bun=new Array(634);
dai=new Array(634);
body=new Array(634);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]='';

body[1]='01-001.htm';
body[1]='01-001.htm';
dai[1]='UTSIDA';
bun[1]='UTSIDAUTSIDA Det h&auml;r avsnittet beskriver maskinens yttre delars respektive namn och funktioner.&times;Automatisk dokumentmatare Matar och scannar flera original automatiskt. Båda sidorna av dubbelsidiga original kan samtidigt skannas automatiskt på MX-4141N/MX-5141N. - AUTOMATISK DOKUMENTMATARE&times;Fr&auml;mre lucka &Ouml;ppna luckan f&ouml;r att sl&aring; "P&aring;" eller st&auml;nga "Av" huvudstr&ouml;mbrytaren eller f&ouml;r att byta en tom tonerkassett. - SL&Aring; P&Aring; STR&Ouml;MMEN &ndash; BYTA TONERKASSETT&times;Utmatningsfack (mittfack) Utskrifterna matas ut till det h&auml;r facket.&times;Man&ouml;verpanel På den här panelen sitter knappen [Strömbrytare], knappen/lampan [Energisparläge], knappen [Hemskärm], huvudströmbrytaren, faxmottagningsindikatorn och pekpanelen. Anv&auml;nd pekpanelen f&ouml;r att bruka de h&auml;r funktionerna. - MAN&Ouml;VERPANEL &times;H&ouml;ger fack* Inst&auml;lld s&aring; att papper matas ut i det h&auml;r facket vid behov. Genom att st&auml;lla in s&aring; att original som tas emot via fax eller Internetfax matas ut i det h&auml;r facket kan du separera dem fr&aring;n kopiorna. &times;Efterbehandlare* Den h&auml;r enheten h&auml;ftar papper. Du kan &auml;ven installera en h&aring;lslagningsmodul f&ouml;r att g&ouml;ra h&aring;l i de papper som matas ut. - EFTERBEHANDLARE&times;Sadelefterbehandlare (stor sorterare)* Den h&auml;r enheten h&auml;ftar och viker papper. Du kan &auml;ven installera en h&aring;lslagningsmodul f&ouml;r att g&ouml;ra h&aring;l i de papper som matas ut. - SADELEFTERBEHANDLARE (stor sorterare)&times;Papper&ouml;verf&ouml;ringsenhet* Enheten skickar utskrivna pappersark till en efterbehandlare (stor sorterare), sadelefterbehandlare eller sadelefterbehandlare (stor sorterare) eller fungerar som överföringsstation mellan maskinen och en efterbehandlare &times;USB-port (typ A) Anv&auml;nds f&ouml;r anslutning av en USB-enhet, t.ex. ett USB-minne, till maskinen. Anv&auml;nd en sk&auml;rmad kabel f&ouml;r USB-kabeln. St&ouml;d f&ouml;r USB 2.0 (Hi-Speed).&times;Tangentbord* Anv&auml;nds i st&auml;llet f&ouml;r tangentbordet p&aring; pekpanelen. N&auml;r det inte anv&auml;nds kan det f&ouml;rvaras under man&ouml;verpanelen.&times;Fack 1 F&ouml;rvara papper i det h&auml;r facket. - FYLLA P&Aring; PAPPER I EN KASSETT&times;Kassett 2 F&ouml;rvara papper i den h&auml;r kassetten. - FYLLA P&Aring; PAPPER I EN KASSETT&times;Kassett 3 (när ett stativ/1x500/2x500-arks pappersmagasin är installerat)* F&ouml;rvara papper i den h&auml;r kassetten. - FYLLA P&Aring; PAPPER I EN KASSETT&times;Kassett 3 (när ett stativ/2000-arks pappersmagasin är installerat)* F&ouml;rvara papper i den h&auml;r kassetten. - KASSETT 3 - 4 (STATIV/PAPPERSMAGASIN F&Ouml;R 2000 ARK)&times;Kassett 4 (när ett stativ/2x500-arks pappersmagasin är installerat)* F&ouml;rvara papper i den h&auml;r kassetten. - FYLLA P&Aring; PAPPER I EN KASSETT&times;Kassett 4 (när ett stativ/2000-arks pappersmagasin är installerat)* F&ouml;rvara papper i den h&auml;r kassetten. - KASSETT 3 - 4 (STATIV/PAPPERSMAGASIN F&Ouml;R 2000 ARK)&times;Kassett 5 (när ett högkapacitetsmagasin är installerat)* F&ouml;rvara papper i den h&auml;r kassetten. - FYLLA P&Aring; PAPPER I EN H&Ouml;GKAPACITETSKASSETT&times;HandinmatningsfackAnv&auml;nd det h&auml;r facket n&auml;r du vill mata papper manuellt. Dra ut f&ouml;rl&auml;ngningsfacket om du laddar st&ouml;rre papper &auml;n A4R eller 8-1/2" x 11"R. - FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET &times;Sadelefterbehandlare (stor sorterare)*Används för att stansa hål i utskrifterna. En sadelefterbehandlare, sadelefterbehandlare (stor sorterare) eller efterbehandlare (stor sorterare) krävs. - SADELEFTERBEHANDLARE (STOR SORTERARE) &times;Efterbehandlare (stor sorterare)*Häftar papper. Du kan även installera en hålslagningsmodul för att göra hål i papper som matas ut. - Efterbehandlare (stor sorterare) &times;Sadelefterbehandlare* Häftar och viker papper. Du kan även installera en hålslagningsmodul för att göra hål i papper som matas ut. - SADELEFTERBEHANDLARE Tryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information. * TillvalTillbaka till b&ouml;rjan';
body[2]='01-002.htm';
dai[2]='&Ouml;VRE DEL';
bun[2]='&Ouml;VRE DEL&Ouml;VRE DELI det h&auml;r avsnittet beskrivs maskinens inre delars respektive namn och funktion.&times;Tonerkassett Den h&auml;r kassetten inneh&aring;ller toner. N&auml;r tonern i en kassett tar slut m&aring;ste du byta till en ny. - BYTA TONERKASSETT&times;Fixeringsenhet H&auml;r anv&auml;nds v&auml;rme f&ouml;r att fixera den &ouml;verf&ouml;rda bilden p&aring; papperet. Fixeringsenheten &auml;r mycket varm. Var f&ouml;rsiktig s&aring; att du inte br&auml;nner dig n&auml;r du tar bort papper som fastnat.&times;&Ouml;verf&ouml;ringsb&auml;lte Under utskrift i fullf&auml;rg kombineras tonerbilderna i de fyra f&auml;rgerna p&aring; de fotoledande trummorna p&aring; &ouml;verf&ouml;ringsb&auml;ltet. Under svartvit utskrift &ouml;verf&ouml;rs bara den svarta tonerbi Vidr&ouml;r eller skada inte &ouml;verf&ouml;ringsb&auml;ltet. Det kan g&ouml;ra att bilderna blir fel.&times;H&ouml;ger sidolucka &Ouml;ppna luckan n&auml;r du vill ta bort papper som matats fel.&times;Lucka f&ouml;r pappersv&auml;ndningsenhet Anv&auml;nd den h&auml;r enheten f&ouml;r att v&auml;nda papper vid dubbelsidig utskrift. &Ouml;ppna luckan f&ouml;r att ta bort papper som har matats ut fel.&times;Huvudstr&ouml;mbrytare Anv&auml;nd den h&auml;r str&ouml;mbrytaren f&ouml;r att s&auml;tta p&aring; str&ouml;mmen till maskinen. N&auml;r du anv&auml;nder fax- eller Internetfaxfunktionen ska str&ouml;mbrytaren alltid vara i l&auml;ge &rdquo;&rdquo;. - S&&times;Beh&aring;llare f&ouml;r &ouml;verskottstoner Den h&auml;r beh&aring;llaren samlar upp toner som blir &ouml;ver efter utskrift. - BYTA BEH&Aring;LLAREN F&Ouml;R &Ouml;VERSKOTTSTONER En servicetekniker kan samla in f&ouml;rbrukade beh&aring;llare f&ouml;r &ouml;verskottstoner.&times;Frigöringsknapp för behållaren för överskottstoner Tryck på knappen när du vill öppna spärren på behållaren för överskottstoner för att byta behållaren eller rengöra laserenheten. - RENG&Ouml;RA LASERENHETEN - BYTA BEH&Aring;LLAREN F&Ouml;R &Ouml;VERSKOTT&times;Handtag F&auml;ll ut handtaget och anv&auml;nd det n&auml;r du flyttar maskinen.&times;Papperskassettens högra sidolucka &Ouml;ppna luckan f&ouml;r att ta bort papper som har matats fel i fack 1 eller 2.&times;Höger sidolucka på ett stativ/1x500/2x500/2000-arks pappersmagasinÖppna luckan för att ta bort papper som har matats fel i kassett 3 eller 4.&times;Frig&ouml;ringsspak f&ouml;r h&ouml;ger sidolucka Ta bort pappersstopp genom att h&aring;lla och dra i den h&auml;r spaken f&ouml;r att &ouml;ppna h&ouml;ger sidolucka. &times;HandinmatningsfackAnvänd det här facket när du vill mata papper manuellt.Dra ut förlängningen när du fyller på större papper än A4R eller 8-1/2" x 11"R. - FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET Tryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[3]='01-003.htm';
dai[3]='OVANSIDA';
bun[3]='OVANSIDAOVANSIDAI det h&auml;r avsnittet beskrivs de olika delarnas namn och funktioner p&aring; maskinens ovansida.&times;Originalmatningscylinder Den h&auml;r cylindern roterar f&ouml;r att mata originalet automatiskt.&times;Lucka &ouml;ver dokumentmatare &Ouml;ppna den h&auml;r luckan n&auml;r du vill ta bort ett original som matats fel eller n&auml;r du vill reng&ouml;ra pappersmatningscylindern.&times;Originalguider Hj&auml;lper till att styra originalen s&aring; att de scannas korrekt. Justera guiderna s&aring; att de anpassas till originalets bredd. - AUTOMATISK DOKUMENTMATARE&times;Dokumentinmatningsfack Placera originalet i det h&auml;r facket. Ensidiga original m&aring;ste placeras med textsidan upp&aring;t. - AUTOMATISK DOKUMENTMATARE&times;Fack f&ouml;r utmatning av original Originalet levereras i det h&auml;r facket efter scanning.&times;Scanningsomr&aring;de Original som placeras i dokumentinmatningsfacket scannas h&auml;r. - RENG&Ouml;RA DOKUMENTGLASET OCH DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN&times;Avk&auml;nnare f&ouml;r originalformat K&auml;nner av storleken p&aring; ett original som &auml;r placerat p&aring; dokumentglaset. - DOKUMENTGLAS&times;Dokumentglas Anv&auml;nds f&ouml;r scanning av b&ouml;cker eller andra tjocka original som inte kan matas genom den automatiska dokumentmataren. - DOKUMENTGLASTryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information. Automatisk dokumentmatare (MX-4141N/MX-5141N)&times;Lucka &ouml;ver dokumentmatare &Ouml;ppna den h&auml;r luckan n&auml;r du vill ta bort ett original som matats fel eller n&auml;r du vill reng&ouml;ra pappersmatningscylindern. &times;Originalguider Hj&auml;lper till att styra originalen s&aring; att de scannas korrekt. Justera guiderna s&aring; att de anpassas till originalets bredd. - AUTOMATISK DOKUMENTMATARE &times;Dokumentinmatningsfack Placera originalet i det h&auml;r facket. Ensidiga original m&aring;ste placeras med textsidan upp&aring;t. - AUTOMATISK DOKUMENTMATARE &times;Fack f&ouml;r utmatning av original Originalet levereras i det h&auml;r facket efter scanning. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[4]='01-004.htm';
dai[4]='SIDA OCH BAKSIDA';
bun[4]='SIDA OCH BAKSIDASIDA OCH BAKSIDAI det h&auml;r avsnittet beskrivs de olika delarnas namn och funktioner p&aring; maskinens sida och baksida.&times;USB-port (typ A) Anv&auml;nds f&ouml;r anslutning av en USB-enhet, t.ex. ett USB-minne, till maskinen. St&ouml;d f&ouml;r USB 2.0 (Hi-Speed).&times;USB-port (typ B) Du kan ansluta en dator till det h&auml;r uttaget n&auml;r du vill anv&auml;nda maskinen som en skrivare. Anv&auml;nd en sk&auml;rmad kabel f&ouml;r USB-kabeln. St&ouml;d f&ouml;r USB 2.0 (Hi-Speed).&times; LAN-anslutning Anslut LAN-kabeln till det h&auml;r uttaget n&auml;r maskinen anv&auml;nds i ett n&auml;tverk. Anv&auml;nd en sk&auml;rmad LAN-kabel.&times;Endast serviceuttag Det h&auml;r uttaget f&aring;r endast anv&auml;ndas av servicetekniker. Maskinfel kan uppst&aring; om en kabel ansluts till det h&auml;r uttaget. Viktigt att veta f&ouml;r servicetekniker: Kabeln som &auml;r ansluten till serviceuttaget m&aring;ste var&times;Str&ouml;mkontakt Tryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information. &times;Uttag f&ouml;r anknytningstelefon Du kan ansluta en anknytningstelefon till det h&auml;r uttaget n&auml;r du anv&auml;nder maskinens faxfunktion.&times;Uttag f&ouml;r telefonlinje Du kan ansluta en telefonlinje till det h&auml;r uttaget n&auml;r du anv&auml;nder maskinens faxfunktion. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[5]='01-005.htm';
dai[5]='MAN&Ouml;VERPANEL';
bun[5]='MAN&Ouml;VERPANELMAN&Ouml;VERPANELI det h&auml;r avsnittet beskrivs de olika delarnas namn och funktioner p&aring; man&ouml;verpanelen.&times;Pekpanel Meddelanden och knappar visas p&aring; pekpanelens sk&auml;rm. Styr maskinen genom att trycka direkt p&aring; de knappar som visas. - PEKTYPER&times;Huvudstr&ouml;mlampa Den h&auml;r lampan t&auml;nds n&auml;r maskinens huvudstr&ouml;mbrytare &auml;r i l&auml;ge &rdquo;&rdquo;. Blinkar gr&ouml;nt under den tid d&aring; knappen [Str&ouml;mbrytare] inte fungerar direkt efter det att huvudstr&ouml;mbryta&times;Knappen [Str&ouml;mbrytare] Anv&auml;nd den h&auml;r knappen f&ouml;r att s&auml;tta p&aring; och st&auml;nga av maskinen. - S&Auml;TTA P&Aring; STR&Ouml;MMEN&times;Knappen/lampan [Vilol&auml;ge] Anv&auml;nd den h&auml;r knappen f&ouml;r att st&auml;lla in maskinens timer f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m och d&auml;rmed spara energi. Knappen [Vilol&auml;ge] blinkar n&auml;r maskinens timer f&ouml;r &times;Knappen [Hemsk&auml;rm] Anv&auml;nd den h&auml;r knappen f&ouml;r att visa hemsk&auml;rmen. - HEMSK&Auml;RM Tryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information. Knappen [Hemskärm]Tryck på knappen [Hemskärm] med fingret. Om du trycker på knappen med en penna eller ett annat föremål kanske den inte fungerar på rätt sätt. Det finns risk för funktionsfel om du bär smycken eller andra accessoarer.Du kan &auml;ndra pekpanelens vinkel. Justera vinkeln f&ouml;r att se b&auml;ttre genom att skjuta pekpanelens r&ouml;rliga del till v&auml;nster. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[6]='01-006.htm';
dai[6]='PEKTYPER';
bun[6]='PEKTYPERPEKTYPERF&ouml;rutom att trycka kan du styra maskinen genom att trycka l&auml;nge, bl&auml;ddra och skjuta.DriftstyperDrift p&aring; respektive sk&auml;rmarKnapp (tryck)Lista (tryck, skjut och bl&auml;ddra)Skjutreglage (skjut)Flik (tryck)F&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rm (dubbelt tryck/nyp/s&auml;ra)DriftstyperTrycka Tryck fingret mot panelen och lyft snabbt upp det igen. Anv&auml;nd den h&auml;r metoden f&ouml;r att v&auml;lja en knapp, flik eller kryssruta.L&aring;ngt tryck Tryck fingret mot panelen och h&aring;ll det d&auml;r en stund. Forts&auml;tt att h&aring;lla fingret (l&aring;ngt tryck) p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen eller tecknen i en textruta om du vill se tecken i en ballong.Bl&auml;ddra Bl&auml;ddra panelen f&ouml;r att snabbt bl&auml;ddra en f&ouml;rhandsgranskningsbild.Dra Dra (dra med fingret mot panelen i valfri riktning) f&ouml;r att ers&auml;tta en sida i originalet under f&ouml;rhandsgranskning.Skjuta Skjut rullningslisten (med fingret mot panelen) f&ouml;r att bl&auml;ddra upp och ner i en lista med m&aring;nga poster.Dubbelt tryck Tryck p&aring; sk&auml;rmen tv&aring; g&aring;nger. Anv&auml;nd &aring;tg&auml;rden n&auml;r du vill f&ouml;rstora f&ouml;rhandsgranskningsbilden.Nyp Tryck p&aring; sk&auml;rmen med tv&aring; fingrar och dra dem mot varandra. Anv&auml;nds n&auml;r du vill f&ouml;rminska l&auml;saren och f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.S&auml;ra Tryck p&aring; sk&auml;rmen med tv&aring; fingrar och dra dem bort fr&aring;n varandra. Anv&auml;nds n&auml;r du vill f&ouml;rstora l&auml;saren och f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Drift p&aring; respektive sk&auml;rmarKnapp (tryck)A. Tryck f&ouml;r att v&auml;lja en post. Den valda posten &auml;ndrar f&auml;rg. B. Tryck p&aring; nummerknapparna f&ouml;r att mata in siffror. C. Tryck f&ouml;r att &ouml;ka eller minska v&auml;rdet. Om du trycker l&auml;nge &ouml;kar eller minskar v&aLista (tryck, skjut och bl&auml;ddra)A. Tryck f&ouml;r att v&auml;lja en post. Den valda posten &auml;ndrar f&auml;rg. B. Dra listen upp eller ned. Den visas n&auml;r posten inte f&aring;r plats p&aring; sk&auml;rmen. C. Bl&auml;ddra knappen upp&aring;t eller ned&aring;t. Posterna bl&auml;ddSkjutreglage (skjut)A. Skjut ratten fr&aring;n sida till sida.Flik (tryck)A. Tryck p&aring; en flik f&ouml;r att byta det som visas mot n&aring;got annat.F&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rm (dubbelt tryck/nyp/s&auml;ra)A. Sk&auml;rmbilden f&ouml;rminskas n&auml;r du "nyper" ihop med fingrarna p&aring; en f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rm. Bilden f&ouml;rstoras n&auml;r du "s&auml;rar" p&aring; fingrarna. Bilden f&ouml;rstoras &auml;ven n&auml;r du Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[7]='01-007.htm';
dai[7]='HEMSK&Auml;RM';
bun[7]='HEMSK&Auml;RMHEMSK&Auml;RM&Ouml;versikt Hemsk&auml;rmen visas p&aring; pekpanelen n&auml;r du trycker p&aring; knappen [Hemsk&auml;rm] p&aring; pekpanelen. P&aring; hemsk&auml;rmen visas knappar som du kan anv&auml;nda f&ouml;r att v&auml;lja l&auml;gen eller funktioner. I anv&auml;ndarstegen beskrivs hur du l&auml;gger till och tar bort snabbknappar. S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in hemsk&auml;rmen f&ouml;r varje &rdquo;lista &ouml;ver favoritfunktionsgrupp&rdquo;:V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Lista &ouml;ver favoritfunktionsgrupp] → [Startsk&auml;rmslista] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). G&ouml;r den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r anv&auml;ndarautentisering anv&auml;nds. Ikon som visar maskinens status Ikonen visar maskinens status, t.ex. anslutning till en USB-enhet. Ikon Maskinstatus Ikon Maskinstatus Skrivardata bearbetas. En speglingssats &auml;r installerad. Ur funktion* Skrivardata skrivs ut. En speglingssats &auml;r installerad. Konfigureras S&auml;ndningsdata finns. F&ouml;rstorat visningsl&auml;ge &auml;r aktiverat. Data om fel vid vidarebefordran finns. Ekol&auml;get &auml;r aktiverat. Mottagningsdata finns. Ett underh&aring;llsmeddelande har utf&auml;rdats. Konfidentiella faxdata har tagits emot. En USB-enhet &auml;r installerad. Mottagningsdata lagras. Fj&auml;rranv&auml;ndning p&aring;g&aring;r. F&ouml;rhandsgranskningsdata har tagits emot. Inmatning av alfanumeriska enkelbytetecken OSA-kommunikation p&aring;g&aring;r. Ett datas&auml;kerhetsprogram &auml;r installerat. En speglingssats &auml;r installerad. Systemet f&ouml;r kundservice &auml;r aktiverat. Ansluter till åtkomstpunkten (nivå 4) Ej ansluten till åtkomstpunkten Ansluter till åtkomstpunkten (nivå 3) Dålig anslutning av maskinens trådlösa nätverksenhet* Ansluter till åtkomstpunkten (nivå 2) Väntar på åtkomstpunkten Ansluter till åtkomstpunkten (nivå 1) *Kontakta återförsäljaren eller en auktoriserad servicerepresentant. &Auml;ndra l&auml;gen&Auml;ndra l&auml;ge fr&aring;n hemsk&auml;rmenKnappen [Hemsk&auml;rm]Tryck p&aring; l&auml;gesikonen.Aktivera f&ouml;r varje l&auml;ge.&Auml;ndra l&auml;ge fr&aring;n l&auml;gessk&auml;rmenTryck p&aring; l&auml;gessk&auml;rmen.Tryck f&ouml;r varje &ouml;nskat l&auml;ge.Aktivera f&ouml;r varje l&auml;ge. I bilds&auml;ndningsl&auml;get trycker du p&aring; f&ouml;r att &auml;ndra l&auml;ge.DriftL&auml;gga till en snabbknappTa bort en snabbknappFlytta en snabbknapp&Auml;ndra namnet p&aring; en snabbknapp&Aring;terst&auml;lla snabbknappar till standardlayouten&Auml;ndra ett MFP-displaym&ouml;nster Tryck p&aring; [&Auml;ndra startsida] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Ange administrat&ouml;rsl&ouml;senordet om anv&auml;ndarautentisering inte anv&auml;nds. Sk&auml;rmen &auml;ndras till hemredigeringsl&auml;get. Tryck p&aring; [L&auml;mna hemredigeringsl&auml;ge] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen n&auml;r du har redigerat snabbknapparna p&aring; hemsk&auml;rmen.Hemredigeringsl&auml;get st&auml;ngs och hemsk&auml;rmen visas igen.L&auml;gga till en snabbknapp Tryck p&aring; en plats d&auml;r det inte finns en snabbknapp i hemredigeringsl&auml;get. Tryck p&aring; den funktion som du vill l&auml;gga till.En snabbknapp f&ouml;r funktionen som du lagt till visas p&aring; hemsk&auml;rmen. Ta bort en snabbknapp Tryck p&aring; snabbknappen som du vill ta bort i hemredigeringsl&auml;get. Tryck p&aring; knappen [Ta bort tangent] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Ett bekr&auml;ftelsef&ouml;nster visas. Tryck p&aring; knappen [Ta bort].Den valda snabbknappen tas bort fr&aring;n hemsk&auml;rmen. N&auml;r du har tryckt p&aring; snabbknappen som du vill ta bort i steg 1 kan du &auml;ven radera snabbknappen genom att dra den till papperskorgen. Flytta en snabbknapp Tryck p&aring; snabbknappen som du vill flytta i hemredigeringsl&auml;get. Tryck p&aring; [Flytta tangent] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; st&auml;llet som du vill flytta snabbknappen till.Den valda snabbknappen flyttas.&Auml;ndra namnet p&aring; en snabbknapp Tryck p&aring; snabbknappen vars namn du vill &auml;ndra i hemredigeringsl&auml;get. Tryck p&aring; [&Auml;ndra nyckelnamn] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Det virtuella tangentbordet visas. Om ett externt tangentbord &auml;r installerat kan du skriva text med det externa tangentbordet. Skriv namnet och tryck p&aring; knappen [OK].Namnet p&aring; den valda snabbknappen &auml;ndras.&Aring;terst&auml;lla snabbknappar till standardlayouten Tryck p&aring; [&Aring;ters. tangent till standard] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen i hemredigeringsl&auml;get. Ett bekr&auml;ftelsef&ouml;nster visas. Tryck p&aring; [Nollst&auml;ll].Snabbknapparna &aring;terst&auml;lls till standardlayouten.&Auml;ndra ett MFP-displaym&ouml;nster Tryck p&aring; [Displaym&ouml;nsterinst&auml;llning] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; det displaym&ouml;nster som du vill &auml;ndra.Detta g&ouml;r s&aring; att displaym&ouml;nstret p&aring; pekpanelen &auml;ndras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[8]='01-010.htm';
dai[8]='F&Ouml;RHANDSGRANSKNINGSSK&Auml;RM';
bun[8]='F&Ouml;RHANDSGRANSKNINGSSK&Auml;RMF&Ouml;RHANDSGRANSKNINGSSK&Auml;RM&Ouml;versikt P&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen kan du visa utdatabilder eller bilder som lagras i maskinen via pekpanelen.Knappar som anv&auml;nds p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen&Auml;ndrar l&auml;get till redigeringsl&auml;get. Sidorna i originalet kan &auml;ndras, roteras eller raderas.F&ouml;rminskar bilden.Visar rullningslisten f&ouml;r f&ouml;rstoring/f&ouml;rminskning. Bilden f&ouml;rminskas n&auml;r skjutreglaget flyttas &aring;t v&auml;nster och f&ouml;rstoras n&auml;r skjutreglaget flyttas &aring;t h&ouml;ger.F&ouml;rstorar bilden.Roterar f&ouml;rhandsgranskningsbilden f&ouml;r en hel sida i pilens riktning. Utskriften roteras inte.Visar f&ouml;rhandsgranskningsbilder av respektive sidor.Visar f&ouml;rhandsgranskningsbilderna som miniatyrer.Visar sidorna i 3D.Du kan flytta visningsl&auml;get f&ouml;r en bild genom att dra i den n&auml;r den &auml;r f&ouml;rstorad.Dubbeltryck p&aring; en bild om du vill f&ouml;rstora den n&auml;r f&ouml;rhandsgranskningsbilden visas som en sida.DriftRadera en sidaByt till redigeringsl&auml;ge genom att trycka p&aring; p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmenTryck p&aring; sidan som du vill ta bortTryck p&aring; Du kan ocks&aring; radera en sida genom att trycka p&aring; [Ta bort sidan] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Tryck p&aring; om du vill &aring;ngra raderingen. Tryck p&aring; om du vill g&ouml;ra om raderingen.Tryck p&aring; [Red. slut]Flytta en sidaByt till redigeringsl&auml;ge genom att trycka p&aring; p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmenTryck p&aring; sidan som du vill flyttaFlytta sidan genom att dra i Du kan ocks&aring; flytta en sida genom att trycka p&aring; [Flytta sidan] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen och sedan trycka p&aring; f&ouml;r destinationen.Tryck p&aring; [Red. slut]Rotera en sida i 180 graderByt till redigeringsl&auml;ge genom att trycka p&aring; p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmenTryck p&aring; sidan som du vill roteraRotera sidan genom att dra i eller Du kan ocks&aring; rotera en sida genom att trycka p&aring; [Rotera 180 grader] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Tryck p&aring; [Red. slut]St&auml;lla in mellanl&auml;ggN&auml;r Multibild eller 2-Sidig &auml;r angett kan du flytta en sida som markerats med till den f&ouml;rsta sidan.Byt till redigeringsl&auml;ge genom att trycka p&aring; p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmenTryck p&aring; sidan som du vill flyttaTryck p&aring; visas p&aring; sidan. Du kan ocks&aring; st&auml;lla in mellanl&auml;gg genom att trycka p&aring; [Ange kapitelinfogningar] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.S&aring; h&auml;r inaktiverar du inst&auml;llningen f&ouml;r kapitelinfogning:Tryck p&aring; som visas p&aring; sidan eller markera sidan och tryck p&aring; [Avbryt kapitelinfogn. f&ouml;r vald sida.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Tryck p&aring; [Red. slut]Infoga en tom sidaByt till redigeringsl&auml;ge genom att trycka p&aring; p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmenTryck p&aring; Du kan ocks&aring; infoga en tom sida genom att trycka p&aring; [Infoga tom sida] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Tryck p&aring; f&ouml;r platsen d&auml;r du vill infoga en tom sidaTryck p&aring; [Red. slut]Radera en del av originalbildenByt till redigeringsl&auml;ge genom att trycka p&aring; p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmenTryck p&aring; [Radera angivet omr&aring;de] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenAnge raderingsomr&aring;det genom att f&ouml;lja instruktionerna p&aring; sk&auml;rmen Ange raderingsomr&aring;det och tryck p&aring; [Verkst&auml;ll]. Om du vill radera bilden utanf&ouml;r det markerade omr&aring;det ska du trycka p&aring; [V&auml;nd p&aring; raderingsintervallet] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.V&auml;lj [Anv&auml;nd detta raderingsl&auml;ge f&ouml;r alla sidor.] eller [Anv&auml;nd detta raderingsl&auml;ge f&ouml;r den h&auml;r sidan.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenAnge raderingsomr&aring;det och sidorna det g&auml;ller genom att upprepa stegen efter behovTryck p&aring; [Avsluta]&Auml;ndra inst&auml;llningarnaDu kan &auml;ndra f&auml;rgl&auml;get och andra inst&auml;llningar genom att trycka p&aring; fliken till v&auml;nster p&aring; sk&auml;rmen. Du kan inte trycka p&aring; knappar vars funktioner inte kan &auml;ndras.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[9]='01-011.htm';
dai[9]='S&Auml;TTA P&Aring; STR&Ouml;MMEN';
bun[9]='S&Auml;TTA P&Aring; STR&Ouml;MMENS&Auml;TTA P&Aring; STR&Ouml;MMENI det h&auml;r avsnittet beskrivs hur du s&auml;tter p&aring; och st&auml;nger av str&ouml;mmen till maskinen och hur du startar om maskinen. Det finns tv&aring; str&ouml;mbrytare: huvudstr&ouml;mbrytaren nere i det v&auml;nstra h&ouml;rnet innanf&ouml;r S&auml;tta p&aring; str&ouml;mmenF&ouml;r huvudstr&ouml;mbrytaren till l&auml;get &rdquo;&rdquo;.Tryck p&aring; knappen [Str&ouml;mbrytare] n&auml;r huvudstr&ouml;mbrytarens indikator &auml;ndrar f&auml;rg till gr&ouml;nt.St&auml;nga av str&ouml;mmenSt&auml;ng av str&ouml;mmen genom att trycka p&aring; knappen [Str&ouml;mbrytare] och f&ouml;ra huvudstr&ouml;mbrytaren till l&auml;get &rdquo;&rdquo;.Starta om maskinen.St&auml;ng av str&ouml;mmen genom att trycka p&aring; knappen [Str&ouml;mbrytare] och tryck p&aring; den igen f&ouml;r att s&auml;tta p&aring; str&ouml;mmen.St&auml;ng av huvudstr&ouml;mbrytaren genom att trycka p&aring; knappen [Str&ouml;mbrytare] p&aring; man&ouml;verpanelen och d&auml;refter f&ouml;ra huvudstr&ouml;mbrytaren till l&auml;get "".Vid ett str&ouml;mavbrott ska str&ouml;mmen till maskinen s&auml;ttas p&aring; och st&auml;ngas av i r&auml;tt ordning. Ovanliga ljud, f&ouml;rs&auml;mrad bildkvalitet och andra problem kan uppst&aring; om maskinen f&aring;r st&aring; en l&auml;ngre tid nSt&auml;ng av b&aring;de knappen [Str&ouml;mbrytare] och huvudstr&ouml;mbrytaren och dra ut n&auml;tsladden om du misst&auml;nker maskinfel, om det &aring;skar mycket i n&auml;rheten eller om du flyttar maskinen.N&auml;r du anv&auml;nder faxen eller funktionen f&ouml;r Internetfax b&ouml;r str&ouml;mbrytaren vara i l&auml;get &rdquo;&rdquo;.Maskinen m&aring;ste startas om f&ouml;r att vissa inst&auml;llningar ska aktiveras. I vissa maskintillst&aring;nd kommer inst&auml;llningarna inte att aktiveras trots att du startar om maskinen genom att trycka p&aring; knappen [Str&ouml;mbrytare]. I s&a Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[10]='01-012.htm';
dai[10]='F&Ouml;RV&Auml;RMNINGSL&Auml;GE';
bun[10]='F&Ouml;RV&Auml;RMNINGSL&Auml;GEF&Ouml;RV&Auml;RMNINGSL&Auml;GEI det h&auml;r l&auml;get s&auml;nks fixeringsenhetens temperatur s&aring; att maskinen drar s&aring; lite str&ouml;m som m&ouml;jligt i v&auml;ntel&auml;get. F&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;get aktiveras om den inst&auml;llda tiden l&ouml;per ut under v&aum S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Energisparl&auml;ge] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge].Ett meddelande visas 15 sekunder innan f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;get aktiveras. Tryck p&aring; [Forts&auml;tt] om du vill st&auml;nga meddelandet och forts&auml;tta att anv&auml;nda maskinen som vanligt. Meddelandet visas igen 15 sekunder innan f&ouml; St&auml;lla in visning av meddelandet:St&auml;ll in [Energisparl&auml;ge] → [Str&ouml;mhanterings Inst&auml;llning] → [Visa meddelande f&ouml;r f&ouml;rdr&ouml;jning av &ouml;verg&aring;ng till f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge/automatisk avst&auml;ngning] i "Inst&auml;llningsl&auml;ge (ad Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[11]='01-013.htm';
dai[11]='TIMER F&Ouml;R AUTOMATISK AVST&Auml;NGNING AV STR&Ouml;M';
bun[11]='TIMER F&Ouml;R AUTOMATISK AVST&Auml;NGNING AV STR&Ouml;MTIMER F&Ouml;R AUTOMATISK AVST&Auml;NGNING AV STR&Ouml;MI det h&auml;r l&auml;get sl&aring;s str&ouml;mmen till man&ouml;verpanelen och fixeringsenheten av s&aring; att maskinen drar s&aring; lite str&ouml;m som m&ouml;jligt i v&auml;ntel&auml;ge. Timern f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m aktivAutomatisk timer f&ouml;r avst&auml;ngning av str&ouml;m aktiveras &auml;ven n&auml;r du trycker p&aring; knappen [Vilol&auml;ge] n&auml;r den inte lyser. Det h&auml;r l&auml;get avslutas n&auml;r utskriftsdata tas emot eller faxdata matas ut, eller om du S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in Timer f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Energisparl&auml;ge] → [Automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m].Ett meddelande visas 15 sekunder innan det automatiska avst&auml;ngningsl&auml;get aktiveras. Tryck p&aring; [Forts&auml;tt] om du vill st&auml;nga meddelandet och forts&auml;tta att anv&auml;nda maskinen som vanligt. Meddelandet visas igen 15 sekunder in St&auml;lla in visning av meddelandet:St&auml;ll in [Energisparl&auml;ge] → [Str&ouml;mhanterings Inst&auml;llning] → [Visa meddelande f&ouml;r f&ouml;rdr&ouml;jning av &ouml;verg&aring;ng till f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge/automatisk avst&auml;ngning] i "Inst&auml;llningsl&auml;ge (ad Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[12]='01-014.htm';
dai[12]='&Ouml;VERG&Aring; TILL AUTOMATISKT AVST&Auml;NGNINGSL&Auml;GE S&Aring; SNART FJ&Auml;RRJOBBET HAR SLUTF&Ouml;RTS.';
bun[12]='&Ouml;VERG&Aring; TILL AUTOMATISKT AVST&Auml;NGNINGSL&Auml;GE S&Aring; SNART FJ&Auml;RRJOBBET HAR SLUTF&Ouml;RTS.&Ouml;VERG&Aring; TILL AUTOMATISKT AVST&Auml;NGNINGSL&Auml;GE S&Aring; SNART FJ&Auml;RRJOBBET HAR SLUTF&Ouml;RTS.Vid utskrift eller utmatning av mottagna faxdata i l&auml;get timer f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m sl&aring;s str&ouml;mmen p&aring; och maskinen &aring;terg&aring;r till timern f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning omedelbart efter uts S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in &Ouml;verg&aring; till automatiskt avst&auml;ngningsl&auml;ge s&aring; snart fj&auml;rrjobbet har slutf&ouml;rts:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Energisparl&auml;ge] → [Str&ouml;mhanteringsinst&auml;llning] → [&Ouml;verg&aring; till automatiskt avst&auml;ngningsl&auml;ge s&aring; snart fj&auml;rrjobbet har slutf&ouml;rts]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[13]='01-015.htm';
dai[13]='EKOSCANNING';
bun[13]='EKOSCANNINGEKOSCANNING Icke-utskriftsjobb som s&auml;ndning av ett inscannat original kan utf&ouml;ras n&auml;r fixeringsenheten &auml;r avst&auml;ngd. S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in in ekoscanning:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Energisparl&auml;ge] → [Inst&auml;llning f&ouml;r ekoscanning]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[14]='01-016.htm';
dai[14]='SCHEMAL&Auml;GGNINGSFUNKTION F&Ouml;R AV-/P&Aring;SLAGNING AV STR&Ouml;M';
bun[14]='SCHEMAL&Auml;GGNINGSFUNKTION F&Ouml;R AV-/P&Aring;SLAGNING AV STR&Ouml;MSCHEMAL&Auml;GGNINGSFUNKTION F&Ouml;R AV-/P&Aring;SLAGNING AV STR&Ouml;MAnv&auml;nd den h&auml;r funktionen f&ouml;r att st&auml;lla in och kontrollera tidpunkterna n&auml;r str&ouml;mmen till maskinen s&auml;tts p&aring; och st&auml;ngs av. St&auml;lla in schemal&auml;ggningsfunktion f&ouml;r p&aring;-/avslagning av str&ouml;mG&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Energisparl&auml;ge] → [Schemal&auml;ggningsfunktion f&ouml;r av-/p&aring;slagning av str&ouml;m]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[15]='01-017.htm';
dai[15]='STR&Ouml;MHANTERINGSINST&Auml;LLNING';
bun[15]='STR&Ouml;MHANTERINGSINST&Auml;LLNINGSTR&Ouml;MHANTERINGSINST&Auml;LLNINGDen h&auml;r funktionen styr &ouml;verg&aring;ngen till l&auml;get f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning p&aring; ett s&auml;tt som &auml;r optimalt f&ouml;r anv&auml;ndningsfrekvensen, genom att anv&auml;ndningen av maskinen analyseras under en viss tid. S&aring; h&auml;r aktiverar du str&ouml;mhanteringsinst&auml;llningen:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Energisparl&auml;ge] → [Str&ouml;mhanteringsinst&auml;llning]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[16]='01-018.htm';
dai[16]='SPECIFIKA INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DATUMDRIFT';
bun[16]='SPECIFIKA INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DATUMDRIFTSPECIFIKA INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DATUMDRIFT&Ouml;versikt Om maskinen ska utf&ouml;ra v&auml;ldigt m&aring;nga utskriftsjobb eller andra specialfunktioner under en viss dag kan du ange "Specifikt datum" f&ouml;r dagen och st&auml;lla in ett energisparm&ouml;nster f&ouml;r just den dagen. St&auml;lla in &aring;tg&auml;rder f&ouml;r ett specifikt datum:I "Inst&auml;llningsl&auml;ge (administrat&ouml;r)" v&auml;ljer du [Energisparl&auml;ge] → [Str&ouml;mhanterings Inst&auml;llning] → [Specifika inst&auml;llningar f&ouml;r datumdrift].Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[17]='01-020.htm';
dai[17]='AUTENTISERING MED ANV&Auml;NDARNUMMER';
bun[17]='AUTENTISERING MED ANV&Auml;NDARNUMMERAUTENTISERING MED ANV&Auml;NDARNUMMER&Ouml;versiktAnv&auml;nd f&ouml;ljande procedur f&ouml;r att logga in med ett anv&auml;ndarnummer fr&aring;n maskinadministrat&ouml;ren. Inloggningssk&auml;rmen &ouml;ppnas n&auml;r du startar maskinen.Styrt av anv&auml;ndarnummerOm ett felaktigt anv&auml;ndarnummer anges tre g&aring;nger i rad:Om funktionen &rdquo;En varning n&auml;r inloggning misslyckas&rdquo; har aktiverats i systeminst&auml;llningarna l&aring;ses man&ouml;verpanelen i fem minuter om ett felaktigt anv&auml;ndarnummer anges tre g&aring;nger i rad. Kontakta maskinadministrat&oDrift Ange ditt anv&auml;ndarnummer (5 till 8 siffror) med nummerknapparna.Varje siffra visas som &rdquo;&rdquo;. Tryck p&aring; knappen [OK].Om det angivna anv&auml;ndarnumret &auml;r autentiserat, visas antalet &aring;terst&aring;ende sidor som anv&auml;ndaren kan kopiera eller scanna. Om en begr&auml;nsning har angivits f&ouml;r hur m&aring;nga sidor en anv&auml;ndare kan anv&auml;nda, visas S&aring; h&auml;r begr&auml;nsar du hur m&aring;nga sidor en anv&auml;ndare kan anv&auml;nda:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Grupplista f&ouml;r sidgr&auml;ns].S&aring; h&auml;r d&ouml;ljer du hur m&aring;nga sidor som kan anv&auml;ndas efter inloggning:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Standardinst&auml;llningar] → [Visa anv&auml;ndningsstatus efter inloggning].S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du hur l&auml;nge ett meddelande visas:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Inst&auml;llning Av Meddelandetid]. N&auml;r ett anv&auml;ndarnummer &auml;r ett 8-siffrigt nummer beh&ouml;ver du inte utf&ouml;ra detta steg. Inloggning sker automatiskt n&auml;r anv&auml;ndarnumret har matats in. Tryck p&aring; [Logga ut] n&auml;r du &auml;r klar med att anv&auml;nda maskinen och vill logga ut. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[18]='01-021.htm';
dai[18]='AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH L&Ouml;SENORD';
bun[18]='AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH L&Ouml;SENORDAUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH L&Ouml;SENORD&Ouml;versiktMed den h&auml;r metoden kan du logga in med ett inloggningsnamn och l&ouml;senord som du f&aring;r fr&aring;n administrat&ouml;ren av maskinen eller LDAP-servern. Inloggningssk&auml;rmen &ouml;ppnas n&auml;r du startar maskinen. Styrt av inloggningsnamn och l&ouml;senord Olika poster visas p&aring; sk&auml;rmen n&auml;r LDAP-autentisering anv&auml;nds. Om ett felaktigt inloggningsnamn eller l&ouml;senord anges tre g&aring;nger i rad:Om funktionen &rdquo;En varning n&auml;r inloggning misslyckas&rdquo; har aktiverats i systeminst&auml;llningarna l&aring;ses man&ouml;verpanelen i fem minuter om ett felaktigt inloggningsnamn eller l&ouml;senord anges tre g&aring;nger i rad. Kontakta mas S&aring; h&auml;r l&aring;ser du upp man&ouml;verpanelen:V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Standardinst&auml;llningar] i Inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion) f&ouml;r att l&aring;sa upp l&aring;set.S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in [En varning d&aring; inloggning misslyckas]:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Standardinst&auml;llningar] → [En varning n&auml;r inloggning misslyckas]. N&auml;r LDAP-autentisering anv&auml;nds kan knappen [E-postadress] visas, beroende p&aring; autentiseringsmetod. Tryck p&aring; textrutan [E-postadress] och ange din e-postadress. F&ouml;r att lagra ett anv&auml;ndarnamn:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Anv&auml;ndarlista]. Registrera &auml;ven detaljerad information som t.ex. inloggningsnamn, anv&auml;ndarnummer och l&ouml;senord. Be den som administrerar maskinen om den Drift Ange inloggningsnamnet.Skriva med det virtuella tangentbordet Om registreringen av anv&auml;ndarnamnet inte har utf&ouml;rts i inst&auml;llningsl&auml;get, ska en anv&auml;ndare som bara anv&auml;nder LDAP-autentisering trycka p&aring; textrutan [Inloggningsnamn] och skriva in LDAP-autentisering kan anv&auml;ndas n&auml;r serveradministrat&ouml;ren till&aring;ter LDAP p&aring; det lokala n&auml;tverket (LAN). Ange l&ouml;senordet. Skriv l&ouml;senordet med det virtuella tangentbordet.Om ett externt tangentbord &auml;r installerat kan du skriva texten med det externa tangentbordet. Om du loggar in p&aring; en LDAP-server anger du l&ouml;senordet f&ouml;r ditt inloggningsnamn f&ouml; S&aring; h&auml;r f&aring;r du anv&auml;ndarnamnet och l&ouml;senordet registrerat:V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Anv&auml;ndarlista] i inst&auml;llningsl&auml;get. N&auml;r du registrerar LDAP-servern m&aring;ste du &auml;ndra informationen f&ouml;r [Autentisera till:] efter behov.N&auml;r du v&auml;jer fr&aring;n sk&auml;rmen Anv&auml;ndarlista: LDAP-servern som du ansluter till har registrerats vid anv&auml;ndarregistreringen, och d&auml;rmed visas m&aring;lservern dit autentiseringen ska riktas n&auml;r inloggningsnamnet v&auml;ljs. G&aring; till steg 3.Vid inmatning med det virtuella tangentbordet:Tryck p&aring; [Autentisera till:] och v&auml;lj LDAP-servern f&ouml;r att logga in. Tryck p&aring; knappen [OK].Om det angivna inloggningsnamnet och l&ouml;senordet &auml;r autentiserat, visas antalet &aring;terst&aring;ende sidor som anv&auml;ndaren kan kopiera eller scanna. Antalet sidor som har loggats f&ouml;r en anv&auml;ndare visas om en begr&auml;nsning har angivits f&ouml;r hur m&aring;nga sidor en anv&auml;ndare kan anv&auml;nda. S&aring; h&auml;r begr&auml;nsar du hur m&aring;nga sidor en anv&auml;ndare kan anv&auml;nda:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Grupplista f&ouml;r sidgr&auml;ns].S&aring; h&auml;r d&ouml;ljer du hur m&aring;nga sidor som kan anv&auml;ndas efter inloggning:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Standardinst&auml;llningar] → [Visa anv&auml;ndningsstatus efter inloggning].S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du hur l&auml;nge ett meddelande visas:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Inst&auml;llning Av Meddelandetid]. Tryck p&aring; [Logga ut] n&auml;r du &auml;r klar med att anv&auml;nda maskinen och vill logga ut. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[19]='01-024.htm';
dai[19]='KASSETTERNAS NAMN OCH PLACERING';
bun[19]='KASSETTERNAS NAMN OCH PLACERINGKASSETTERNAS NAMN OCH PLACERING Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[20]='01-025.htm';
dai[20]='VAD BETYDER PAPPERSSTORLEKEN &rdquo;R&rdquo;?';
bun[20]='VAD BETYDER PAPPERSSTORLEKEN &rdquo;R&rdquo;?VAD BETYDER PAPPERSSTORLEKEN &rdquo;R&rdquo;?Du anger liggande orientering genom att l&auml;gga till ett &rdquo;R&rdquo; till i slutet av namnet f&ouml;r pappersstorlekar som finns i b&aring;de liggande och st&aring;ende orientering.Papper som kan anv&auml;ndas antingen st&aring;ende eller liggande orientering.Papper som bara kan anv&auml;ndas i liggande orienteringA4, B5, 8-1/2" x 11"A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13"Papper med liggande orienteringPapper med st&aring;ende orienteringKan bara placeras med liggande orientering Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[21]='01-026.htm';
dai[21]='L&Auml;MPLIGA PAPPERSTYPER';
bun[21]='L&Auml;MPLIGA PAPPERSTYPERL&Auml;MPLIGA PAPPERSTYPERI det h&auml;r avsnittet beskrivs vilka papperstyper som kan anv&auml;ndas och vilka som inte kan anv&auml;ndas. Alla papperstyper som inte &auml;r vanligt papper kallas h&auml;danefter specialmedia.Papper som kan anv&auml;ndasPapper som inte kan anv&auml;ndasPapper som inte rekommenderasDet finns flera olika typer av papper i handeln. Vissa kan inte anv&auml;nds i den h&auml;r maskinen. Kontakta en &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller en auktoriserad servicerepresentant innan du anv&auml;nder n&aring;got papper.Bildkvaliteten och tonersm&auml;ltbarheten p&aring; papperet kan &auml;ndras p&aring; grund av omgivningens f&ouml;rh&aring;llanden, driftsvillkor och pappersegenskaper, vilket resulterar i en bildkvalitet som &auml;r s&auml;mre &auml;n med Sharp standardAnv&auml;ndning av icke-rekommenderat eller otill&aring;tet papper kan resultera i oj&auml;mn matning, felmatningar, d&aring;lig tonerfixering (tonern fastnar inte bra p&aring; papperet och kan n&ouml;tas av), eller maskinfel.Anv&auml;ndning av ej rekommenderade papper kan leda till felmatning eller d&aring;lig utskriftskvalitet. Innan du anv&auml;nder ett avvikande papper b&ouml;r du kontrollera att utskriften blir bra.Papper som kan anv&auml;ndasSpecifikationer f&ouml;r vanligt papper, tungt papper och tunt papperVanligt papperSharp standardpapper80 g/m2 (21 lbs). F&ouml;r pappersspecifikationer, se &rdquo;SPECIFIKATIONER P&Aring; SHARP STANDARDPAPPER&rdquo; i startguiden.Vanligt standardpapper fr&aring;n annan tillverkare &auml;n Sharp60 g/m2 till 105 g/m2Tungt papper106 g/m2 till 300 g/m2 (29 lbs. till 110 lbs. omslag)Tunt papper55 g/m2 till 59 g/m2 &Aring;tervunnet papper, f&auml;rgat papper och h&aring;lat papper m&aring;ste uppfylla samma krav som vanligt papper. Kontakta en &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller en auktoriserad servicerepresentant innan du anv&auml;nder ett visst papper.Papperstyper som kan anv&auml;ndas i alla fack.Mer information om vilka pappersformat och -typer som kan fyllas p&aring; i kassetterna finns i "SPECIFIKATIONER" i "Startguide" och under "INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R PAPPERSKASSETT" i "Inst&auml;llningsl&auml;ge" &Aring;tervunnet papper, f&auml;rgat papper och h&aring;lat papper m&aring;ste uppfylla samma krav som vanligt papper. Kontakta en &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller en auktoriserad servicerepresentant innan du anv&auml;nder n&aring;got papper.Kassetter 1 - 4 (Kassett 2 - 4 n&auml;r ett stativ/pappersmagasin f&ouml;r 1x500/2x500 &auml;r installerat)Kassett 3 - 4 (stativ/pappersmagasin f&ouml;r 2000 ark)HandinmatningFack 5 (h&ouml;gkapacitetsfack)Vanligt papperTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTjockt Papper 1*Till&aring;tet-Till&aring;tet-Tjockt Papper 2*--Till&aring;tet- Tjockt Papper 3* - - Till&aring;tet - Tunt papper--Till&aring;tet-F&ouml;rtrycktTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tet&Aring;tervinningspapperTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetBrevTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetH&aring;latTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetF&auml;rgatTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetEtiketter--Till&aring;tet-Gl&auml;ttat papper--Till&aring;tet-OH-film (S4BG68)--Till&aring;tet-Registerpapper--Till&aring;tet-Kuvert--Till&aring;tet-*"Tungt papper 1" &auml;r papper som v&auml;ger max. 220 g/m2 (110 lbs. registerpapper), "Tungt papper 2" &auml;r papper som v&auml;ger max. 256 g/m2 (140 lbs. registerpapper), "Tungt papper 3" &auml;r papper som v&auml;ger maUtskriftssidans orienteringOrienteringen varierar f&ouml;r papperets utskriftssida, beroende p&aring; vilket fack som anv&auml;nds. F&ouml;r &rdquo;Brev&rdquo; och &rdquo;F&ouml;rtryckt&rdquo; ska papperet st&auml;llas in i motsatt orientering.FackI normal statusMed formatet brev eller f&ouml;rtrycktKassett 1&ndash;4Utskriven sida upp&aring;tUtskriven sida ned&aring;tHandinmatningsfack och fack 5:Utskriven sida ned&aring;tUtskriven sida upp&aring;t N&auml;r [Inaktivering av Duplexenhet] har st&auml;llts in f&ouml;r "Brev" eller "F&ouml;rtryckt", ska utskriftssidan ha samma orientering som vid vanlig utskrift. S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in [Inaktivering av duplexenhet]:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Inaktivering av duplexenhet].Papper som inte kan anv&auml;ndasSpecialmedia f&ouml;r bl&auml;ckstr&aring;leskrivare (fint papper, blankt papper, blank film, etc.)Karbonpapper eller termopapperLimmat papperPapper med gemPapper med vikm&auml;rkenRivet papperOljematad OH-filmTunt papper som v&auml;ger mindre &auml;n 55 g/m2 (15 lbs.)Tungt papper som v&auml;ger 300 g/m2 (110 lbs. omslag) eller merPapper med oregelbunden formH&auml;ftat papperFuktigt papperV&aring;gigt papperPapper vars utskriftssida eller baksida redan har blivit skriven p&aring; av en annan skrivare eller multifunktionsenhet.Papper som blivit v&aring;gigt av fuktPapper som inte rekommenderas P&aring;strykningsbart papperJapanskt papperH&aring;lat papper Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[22]='01-027.htm';
dai[22]='FYLLA P&Aring; PAPPER I EN KASSETT';
bun[22]='FYLLA P&Aring; PAPPER I EN KASSETTFYLLA P&Aring; PAPPER I EN KASSETT&Ouml;versiktFylla p&aring; papper i kassett 1 - 4 (n&auml;r ett stativ/pappersmagasin f&ouml;r 1x500/2x500 &auml;r installerat)Max. 500 pappersark i storlekarna A5R till A3 (5-1/2" x 8-1/2"R till 11" x 17") kan fyllas p&aring; i fack 1 och 4. Om du fyller p&aring; papper med ett annat format eller av en annan typ &auml;n vad som tidigare har anv&auml;nts, m&aring;ste du kontrollera inst&auml;llningarna i inst&auml;llningsl&auml;get. Felaktiga inst&auml;llningar p&aring;verkar det automatiska Placera inte tunga f&ouml;rem&aring;l p&aring; kassetten och tryck inte p&aring; den. S&aring; h&auml;r kontrollerar du papperets typ och storlek:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Papperskassett Inst&auml;llningar]. Drift Dra ut papperskassetten.Dra f&ouml;rsiktigt ut kassetten s&aring; l&aring;ngt det g&aring;r. L&auml;gg i papper enligt instruktionerna i steg 3. L&auml;gg i en annan storlek enligt det n&auml;sta steget. Anpassa styrskenorna A och B till papperets m&aring;tt genom att pressa ihop l&aring;sspakarna.Ledarplattorns A och B kan skjutas &aring;t sidan. Skjut varje ledarplatta samtidigt som du trycker p&aring; dess l&aring;sspak f&ouml;r att justera den till pappersstorleken. L&auml;gg i papperet i facket.L&auml;gg i papperet med utskriftssidan upp&aring;t. Stapeln f&ouml;r inte vara h&ouml;gre &auml;n indikeringslinjen (max. 500 ark). Lufta igenom pappersbunten innan du l&auml;gger i den. Om papperet inte luftas kan flera ark matas in samtidigt s&aring; att det blir stopp. Skjut f&ouml;rsiktigt in papperskassetten i maskinen.Skjut in kassetten ordentligt i maskinen. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[23]='01-028.htm';
dai[23]='FYLLA P&Aring; PAPPER I EN H&Ouml;GKAPACITETSKASSETT';
bun[23]='FYLLA P&Aring; PAPPER I EN H&Ouml;GKAPACITETSKASSETTFYLLA P&Aring; PAPPER I EN H&Ouml;GKAPACITETSKASSETT&Ouml;versiktAnv&auml;nd h&ouml;gkapacitetskassetten om du vill skriva ut stora m&auml;ngder som inte kan hanteras i den vanliga kassetten. Kassetten rymmer max. 3500 pappersark av formatet A4 (8,5" x 11") (80 g/m2 eller 21 lbs). Kontakta din &aring;terf&oum Placera inte tunga f&ouml;rem&aring;l p&aring; kassetten och tryck inte p&aring; den. Om du fyller p&aring; papper av en annan typ &auml;n vad som tidigare har anv&auml;nts, m&aring;ste du kontrollera inst&auml;llningarna i inst&auml;llningsl&auml;get. S&aring; h&auml;r kontrollerar du papperstypen som ska st&auml;llas in i kassetten:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Papperskassett Inst&auml;llningar].Drift Dra ut papperskassetten.Dra f&ouml;rsiktigt ut kassetten s&aring; l&aring;ngt det g&aring;r. L&auml;gg papperet i mitten p&aring; pappersbordet.L&auml;gg i papperet med utskriftssidan ned&aring;t. Stapeln f&ouml;r inte vara h&ouml;gre &auml;n indikeringslinjen (max. 3 500 ark). Lufta igenom pappersbunten innan du l&auml;gger i den. Om papperet inte luftas kan flera ark matas in samtidigt s&aring; att det blir stopp. Skjut f&ouml;rsiktigt in papperskassetten i maskinen.Skjut in kassetten ordentligt i maskinen. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[24]='01-029.htm';
dai[24]='FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET';
bun[24]='FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKETFYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET&Ouml;versiktDu kan anv&auml;nda handinmatningsfacket f&ouml;r att skriva ut p&aring; vanligt papper, kuvert, etikettark, registerpapper och specialmedia. Du kan fylla p&aring; h&ouml;gst 100 ark (Tjockt papper som väger mellan 106 g/m2 och 256 g/m2: 40 ark, tjockt paL&auml;gga i originaletFylla p&aring; registerpapperFylla p&aring; OH-filmFylla p&aring; kuvertN&auml;r du anv&auml;nder vanligt papper som inte &auml;r standardpapper fr&aring;n Sharp eller specialmedia som inte &auml;r OH-film som rekommenderas av Sharp, eller n&auml;r du skriver ut p&aring; baksidan av papper som redan har tryck p&aring; framsidInnan du fyller p&aring; papper b&ouml;r du j&auml;mna ut eventuella oj&auml;mnheter i pappret.Innan du fyller p&aring; nytt papper b&ouml;r du ta bort papper som redan finns i handinmatningsfacket, l&auml;gga ihop det med det nya papperet och l&auml;gga tillbaka allt som en bunt. Om du fyller p&aring; med nytt papper utan att l&auml;gga ihop det m L&auml;gga i originaletL&auml;gg i papper upp till formatet A5 (7-1/4" x 10-1/2") med liggande orientering.Fylla p&aring; registerpapperOm du vill skriva ut p&aring; registerpapper ska du l&auml;gga i papper i handinmatningsfacket med utskriftssidan ned&aring;t.Anv&auml;nd bara registerpapper gjort av papper. Anv&auml;nd inte registerpapper av annat material (film etc.).S&aring; h&auml;r skriver du ut p&aring; flikarna p&aring; registerpapper:Anv&auml;nd [Flikkopiering] i kopieringsl&auml;gets Speciall&auml;gen. I utskriftsl&auml;get anv&auml;nder du funktionen f&ouml;r flikutskrift.Fylla p&aring; OH-filmAnv&auml;nd OH-film som rekommenderas av SHARP. N&auml;r du l&auml;gger i OH-film i handinmatningsfacket ska det rundade h&ouml;rnet placeras l&auml;ngst fram till v&auml;nster n&auml;r filmen placeras i liggande orientering eller l&auml;ngst fram till v&Inna du l&auml;gger i flera ark med OH-film i handinmatningsfacket ska du lufta arken flera g&aring;nger.N&auml;r du skriver ut p&aring; OH-film ska du ta bort varje ark efter att det har skrivits ut och matats ut fr&aring;n maskinen. Om du l&auml;mnar kvar bladen i utmatningsfacket kan de bli oj&auml;mna.Fylla p&aring; kuvertL&auml;gg i kuvert i handinmatningsfacket och justera dem mot v&auml;nster sida i den riktning som indikeras h&auml;r nedan.L&auml;gga i kuvert Det g&aring;r bara att skriva ut eller kopiera p&aring; kuvertens framsida. L&auml;gg dem alltid med framsidan ned&aring;t.Viktig information n&auml;r du anv&auml;nder kuvertSkriv inte ut p&aring; b&aring;da sidorna p&aring; kuvert. Det kan leda till felmatning eller d&aring;lig utskriftskvalitet.Det finns begr&auml;nsningar f&ouml;r vissa typer av kuvert. En kvalificerad servicetekniker kan ge dig mer information.I en del milj&ouml;er kan milj&ouml;faktorer leda till skrynkling, nedsmutsning, felmatning, felaktig f&auml;rgfixering eller maskinfel.Anv&auml;nd inte f&ouml;ljande kuvert.Kuvert med en metallbit, en plastkrok eller ett bandKuvert med sn&ouml;rningF&ouml;nsterkuvertKuvert med foderKuvert med oj&auml;mn yta med strukturDuplexkuvert eller kuvert med lim eller andra syntetiska f&ouml;rseglingsmaterialHandgjorda kuvertKuvert med luft inutiKuvert som har knycklats ihop, vikts eller rivits s&ouml;nderKuvert d&auml;r limningen i h&ouml;rnet av baksidan inte ligger i linje med h&ouml;rnets kant f&aring;r inte anv&auml;ndas, eftersom de kan knycklas ihop.Utskriftskvaliteten kan inte garanteras i omr&aring;det 10 mm (13/32") runt kanterna av kuvertet.Utskriftskvaliteten kan inte garanteras p&aring; de delar av kuvert d&auml;r det finns stora skillnader i tjocklek som f&ouml;r&auml;ndras i steg, t.ex. delar med fyra lager eller delar som har mindre &auml;n 3 lager.Utskriftskvaliteten kan inte garanteras p&aring; kuvert som har flikar som g&aring;r att riva av f&ouml;r att f&ouml;rsegla kuvertet. Viktig information n&auml;r du anv&auml;nder pr&auml;glade kuvert De skrovliga ytorna p&aring; pr&auml;glade kuvert kan p&aring;verka utskriftskvaliteten beroende p&aring; typen av pr&auml;glat papper som anv&auml;nds. Kontakta en &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller en auktoriserad servicerepresentant f&oum Vissa etiketter kanske måste fyllas på i handinmatningsfacket med den angivna riktningen. Följ instruktionerna. Om etiketterna är förtryckta och utskriftsbilderna och de förtryckta detaljerna inte är i linje med varandra ska du rotera utskrift Drift &Ouml;ppna handinmatningsfacket. Placera inte tunga f&ouml;rem&aring;l p&aring; handinmatningsfacket och tryck inte ned facket.Dra ut f&ouml;rl&auml;ngningsfacket om du laddar st&ouml;rre papper &auml;n A4R eller 8-1/2" x 11"R. Dra ut f&ouml;rl&auml;ngningsfacket helt. St&auml;ll in styrskenorna f&ouml;r handinmatningsfacket efter papperets bredd. L&auml;gg i papperet med utskriftssidan ned&aring;t.Skjut i papperet efter styrskenorna s&aring; l&aring;ngt det g&aring;r tills det tar stopp. F&ouml;r "Brev" och "F&ouml;rtryckt" ska papperet placeras med utskriftssidan upp&aring;t. N&auml;r [Inaktivering av duplexenhet] har st&auml;llts ska dock utskriftssidan ha samma orientering som vid vanlig utskrift (utskriftssidan neTvinga inte i papperet.Om styrskenorna &auml;r satta bredare &auml;n papperet ska du flytta dem tills de passar bredden p&aring; papperet. Om styrskenorna sitter f&ouml;r brett kan papperet skrynklas. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[25]='01-029_1.htm';
dai[25]='FYLLA P&Aring; PAPPER I MATNINGSFACKET F&Ouml;R L&Aring;NGT PAPPER';
bun[25]='FYLLA P&Aring; PAPPER I MATNINGSFACKET F&Ouml;R L&Aring;NGT PAPPERFYLLA P&Aring; PAPPER I MATNINGSFACKET F&Ouml;R L&Aring;NGT PAPPERProceduren hur du s&auml;tter fast matningsfacket f&ouml;r l&aring;ngt papper p&aring; handinmatningsfacket beskrivs nedan. Dra ut reservskenan i matningsfacket f&ouml;r l&aring;ngt papper. Dra ut handinmatningsfackets f&ouml;rl&auml;ngningsskena. S&auml;tt fast matningsfacket f&ouml;r l&aring;ngt papper p&aring; f&ouml;rl&auml;ngningsskenan i handinmatningsfacket. S&auml;tt tillbaka handinmatningsfackets f&ouml;rl&auml;ngningsskena. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[26]='01-030.htm';
dai[26]='AUTOMATISK DOKUMENTMATARE';
bun[26]='AUTOMATISK DOKUMENTMATAREAUTOMATISK DOKUMENTMATARE&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet beskrivs hur du placerar original i den automatiska dokumentmataren.L&auml;gg vid behov original av olika storlek tillsammans i den automatiska dokumentmataren. Anv&auml;nd i s&aring;dana fall funktionen &Ouml;vrigt i varje l&auml;ge f&ouml;r att st&auml;lla in blandade original.Om det finns h&auml;ftklamrar eller gem p&aring; originalen tar du bort dem innan du l&auml;gger originalen i dokumentmataren.Om det finns fuktiga fl&auml;ckar p&aring; originalen efter korrigeringsv&auml;tska, bl&auml;ck eller klister m&aring;ste du v&auml;nta tills originalen &auml;r torra innan du g&ouml;r kopior. Annars kan maskinens insida eller dokumentglaset fl&auml;ckas Anv&auml;nd inte f&ouml;ljande typer av original. Resultatet kan bli felaktigt avk&auml;nda originalstorlekar, felmatade original och fl&auml;ckar. OH-film eller annat transparent material f&ouml;r s&auml;kerhetskopior, kalkerpapper, karbonpapper, termopaN&auml;r du anv&auml;nder original med tv&aring; eller tre h&aring;l placerar du dem s&aring; att sidan med h&aring;len sitter l&auml;ngst bort fr&aring;n dokumentinmatningsfackets inmatingsdel.Till&aring;tna originalstorlekarMinsta originalstorlekSt&ouml;rsta originalstorlekStandardstorlek (Minsta storleken som kan k&auml;nnas av automatiskt) 148 mm (h&ouml;jd) x 210 mm eller A5 5-1/2" (h&ouml;jd) x 8-1/2" (bredd) Storlek som inte &auml;r standard (Minsta storleken som kan k&auml;nnas av automatiskt) 131 mm (h&oumlStandardstorlek (St&ouml;rsta storleken som kan k&auml;nnas av automatiskt) 297 mm (h&ouml;jd) x 420 mm (bredd) eller A3 11" (h&ouml;jd) x 17" (bredd) A3W (12" x 18") kan inte anv&auml;ndas. Format som inte &auml;r standard (Maximalt Nedan f&ouml;rklaras vilket l&auml;ge som ska anv&auml;ndas om originalet inte har standardformat.KOPIATOR ANGE ORIGINALFORMATFAX ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDENBILDS&Auml;NDNING ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDENTill&aring;tna originalvikter MX-4141N/MX-5141NEnsidig scanning: 9 lbs till 34 lbs (35 g/m2 till 128 g/m2) Dubbelsidig scanning: 15 lbs till 34 lbs (50 g/m2 till 128 g/m2)MX-4140N/MX-5140NEnsidig scanning: 9 lbs till 34 lbs (35 g/m2 till 128 g/m2) Dubbelsidig scanning: 15 lbs till 28 lbs (50 g/m2 till 105 g/m2)Skanna original fr&aring;n 35 g/m2 till 49 g/m2 (9 lbs till 14 lbs) genom att anv&auml;nda "L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge" i funktionen "&Ouml;vrigt". Om du scannar utan att anv&auml;nda &rdquo;L&aring;ngsam Scann&rdquo; kan originaleDrift Kontrollera att det inte ligger n&aring;got original p&aring; dokumentglaset. L&auml;gg i originalet.MX-4140N/MX-5140N: Upp till 100 ark kan fyllas på. MX-4141N/MX-5141N: Upp till 150 ark kan fyllas på. Ta bort originalen fr&aring;n originalens utmatningsfack efter avslutad scanning med den automatiska dokumentmataren. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[27]='01-031.htm';
dai[27]='DOKUMENTGLAS';
bun[27]='DOKUMENTGLASDOKUMENTGLAS&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet beskrivs i steg hur du l&auml;gger originalet p&aring; dokumentglaset.St&auml;ng den automatiska dokumentmataren l&aring;ngsamt. Den automatiska dokumentmataren kan skadas om den st&auml;ngs f&ouml;r snabbt.Var f&ouml;rsiktig s&aring; att du inte kl&auml;mmer fingrarna n&auml;r du st&auml;nger den automatiska dokumentmataren. N&auml;r du skannar en tjock bok eller ett annat tjockt original ska du trycka upp den automatiska dokumentmatarens baksida innan du l&auml;gger i originalet. &Ouml;ppna den automatiska dokumentmataren helt och h&aring;llet innan du st&auml;nger den.Till&aring;tna originalstorlekarSt&ouml;rsta originalstorlekStandardformat 297 mm (l&auml;ngd) x 420 mm (bredd) eller A3 11" (l&auml;ngd) x 17" (bredd) Format som inte &auml;r standard 297 mm (l&auml;ngd) x 432 mm (bredd) 11-5/8" (l&auml;ngd) x 17" (bredd) Nedan f&ouml;rklaras vilket l&auml;ge som ska anv&auml;ndas om originalet inte har standardformat. - KOPIATOR ANGE ORIGINALFORMAT - FAX ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN - BILDS&Auml;NDNING ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFEDrift &Ouml;ppna den automatiska dokumentmataren. L&auml;gg i papperet med utskriftssidan ned&aring;t.L&auml;gg originalet med textsidan ned&aring;t och passa in originalets &ouml;vre v&auml;nstra h&ouml;rn med dokumentglasets v&auml;nstra bakre h&ouml;rn (vid m&auml;rkets spets). L&auml;gg inga f&ouml;rem&aring;l under avk&auml;nnaren f&ouml;r originalformat. Om den automatiska dokumentmataren st&auml;ngs n&auml;r det ligger ett f&ouml;rem&aring;l under den kan avk&auml;nnaren f&ouml;r originalformat skadas eller f&ouml;rhindra a N&auml;r du placerar ett original som inte har standardformat p&aring; dokumentglaset underl&auml;ttar du avk&auml;nningen av formatet om du l&auml;gger ett blankt ark av formatet A4 (8-1/2" x 11"), B5 (5-1/2" x 8-1/2") eller ett anna St&auml;ng den automatiska dokumentmataren.St&auml;ng den automatiska dokumentmataren n&auml;r du har placerat originalet. Om den l&auml;mnas &ouml;ppen kommer delarna utanf&ouml;r originalet att kopieras med svart, vilket f&ouml;rbrukar on&ouml;digt mycket toner. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[28]='01-036.htm';
dai[28]='KRINGUTRUSTNING';
bun[28]='KRINGUTRUSTNINGKRINGUTRUSTNINGDu kan &ouml;ka maskinens funktionalitet genom att installera kringutrustning p&aring; den. Kringutrustning &auml;r generellt valfri. En del modeller har dock viss kringutrustning som standard.(Från och med juni 2013)ProduktnamnProduktnummerBeskrivningSt&aring;ende/1x500 pappersfackMX-DE22Till&auml;ggskassett. Du kan fylla p&aring; upp till 500 pappersark i kassetten.St&aring;ende/2x500 pappersfackMX-DE23Till&auml;ggskassett. Du kan fylla p&aring; upp till 500 pappersark i varje kassett.Stativ/pappersmagasin f&ouml;r 2000 arkMX-DE21Extra papperskassetter. Kassett 3 rymmer maximalt 1150 ark och kassett 4 rymmer maximalt 850 ark.H&ouml;gkapacitetsfackMX-LC11Till&auml;ggskassett. Du kan fylla p&aring; upp till 3 500 pappersark i kassetten. Ett stativ/pappersmagasin f&ouml;r 1x500/2x500/3x500/2000 ark beh&ouml;vs f&ouml;r installationen.Matningsfack f&ouml;r l&aring;ngt papperMX-LT10L&aring;ngt papper fylls p&aring; i handinmatningsfacket. UtmatningsenhetMX-TRX2Det kan installeras p&aring; maskinens h&ouml;gra sida.UtmatningsenhetMX-TU13Den kan installeras i mitten p&aring; maskinen.EFTERBEHANDLAREMX-FNX9Enhet f&ouml;r utmatat material som g&ouml;r det m&ouml;jligt att anv&auml;nda f&ouml;rskjutningsfunktion och avskiljningsfunktion. EFTERBEHANDLARE (STOR SORTERARE)MX-FN11Utmatningsenhet som möjliggör häftning och förskjutning. Ett stativ/pappersmagasin för 1x500/2x500/3x500/2000 ark och högkapacitetsfack behövs för installationen.SADELEFTERBEHANDLAREMX-FN10Utmatningsenhet som m&ouml;jligg&ouml;r h&auml;ftning, f&ouml;rskjutning och broschyrkopiering. Ett stativ/pappersmagasin för 1x500/2x500/3x500/2000 ark och högkapacitetsfack behövs för installationen. SADELEFTERBEHANDLARE (STOR SORTERARE)MX-FN18Utmatningsenhet som möjliggör häftning, förskjutning och broschyrkopiering. Ett stativ/pappersmagasin för 1x500/2x500/3x500/2000 ark och högkapacitetsfack behövs för installationen. Papper&ouml;verf&ouml;ringsenhetMX-RB20NDen h&auml;r enheten kr&auml;vs f&ouml;r att man ska kunna installera en sadelefterbehandlare.H&Aring;LSLAGNINGSMODULMX-PNX1A, MX-PNX1B, MX-PNX1C, MX-PNX1DDen h&auml;r enheten sl&aring;r h&aring;l i kopior och annat utmatat material. En efterbehandlare kr&auml;vs.MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, MX-PNX5DDen h&auml;r enheten sl&aring;r h&aring;l i kopior och annat utmatat material. En sadelefterbehandlare kr&auml;vs. MX-PNX6A,MX-PNX6B,MX-PNX6C,MX-PNX6DDen här enheten stansar hål i kopior och andra utskrifter. En efterbehandlare (stor sorterare) eller sadelefterbehandlare (stor sorterare) krävs.Typsnittssats f&ouml;r streckkoderMX-PF10L&auml;gger till typsnitt f&ouml;r streckkoder till maskinen.XPS expansionssatsMX-PUX1Kan anv&auml;ndas som en XPS-kompatibel skrivare. Kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare f&ouml;r mer information.Expansionssats f&ouml;r faxMX-FX11G&ouml;r att du kan anv&auml;nda fax.Expansionssats f&ouml;r InternetfaxMX-FWX1G&ouml;r det m&ouml;jligt att anv&auml;nda Internetfax.Datas&auml;kerhetsprogramMX-FR42UL&auml;gger till s&auml;kerhetsfunktion p&aring; maskinen.SpeglingssatsMX-EB12NSparar en datakopia p&aring; en separat plats.Modul f&ouml;r programintegrationMX-AMX1Modulen f&ouml;r programintegration kan kombineras med n&auml;tverksscannerns funktion f&ouml;r att bifoga metadatafiler till en scannad bildfil.KommunikationsmodulMX-AMX2Detta l&auml;nkar maskinen till en extern applikation &ouml;ver ett n&auml;tverk.Extern kontomodulMX-AMX3Detta kr&auml;vs om du vill anv&auml;nda ett externt kontoprogram med maskinen.Funktionsexpansionssats f&ouml;r scanner*MX-EB11Sparar ett scannat dokument i h&ouml;gkomprimerat PDF-format. H&ouml;gkomprimerade PDF ger mindre format &auml;n vanliga PDF.Sharpdesk 1 licensMX-USX1Med det h&auml;r programmet kan du hantera dokument och filer p&aring; datorer.Sharpdesk 5 licensMX-USX5Sharpdesk 10 licensMX-US10Sharpdesk 50 licensMX-US50Sharpdesk 100 licensMX-USA0Sharp OSA Network Scanner Tool 1 License KitMX-UN01AMed hj&auml;lp av den h&auml;r programvaran i kombination med Sharp OSA skannar du effektivt ett stort antal dokument eller annat material. Du kan ange ett antal licenser mellan 1 och 100. Kontakta &aring;terf&ouml;rs&auml;ljaren f&ouml;r mer information.Sharp OSA Network Scanner Tool 5 License KitMX-UN05ASharp OSA Network Scanner Tool 10 License KitMX-UN10ASharp OSA Network Scanner Tool 50 License KitMX-UN50ASharp OSA Network Scanner Tool 100 License KitMX-UN1HA Tangentbord MX-KB11 N Det h&auml;r &auml;r ett tangentbord som &auml;r inbyggt i maskinen. N&auml;r den inte anv&auml;nds kan den lagras under man&ouml;verpanelen.Expansionssats f&ouml;r webbl&auml;sareMX-AM10Aktivering av internet&aring;tkomst f&ouml;r visning av webbsidor.St&auml;mpelenhetAR-SU1St&auml;mplar varje originalsida efter att den har scannats i bilds&auml;ndningsl&auml;get.St&auml;mpelkassettAR-SV1Tv&aring; st&auml;mpelkassetter ing&aring;r i ett paket. Vissa alternativ kanske inte &auml;r tillg&auml;ngliga i en del l&auml;nder och regioner. Standardutrustning på MX-4141N och MX-5141N. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[29]='01-037.htm';
dai[29]='EFTERBEHANDLARE';
bun[29]='EFTERBEHANDLAREEFTERBEHANDLARE&Ouml;versiktDen h&auml;r enheten matar ut papper som sorterats i upps&auml;ttningar. Den h&auml;ftar varje upps&auml;ttning enligt behov. Installera en h&aring;lslagningsmodul (tillval) f&ouml;r att sl&aring; h&aring;l i utskrifter.FunktionsnamnTillbeh&ouml;rUnderh&aring;ll av efterbehandlarenFunktionsnamnNedan beskrivs de delar som syns n&auml;r efterbehandlaren &auml;r &ouml;ppen.&times;Standardutmatningsfack H&auml;ftat och avskiljt material levereras i det h&auml;r facket. Facket g&aring;r att skjuta ut. Dra ut facket om du skriver ut p&aring; papper i storformat (A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2&q&times;Spak Anv&auml;nd spaken n&auml;r du vill flytta efterbehandlaren f&ouml;r att kunna ta bort ett papper som matats fel, byta ut h&auml;ftklamrar eller ta bort klamrar som fastnat.&times;L&aring;da f&ouml;r stansspill (n&auml;r en h&aring;lslagningsenhet &auml;r installerad) Pappersspillet fr&aring;n h&aring;lslagningen lagras i l&aring;dan.&times;Framlucka &Ouml;ppna den h&auml;r luckan f&ouml;r att ta bort ett felmatat papper, fylla p&aring; h&auml;ftklamrar, ta bort h&auml;ftklamrar som fastnat eller t&ouml;mma l&aring;dan f&ouml;r stansspill.&times;H&auml;ftklammerbeh&aring;llare H&auml;r sitter h&auml;ftklammerkassetten. Dra ut beh&aring;llaren n&auml;r du vill byta h&auml;ftklammerkassett eller ta bort en h&auml;ftklammer som har fastnat.&times;Spak f&ouml;r h&auml;ftklammerbeh&aring;llare Anv&auml;nd spaken f&ouml;r att ta bort h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren. Tryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information. En efterbehandlare kan inte vara installerad samtidigt som en efterbehandlare (stor sorterare), sadelefterbehandlare eller sadelefterbehandlare (stor sorterare).Var f&ouml;rsiktig n&auml;r du sl&aring;r p&aring; str&ouml;mmen och n&auml;r utskrift g&ouml;rs, eftersom utmatningsfacket kan flytta sig upp&aring;t och ned&aring;t.Tillbeh&ouml;rEfterbehandlaren kr&auml;ver f&ouml;ljande h&auml;ftklammerkassett: H&auml;ftklammerkassett (ca 5000 h&auml;ftklamrar per kassett x tre kassetter) MX-SCX1Underh&aring;ll av efterbehandlarenN&auml;r h&auml;ftklamrarna tar slut i h&auml;ftpatronen visas ett meddelande p&aring; man&ouml;verpanelen. F&ouml;lj anvisningarna f&ouml;r att byta ut h&auml;ftpatronen.DriftByta ut kassetten &Ouml;ppna luckan. Tryck ned spaken &aring;t v&auml;nster samtidigt som du skjuter efterbehandlaren till v&auml;nster tills det tar stopp.Skjut tillbaka efterbehandlaren helt. Tryck ned spaken och ta ut h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren.Dra ut h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren &aring;t h&ouml;ger. Ta ut den tomma h&auml;ftpatronen ur h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren. S&auml;tt in en ny h&auml;ftpatron i h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren enligt bilden.Skjut in h&auml;ftpatronen tills du h&ouml;r ett klick. S&auml;tt tillbaka h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren.Skjut in h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren tills du h&ouml;r ett klick. Skjut tillbaka efterbehandlaren till h&ouml;ger.Skjut f&ouml;rsiktigt tillbaka efterbehandlaren till h&ouml;ger tills den l&aring;ser fast p&aring; sin ursprungliga plats. St&auml;ng luckan.G&ouml;r en korrekturkopia i l&auml;get h&auml;ftningssortering f&ouml;r att kontrollera att h&auml;ftningen utf&ouml;rs korrekt. G&ouml;r en korrekturkopia i l&auml;get h&auml;ftningssortering f&ouml;r att kontrollera att h&auml;ftningen utf&ouml;rs p&aring; r&auml;tt s&auml;tt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[30]='01-037_1.htm';
dai[30]='&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GEN';
bun[30]='&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GEN&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GENEFTERBEHANDLARE (STOR SORTERARE)Den h&auml;r enheten matar ut papper som sorterats i upps&auml;ttningar. Den h&auml;ftar varje upps&auml;ttning enligt behov. Installera en h&aring;lslagningsmodul (tillval) f&ouml;r att sl&aring; h&aring;l i utskrifter.FunktionsnamnTillbeh&ouml;rUnderh&aring;ll av efterbehandlare (stor sorterare)Funktionsnamn&times;Uppsamlare Samlar tillf&auml;lligt ihop papper som ska h&auml;ftas.&times;Standardutmatningsfack (&ouml;vre fack, undre fack) H&auml;ftat och avskiljt material levereras i det h&auml;r facket. Facket g&aring;r att skjuta ut. Dra ut facket om du ska skriva ut p&aring; papper i storformat (A3W, A3, B4, 12" x 18", 11&quo &times;Topplucka &Ouml;ppna luckan n&auml;r du vill ta bort papper som matats fel. &times;Framlucka &Ouml;ppna luckan f&ouml;r att ers&auml;tta h&auml;ftklammerkassetten eller ta bort h&auml;ftklamrar som har fastnat. Tryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information. En papper&ouml;verf&ouml;ringsenhet kr&auml;vs f&ouml;r att installera en efterbehandlare (stor sorterare), samt ett st&aring;ende/1x500/2x500/2000 pappersarkfack.Placera inte tunga f&ouml;rem&aring;l p&aring; efterbehandlaren (stor sorterare) och tryck inte ner den.En efterbehandlare (stor sorterare) kan inte installeras tillsammans med en efterbehandlare, sadelefterbehandlare eller sadelefterbehandlare (stor sorterare).Var f&ouml;rsiktig n&auml;r du sl&aring;r p&aring; str&ouml;mmen och n&auml;r utskrift g&ouml;rs, eftersom utmatningsfacket kan flytta sig upp&aring;t och ned&aring;t. Tillbeh&ouml;rTill efterbehandlaren (stor sorterare) beh&ouml;vs f&ouml;ljande h&auml;ftklammerkassett: H&auml;ftklammerkassett (ca 5 000 h&auml;ftklamrar per kassett x tre kassetter) AR-SC2 Underh&aring;ll av efterbehandlare (stor sorterare)N&auml;r h&auml;ftklamrarna tar slut i h&auml;ftpatronen visas ett meddelande p&aring; man&ouml;verpanelen. F&ouml;lj anvisningarna f&ouml;r att byta ut h&auml;ftpatronen. < Sammanlagt 7 steg > Byta ut kassetten &Ouml;ppna framluckan. Kl&auml;m ihop h&auml;ftklammerbeh&aring;llarens gr&ouml;na delar och dra upp, och d&auml;refter ut, beh&aring;llaren. Byt ut den tomma h&auml;ftklammerkassetten.Tryck p&aring; l&aring;sknappen f&ouml;r att frig&ouml;ra h&auml;ftklammerbeh&aring;llarens lock och ta d&auml;refter bort h&auml;ftklammerkassetten. H&auml;ftklammerkassetten kan inte tas bort om det finns h&auml;ftklamrar kvar i den. S&auml;tt in en ny h&auml;ftklammerkassett i h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren. Skjut in h&auml;ftpatronen tills du h&ouml;r ett klick. Ta inte bort t&auml;tningen fr&aring;n kassetten innan du s&auml;tter in kassetten i beh&aring;llaren. Dra den t&auml;tning som h&aring;ller fast h&auml;ftklamrarna rakt ut. Skjut in h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren ordentligt.Skjut in h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren tills du h&ouml;r ett klick. St&auml;ng framluckan. G&ouml;r en provutskrift eller en kopia i l&auml;get h&auml;ftningssortering f&ouml;r att kontrollera att h&auml;ftningen utf&ouml;rs korrekt. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[31]='01-038.htm';
dai[31]='SADELEFTERBEHANDLARE';
bun[31]='SADELEFTERBEHANDLARESADELEFTERBEHANDLARE&Ouml;versiktDetta innefattar f&ouml;rskjutningsfunktionen som matar ut papper som sorterats i upps&auml;ttningar, h&auml;ftningssorteringen som h&auml;ftar varje upps&auml;ttning utskrifter, sadelh&auml;ftningsenheten som automatiskt h&auml;ftar i mitten av arken ochFunktionsnamnTillbeh&ouml;rUnderh&aring;ll av sadelefterbehandlarenFunktionsnamn&times;Uppsamlare Samlar tillf&auml;lligt ihop papper som ska h&auml;ftas.&times;Standardutmatningsfack H&auml;ftat och avskiljt material levereras i det h&auml;r facket. Facket g&aring;r att skjuta ut. Dra ut facket om du ska skriva ut p&aring; papper i storformat (A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x &times;Sidolucka &Ouml;ppna luckan f&ouml;r att ers&auml;tta h&auml;ftklammerkassetten eller ta bort h&auml;ftklamrar som har fastnat.&times;Sadelh&auml;ftningsfack H&auml;r matas sadelh&auml;ftade papper ut.&times;Topplucka &Ouml;ppna luckan n&auml;r du vill ta bort papper som matats fel.&times;Framlucka Öppna luckan för att byta häftklammerkassett, åtgärda klammerstopp eller ta bort felmatat papper. Tryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information.En pappers&ouml;verf&ouml;ringsenhet kr&auml;vs f&ouml;r att installera en efterbehandlare med sadelh&auml;ftning samt ett stativ/pappersmagasin f&ouml;r 1x500/2x500/2000 ark.Placera inte tunga f&ouml;rem&aring;l p&aring; sadelefterbehandlaren och tryck inte ner den.Var f&ouml;rsiktig n&auml;r du sl&aring;r p&aring; str&ouml;mmen och n&auml;r utskrift g&ouml;rs, eftersom facket kan flytta sig upp&aring;t och ned&aring;t.En sadelefterbehandlare kan inte vara installerad samtidigt som en efterbehandlare, efterbehandlare (stor sorterare) eller sadelefterbehandlare (stor sorterare).Tillbeh&ouml;rTill sadelefterbehandlaren beh&ouml;vs f&ouml;ljande h&auml;ftklammerkassett:EfterbehandlarenhetH&auml;ftklammerkassett (ca 5000 h&auml;ftklamrar per kassett x tre kassetter) MX-SCX1 Sadelh&auml;ftningsenhetenH&auml;ftklammerkassett (ca 2 000 h&auml;ftklamrar per kassett x tre kassetter) AR-SC3Underh&aring;ll av sadelefterbehandlarenN&auml;r h&auml;ftklamrarna tar slut i h&auml;ftpatronen visas ett meddelande p&aring; man&ouml;verpanelen. F&ouml;lj anvisningarna f&ouml;r att byta ut h&auml;ftpatronen.DriftByta ut h&auml;ftpatronen (efterbehandlarenheten)Byta ut h&auml;ftpatronen (sadelefterbehandlarenheten)Byta ut h&auml;ftpatronen (efterbehandlarenheten) &Ouml;ppna framluckan. Tryck ned spaken samtidigt som du skjuter sadelefterbehandlaren till v&auml;nster tills det tar stopp.Skjut tillbaka efterbehandlaren helt. Tryck ned spaken och ta ut h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren.Dra ut h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren &aring;t h&ouml;ger. Ta ut den tomma h&auml;ftpatronen ur h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren. S&auml;tt in en ny h&auml;ftpatron i h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren enligt bilden.Skjut in h&auml;ftpatronen tills du h&ouml;r ett klick. S&auml;tt tillbaka h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren.Skjut in h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren tills du h&ouml;r ett klick. Skjut tillbaka sadelefterbehandlaren s&aring; att den sitter ordentligt i maskinen.Skjut f&ouml;rsiktigt tillbaka efterbehandlaren till h&ouml;ger tills den l&aring;ser fast p&aring; sin ursprungliga plats. St&auml;ng framluckan. G&ouml;r en korrekturkopia i l&auml;get h&auml;ftningssortering f&ouml;r att kontrollera att h&auml;ftningen utf&ouml;rs p&aring; r&auml;tt s&auml;tt.Byta ut h&auml;ftpatronen (sadelefterbehandlarenheten)Innan du p&aring;b&ouml;rjar det h&auml;r arbetet m&aring;ste du ta bort allt utmatat material fr&aring;n sadelefterbehandlarens utmatningsfack. L&auml;gg inte tillbaka borttaget utmatningsmaterial i utmatningsfacket. &Ouml;ppna sidoluckan. Byt ut den tomma h&auml;ftklammerkassetten. S&auml;tt i en ny h&auml;ftklammerkassett.Ta bort skyddet fr&aring;n h&auml;ftklammerkassetten och installera den. St&auml;ng sidoluckan. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[32]='01-038_1.htm';
dai[32]='&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GEN';
bun[32]='&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GEN&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GENSADELEFTERBEHANDLARE (STOR SORTERARE) Detta innefattar f&ouml;rskjutningsfunktionen som matar ut papper som sorterats i upps&auml;ttningar, h&auml;ftningssorteringen som h&auml;ftar varje upps&auml;ttning utskrifter, sadelh&auml;ftningsenheten som automatiskt h&auml;ftar i mitten av arken ochFunktionsnamnTillbeh&ouml;rUnderh&aring;ll av sadelefterbehandlare (stor sorterare)Funktionsnamn&times;Uppsamlare Samlar tillf&auml;lligt ihop papper som ska h&auml;ftas. &times;Standardutmatningsfack (&ouml;vre fack, undre fack) H&auml;ftat och avskiljt material levereras i det h&auml;r facket. Facket g&aring;r att skjuta ut. Dra ut facket om du ska skriva ut p&aring; papper i storformat (A3W, A3, B4, 12" x 18", 11&quo &times;Sadelh&auml;ftningsfackets guide Den styr utskriften som matas ut i facket. F&ouml;re utskriften s&auml;tter du fast sadelh&auml;ftningsfackets guide i korrekt l&auml;ge f&ouml;r avsett pappersformat. &times;Sadelh&auml;ftningsfack H&auml;r matas sadelh&auml;ftade papper ut. &times;Topplucka &Ouml;ppna luckan n&auml;r du vill ta bort papper som matats fel.&times;Framlucka &Ouml;ppna luckan f&ouml;r att ers&auml;tta h&auml;ftklammerkassetten eller ta bort h&auml;ftklamrar som har fastnat. Tryck p&aring; namnet f&ouml;r att visa mer information. En papper&ouml;verf&ouml;ringsenhet kr&auml;vs f&ouml;r att installera en sadelefterbehandlare (stor sorterare), samt ett st&aring;ende/1x500/2x500/2000 pappersarkfack.Placera inte tunga f&ouml;rem&aring;l p&aring; sadelefterbehandlaren (stor sorterare) och tryck inte ner den.Var f&ouml;rsiktig n&auml;r du sl&aring;r p&aring; str&ouml;mmen och n&auml;r utskrift g&ouml;rs, eftersom facket kan flytta sig upp&aring;t och ned&aring;t.En sadelefterbehandlare (stor sorterare) kan inte installeras tillsammans med en efterbehandlare, sadelefterbehandlare (stor sorterare) eller sadelefterbehandlare. Tillbeh&ouml;rTill sadelefterbehandlaren (stor sorterare) beh&ouml;vs f&ouml;ljande h&auml;ftklammerkassett:EfterbehandlarenhetH&auml;ftklammerkassett (ca 5 000 h&auml;ftklamrar per kassett x tre kassetter) AR-SC2Sadelh&auml;ftningsenhetenH&auml;ftklammerkassett (ca 2 000 h&auml;ftklamrar per kassett x tre kassetter) AR-SC3Underh&aring;ll av sadelefterbehandlare (stor sorterare)N&auml;r h&auml;ftklamrarna tar slut i h&auml;ftpatronen visas ett meddelande p&aring; man&ouml;verpanelen. F&ouml;lj anvisningarna f&ouml;r att byta ut h&auml;ftpatronen. SADELEFTERBEHANDLARE (STOR SORTERARE)Byta ut h&auml;ftpatronen (efterbehandlarenheten)Byta ut h&auml;ftpatronen (sadelefterbehandlarenheten)Byta ut h&auml;ftpatronen (efterbehandlarenheten) <Sammanlagt 7 steg> &Ouml;ppna framluckan. Kl&auml;m ihop h&auml;ftklammerbeh&aring;llarens gr&ouml;na delar och dra upp, och d&auml;refter ut, beh&aring;llaren. Byt ut den tomma h&auml;ftklammerkassetten. Tryck p&aring; l&aring;sknappen f&ouml;r att frig&ouml;ra h&auml;ftklammerbeh&aring;llarens lock och ta d&auml;refter bort h&auml;ftklammerkassetten. H&auml;ftklammerkassetten kan inte tas bort om det finns h&auml;ftklamrar kvar i den. S&auml;tt in en ny h&auml;ftklammerkassett i h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren. Skjut in h&auml;ftpatronen tills du h&ouml;r ett klick. Ta inte bort t&auml;tningen fr&aring;n kassetten innan du s&auml;tter in kassetten i beh&aring;llaren. Dra den t&auml;tning som h&aring;ller fast h&auml;ftklamrarna rakt ut. Skjut in h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren ordentligt.kjut in h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren tills du h&ouml;r ett klick. St&auml;ng framluckan. G&ouml;r en korrekturkopia i l&auml;get h&auml;ftningssortering f&ouml;r att kontrollera att h&auml;ftningen utf&ouml;rs korrekt.Byta ut h&auml;ftpatronen (sadelefterbehandlarenheten)Innan du p&aring;b&ouml;rjar det h&auml;r arbetet m&aring;ste du ta bort allt utmatat material fr&aring;n sadelefterbehandlarens utmatningsfack (stor sorterare). L&auml;gg inte tillbaka borttaget utmatningsmaterial i utmatningsfacket. <Sammanlagt 8 steg> &Ouml;ppna framluckan. Fatta tag om sadelefterbehandlarenhetens handtag och dra ut den l&aring;ngsamt tills den stannar. Dra ut sadelefterbehandlarens h&auml;ftningsenhet och vrid den d&auml;refter upp&aring;t. Fatta tag om v&auml;nster och h&ouml;ger sida av varje tom h&auml;ftklammerkassett och dra ut kassetterna. S&auml;tt i en ny h&auml;ftklammerkassett. Byt b&aring;da h&auml;ftklammerkassetterna. Ta bort skyddet fr&aring;n h&auml;ftklammerkassetten och installera den. Dra i sadelefterbehandlarens h&auml;ftningsenhet och vrid d&auml;refter tillbaka den i dess ursprungsl&auml;ge. Skjut in sadelefterbehandlarenheten. St&auml;ng sadelefterbehandlarens framlucka. G&ouml;r en provutskrift eller en kopia med sadelh&auml;ftningsfunktionen f&ouml;r att kontrollera att h&auml;ftningen utf&ouml;rs korrekt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[33]='01-039.htm';
dai[33]='&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GEN';
bun[33]='&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GEN&Aring;TG&Auml;RDER F&Ouml;R ALLA L&Auml;GENH&Aring;LSLAGNINGSMODUL Den h&auml;r enheten kan installeras p&aring; en efterbehandlare eller en sadelefterbehandlare f&ouml;r att sl&aring; h&aring;l i papper som ska matas ut. Sl&auml;nga stansspillStansspill fr&aring;n slagna h&aring;l samlas i l&aring;dan f&ouml;r stansspill. F&ouml;lj bruksanvisningen f&ouml;r att t&ouml;mma l&aring;dan. H&Aring;LSLAGNINGSMODULEfterbehandlaren har installeratsEfterbehandlare (stor sorterare) har installeratsSadelefterbehandlaren har installerats Sadelefterbehandlare (stor sorterare) har installeratsEfterbehandlaren har installerats <Sammanlagt 4 steg> &Ouml;ppna luckan. Ta tag i l&aring;dans handtag, dra ut l&aring;dan f&ouml;rsiktigt och sl&auml;ng stansspillet. Sl&auml;ng stansspill i en plastp&aring;se eller n&aring;gon annan beh&aring;llare s&aring; att det inte far runt. Skjut f&ouml;rsiktigt in l&aring;dan igen. St&auml;ng luckan. Efterbehandlare (stor sorterare) har installerats <Sammanlagt 4 steg> &Ouml;ppna framluckan p&aring; h&aring;lslagningsmodulen. Dra ut l&aring;dan f&ouml;r stansspill och sl&auml;ng stansspillet. Sl&auml;ng stansspill i en plastp&aring;se eller n&aring;gon annan beh&aring;llare s&aring; att det inte far runt. S&auml;tt tillbaka l&aring;dan f&ouml;r stansspill. Om du inte s&auml;tter tillbaka l&aring;dan f&ouml;r stansspill p&aring; r&auml;tt s&auml;tt kan du inte anv&auml;nda h&aring;lslagningsfunktionen. St&auml;ng framluckan p&aring; h&aring;lslagningsmodulen. Sadelefterbehandlaren har installerats <Sammanlagt 4 steg> &Ouml;ppna framluckan. Dra ut l&aring;dan f&ouml;r stansspill och sl&auml;ng stansspillet. Sl&auml;ng stansspill i en plastp&aring;se eller n&aring;gon annan beh&aring;llare s&aring; att det inte far runt. St&auml;ng framluckan. Sadelefterbehandlare (stor sorterare) har installerats <Sammanlagt 4 steg> &Ouml;ppna framluckan p&aring; h&aring;lslagningsmodulen. Dra ut l&aring;dan f&ouml;r stansspill och sl&auml;ng stansspillet. Sl&auml;ng stansspill i en plastp&aring;se eller n&aring;gon annan beh&aring;llare s&aring; att det inte far runt. S&auml;tt tillbaka l&aring;dan f&ouml;r stansspill. Om du inte s&auml;tter tillbaka l&aring;dan f&ouml;r stansspill p&aring; r&auml;tt s&auml;tt kan du inte anv&auml;nda h&aring;lslagningsfunktionen. St&auml;ng framluckan p&aring; h&aring;lslagningsmodulen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[34]='01-040.htm';
dai[34]='FJ&Auml;RRANV&Auml;NDNING';
bun[34]='FJ&Auml;RRANV&Auml;NDNINGFJ&Auml;RRANV&Auml;NDNING&Ouml;versiktDu kan fj&auml;rrstyra maskinen via en dator. Du kan styra maskinen fr&aring;n samma panel som maskinens man&ouml;verpanel som visas p&aring; din dator med samma k&auml;nsla som om du sitter framf&ouml;r maskinen.Funktionen f&ouml;r fj&auml;rranv&auml;ndning kan bara anv&auml;ndas med en dator i taget.DriftInnan du kan anv&auml;nda fj&auml;rrstyrningen m&aring;ste du g&ouml;ra f&ouml;ljande f&ouml;rberedelser.G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r fj&auml;rranv&auml;ndning] → [Fj&auml;rranv&auml;ndning av programvara] och v&auml;lj [Till&aring;t] f&Anslut maskinen till n&auml;tverket.Installera VNC-programvara (rekommenderad VNC-programvara: RealVNC) p&aring; din dator.Efter att f&ouml;reberedelserna &auml;r klara installerar du funktionen p&aring; nedan beskrivet s&auml;tt.Exempel: RealVNC Starta VNC-l&auml;saren. Ange maskinens IP-adress i rutan &rdquo;Server&rdquo;. Be administrat&ouml;ren om maskinens IP-adress. Klicka p&aring; [OK]. Till&aring;t anslutningen genom att f&ouml;lja uppmaningarna p&aring; maskinens kontrollpanel.visas i systemf&auml;ltet p&aring; maskinens pekpanel n&auml;r maskinen &auml;r ansluten till VNC-programvara. St&auml;ng VNC-programvaran eller tryck p&aring; n&auml;r du vill koppla bort maskinen. Anv&auml;nd man&ouml;verpanelen p&aring; samma s&auml;tt som du g&ouml;r p&aring; maskinen. Du kan dock inte ange v&auml;rden i serier genom att klicka kontinuerligt p&aring; knappen. S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in anv&auml;ndningsbeh&ouml;righet f&ouml;r fj&auml;rranv&auml;ndningsfunktionen:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r fj&auml;rranv&auml;ndning]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[35]='01-042.htm';
dai[35]='PROGRAMINTEGRATION';
bun[35]='PROGRAMINTEGRATIONPROGRAMINTEGRATION&Ouml;versiktDu m&aring;ste ha en kommunikationsmodul* f&ouml;r att kunna anv&auml;nda ett "standardprogram" p&aring; maskinen. Med den h&auml;r modulen kan du l&auml;nka maskinen till ett scannerprogram och andra standardprogram. Ange ett standardprogram i *Kommunikationsmodulen &auml;r standardutrustning i vissa l&auml;nder och regioner. S&aring; h&auml;r aktiverar du ett standardprogram i inst&auml;llningsl&auml;get:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Applikationsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r externa program] → [Lista &ouml;ver standardprogram].Drift Tryck p&aring; knappen [Sharp OSA] p&aring; Hemsk&auml;rmen.Om inget standardprogram har lagrats kan den h&auml;r knappen inte v&auml;ljas. V&auml;lj ett standardprogram.Sk&auml;rmen f&ouml;r val av standardprogram visas om tv&aring; eller flera standardprogram &auml;r lagrade. V&auml;lj det standardprogram som du vill anv&auml;nda. Om bara ett standardprogram har lagrats startar anslutningen till detta. Anslut maskinen till standardprogrammet.Meddelandet &rdquo;Ansluter till det externa programmets server&rdquo; visas n&auml;r maskinen kommunicerar med standardprogrammet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[36]='01-043.htm';
dai[36]='EXTERNT KONTO';
bun[36]='EXTERNT KONTOEXTERNT KONTO Du m&aring;ste ha en extern kontomodul* f&ouml;r att kunna anv&auml;nda ett "externt kontoprogram" p&aring; maskinen. Med den externa kontomodulen kan du anv&auml;nda ett &rdquo;externt kontoprogram&rdquo; f&ouml;r centraliserad kontohantering a*Den externa kontomodulen &auml;r standardutrustning i vissa l&auml;nder och regioner.Programinst&auml;llning av externt kontoAnv&auml;ndning i externt kontol&auml;geDu kan anv&auml;nda en extern kontomodul i &rdquo;externt autentiseringsl&auml;ge&rdquo; eller &rdquo;externt kontol&auml;ge&rdquo;. N&auml;r &rdquo;externt autentiseringsl&auml;ge&rdquo; anv&auml;nds h&auml;mtas inloggningssk&auml;rmen fr&aring;n detta pPrograminst&auml;llning av externt kontoEfter att du har aktiverat ett externt program i inst&auml;llningsl&auml;get m&aring;ste du starta om maskinen f&ouml;r att inst&auml;llningen ska g&auml;lla. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; A S&aring; h&auml;r aktiverar du ett externt kontoprogram:Anv&auml;ndning i externt kontol&auml;geNedan f&ouml;ljer en f&ouml;rklaring av de tv&aring; l&auml;gena som anv&auml;nds f&ouml;r ett externt kontoprogram.Externt autentiseringsl&auml;geN&auml;r maskinen styrs i externt autentiseringsl&auml;ge h&auml;mtas det externa kontoprogrammet in och inloggningsf&ouml;nstret visas. Inloggningssk&auml;rmen visas &auml;ven n&auml;r knappen [Ring upp] anv&auml;nds f&ouml;r att k&ouml;ra ett jobb fr&ar S&aring; h&auml;r aktiverar du externt autentiseringsl&auml;ge:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar][Sharp OSA-inst&auml;llningar][Inst&auml;llning f&ouml;r externt konto] och markera kryssrutan [Aktivera autentisering med extern server].Maskinens funktion f&ouml;r anv&auml;ndarkontroll kan inte anv&auml;ndas i externt verifieringsl&auml;ge. Du kan dock anv&auml;nda &rdquo;Anv&auml;ndarregistrering&rdquo;, &rdquo;Visning av anv&auml;ndarr&auml;kning&rdquo;, &rdquo;&Aring;terst&auml;llningKnappen f&ouml;r l&auml;gesval kan inte anv&auml;ndas n&auml;r inloggningssk&auml;rmen visas.Om inloggningen misslyckas:Om inloggningssk&auml;rmen inte &ouml;ppnas eller om programmet inte fungerar ordentligt kan det h&auml;nda att maskinen inte fungerar som den ska. Tv&aring;ngsavsluta i s&aring;dana fall det externa kontol&auml;get. S&aring; h&auml;r tv&aring;ngsavslutar du det externa kontol&auml;get:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Sharp OSA-inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning f&ouml;r externt konto].Om det inte g&aring;r att avsluta p&aring; webbsidan kan du tv&aring;ngsavslutaExternt r&auml;kningsl&auml;geTill skillnad fr&aring;n det externa autentiseringsl&auml;get visas inte inloggningssk&auml;rmen n&auml;r maskinen startas i &rdquo;externt r&auml;kningsl&auml;ge&rdquo;. Enbart ett meddelande om jobbresultat skickas till det externa kontoprogrammet. Det S&aring; h&auml;r aktiverar du externt r&auml;kningsl&auml;ge:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Sharp OSA-inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning f&ouml;r externt konto] och markera endast kryssrutan [Extern kontokontroll]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[37]='01-044.htm';
dai[37]='TA BORT PAPPER SOM FASTNAT';
bun[37]='TA BORT PAPPER SOM FASTNATTA BORT PAPPER SOM FASTNAT&Ouml;versiktN&auml;r papper fastnar visas ett meddelande om pappersstopp p&aring; pekpanelen och utskriften och skanningen stoppas. Tryck i s&aring; fall p&aring; [Kontr. borttagn. felmatn.] p&aring; pekpanelen. N&auml;r du trycker p&aring; knappen visas instruktioFixeringsenheten och pappersutmatningsomr&aring;det &auml;r heta.Ta inte p&aring; fixeringsenheten n&auml;r du &aring;tg&auml;rdar pappersstopp. Du kan br&auml;nna dig.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[38]='01-054.htm';
dai[38]='KNAPPAR P&Aring; DET VIRTUELLA TANGENTBORDET &ndash; NAMN OCH FUNKTIONER';
bun[38]='KNAPPAR P&Aring; DET VIRTUELLA TANGENTBORDET &ndash; NAMN OCH FUNKTIONERNAMN OCH FUNKTIONER F&Ouml;R KNAPPARNA P&Aring; DET VIRTUELLA TANGENTBORDET Visa det virtuella tangentbordet n&auml;r du ska ange namn p&aring; en fil, ett program, en mapp eller anv&auml;ndare. Det virtuella tangentbord som visas h&auml;r &auml;r en referensbild. Olika tangenter kan vara aktiverade beroende p&aring; den faktiska situationen och de f&ouml;rh&aring;llanden under vilka du matar in tecken. Om du har valt "Prioritering f&ouml;r externt tangentbord" under [Inst&auml;llningsl&auml;ge] → [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [St&auml;ll in tangentbordsprioritering] s&aring; visas inte det virtuella tangen S&aring; h&auml;r registrerar du ord:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Mallinst&auml;lln. f&ouml;r virtuellt tangentbord]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[39]='01-057.htm';
dai[39]='V&Auml;LJA EN METOD F&Ouml;R PLACERING AV ORIGINALET BASERAT P&Aring; ORIGINALETS TYP OCH STATUS';
bun[39]='V&Auml;LJA EN METOD F&Ouml;R PLACERING AV ORIGINALET BASERAT P&Aring; ORIGINALETS TYP OCH STATUSV&Auml;LJA EN METOD F&Ouml;R PLACERING AV ORIGINALET BASERAT P&Aring; ORIGINALETS TYP OCH STATUSPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren. Anv&auml;nd dokumentglaset baserat p&aring; originalets typ och status. F&ouml;lj instruktionerna f&ouml;r val av metod f&ouml;r utplacering av originalet. Se AUTOMATISK DOKUMENTMATARE f&ouml;r informa Om det finns fuktiga fl&auml;ckar p&aring; originalen efter korrigeringsv&auml;tska, bl&auml;ck eller klister m&aring;ste du v&auml;nta tills originalen &auml;r torra innan du g&ouml;r kopior. Annars kan maskinens insida eller dokumentglaset fl&auml;ckasOriginal som kan placeras i den automatisk dokumentmataren genom att du &auml;ndrar inst&auml;llningen eller s&auml;ttet p&aring; vilket det placeras:Original med sidor i olika storlekarAktivera [Blandade org.format] i &rdquo;&Ouml;vrigt&rdquo;. Ett original kan inte k&auml;nnas av om alla papper &auml;r av samma storlek och en del av dem &auml;r utlagda med olika orientering.Tunt original 35 g/m2 - 49 g/m2Aktivera [L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge] i &rdquo;&Ouml;vrigt&rdquo;. F&ouml;r den h&auml;r typen &auml;r dubbelsidig scanning inaktiverad.Original med tv&aring; eller tre arkiveringsh&aring;lPlacera originalet s&aring; att den h&aring;lslagna kanten inte hamnar p&aring; dokumentmatarfackets matarsp&aring;r. Ange originalets orientering med [Originalinst&auml;llning]. Ta bort eventuella h&auml;ftklamrar och gem innan du l&auml;gger originalen i dokumentmataren. Anv&auml;nd dokumentglaset om de inte kan tas bort. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[40]='01-058.htm';
dai[40]='KASSETT 3 - 4 (STATIV/PAPPERSMAGASIN F&Ouml;R 2000 ARK)';
bun[40]='KASSETT 3 - 4 (STATIV/PAPPERSMAGASIN F&Ouml;R 2000 ARK)KASSETT 3 - 4 (STATIV/PAPPERSMAGASIN F&Ouml;R 2000 ARK)&Ouml;versiktMaximalt 1150 A4-ark (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") kan fyllas p&aring; i kassett 3. Maximalt 850 A4-ark (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") kan fyllas p&aring; i kassett 4. Om du fyller p&aring; papper med ett annat format eller av en annan typ &auml;n vad som tidigare har anv&auml;nts, m&aring;ste du kontrollera inst&auml;llningarna i inst&auml;llningsl&auml;get. Fel inst&auml;llning kan resultera i att det inte g&aring;r S&aring; h&auml;r kontrollerar du papperets typ och storlek:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Papperskassett Inst&auml;llningar]. Placera inte tunga f&ouml;rem&aring;l p&aring; kassetten och tryck inte p&aring; den.DriftDra ut papperskassetten Dra f&ouml;rsiktigt ut kassetten s&aring; l&aring;ngt det g&aring;r.Lyft matarrullen och l&auml;gg i papper i kassetten L&auml;gg i papperet med utskriftssidan upp&aring;t. Bunten f&aring;r inte vara h&ouml;gre &auml;n indikatorlinjen (max. 1150 ark i kassett 3 och max. 850 ark i kassett 4). Lufta igenom pappersbunten innan du l&auml;gger i den. Om papperet inte luftas kan flera ark matas in samtidigt s&aring; att det blir stopp.S&auml;nk ned matarrullen och skjut f&ouml;rsiktigt in papperskassetten i maskinen Skjut in kassetten ordentligt i maskinen.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[41]='01-060.htm';
dai[41]='BRUK AV OFTA ANV&Auml;NDA KNAPPAR';
bun[41]='BRUK AV OFTA ANV&Auml;NDA KNAPPARBRUK AV OFTA ANV&Auml;NDA KNAPPARNummerknapparKnappen [Start], ([S/V Start] och [F&auml;rg Start])Knappen [STOPP] (knappen [&Aring;ngra kopia])Knappen [CA]NummerknapparTryck p&aring; en siffra f&ouml;r att mata in den. Tryck p&aring; [C] f&ouml;r att radera den inmatade siffran. P&aring; adressk&auml;rmen kan du skriva andra tecken &auml;n siffror och det finns en annan tangentlayout. Du kan &auml;ven flytta mark&ouml;ren med hj&auml;lp av knapparna [←] och [→]. Tryck p&aring; [C]-knappen om du vill radera tecknet som st&aring;rKnappen [Start], ([S/V Start] och [F&auml;rg Start])Tryck f&ouml;r att skriva ut eller skicka ett jobb. I kopieringsl&auml;get visas knapparna [S/V Start] och [F&auml;rg Start]. Knappen [STOPP] (knappen [Avbryt kopiering])Tryck f&ouml;r att skriva ut eller skicka ett jobb. I kopieringsl&auml;ge visas knappen [Avbryt kopiering].Knappen [CA]Tryck f&ouml;r att avbryta alla inst&auml;llningar och &aring;terst&auml;lla den ursprungliga statusen i varje l&auml;ge. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[42]='01-061.htm';
dai[42]='OLIKA TYPER AV JOBBSTATUSSK&Auml;RMAR';
bun[42]='OLIKA TYPER AV JOBBSTATUSSK&Auml;RMAROLIKA TYPER AV JOBBSTATUSSK&Auml;RMARJobbstatussk&auml;rmen visas n&auml;r du trycker p&aring; jobbstatussk&auml;rmen. Tryck p&aring; den igen f&ouml;r att g&aring; tillbaka till f&ouml;reg&aring;ende l&auml;ge.Jobbstatussk&auml;rmen delas upp i f&ouml;ljande fyra flikar, och du kan v&auml;lja en jobblista genom att trycka p&aring; &ouml;nskad flik. Skriv ut Listar utskriftsjobb, t.ex. kopiering, utskrift fr&aring;n dator, USB-direktutskrift och utskrift av faxade eller p&aring; annat s&auml;tt mottagna data.Scanner Listar s&auml;ndningsjobb med konverterade bilder f&ouml;r e-postmeddelande och FTP-Desktop-s&auml;ndningsjobb.Fax Listar faxs&auml;ndningsjobb som g&aring;r &ouml;ver en telefonlinje.Internetfax Listar faxs&auml;ndningsjobb som g&aring;r &ouml;ver en telefonlinje. Jobbstatussk&auml;rmens bakgrund &auml;ndras enligt f&ouml;ljande:Gr&ouml;n: P&aring;g&aring;ende jobbGul: V&auml;rmer upp/v&auml;ntarR&ouml;d: V&auml;ntar p&aring; &aring;tg&auml;rdande av felGr&aring;: Inget jobb P&aring; varje flik &auml;r jobben indelade i tre grupper. Jobben flyttas runt bland listorna beroende p&aring; var de befinner sig i processen, fr&aring;n K&ouml;ar, till Arbetsk&ouml; och till Slutf&ouml;rt, i den ordningen.T Jobbk&ouml;-lista Listjobb under bearbetning och i k&ouml;n f&ouml;r kopiering, utskrift fr&aring;n en dator och utskrift av ett mottaget fax. Listan visar ocks&aring; jobb under bearbetning och i k&ouml;n f&ouml;r att skicka faxdata eller bilddata som haSlutf&ouml;rd-lista Listar jobb som har kopierats, skrivits ut eller skickats. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[43]='01-062.htm';
dai[43]='STOPPA/RADERA ETT P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERAT JOBB';
bun[43]='STOPPA/RADERA ETT P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERAT JOBBSTOPPA/RADERA ETT P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERAT JOBB Tryck p&aring; jobbstatusf&auml;ltet och p&aring; det jobb som du vill avbryta eller ta bort. Klicka p&aring; knappen [Arbetsk&ouml;]. Tryck p&aring; knappen [K&ouml;ar] om du vill stoppa ett utskriftsjobb som skickas fr&aring;n datorn. Klicka p&aring; det jobb som du vill avbryta eller ta bort och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Stopp/Rad.]. Radera mer &auml;n ett jobb genom att markera kryssrutan [V&auml;xla till flervalsl&auml;ge] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen s&aring; att den visar . Utskrift av ett mottaget fax eller Internetfax kan inte stoppas. Ett jobb som &auml;r inst&auml;llt f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring i VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONER kan inte &aring;ngras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[44]='01-063.htm';
dai[44]='PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBB';
bun[44]='PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBBPRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBB&Ouml;versikt Processerna prioriteras olika beroende p&aring; jobbtyp. Drift Tryck p&aring; jobbstatussk&auml;rmen och tryck p&aring; det jobb som ska prioriteras. Klicka p&aring; knappen [Arbetsk&ouml;]. Tryck p&aring; det jobb som ska prioriteras och tryck sedan p&aring; [&Ouml;ka prioritet] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Om det p&aring;g&aring;ende jobbet &auml;r en grupps&auml;ndning eller ett seriepollingjobb kommer det valda jobbet f&ouml;retr&auml;desvis att skickas mellan destinationer i grupps&auml;ndningen eller seriepollingjobb Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[45]='01-064.htm';
dai[45]='KONTROLLERA ETT RESERVERAT JOBB ELLER DET P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBET';
bun[45]='KONTROLLERA ETT RESERVERAT JOBB ELLER DET P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBETKONTROLLERA ETT RESERVERAT JOBB ELLER DET P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBET Tryck p&aring; jobbstatusf&auml;ltet och p&aring; det jobb vars inneh&aring;ll du vill kontrollera. Klicka p&aring; knappen [Arbetsk&ouml;]. Tryck p&aring; det jobb vars inneh&aring;ll du vill kontrollera och sedan p&aring; knappen [Detalj] p&aring; man&ouml;verpanelen. Information om de ikoner som visas p&aring; jobbknapparna eller de meddelanden som visas under &rdquo;Status&rdquo; finns i L&Auml;SA JOBBLISTAN. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[46]='01-065.htm';
dai[46]='KONTROLLERA AVSLUTADE JOBB';
bun[46]='KONTROLLERA AVSLUTADE JOBBKONTROLLERA AVSLUTADE JOBB Du m&aring;ste anv&auml;nda dokumentarkivering f&ouml;r att kunna kontrollera avslutade jobb. SPARA OCH ANV&Auml;NDA UTSKRIFTSFILER Tryck p&aring; jobbstatusf&auml;ltet och p&aring; det jobb vars inneh&aring;ll du vill kontrollera. Tryck p&aring; knappen [Slutf&ouml;rt]. Tryck p&aring; det jobb vars inneh&aring;ll du vill kontrollera och sedan p&aring; knappen [Detalj] p&aring; man&ouml;verpanelen. Information om de ikoner som visas p&aring; jobbknapparna eller de meddelanden som visas under &rdquo;Status&rdquo; finns i L&Auml;SA JOBBLISTAN. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[47]='01-066.htm';
dai[47]='L&Auml;SA JOBBLISTAN';
bun[47]='L&Auml;SA JOBBLISTANL&Auml;SA JOBBLISTAN Ikoner som anger typ av jobb Meddelanden som visas under &rdquo;Status&rdquo; Ikoner som anger typ av jobb Utskriftsjobb (RGB/CMYK) Kopiering Scanna till e-post Scanna till FTP Scanna till n&auml;tverksmapp Scanna till skrivbord Fax&ouml;verf&ouml;ring Faxmottagning PC-fax&ouml;verf&ouml;ring &Ouml;verf&ouml;ring av Internetfax (inkl. Direkt SMTP) PC-I-fax&ouml;verf&ouml;ring Scanna till HDD-fil Mottagning av Internetfax (inkl. Direkt SMTP) Grupps&auml;ndning* Inkommande routing Tandemkopiering/-utskrift Ny utskrift av flera filer (grupperat i en enkel fil) OSA-scanningsjobb * Visas f&ouml;r grupps&auml;ndningsjobb med flera l&auml;gen. Meddelanden som visas under &rdquo;Status&rdquo; P&aring;g&aring;ende jobb VisasStatus&rdquo;Skriver ut&rdquo;Utskriftsjobb p&aring;g&aring;r&rdquo;Kopierar&rdquo;Kopieringsjobb p&aring;g&aring;r&rdquo;Ansluter&rdquo;Ansluter&rdquo;Skickar&rdquo;Skickar&rdquo;Tar emot&rdquo;Tar emot&rdquo;Tel&rdquo;Talar med den andra personen via en anknytningstelefon&rdquo;Stoppad&rdquo;Jobbet har stoppats.&rdquo;SNABB kommunikation p&aring;g&aring;r&rdquo;SNABB kommunikation p&aring;g&aring;r&rdquo;Toner Slut&rdquo;Toner slut&rdquo;Papper Slut&rdquo;Papper slut&rdquo;Pappersstopp&rdquo;Pappersstopp&rdquo;V&auml;ntar&rdquo;V&auml;ntar&rdquo;V&auml;rmer upp&rdquo;V&auml;rmer upp&rdquo;Gr&auml;ns&rdquo;Har n&aring;tt r&auml;knarens gr&auml;ns&rdquo;Fel&rdquo;Ett fel uppstod n&auml;r jobbet skulle utf&ouml;ras. Reserverat jobb VisasStatus&rdquo;V&auml;ntar&rdquo;Jobbet v&auml;ntar p&aring; att utf&ouml;ras.&rdquo;F&ouml;rs&ouml;k Igen&rdquo;Jobbet skickas igen p&aring; grund av ett kommunikationsfel eller n&aring;got annat problem.&rdquo;V&auml;ntar p&aring; bekr&auml;ftelse p&aring; &ouml;verf&ouml;ringen&rdquo;V&auml;ntar p&aring; bekr&auml;ftelse p&aring; Internetfax-&ouml;verf&ouml;ringDag och klockslag visasTimer&ouml;verf&ouml;ringsjobb (den angivna tiden visas) Avslutat jobb VisasStatus&rdquo;OK&rdquo;Normal avslutning&rdquo;S&auml;ndning OK&rdquo;&Ouml;verf&ouml;ringen har slutf&ouml;rts.&rdquo;I Minnet&rdquo;Faxet har tagits emot, men inte skrivits ut.Mottagna data (alla sidor) har inte skrivits ut eller vidarebefordrats. (Mottagna data har inte raderats.)&rdquo;Mottagen&rdquo;Mottagna faxdata har skrivits ut.Faxet har mottagits.Mottagna data (varje fil) har lagrats.&rdquo;Forts&auml;tt OK&rdquo;Mottagna data (alla filer) har vidarebefordrats.&rdquo;SNABB kommunikation p&aring;g&aring;r&rdquo;SNABB kommunikation p&aring;g&aring;r&rdquo;Stoppad&rdquo;Jobbet stoppades.&rdquo;Radera&rdquo;Mottagna data raderades p&aring; bildkontrollsk&auml;rmen.&rdquo;Antal lyckade &ouml;verf&ouml;ringsdestinationer/Totalt antal destinationer OK&rdquo;En &aring;tg&auml;rd f&ouml;r grupps&auml;ndning, seriepolling eller inkommande routning har slutf&ouml;rts.Om &ouml;verf&ouml;ringen lyckades till tre av totalt fem destinationer visas &rdquo;003/005 OK&rdquo;.&rdquo;Inget svar&rdquo;Ett fel uppstod eftersom destinationen inte svarade.&rdquo;Upptagen&rdquo;Ett fel uppstod eftersom den andra parten var upptagen.&rdquo;OK rapport&rdquo;Ett meddelande om &rdquo;framg&aring;ngsrik mottagning&rdquo;"NG. rapport"Ett meddelande om &rdquo;&ouml;verf&ouml;ringsfel&rdquo;&rdquo;ING. RAPPORT&rdquo;Timeout f&ouml;r mottagning av &ouml;verf&ouml;ringsbekr&auml;ftelse&rdquo;E-post mottaget&rdquo;Ett e-postmeddelande som inte &auml;r ett Internetfax har tagits emot&rdquo;Avvisad&rdquo;Ett fax har skickats fr&aring;n en part som har blockerats med hj&auml;lp av antiskr&auml;pfaxfunktionen.&rdquo;NGxxxxxx&rdquo;Det gick inte att &ouml;verf&ouml;ra/ta emot p&aring; grund av ett kommunikationsfel (en sexsiffrig kod visas i xxxxxx).&rdquo;Fel&rdquo;Ett fel uppstod n&auml;r jobbet skulle utf&ouml;ras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[48]='01-067.htm';
dai[48]='EKOFUNKTIONER';
bun[48]='EKOFUNKTIONEREKOFUNKTIONERDessa funktioner hj&auml;lper till att spara energi genom att hantera andra funktioner som kr&auml;ver h&ouml;g str&ouml;mf&ouml;rbrukning. Maskinen har tv&aring; energisparl&auml;gen.TIMER F&Ouml;R AUTOMATISK AVST&Auml;NGNING AV STR&Ouml;MOm ingen funktion anv&auml;nds sl&aring;r det h&auml;r l&auml;get av str&ouml;mmen till man&ouml;verpanelen och fixeringsenheten av s&aring; att maskinen drar s&aring; lite str&ouml;m som m&ouml;jligt i v&auml;ntel&auml;get.sparar I det h&auml;r l&auml;geF&Ouml;RV&Auml;RMNINGSL&Auml;GEI det h&auml;r l&auml;get s&auml;nks fixeringsenhetens temperatur s&aring; att maskinen drar s&aring; lite str&ouml;m som m&ouml;jligt i v&auml;ntel&auml;get.J&auml;mf&ouml;rt med timern f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m sparar det h&aumlTillsammans med dessa tv&aring; l&auml;gen kan du &auml;ven anv&auml;nda f&ouml;ljande funktioner f&ouml;r att spara &auml;nnu mer energi.FunktionBeskrivning&Ouml;VERG&Aring; TILL AUTOMATISKT AVST&Auml;NGNINGSL&Auml;GE S&Aring; SNART FJ&Auml;RRJOBBET HAR SLUTF&Ouml;RTS.Maskinen aktiveras fr&aring;n Automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m, och &aring;terg&aring;r sedan till detta l&auml;ge s&aring; fort utkriftsjobbet &auml;r slutf&ouml;rt.EKOSCANNINGMaskinen k&ouml;rs med fixeringsenheten avst&auml;ngd f&ouml;r icke-utskriftsfunktioner (som inte anv&auml;nder fixeringsenheten), t.ex. fax- och bild&ouml;verf&ouml;ring.SCHEMAL&Auml;GGNINGSFUNKTION F&Ouml;R AV-/P&Aring;SLAGNING AV STR&Ouml;MAnv&auml;nd den h&auml;r funktionen f&ouml;r att st&auml;lla in och kontrollera tidpunkterna n&auml;r str&ouml;mmen s&auml;tts p&aring; och st&auml;ngs av.STR&Ouml;MHANTERINGSINST&Auml;LLNINGDen h&auml;r funktionen styr &ouml;verg&aring;ngen till l&auml;get f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning p&aring; ett s&auml;tt som &auml;r optimalt f&ouml;r anv&auml;ndningsfrekvensen, genom att anv&auml;ndningen av maskinen analyseras under en viss tid. Inst&auml;llningar f&ouml;r Eco-l&auml;geEkofunktionsinst&auml;llningarna st&auml;lls in i grupp. &rdquo;Normalt l&auml;ge&rdquo; och &rdquo;Ekol&auml;ge&rdquo; &auml;r tillg&auml;ngliga. De inst&auml;llningsv&auml;rden som till&auml;mpas i varje l&auml;ge f&ouml;ljer nedan.Energisparl&auml;geNormalt l&auml;geEkol&auml;geEkoscanningP&aring; (Endast s&auml;ndl&auml;gen)P&aring; (Alla l&auml;gen utom kopiering)Timer f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;mmen&Auml;ndra &ouml;verg&aring;ngstid med Klockslag: AutoFast &ouml;verg&aring;ngstid: P&aring; (1 min.)&Ouml;verg&aring; till automatiskt avst&auml;ngningsl&auml;ge s&aring; snart fj&auml;rrjobbet har slutf&ouml;rts.AvP&aring;Inst&auml;llning av f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge1 min.1 min.St&auml;nga av paneldisplayen vid f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;geP&aring;P&aring;Inga inst&auml;llningar f&ouml;r energisparl&auml;ge i str&ouml;mhanteringsinst&auml;llningen till&auml;mpas n&auml;r normalt l&auml;ge/ekol&auml;ge anv&auml;nds. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[49]='01-068.htm';
dai[49]='MAN&Ouml;VERPANEL';
bun[49]='MAN&Ouml;VERPANELMAN&Ouml;VERPANEL &Ouml;versikt Rekommenderade funktioner visas p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen n&auml;r du konfigurerar funktioner i de olika l&auml;gena. Via &aring;tg&auml;rdspanelen kan du konfigurera funktioner eller kombinera en konfigurerad funktion med en funktion som visas Drift Funktionerna som visas p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen varierar beroende p&aring; l&auml;get eller de funktioner som har konfigurerats.Om s&aring; m&aring;nga funktioner har konfigurerats att de inte f&aring;r plats p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen kan du skjuta panelen vertikalt eller trycka p&aring; och n&auml;r du vill visa alla.En del av texten p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen kanske inte visas n&auml;r f&ouml;rstorat visningsl&auml;ge anv&auml;nds. Om du vill visa hela texten ska du trycka l&auml;nge p&aring; den delvis dolda knappen eller dra fliken p&aring; &aring;tg&auml;r S&aring; h&auml;r visar du &aring;tg&auml;rdspanelen hela tidenG&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r) och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Visa &Aring;tg&auml;rdspanel som standard].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[50]='01-069.htm';
dai[50]='BEKR&Auml;FTELSESK&Auml;RM F&Ouml;R FAVORITMENYER OCH -INST&Auml;LLNINGAR';
bun[50]='BEKR&Auml;FTELSESK&Auml;RM F&Ouml;R FAVORITMENYER OCH -INST&Auml;LLNINGARBEKR&Auml;FTELSESK&Auml;RM F&Ouml;R FAVORITMENYER OCH -INST&Auml;LLNINGAR Om du registrerar funktioner som anv&auml;nds ofta f&ouml;r kopiering eller bilds&auml;ndning som favoriter kan du snabbt h&auml;mta dem.DriftRegistrera en funktion som favoritVisa funktionen som du anv&auml;nder oftaTryck p&aring; [Registrera denna funktion i favorit] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenH&auml;mta en funktion fr&aring;n favoriternaTryck p&aring; Tryck p&aring; knappen f&ouml;r funktionen som du vill h&auml;mtaFavoriter kan bara registreras och redigeras av autentiserade anv&auml;ndare och administrat&ouml;rer.Oautentiserade anv&auml;ndare kan h&auml;mta och anv&auml;nda favoriter som registrerats av administrat&ouml;rer. I inst&auml;llningsl&auml;get kan du till&aring;ta eller neka att anv&auml;ndare h&auml;mtar och redigerar favoriter.Tryck p&aring; och sedan p&aring; [Redigera favorit] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen n&auml;r du vill redigera favoriter.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[51]='01-071.htm';
dai[51]='ADRESSBOK';
bun[51]='ADRESSBOKADRESSBOKKontakter och grupper kan lagras i adressboken. F&ouml;r en kontakt kan mer &auml;n en adress lagras, inklusive fax-, e-post-, Internetfax- och direkta SMTP-adresser. Om du registrerar adresser som &auml;r lagrade som &rdquo;Kontakter&rdquo; samt direkt inmatade adresser som &rdquo;Grupper&rdquo; kan du enkelt s&auml;nda meddelanden till flera destinationer genom att helt enkelt ange en grupp.Upp till 2 000 poster kan lagras f&ouml;r &rdquo;Kontakter&rdquo; och &rdquo;Grupp&rdquo;.Upp till 6 000 adresser f&aring;r plats i adressboken.En &rdquo;Kontakt&rdquo; kan inneh&aring;lla upp till 500 adresser.En &rdquo;Grupp&rdquo; kan inneh&aring;lla upp till 500 adresser. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[52]='01-072.htm';
dai[52]='ADRESSBOKSF&Ouml;NSTRET';
bun[52]='ADRESSBOKSF&Ouml;NSTRETADRESSBOKSF&Ouml;NSTRETTryck p&aring; [Adressbok] p&aring; grundsk&auml;rmen f&ouml;r att visa adressboken i bilds&auml;ndningsl&auml;get, t.ex. fax, e-post eller Internetfax. Du kan ocks&aring; visa den genom att trycka p&aring; ikonen [Adressbok] p&aring; hemsk&auml;rmen. Reg N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Adressbok] p&aring; grundsk&auml;rmen f&ouml;r e-post, visas grupper och kontakter som har e-postadress. Om anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverad kan registrerade kontakter delas inom en angiven grupp eller lagras som personliga kontakter som bara du kan n&aring;. ST&Auml;LLA IN DEFINITIONSOMR&Aring;DE F&Ouml;R PUBLICERING AV KONTAKTER OCH GRUPPER V&auml;lja &rdquo;Kontakter&rdquo; eller &rdquo;Grupp&rdquo; Begr&auml;nsning efter kategori Tryck p&aring; [S&ouml;k utifr&aring;n kategori] f&ouml;r att v&auml;lja en kategori p&aring; sk&auml;rmen som visas. Tryck d&auml;refter p&aring; . Kontakterna och grupperna i den valda kategorin visas p&aring; en lista. Det begr&auml;nsande villkoret visas nedanf&ouml;r knappen [S&ouml;k utifr&aring;n kategori]. Begr&auml;nsning efter jobbtyp Tryck p&aring; [S&ouml;k utifr&aring;n jobbtyp] f&ouml;r att v&auml;lja ett jobb p&aring; sk&auml;rmen som visas. Om du vill begr&auml;nsa s&ouml;kningen efter en grupp ska du trycka p&aring; [Grupp].Tryck p&aring; n&auml;r inst&auml;llningarna &auml;r k Kontakterna och grupperna f&ouml;r det valda jobbet visas p&aring; en lista. Det begr&auml;nsande villkoret visas nedanf&ouml;r knappen [S&ouml;k utifr&aring;n jobbtyp]. Begr&auml;nsning efter indexBegr&auml;nsa adresserna med hj&auml;lp av alfabetss&ouml;kning. Skriv t.ex. A i indexf&auml;ltet f&ouml;r att visa kontakter som &auml;r lagrade med s&ouml;ktext som b&ouml;rjar p&aring; A. Begr&auml;nsning efter tangentbordTryck p&aring; f&ouml;r att visa en s&ouml;ksk&auml;rm. V&auml;lj ett m&aring;l att s&ouml;ka efter, ange ett nyckelord och tryck p&aring; knappen [Starta s&ouml;kning]. S&ouml;kresultaten visas i en lista. Exempel: Om [Post] &auml;r [Namn] resulterar en Visa i s&ouml;knummerordningTryck p&aring; knappen [Byt sk&auml;rm] f&ouml;r att visa en lista i stigande ordning, fallande ordning eller i s&ouml;knummerordning. Du byter sk&auml;rmen i ordningen [Byt sk&auml;rm] (▲) (Upp) → [Byt sk&auml;rm] (▼) (Ned) → [S&ouml;knummerordning]. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[53]='01-073.htm';
dai[53]='LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKT';
bun[53]='LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKTLAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKTDu kan lagra nya namn och adresser i adressboken genom att skriva dem direkt.Drift G&aring; till adressboksk&auml;rmen och tryck p&aring; [Registrera/redigera adress] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen eller p&aring; ikonen [Registrera/redigera adress i Adressbok] p&aring; hemsk&auml;rmen. Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till ny] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen [Kontakter] f&ouml;r att ange grundl&auml;ggande information.Var noga med att ange [Namn] och [Initial]. Ange en kategori genom att v&auml;lja en fr&aring;n en kategorilista som visas n&auml;r du klickar p&aring; inmatningsrutan. S&aring; h&auml;r registrerar du ett kategorinamn: G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Adressbok] → [Kategoriinst&auml;llningar]. Fliken f&ouml;r inst&auml;llning av adresspublicering visas om anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat. Om du st&auml;ller in adresspublicering kan du dela lagrade kontakter och grupper inom en angiven grupp, eller lagra ST&Auml;LLA IN DEFINITIONSOMR&Aring;DE F&Ouml;R PUBLICERING AV KONTAKTER OCH GRUPPER Tryck p&aring; knappen [Mata in adress direkt] p&aring; man&ouml;verpanelen. Ange en adress genom att trycka p&aring; fliken [E-post], [Fax], [Internetfax] eller [Direkt SMTP].Markera [V&auml;lj den adress som normalt anv&auml;nds] f&ouml;r att prioritera adressen &ouml;ver de &ouml;vriga i de fall som tv&aring; eller fler adresser &auml;r lagrade som kontakter.FTP-, Skrivbords-, och N&auml;tverksmappadresserna kan registreras fr&aring;n [Adressbok] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen). Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till adress nedan].Tryck p&aring; [Slutf&ouml;r direktinmatning.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Tryck p&aring; [Avsluta registr.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.En bekr&auml;ftelsesk&auml;rm visas som uppmanar dig att v&auml;lja standardadress om [V&auml;lj som standard] inte &auml;r markerat f&ouml;r en adress. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[54]='01-073_01.htm';
dai[54]='LAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNING';
bun[54]='LAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNINGLAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNING&Ouml;versikt Du kan lagra resultatet av en s&ouml;kning i den globala adressboken som nya adresser i adressboken. En LDAP-server kr&auml;vs f&ouml;r en global adress&ouml;kning.Drift G&aring; till adressboksk&auml;rmen och tryck p&aring; knappen [Registrera/redigera adress] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen eller p&aring; ikonen [Registrera/redigera adress i Adressbok] p&aring; hemsk&auml;rmen. Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till ny] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen [Kontakter] f&ouml;r att ange grundl&auml;ggande information.Var noga med att ange [Namn] och [Initial]. Ange en kategori genom att v&auml;lja en fr&aring;n en kategorilista som visas n&auml;r du klickar p&aring; inmatningsrutan. S&aring; h&auml;r registrerar du ett kategorinamn: G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Adressbok] → [Kategoriinst&auml;llningar]. Fliken f&ouml;r inst&auml;llning av adresspublicering visas om anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat. Om du st&auml;ller in adresspublicering kan du dela lagrade kontakter och grupper inom en angiven grupp, eller lagra ST&Auml;LLA IN DEFINITIONSOMR&Aring;DE F&Ouml;R PUBLICERING AV KONTAKTER OCH GRUPPER Tryck p&aring; knappen [Global Adress&ouml;kning] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; [S&ouml;k fr&aring;n] och v&auml;lj en server.Om sk&auml;rmen f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering visas matar du in anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord och trycker sedan p&aring; knappen [OK].AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH L&Ouml;SENORD Tryck p&aring; n&auml;r du har valt en server. Tryck p&aring; inmatningsf&auml;ltet f&ouml;r att ange s&ouml;kf&ouml;rh&aring;llanden och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [Starta s&ouml;kning].&Auml;ndra s&ouml;km&aring;l genom att trycka p&aring; f&ouml;r [Post]. Du kan v&auml;lja [Namn] eller [Adress/Nummer]. V&auml;lj en adress fr&aring;n listan med s&ouml;kresultat och tryck p&aring; [Enter] p&aring; man&ouml;verpanelen. Kontrollera adressinformationen genom att v&auml;lja adressen och trycka p&aring; [Bekr&auml;fta adressinformation] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Kontrollera att vald adress visas och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [Registrera adressen nedan] . Tryck p&aring; [Slutf&ouml;r direktinmatning.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; [Avsluta registr.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.En bekr&auml;ftelsesk&auml;rm visas som uppmanar dig att v&auml;lja standardadress om [V&auml;lj som standard] inte &auml;r markerat f&ouml;r en adress. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[55]='01-073_1.htm';
dai[55]='VISA ADRESSER FR&Aring;N FAX- ELLER BILDS&Auml;NDNINGSLOGGAR';
bun[55]='VISA ADRESSER FR&Aring;N FAX- ELLER BILDS&Auml;NDNINGSLOGGARVISA ADRESSER FR&Aring;N FAX- ELLER BILDS&Auml;NDNINGSLOGGAR Som en ny registrering kan du l&auml;gga till en adress som du har angivit i adressboken under en fax- eller bilds&auml;ndning. FTP- och skrivbordsadresser kan inte lagras i adressboken via &ouml;verf&ouml;ringsloggar.DriftI fax- eller bilds&auml;ndningsl&auml;get trycker du p&aring; [V&auml;lj bland adresser som nyligen skickats till] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenV&auml;lj en adress som du vill registrera i adressboken fr&aring;n s&auml;ndningsloggarna och tryck p&aring; [Ny registrering i adressboken] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen N&auml;r du trycker p&aring; [Ytterligare registrering i adressboken] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen kan du l&auml;gga till adressen f&ouml;r en kontakt som lagras i adressboken.Tryck p&aring; [Kontakter] f&ouml;r att ange grundl&auml;ggande informationKom ih&aring;g att ange [Namn] och [Initial]. Ange en kategori genom att v&auml;lja en fr&aring;n en kategorilista som visas n&auml;r du klickar p&aring; inmatningsrutan. Fliken f&ouml;r inst&auml;llning av adresspublicering visas om anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat. Om du st&auml;ller in adresspublicering kan du dela lagrade kontakter och grupper inom en angiven grupp, eller lagra personliga kontakter som barPUBLICERA KONTAKTER F&Ouml;R SPECIFIKA ANV&Auml;NDARES&aring; h&auml;r registrerar du ett kategorinamn:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Adressbok] → [Kategori Inst&auml;llning].Tryck p&aring; [Avsluta registr.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen Adressen registreras i adressboken och &ouml;verf&ouml;ringsloggens sk&auml;rm &aring;terst&auml;lls. En bekr&auml;ftelsesk&auml;rm visas som uppmanar dig att v&auml;lja standardadress om [V&auml;lj som standard] inte &auml;r markerat f&ouml;r en adress.Tryck p&aring; [OK]Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[56]='01-074.htm';
dai[56]='LAGRA GRUPPER';
bun[56]='LAGRA GRUPPERLAGRA GRUPPERDu kan registrera en grupp genom att v&auml;lja adresser fr&aring;n lagrade kontakter. Vid den h&auml;r typen av registrering utf&ouml;rs bara l&auml;nkning till redan lagrade adresser, s&aring; det totala antalet registrerade adresser (max. 6 000) i adre G&aring; till adressboksk&auml;rmen och tryck p&aring; [Registrera/redigera adress] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen eller p&aring; ikonen [Registrera/redigera adress i Adressbok] p&aring; hemsk&auml;rmen. Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till ny] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen [Grupp] f&ouml;r att ange grundl&auml;ggande information. Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n adressbok] p&aring; man&ouml;verpanelen. Ange en ny adress direkt f&ouml;r en grupp genom att trycka p&aring; [Ange adress direkt] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. P&aring; kontaktlistan trycker du p&aring; den grupp som inneh&aring;ller de adresser som ska registreras och d&auml;refter p&aring; knappen [Visa detaljer] p&aring; man&ouml;verpanelen.Om du v&auml;ljer mer &auml;n en adress trycker du p&aring; knappen [Visa information f&ouml;r n&auml;sta valda adress] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; den adress som ska registreras i gruppen och d&auml;refter p&aring; [Verkst&auml;ll].Du kan v&auml;lja fler &auml;n en adress. Markeringen tas bort och sk&auml;rmen st&auml;ngs om du trycker p&aring; innan du trycker p&aring; [OK].Registrera adresser genom att upprepa stegen 5 och 6. Tryck p&aring; [Ange och &aring;terg&aring;.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen n&auml;r adressregistreringen &auml;r klar.Tryck p&aring; [Avsluta registr.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[57]='01-075.htm';
dai[57]='ST&Auml;LLA IN DEFINITIONSOMR&Aring;DE F&Ouml;R PUBLICERING AV KONTAKTER OCH GRUPPER';
bun[57]='ST&Auml;LLA IN DEFINITIONSOMR&Aring;DE F&Ouml;R PUBLICERING AV KONTAKTER OCH GRUPPERST&Auml;LLA IN DEFINITIONSOMR&Aring;DE F&Ouml;R PUBLICERING AV KONTAKTER OCH GRUPPER&Ouml;versiktKontakter och grupper som lagras i adressboken kan delas inom en angiven grupp, eller lagras som personliga kontakter som bara du kan n&aring;. Lagrade kontakter eller grupper publiceras f&ouml;r alla anv&auml;ndare om du inte anger n&aring;got definitio Anv&auml;ndarautentisering kr&auml;vs f&ouml;r inst&auml;llning av omf&aring;ng f&ouml;r publicering av kontakter och grupper. Definitionsomr&aring;de f&ouml;r publicering av adresserBeskrivningPubliceras f&ouml;r allaKontakter och grupper publiceras f&ouml;r maskinens samtliga anv&auml;ndare.Anv&auml;ndareKontakter och grupper publiceras endast f&ouml;r anv&auml;ndaren. Registrerade adresser visas som personliga kontakter i anv&auml;ndarens adressbok.Anv&auml;ndargruppPublicering av kontakter och grupper begr&auml;nsas till angiven grupp. Upp till &aring;tta grupper per upps&auml;ttning kontakter eller grupp kan st&auml;llas in p&aring; publicering.DriftBegr&auml;nsa definitionsomr&aring;det till anv&auml;ndarenBegr&auml;nsa definitionsomr&aring;det till angiven anv&auml;ndargrupp Begr&auml;nsa definitionsomr&aring;det till anv&auml;ndaren G&aring; till adressregistreringssk&auml;rmen, tryck p&aring; fliken [Adress offentlig inst&auml;llning] och tryck d&auml;refter p&aring; [V&auml;lj offentlig adress]. Kontrollera att [Anv&auml;ndarlista] &auml;r markerad och att ditt anv&auml;ndarnamn &auml;r valt.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Om du har loggat in som administrat&ouml;r kan du v&auml;lja valfritt anv&auml;ndarnamn i anv&auml;ndarlistan. S&aring; h&auml;r registrerar du en anv&auml;ndare:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Anv&auml;ndarlista] → [Registrera anv&auml;ndare]. Begr&auml;nsa definitionsomr&aring;det till angiven anv&auml;ndargrupp G&aring; till adressregistreringssk&auml;rmen, tryck p&aring; fliken [Address Public Setting] och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [Ange Publiceringsadress]. Tryck p&aring; fliken [Organisation/Grupp] och v&auml;lj den anv&auml;ndargrupp f&ouml;r vilken du vill &ouml;ppna adresser.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r registrerar du en en anv&auml;ndargrupp:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Anv&auml;ndarlista]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[58]='01-076.htm';
dai[58]='REDIGERA/RADERA ADRESSER I ADRESSBOKEN';
bun[58]='REDIGERA/RADERA ADRESSER I ADRESSBOKENREDIGERA/RADERA ADRESSER I ADRESSBOKENDu kan redigera eller radera information om kontakter eller grupper som lagras i adressboken samt adresser som lagras under kontakter eller grupper.Redigera/radera kontakter och grupperRedigera/radera adresser Redigera/radera kontakter och grupper G&aring; till adressboksk&auml;rmen och tryck p&aring; knappen [Registrera/Redigera adress] p&aring; man&ouml;verpanelen eller p&aring; ikonen [Registrera/Redigera adress i Adressbok] p&aring; hemsk&auml;rmen. V&auml;lj den upps&auml;ttning kontakter eller den grupp du vill redigera och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Redigera] p&aring; man&ouml;verpanelen.Radera en upps&auml;ttning kontakter eller en grupp genom att trycka p&aring; knappen [Radera] p&aring; man&ouml;verpanelen. Redigera en upps&auml;ttning kontakter eller en gruppDu kan redigera grundl&auml;ggande information som namn och kategorier och kan &auml;ven l&auml;gga till adresser.LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKTLAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNINGVISA ADRESSER FR&Aring;N FAX- ELLER BILDS&Auml;NDNINGSLOGGARLAGRA GRUPPERDu kan &auml;ndra definitionsomr&aring;det f&ouml;r publicering.ST&Auml;LLA IN DEFINITIONSOMR&Aring;DE F&Ouml;R PUBLICERING AV KONTAKTER OCH GRUPPER Adresstypen kan inte &auml;ndras. Redigera/radera adresser G&aring; till adressboksk&auml;rmen och tryck p&aring; knappen [Registrera/Redigera adress] p&aring; man&ouml;verpanelen eller p&aring; ikonen [Registrera/Redigera adress i Adressbok] p&aring; hemsk&auml;rmen. V&auml;lj en upps&auml;ttning kontakter eller en grupp och tryck p&aring; knappen [Redigera] p&aring; man&ouml;verpanelen.Bara en kontakt eller grupp kan v&auml;ljas. Knappen [Redigera] visas inte om fler v&auml;ljs. Tryck p&aring; knappen [Registrerad adressgranskning] p&aring; man&ouml;verpanelen. V&auml;lj en adress fr&aring;n listan med registrerade adresser och tryck p&aring; [Redigera] p&aring; man&ouml;verpanelen.Radera en adress genom att trycka p&aring; knappen [Radera] p&aring; man&ouml;verpanelen. Du kan inte redigera eller radera en adress f&ouml;r ett jobb i jobbk&ouml;n. Redigera en adress.Efter redigeringen trycker du p&aring; knappen [Enter och &aring;terg&aring;] p&aring; man&ouml;verpanelen. Du kan bara redigera adresser i n&auml;tverksmappen p&aring; redigeringssk&auml;rmen. (L&auml;gg till ny-sk&auml;rmen kan inte visas.) Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[59]='01-078_01.htm';
dai[59]='FAKTURERINGSKOD';
bun[59]='FAKTURERINGSKODFAKTURERINGSKOD &Ouml;versiktEn faktureringskod som l&auml;ggs till en registrerad jobblogg n&auml;r ett utskrifts- eller s&auml;ndningsjobb har utf&ouml;rts kan anv&auml;ndas f&ouml;r fakturabearbetning. Faktureringskoder kan indelas i tv&aring; typer: huvudkod och underkod. En fakt Typer av faktureringskoderTypBeskrivningHuvudkodAnv&auml;nds f&ouml;r att kategorisera resultatet av utf&ouml;rda utskrifts- och s&auml;ndningsjobb f&ouml;r effektiv administration. Du kan till exempel ange en kundkod och samla in kostnadsinformation f&ouml;r kunder via jobbloggarna. Exempel p&aring; kUnderkodKan anv&auml;ndas n&auml;r huvudkoden inte r&auml;cker till f&ouml;r att hantera faktureringskoder. Du kan till exempel tilldela en underkod f&ouml;r information om m&aring;natliga kostnader och samla in information om totala m&aring;nadskostnader f&ouml;Anv&auml;nd kod Tilldelas automatiskt n&auml;r en huvudkod eller underkod inte anges.Aktivera faktureringskoderN&auml;r du vill aktivera faktureringskoder ska du v&auml;lja "Inst&auml;llningsl&auml;ge (Administrat&ouml;r)" - [Fakturakodsinst&auml;llning] - [Administrationsinst&auml;llningar] och sedan st&auml;lla in [Anv&auml;nd faktureringskod] p&aring;Samla in faktureringskoderV&auml;lj [Jobblogganv&auml;ndning] i "Inst&auml;llningsl&auml;ge (webbversion)" och klicka p&aring; knappen [Spara] n&auml;r du vill h&auml;mta jobbloggarna. Bearbeta sedan data genom att klassificera och arrangera de lagrade jobbloggarna.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[60]='01-078_02.htm';
dai[60]='ANV&Auml;NDA EN FAKTURERINGSKOD';
bun[60]='ANV&Auml;NDA EN FAKTURERINGSKOD ANV&Auml;NDA EN FAKTURERINGSKOD &Ouml;versikt Om faktureringskoder &auml;r aktiverat i "Inst&auml;llningsl&auml;ge (Administrat&ouml;r)" visas inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder vid l&auml;ges&ouml;verg&aring;ngar (vid utskrift/s&auml;ndning i dokumentarkiveringsl&auml;get)Aktivera faktureringskoderV&auml;lj "Inst&auml;llningsl&auml;ge (Administrat&ouml;r)" - [Fakturakodsinst&auml;llning] - [Administrationsinst&auml;llningar] och st&auml;ll in [Anv&auml;nd faktureringskod] p&aring; [Aktivera].Beh&aring;lla en angiven faktureringskod vid l&auml;ges&ouml;verg&aring;ngarV&auml;lj "Inst&auml;llningsl&auml;ge (Administrat&ouml;r)" - [Fakturakodsinst&auml;llning] - [Administrationsinst&auml;llningar] och st&auml;ll in kryssrutan [Ta &ouml; Du kan tilldela faktureringskoder n&auml;r m&aring;lfiler skrivs ut/s&auml;nds igen och n&auml;r utskriftsjobb skickas fr&aring;n "Inst&auml;llningsl&auml;ge (webbversion)" - [Dokument&aring;tg&auml;rder].Ange en faktureringskod igenOm du vill &auml;ndra den angivna faktureringskoden till en annan ska du trycka p&aring; knappen [Byt betalkod] p&aring; man&ouml;verpanelen. V&auml;lj en ny faktureringskod n&auml;r f&ouml;nstret f&ouml;r inmatning av faktureringskoder visas. DriftV&auml;lj en faktureringskod i listanV&auml;lj den &ouml;nskade faktureringskoden i listan &ouml;ver registrerade faktureringskoder. Du m&aring;ste registrera faktureringskoder i f&ouml;rv&auml;g.REGISTRERA EN NY FAKTURERINGSKODTryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n listan] f&ouml;r huvudkoden n&auml;r inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder visas. N&auml;r en faktureringskod inte anges Tryck p&aring; knappen [Ingen anv&auml;ndning f&ouml;r betalkod].V&auml;lja den f&ouml;reg&aring;ende faktureringskoden som anv&auml;ndes (vid tidpunkten f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering) Tryck p&aring; knappen [Anv&auml;nd faktureringskod som tidigare anv&auml;nts.] p&aring; man&ouml;verpanelen vid tidpunkten f&oumV&auml;lj huvudkoden genom att trycka p&aring; den i listan S&ouml;ka efter en huvudkod eller namnet p&aring; en huvudkodTryck p&aring; . Skriv huvudkoden och huvudkodens namn n&auml;r s&ouml;kf&ouml;nstret visas och tryck p&aring; [S&ouml;kstart]. S&ouml;kresultaten visas i en lista.Tryck p&aring; knappen [Enter]Inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder visas igen. Avbryta ett val i listan Tryck p&aring; knappen [Avbryt och &aring;terg&aring;] p&aring; man&ouml;verpanelen. Den valda huvudkoden rensas och sk&auml;rmen &aring;terg&aring;r till inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder.Kontrollera uppgifterna f&ouml;r en huvudkod Tryck p&aring; knappen [Visa information] p&aring; man&ouml;verpanelen. Informationsf&ouml;nstret visas. Kontrollera uppgifterna och tryck p&aring; .Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n listan] f&ouml;r underkoden.Underkodslistan visas. Utf&ouml;r procedurerna i stegen 2 och 3 och ange underkoden. Tryck p&aring; [OK]-knappen Rensa v&auml;rdet f&ouml;r den angivna faktureringskoden Tryck p&aring; [CA]-knappen. Ange faktureringskoden igen.Ange en faktureringskod direktTryck p&aring; textrutan f&ouml;r [Huvudkod] och skriv huvudkoden n&auml;r inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder visas.Ange koden med h&ouml;gst 32 enkelbytetecken.N&auml;r en faktureringskod inte angesTryck p&aring; knappen [Ingen anv&auml;ndning f&ouml;r betalkod]. Anv&auml;ndningskoden st&auml;lls in p&aring; huvudkoden.Tryck p&aring; textrutan f&ouml;r [Underkod] och skriv underkoden.Ange koden med h&ouml;gst 32 enkelbytetecken. Tryck p&aring; [OK]-knappen Rensa v&auml;rdet f&ouml;r den angivna faktureringskoden Tryck p&aring; [CA]-knappen. Ange faktureringskoden igen.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[61]='01-078_03.htm';
dai[61]='REGISTRERA EN NY FAKTURERINGSKOD';
bun[61]='REGISTRERA EN NY FAKTURERINGSKODREGISTRERA EN NY FAKTURERINGSKOD &Ouml;versiktRegistrera en ny faktureringskod. Du kan registrera en faktureringskod i inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder och i "Inst&auml;llningsl&auml;ge".Registrera en faktureringskod i inst&auml;llningsl&auml;getV&auml;lj "Inst&auml;llningsl&auml;ge" - [Fakturakodsinst&auml;llning] - [Huvudkodslista] eller [Underkodslista]. Registrera huvudkoder i [Huvudkodslista] och underkoder i [Underkodslist H&ouml;gst 2 000 huvud- och underkoder kan registreras.Delat intervall av faktureringskoderDe registrerade faktureringskoderna kan bara delas i den angivna gruppen vid tidpunkten f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering. Om ett delningsintervall inte anges, delas de registrerade faktureringskoderna av alla anv&auml;ndare.Registrera en gruppV&auml;lj "Inst&auml;llningsl&auml;ge (Administrat&ouml;r)" - [Anv&auml;ndarkontroll] - [Lista &ouml;ver organisation/grupp].DriftTryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n listan] f&ouml;r huvudkoden n&auml;r inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder visas.Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n listan] f&ouml;r underkoden om du vill registrera en ny underkod. De efterf&ouml;ljande stegen &auml;r desamma som f&ouml;r huvudkoden.Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till/Redigera faktureringskod] p&aring; man&ouml;verpanelenTryck p&aring; knappen [L&auml;gg till ny] p&aring; man&ouml;verpanelen.Om du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan v&auml;lja faktureringskodTryck p&aring; .Tryck p&aring; textrutan f&ouml;r [Huvudkod] och skriv huvudkoden.Ange koden med h&ouml;gst 32 enkelbytetecken.Tryck p&aring; textrutan f&ouml;r [Huvudkodnamn] och skriv huvudkodens namn.Ange kodens namn med h&ouml;gst 32 dubbel- eller enkelbytetecken.V&auml;lj delningsintervall f&ouml;r faktureringskoden om det beh&ouml;vs.Offentlig f&ouml;r alla: Registrerar faktureringskoden som en offentlig kod f&ouml;r alla som anv&auml;nder maskinen. Ange m&aring;lgrupp: Begr&auml;nsar delningsintervallet f&ouml;r faktureringskoden som registreras till den specificerade gruppen. Upp tiMer information om att ange en offentlig destination finns i "Delat intervall av faktureringskoder".Den offentliga destinationen f&ouml;r en faktureringskod visas bara n&auml;r anv&auml;ndarautentisering utf&ouml;rts. L&auml;get &auml;r automatiskt inst&auml;llt p&aring; [Offentlig f&ouml;r alla].Tryck och v&auml;lj en grupp som offentlig destinationUpp till &aring;tta grupper kan anges. Tryck p&aring; n&auml;r inst&auml;llningen &auml;r klar.Avbryta inst&auml;llningenTryck p&aring; knappen [Rensa] p&aring; man&ouml;verpanelen. Det avbryter registreringen av den offentliga destinationen och sk&auml;rmen &aring;terg&aring;r till det f&ouml;reg&aring;ende f&ouml;nstret.Tryck p&aring; [Registrera n&auml;sta betalkod.] om du vill forts&auml;tta att registrera faktureringskoder.Registrera huvudkoden genom att utf&ouml;ra stegen 4 till 7.Avbryta registreringTryck p&aring; knappen [Avbryt och &aring;terg&aring;] p&aring; man&ouml;verpanelen. Det avbryter registreringen av alla faktureringskoder och sk&auml;rmen &aring;terg&aring;r till det f&ouml;reg&aring;ende f&ouml;nstret.Tryck p&aring; [Avsluta registr.] p&aring; man&ouml;verpanelen.Det avslutar registreringen och sk&auml;rmen &aring;terg&aring;r till det f&ouml;reg&aring;ende f&ouml;nstret. Tryck p&aring; f&ouml;r att slutf&ouml;ra registreringsproceduren.Om du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan ange faktureringskodTryck p&aring; [CA]-knappen. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[62]='01-078_04.htm';
dai[62]='REDIGERA ELLER RADERA EN REGISTRERAD FAKTURERINGSKOD';
bun[62]='REDIGERA ELLER RADERA EN REGISTRERAD FAKTURERINGSKODREDIGERA ELLER RADERA EN REGISTRERAD FAKTURERINGSKOD &Ouml;versikt Du kan &auml;ndra eller radera en registrerad faktureringskod.Redigera en faktureringskodRadera en faktureringskodFaktureringskoden kan ocks&aring; redigeras eller raderas i "Inst&auml;llningsl&auml;ge".Redigera eller registrera en faktureringskod i inst&auml;llningsl&auml;getV&auml;lj "Inst&auml;llningsl&auml;ge" - [Fakturakodsinst&auml;llning] - [Huvudkodslista] eller [Underkodslista]. Redigera eller registrera huvudkoder i [Huvudkodslista] oDriftRedigera en faktureringskodTryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n listan] f&ouml;r huvudkoden n&auml;r inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder visas.Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n listan] f&ouml;r underkoden om du vill registrera en ny underkod. De efterf&ouml;ljande stegen &auml;r desamma som f&ouml;r huvudkoden. Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till/Redigera faktureringskod] p&aring; man&ouml;verpanelen V&auml;lj huvudkoden som ska redigeras genom att trycka p&aring; den och trycka p&aring; [Redigera] p&aring; man&ouml;verpanelen. Om du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan v&auml;lja faktureringskodTryck p&aring; . Redigera huvudkoden efter behovMer information om hur du &auml;ndrar en kod finns i stegen 4 till 7 i "REGISTRERA EN NY FAKTURERINGSKOD". Tryck p&aring; [Avsluta registr.] p&aring; man&ouml;verpanelen.Det avslutar registreringen och sk&auml;rmen &aring;terg&aring;r till det f&ouml;reg&aring;ende f&ouml;nstret. Tryck p&aring; f&ouml;r att slutf&ouml;ra registreringsproceduren.Om du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan ange faktureringskodTryck p&aring; [CA]-knappen.Radera en faktureringskodTryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n listan] f&ouml;r huvudkoden n&auml;r inmatningsf&ouml;nstret f&ouml;r faktureringskoder visas.Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fr&aring;n listan] f&ouml;r underkoden om du vill registrera en ny underkod. De efterf&ouml;ljande stegen &auml;r desamma som f&ouml;r huvudkoden. Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till/Redigera faktureringskod] p&aring; man&ouml;verpanelen V&auml;lj huvudkoden som ska raderas genom att trycka p&aring; den och trycka p&aring; [Radera] p&aring; man&ouml;verpanelen. Om du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan v&auml;lja faktureringskodTryck p&aring; .Tryck p&aring; knappen [Radera] n&auml;r bekr&auml;ftelsemeddelandet visas. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[63]='01-080.htm';
dai[63]='BL&Auml;DDRA BLAND WEBBSIDORNA P&Aring; PEKPANELEN';
bun[63]='BL&Auml;DDRA BLAND WEBBSIDORNA P&Aring; PEKPANELENBL&Auml;DDRA BLAND WEBBSIDORNA P&Aring; PEKPANELENN&auml;r [Webbl&auml;sning] visas p&aring; hemsk&auml;rmen kan du trycka p&aring; knappen f&ouml;r koppla upp dig p&aring; Internet och visa webbsidor p&aring; pekpanelen. Expansionssatsen f&ouml;r webbl&auml;sning kan kr&auml;vas beroende p&aring; land, region eller typ av maskin om du vill aktivera webbsidesl&auml;sning.Grundsk&auml;rmen f&ouml;r en webbsidaMenylistaTryck p&aring; n&auml;r du vill visa menylistan. Nedan visas posterna i menylistan.Skriv ut&Ouml;ppnar dialogrutan f&ouml;r utskrift.En del av sidan kanske inte skrivs ut beroende p&aring; webbsidan. I s&aring;dana fall ska du &ouml;ppna menyn [Skriv ut] och st&auml;lla in kryssrutan [Endast visningsomr&aring;de] p&aring; fliken [Alternativ] p&L&auml;gg till i favoriterL&auml;gger till webbsidan som visas i listan &ouml;ver favoriter.Lista &ouml;ver favoriterVisar favoritlistan. Du kan v&auml;lja och &ouml;ppna webbsidor via favoritlistan.HistorikVisar historiklistan sorterad efter visningsdatum med b&ouml;rjan fr&aring;n det &auml;ldsta datumet. Du kan v&auml;lja och &ouml;ppna webbsidor via historiklistan.G&aring; till startsidan&Ouml;ppnar startsidan.Teckensnitt och f&ouml;rstoring&Auml;ndrar teckenstorleken, teckensnittstypen som visas eller zoomf&ouml;rh&aring;llandet.SidinformationVisar information om den aktuella webbsidan.Inst&auml;llningslistaTryck p&aring; n&auml;r du vill visa inst&auml;llningslistan. Nedan visas posterna i inst&auml;llningslistan.Visningsinst&auml;lln.&Auml;ndrar visningsinst&auml;llningarna f&ouml;r webbsidan. Den markerade posten med kryssrutan inst&auml;lld p&aring; kan visas eller aktiveras. Visningsinst&auml;llningarna kan &auml;ndras f&ouml;r f&ouml;ljande poster. Bild / GIF-animering / Tabell /Inst. f&ouml;r startsida&Auml;ndrar startsida eller anger om startsidan ska visas eller d&ouml;ljas n&auml;r webbl&auml;saren startas.S&auml;kerhet &ndash; SSL&Auml;ndrar inst&auml;llningarna n&auml;r SSL-kommunikation anv&auml;nds. SSL &auml;r ett protokoll som m&ouml;jligg&ouml;r kryptering av information som skickas inom ett n&auml;tverk. Kryptering av information g&ouml;r det m&ouml;jligt att skicka och ta S&auml;kerhet &ndash; certifikatVisar listan &ouml;ver s&auml;kerhetscertifikat. Du kan aktivera eller inaktivera certifikat. Alla certifikat aktiveras n&auml;r str&ouml;mmen till maskinen st&auml;ngs av.ProxyVisar inst&auml;llningarna som konfigurerats i "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → "N&auml;tverksinst&auml;llningar" → "Proxyinst&auml;llningar".Inst&auml;llningar&Aring;terst&auml;ller alla inst&auml;llningar, inklusive favoriter, historiken och cookies till fabriksinst&auml;llningarna.Hemsk&auml;rm Webbl&auml;sarikonen visas p&aring; startsidan p&aring; modeller som har webbl&auml;sningssatsen som standard.Visa PDF-filerN&auml;r en webbsida har en l&auml;nk till en PDF-fil kan du visa PDF-filen genom att trycka p&aring; l&auml;nken. En bekr&auml;ftelsesk&auml;rm visas som uppmanar dig att ange ett l&ouml;senord om du &ouml;ppnar en krypterad PDF-fil. Observera att PDF-filen sp&auml;rras och det g&aring;r inte att &ouml;ppna den om du anger fel l&ouml;senord tre g&aring;nger i rad.MenylistaTryck p&aring; n&auml;r du vill visa menylistan. Nedan visas posterna i menylistan.Anpassa till breddAnpassar PDF-filen efter visningsomr&aring;dets bredd.Anpassa till sidaVisar en hel PDF-sida.Skriv ut&Ouml;ppnar dialogrutan f&ouml;r utskrift.EgenskapVisar PDF-filens egenskaper.MiniatyrDu kan ange att miniatyren som visar det aktuella omr&aring;det p&aring; sidan ska visas eller d&ouml;ljas n&auml;r du zoomar in p&aring; en PDF-sida.Specifikationer f&ouml;r webbl&auml;sarfunktionenNedan anges specifikationerna f&ouml;r MFP-enhetens webbl&auml;sarfunktion.PosterSpecifikationProtokoll som st&ouml;dsHTTP (0.9/1.0/1.1), HTTPS HTMLHTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic CSSDelar av 1.0 och 2.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 3:e utg&aring;van)DOMDelar av niv&aring; 1 och niv&aring; 2SSL2.0, 3.0TLS1CookieSt&ouml;dsBilder som st&ouml;dsGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animation-GIF, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Vissa format kanske inte visas eller skrivas ut. FlashAdobe(R) Flash(R) Lite(TM) 3.1.7 N&auml;r webbsidor visas med webbl&auml;sarfunktionen kommer webbsidorna att visas eller skrivas ut p&aring; ett annat s&auml;tt &auml;n n&auml;r en vanlig webbl&auml;sare p&aring; en dator anv&auml;nds och en del funktioner kanske inte kan anv&auml;ndas Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[64]='02-001.htm';
dai[64]='GRUNDL&Auml;GGANDE SK&Auml;RM F&Ouml;R KOPIERINGSL&Auml;GET';
bun[64]='GRUNDL&Auml;GGANDE SK&Auml;RM F&Ouml;R KOPIERINGSL&Auml;GETGRUNDL&Auml;GGANDE SK&Auml;RM F&Ouml;R KOPIERINGSL&Auml;GET Inneh&aring;llet i sk&auml;rmen ovan varierar beroende p&aring; vilka enheter som &auml;r installerade. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[65]='02-001_1.htm';
dai[65]='V&Auml;LJA KOPIERINGSL&Auml;GET';
bun[65]='V&Auml;LJA KOPIERINGSL&Auml;GETV&Auml;LJA KOPIERINGSL&Auml;GETF&ouml;lj stegen nedan n&auml;r du vill g&aring; fr&aring;n hemsk&auml;rmen eller ett annat l&auml;ge till kopieringsl&auml;get.Drift&Auml;ndra l&auml;gen fr&aring;n hemsk&auml;rmenTryck p&aring; l&auml;gesikonen [Kopiera]Kopieringsl&auml;gets startsk&auml;rm visas.&Auml;ndra fr&aring;n ett l&auml;ge till ett annatTryck p&aring; l&auml;gessk&auml;rmenTryck p&aring; [Kopiera]Kopieringsl&auml;gets startsk&auml;rm visas.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[66]='02-002.htm';
dai[66]='KOPIERINGSORDNING';
bun[66]='KOPIERINGSORDNINGKOPIERINGSORDNINGTryck f&ouml;rst p&aring; ikonen [Kopiera] p&aring; grundsk&auml;rmen f&ouml;r att g&aring; till kopieringsl&auml;get.V&Auml;LJA KOPIERINGSL&Auml;GET L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Skanna originalet.Klicka p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] f&ouml;r att scanna originalet.Konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r dubbelsidig kopiering innan du scannar originalet om du vill g&ouml;ra dubbelsidiga kopior.Om du inte vill f&ouml;rhandsgranska bilden trycker du p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. F&ouml;rhandsgranska bilden.Visa f&ouml;rhandsgranskningsbilden av det scannade originalet. P&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen kontrollerar du inst&auml;llningar som f&auml;rg, dubbelsidig kopiering och h&auml;ftningsl&auml;ge. Starta kopieringen.Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg Start] eller [S/V Start]. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior:Tryck p&aring; sifferknappen f&ouml;r att ange antal kopior. S&aring; h&auml;r avbryter du kopieringen:Tryck p&aring; knappen [STOPP]. Innan du startar kopieringen trycker du p&aring; knappen [Fil] eller [Snabbfil] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen f&ouml;r att spara det skannade originalet som data. SNABBFIL FIL Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[67]='02-003.htm';
dai[67]='F&Ouml;RHANDSGRANSKA KOPIA';
bun[67]='F&Ouml;RHANDSGRANSKA KOPIAF&Ouml;RHANDSGRANSKA KOPIAOm du trycker p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] innan du skannar originalet kan du kontrollera den skannade bildens status p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. P&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen kan du justera exponeringen ellerOm du v&auml;ljer att konfigurera f&ouml;rhandsgranskningsbilden kan du &auml;ven kontrollera dess h&auml;ftningsl&auml;ge, sidlayout etc. Du kan &auml;ven dra f&ouml;rhandsgranskningsbilden f&ouml;r att redigera den, t.ex genom att &auml;ndra, rotera ell MANUELL JUSTERING AV EXPONERING OCH ORIGINALTYPF&Ouml;RHANDSGRANSKNINGSSK&Auml;RM Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[68]='02-004.htm';
dai[68]='KONTROLLERA ORIGINALFORMATET';
bun[68]='KONTROLLERA ORIGINALFORMATETKONTROLLERA ORIGINALFORMATETKontrollera formatet p&aring; det ilagda originalet p&aring; knappen [Original]. Om originalformatet &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Auto] visas det automatiskt identifierade formatet (standardformatet*) p&aring; knappen [Original]. Om originalformatet anges manuellt visas det p&aring; knappen [Original].StandardformatStandardformat &auml;r format som maskinen kan identifiera automatiskt. Du anger standardformatet genom att v&auml;lja [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get →[Enhetsstyrning] → [Inst&auml;llning F&ouml;r Avk&auml;nning Av Originalets SLista &ouml;ver inst&auml;llningar f&ouml;r identifiering av originalformatAlternativStandardformat (identifierade originalformat)DokumentglasDokumentinmatningsfack (automatisk dokumentmatare)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17"AB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")Tum-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"Tum-211" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"Tum-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 8&ndash;1/2" x 13&ndash;2/5" (216 mm x 340 mm), 8&ndash;1/2" x 11", 8&ndash;1/2" x 11"R, 5&ndash;1/2" x 8&ndash;1/2" Ett format som efterf&ouml;ljs av bokstaven &rdquo;R&rdquo; (t.ex. &rdquo;A4R&rdquo;) i listan ovan betyder att ett ark som kan st&auml;llas in p&aring; b&aring;de horisontell och vertikal orientering &auml;r inst&auml;llt p&aring; horisontell orientering &Auml;ven n&auml;r [Original] &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Auto] kan vissa originalformat identifieras som andra format som ligger n&auml;ra standardformatet. I det h&auml;r fallet st&auml;ller du in r&auml;tt originalformat manuellt.ANGE ORIGINALFORMATN&auml;r du placerar ett original av icke-standardformat p&aring; dokumentglaset underl&auml;ttar du identifieringen av formatet om du placerar ett blankt ark av formatet A4 (8&ndash;1/2" x 11"), B5 (5&ndash;1/2" x 8&ndash;1/2") eller Orientering av placerade originalPlacera originalet som p&aring; bilden nedan. Om du placerar originalet i fel orienteringsl&auml;ge riskerar du att h&aring;lslagningen eller h&auml;ftningen blir fel. Du kan kontrollera originalets orientering p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmeF&Ouml;RHANDSGRANSKA KOPIA Dokumentglas Dokumentinmatningsfack Automatisk rotation av kopieringsbild (Rotation vid kopiering)Om originalet och papperet har olika orientering roteras originalbilden automatiskt i 90 grader tills den &ouml;verensst&auml;mmer med papperet. S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in rotation vid kopiering:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Rotation Vid Kopiering]. Rotationsfunktionen f&ouml;r kopiering kan anv&auml;ndas i l&auml;gena f&ouml;r aut Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[69]='02-005.htm';
dai[69]='V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING';
bun[69]='V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERINGV&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING&Ouml;versiktMaskinen &auml;r inst&auml;lld att automatiskt v&auml;lja en kassett som inneh&aring;ller papper med samma format som det placerade originalet (automatiskt val av papperskassett). Du kan v&auml;lja papperskassetten manuellt om det inte g&aring;r att ident Om papperet tar slut i den valda kassetten under kopieringen och det finns en annan kassett som har samma format och papperstyp, v&auml;ljs denna kassett automatiskt och kopieringsjobbet forts&auml;tter. S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du vald kassett:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Ursprungliga Statusinst&auml;llningar] → [Papperskassett].Drift Tryck p&aring; knappen [Pappersval] och d&auml;refter p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad kassett. Om du v&auml;ljer handinmatningsfacket.Ange pappersstorlek och -typ baserat p&aring; det papper som fyllts p&aring; i handinmatningsfacket.ANGE TYP OCH STORLEK P&Aring; PAPPERET SOM FYLLTS P&Aring; I HANDINMATNINGSFACKET Du kan &auml;ven &ouml;ppna sk&auml;rmen [Pappersval] genom att trycka p&aring; maskinens bild p&aring; grundsk&auml;rmen.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.S&aring; h&auml;r v&auml;ljer du fack automatiskt:Tryck p&aring; knappen [CA]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[70]='02-005_01.htm';
dai[70]='ANGE TYP OCH STORLEK P&Aring; PAPPERET SOM FYLLTS P&Aring; I HANDINMATNINGSFACKET';
bun[70]='ANGE TYP OCH STORLEK P&Aring; PAPPERET SOM FYLLTS P&Aring; I HANDINMATNINGSFACKETANGE TYP OCH STORLEK P&Aring; PAPPERET SOM FYLLTS P&Aring; I HANDINMATNINGSFACKET Tryck p&aring; knappen [Pappersval] och d&auml;refter p&aring; knappen f&ouml;r handinmatningsfacket. V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING Du kan &auml;ven &ouml;ppna sk&auml;rmen [Pappersval] genom att trycka p&aring; maskinens bild p&aring; grundsk&auml;rmen. Tryck p&aring; knappen [Typ/storlek] och d&auml;refter p&aring; den knapp som motsvarar den laddade papperstypen. Tryck p&aring; fliken [Storlek] och d&auml;refter p&aring; den knapp som motsvarar det laddade pappersformatet. Knappen [Auto-AB]: Identifierar automatiskt l&auml;mpligt AB-pappersformat vid laddning av papper som A4 eller B5.Knappen [Auto-Tum]: Identifierar automatiskt l&auml;mpligt pappersformat i tum vid laddning av papper som 8&ndash;1/2" x 11".Knappen [Storleksinst.]: Tryck p&aring; den h&auml;r knappen f&ouml;r att manuellt ange ett pappersformat som inte identifieras automatiskt.Knappen [Direktval]: Tryck p&aring; den h&auml;r knappen f&ouml;r att ange ett numeriskt v&auml;rde f&ouml;r det laddade pappersformatet.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Ange ett pappersformat direktTryck p&aring; [Tum] om du vill st&auml;lla in ett pappersformat i tum eller p&aring; [AB] om du vill st&auml;lla in det i millimeter.Tryck p&aring; [OK] n&auml;r du har st&auml;llt in pappersformatet med . Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[71]='02-006.htm';
dai[71]='ANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN F&Ouml;R KOPIERING';
bun[71]='ANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN F&Ouml;R KOPIERINGANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN F&Ouml;R KOPIERING Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Kontrollera vilket papper och f&auml;rgl&auml;ge som anv&auml;nds.Kontrollera att &ouml;nskat papper (kassett) och f&auml;rgl&auml;ge har valts.&Auml;ndra papper (kassett) genom att trycka p&aring; knappen [Pappersval].V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING&Auml;ndra f&auml;rgl&auml;ge genom att trycka p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge].F&Auml;RGKOPIERINGSL&Auml;GEN Beroende p&aring; originalets format kan det finnas tillf&auml;llen d&aring; ett papper i samma format som originalet inte v&auml;ljs automatiskt. I s&aring;dana fall v&auml;xlar du papperskassett manuellt. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior.S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior:Tryck p&aring; sifferknappen f&ouml;r att ange antal kopior. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[72]='02-007.htm';
dai[72]='ANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET F&Ouml;R KOPIERING';
bun[72]='ANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET F&Ouml;R KOPIERINGANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET F&Ouml;R KOPIERING Placera originalet p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. DOKUMENTGLAS St&auml;ll in n&auml;sta original och tryck p&aring; knappen [Extra scanning] f&ouml;r att scanna originalet.Upprepa det h&auml;r steget tills alla original har scannats. Kontrollera att &ouml;nskat papper (kassett) och f&auml;rgl&auml;ge har valts.&Auml;ndra papper (kassett) genom att trycka p&aring; knappen [Pappersval].V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING&Auml;ndra f&auml;rgl&auml;ge genom att trycka p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge].F&Auml;RGKOPIERINGSL&Auml;GEN Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[73]='02-008.htm';
dai[73]='ANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN F&Ouml;R DUBBELSIDIG KOPIERING';
bun[73]='ANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN F&Ouml;R DUBBELSIDIG KOPIERINGANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN F&Ouml;R DUBBELSIDIG KOPIERING&Ouml;versikt Dubbelsidiga kopior sparar papper. Drift Tryck p&aring; knappen [2-Sidors Kopia] och v&auml;lj d&auml;refter typen av dubbelsidig kopiering. Konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r dubbelsidig kopiering innan du skannar originalet om du vill g&ouml;ra dubbelsidiga kopior. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. G&ouml;r dubbelsidiga kopior av ett enkelsidigt original med st&aring;ende orientering eller spegelv&auml;nd baksidan j&auml;mf&ouml;rt med framsidan vid kopiering av dubbelsidiga original genom att st&auml;lla in kryssrutan [Rotera baksida 180 grader] p Placera originalet i den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Kontrollera att &ouml;nskat papper (kassett) och f&auml;rgl&auml;ge har valts.&Auml;ndra papper (kassett) genom att trycka p&aring; knappen [Pappersval].V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING&Auml;ndra f&auml;rgl&auml;ge genom att trycka p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge].F&Auml;RGKOPIERINGSL&Auml;GEN Beroende p&aring; originalets format kan det finnas tillf&auml;llen d&aring; ett papper i samma format som originalet inte v&auml;ljs automatiskt. I s&aring;dana fall &auml;ndrar du pappersformatet manuellt. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior:Tryck p&aring; sifferknappen f&ouml;r att ange antal kopior. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[74]='02-009.htm';
dai[74]='ANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET F&Ouml;R DUBBELSIDIG KOPIERING';
bun[74]='ANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET F&Ouml;R DUBBELSIDIG KOPIERINGANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET F&Ouml;R DUBBELSIDIG KOPIERING&Ouml;versikt Dubbelsidiga kopior sparar papper. S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardl&auml;get f&ouml;r dubbelsidigt kopieringsl&auml;ge:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Ursprungliga Statusinst&auml;llningar] → [2-Sidors Kopia].Drift Tryck p&aring; knappen [2-Sidors Kopia] och d&auml;refter p&aring; knappen [1-Sidig till 2-Sidig]. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Placera originalet p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. DOKUMENTGLAS Knapparna [2-Sidig till 2-Sidig] och [2-Sidig till 1-Sidig] kan inte anv&auml;ndas vid kopiering fr&aring;n dokumentglaset. St&auml;ll in n&auml;sta original och tryck p&aring; knappen [Extra scanning] f&ouml;r att scanna originalet.Upprepa det h&auml;r steget tills alla original har scannats. Kontrollera att &ouml;nskat papper (kassett) och f&auml;rgl&auml;ge har valts.&Auml;ndra papper (kassett) genom att trycka p&aring; knappen [Pappersval].V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING&Auml;ndra f&auml;rgl&auml;ge genom att trycka p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge].F&Auml;RGKOPIERINGSL&Auml;GEN Beroende p&aring; originalets format kan det finnas tillf&auml;llen d&aring; ett papper i samma format som originalet inte v&auml;ljs automatiskt. I s&aring;dana fall v&auml;xlar du papperskassett manuellt. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior:Tryck p&aring; sifferknappen f&ouml;r att ange antal kopior. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[75]='02-010.htm';
dai[75]='F&Auml;RGKOPIERINGSL&Auml;GEN';
bun[75]='F&Auml;RGKOPIERINGSL&Auml;GENF&Auml;RGKOPIERINGSL&Auml;GEN&Ouml;versikt S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardf&auml;rgl&auml;get:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Ursprungliga Statusinst&auml;llningar] → [F&auml;rgl&auml;ge].S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardv&auml;rdet f&ouml;r identifiering av svartvitt och f&auml;rg:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Detektera standard i det automatiska f&auml;rgl&auml;get]. N&auml;r f&auml;rgl&auml;get &auml;r inst&auml;llt p&aring; auto i kopieringsl&auml;ge kan DriftAutomatisk identifiering av originalf&auml;rgen vid kopieringKopiera i fullf&auml;rgKopiera i svartvittKopiera i tv&aring; f&auml;rger Kopiera i enf&auml;rgAutomatisk identifiering av originalf&auml;rgen vid kopieringMaskinen avk&auml;nner automatiskt om originalen &auml;r i f&auml;rg eller svartvita och &auml;ndrar l&auml;ge enligt detta (fullf&auml;rg f&ouml;r f&auml;rgoriginal och svartvit f&ouml;r svartvita original). Tryck p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge]. Tryck p&aring; knappen [Auto].Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Kontrollera att angivet f&auml;rgl&auml;ge har valts. N&auml;r det automatiska l&auml;get anv&auml;nds kan det h&auml;nda att v&auml;xlingen mellan f&auml;rgl&auml;ge och svartvitt l&auml;ge inte utf&ouml;rs p&aring; r&auml;tt s&auml;tt f&ouml;r vissa original. Vid dessa situationer trycker du p&aring; knapKopiera i fullf&auml;rg Tryck p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge]. Tryck p&aring; knappen [Fullf&auml;rg].Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Kontrollera att angivet f&auml;rgl&auml;ge har valts.Kopiera i svartvitt Tryck p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge]. Tryck p&aring; knappen [S/V].Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Kontrollera att angivet f&auml;rgl&auml;ge har valts.Kopiera i tv&aring; f&auml;rgerOriginalet kopieras i tv&aring; f&auml;rger efter att en specifik f&auml;rg har &auml;ndrats till en annan f&auml;rg. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge]. Tryck p&aring; knappen [2 f&auml;rger]. Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den f&auml;rg som ska extraheras f&ouml;r att ange extraheringsf&auml;rg.[F&ouml;rutom svart]:Extraherar svarta partier i ett original och &auml;ndrar &ouml;vriga partier till angiven f&auml;rg.[R&ouml;daktig f&auml;rg]: Extraherar r&ouml;daktiga partier i ett original och &auml;ndrar dem till angiven f&auml;rg. Ange den f&auml;rg som den extraherade f&auml;rgen ska &auml;ndras till.N&auml;r inst&auml;llningarna slutf&ouml;rts trycker du p&aring; knappen p&aring; sk&auml;rmen [2 f&auml;rger] och kontrollerar att den &auml;ndrade inst&auml;llningen visas bredvid knappen [2 f&auml;rger] p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r f&auml;rgl&auml;gKontrollera att angivet f&auml;rgl&auml;ge har valts.Kopiera i enf&auml;rgOriginalet kopieras i en f&auml;rg. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge]. Tryck p&aring; knappen [Enf&auml;rg]. Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra]. Tryck p&aring; f&auml;rgen du vill anv&auml;nda.N&auml;r inst&auml;llningarna slutf&ouml;rts trycker du p&aring; knappen p&aring; sk&auml;rmen [Enf&auml;rg] och kontrollerar att den &auml;ndrade inst&auml;llningen visas bredvid knappen [Enf&auml;rg] p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r f&auml;rgl&auml;ge. N Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[76]='02-011.htm';
dai[76]='AUTOMATISK JUSTERING AV EXPONERING OCH ORIGINALTYP';
bun[76]='AUTOMATISK JUSTERING AV EXPONERING OCH ORIGINALTYPAUTOMATISK JUSTERING AV EXPONERING OCH ORIGINALTYPDen automatiska exponeringen &auml;r standardinst&auml;llning och anpassar automatiskt exponeringsniv&aring;n och originaltypen enligt det original som ska kopieras. (&rdquo;Auto&rdquo; visas.) Den h&auml;r funktionen justerar automatiskt bilden vid svar S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardexponeringen:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Ursprungliga Statusinst&auml;llningar] → [Exponeringstyp] i inst&auml;llningsl&auml;get.S&aring; h&auml;r justerar du exponeringsniv&aring;n n&auml;r [Auto] anv&auml;nds f&ouml;r exponeringen vid kopiering:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Justering Av Kopieexponering] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[77]='02-012.htm';
dai[77]='MANUELL JUSTERING AV EXPONERING OCH ORIGINALTYP';
bun[77]='MANUELL JUSTERING AV EXPONERING OCH ORIGINALTYPMANUELL JUSTERING AV EXPONERING OCH ORIGINALTYP&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet beskrivs hur du v&auml;ljer originaltyp baserat p&aring; originalet som ska kopieras eller justerar exponeringen manuellt. S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardexponeringen:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Ursprungliga Statusinst&auml;llningar] → [Exponeringstyp] i inst&auml;llningsl&auml;get.S&aring; h&auml;r justerar du exponeringsniv&aring;n n&auml;r [Auto] anv&auml;nds f&ouml;r exponeringen vid kopiering:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Justering Av Kopieexponering] i inst&auml;llningsl&auml;get.Drift Tryck p&aring; knappen [Exponering]. Ange originaltypen genom att trycka p&aring; knappen f&ouml;r avsedd originalbildstyp. Tryck p&aring; knappen som &ouml;verensst&auml;mmer med originalet. Valknappar f&ouml;r originalbildstypObjektBeskrivningTextAnv&auml;nd detta l&auml;ge f&ouml;r vanliga textdokument.Text/Utskrivet fotoDet h&auml;r l&auml;get ger b&auml;st balans vid kopiering av original som inneh&aring;ller b&aring;de text och utskrivna foton, till exempel en tidning eller katalog.Text/FotoDet h&auml;r l&auml;get ger b&auml;st balans vid kopiering av original som inneh&aring;ller b&aring;de text och foton, till exempel ett textdokument med ett p&aring;klistrat foto.Utskrivet FotoDet h&auml;r l&auml;get passar b&auml;st om du vill kopiera tryckta fotografier, till exempel foton i tidningar eller kataloger.FotoAnv&auml;nd detta l&auml;ge f&ouml;r att kopiera foton.KartaDet h&auml;r l&auml;get passar b&auml;st f&ouml;r att kopiera ljusa f&auml;rgnyanser eller finstilt text som finns p&aring; de flesta kartor.Ljust originalAnv&auml;nd det h&auml;r l&auml;get f&ouml;r original som har skrivits med blyerts.N&auml;r en kopia eller utskrift fr&aring;n maskinen anv&auml;nds som original: N&auml;r en kopia eller utskrift fr&aring;n maskinen anv&auml;nds som original: Tryck p&aring; kryssrutan [Kopia av kopia] s&aring; att visas. [Kopia av kopia] kan anv&auml;Om du vill framh&auml;va f&auml;rgen i en f&auml;rgkopia: Tryck p&aring; kryssrutan [F&auml;rg Balans] s&aring; att visas. St&auml;ll in [F&auml;rg Balans] n&auml;r du v&auml;ljer en originaltyp. [Kopia av kopia] och [F&auml;rg Balans] kan inte kombineras med [Intensitet] i &rdquo;&Ouml;vrigt&rdquo;. Tryck p&aring; eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera det omr&aring;de som ska d&auml;mpas. Om du justerar exponeringen med originaltyp inst&auml;lld p&aring; [Auto] v&auml;ljs [Text/Utskrivet foto] automatiskt som originalbildtyp. Tryck p&aring; efter inst&auml;llningen. Riktlinjer f&ouml;r exponeringsniv&aring;n n&auml;r [Text] &auml;r vald som "Typ av originalbild" 1 till 2: M&ouml;rka original som dagstidningar 3: Original med normal t&auml;thet 4 to 5: Original som skrivits med blyerts eller har ljus text Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[78]='02-013.htm';
dai[78]='AUTOMATISK STORLEKS&Aring;TERGIVNING';
bun[78]='AUTOMATISK STORLEKS&Aring;TERGIVNINGAUTOMATISK STORLEKS&Aring;TERGIVNING&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet beskrivs hur du automatiskt v&auml;ljer ett &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande som motsvarar pappersformatet n&auml;r du manuellt &auml;ndrar pappersfack f&ouml;r att g&ouml;ra en kopia p&aring; ett papper som har ett annat Du m&aring;ste ange formatet f&ouml;r att kunna anv&auml;nda den automatiska f&ouml;rstoringsfunktionen med original som inte har standardformat. S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standard&aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandet:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Ursprungliga Statusinst&auml;llningar] → [&Aring;tergivning].Drift Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERINGAUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [Auto &Aring;terg.] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. F&ouml;rminsknings- eller f&ouml;rstoringsf&ouml;rh&aring;llandet v&auml;ljs automatiskt mot bakgrund av originalformatet och valt pappersformat. Det automatiskt valda &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandet visas p&aring; &aring;tergivningssk&auml;rmen. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen Automatiskt f&ouml;rstoring/f&ouml;rminskning:Tryck p&aring; knappen [Auto &Aring;terg.] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att ta bort kryssmarkeringen .S&aring; h&auml;r &aring;terg&aring;r du till 100 %:Tryck p&aring; knappen [&Aring;tergivning] f&ouml;r att visa &aring;tergivningsmenyn och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [100%].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[79]='02-014.htm';
dai[79]='MANUELL STORLEKS&Aring;TERGIVNING';
bun[79]='MANUELL STORLEKS&Aring;TERGIVNINGMANUELL STORLEKS&Aring;TERGIVNING&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet f&ouml;rklaras hur du anger ett &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande n&auml;r du g&ouml;r en kopia p&aring; ett papper vars format skiljer sig fr&aring;n originalet eller n&auml;r du &auml;ndrar bildstorleken inf&ouml;r kopierAnv&auml;nda knappen f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande Ange ett &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande genom att kombinera knappen f&ouml;r f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande, f&ouml;r vilken f&o N&auml;r du anv&auml;nder den automatiska dokumentmataren &auml;r det m&ouml;jliga &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandet 25&ndash;200&nbsp;% f&ouml;r b&aring;de horisontell och vertikal justering. S&aring; h&auml;r &aring;terg&aring;r du till 100 %: Tryck p&aring; [&Aring;tergivning] f&ouml;r att visa &aring;tergivningsmenyn d&auml;r du v&auml;ljer [100%]. S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till ett &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande som f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Till&auml;gg eller &auml;ndring av f&ouml;rinst&auml;lld grad]. Tryck p&aring; knappen [Annan &aring;terg Drift Anv&auml;nda knappen f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandeV&auml;lja pappersformatAnge bildens m&aring;tt Anv&auml;nda knappen f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande Tryck p&aring; knappen [&Aring;tergivning]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande eller knappen f&ouml;r att st&auml;lla in &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandet.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Kontrollera att ett pappersformat som &auml;r l&auml;mpligt f&ouml;r &aring;tergivningen har valts.Det finns tv&aring; inst&auml;llningssk&auml;rmar. Anv&auml;nd knappen [Annat f&ouml;rh&aring;llande] n&auml;r du vill v&auml;xla mellan sk&auml;rmarna. Om du snabbt vill definiera omr&aring;det kan du f&ouml;rst ange ett v&auml;rde som ligger n&auml;ra det &ouml;nskade v&auml;rdet med sifferknapparna och sedan justera det med . Du kan l&auml;gga till upp till tv&aring; ofta f&ouml;rekommande v&auml;rden p&aring; knapparna f&ouml;r f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande (f&ouml;rstoring respektive f&ouml;rminskning).Kopieringsinst&auml;llningarTryck p&aring; knappen [Mindre] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att st&auml;lla in ett &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande som understiger angivet f&ouml;rh&aring;llande med 3&nbsp;%.V&auml;lja pappersformat Tryck p&aring; knappen [&Aring;tergivning]. Tryck p&aring; knappen [efter papper] p&aring; fliken [Zoom]. Ange originalformatet (det laddade originalets pappersformat) och kopieringsformatet (storleken p&aring; kopian).Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Kontrollera p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar:Tryck p&aring; knappen [CA]. Ange bildens m&aring;tt Tryck p&aring; knappen [&Aring;tergivning]. Tryck p&aring; knappen [efter storlek] p&aring; fliken [Zoom]. Ange bildstorleken (m&aring;tten p&aring; den bild som ska f&ouml;rstoras eller f&ouml;rminskas) och utskriftsstorleken (m&aring;tten p&aring; den f&ouml;rstorade eller f&ouml;rminskade bilden). Tryck p&aring; omr&aring;det f&ouml;r bildstorlek och utskriftsstorlek och ange storlekarna med sifferknapparna. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Kontrollera p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. Tryck p&aring; [RENSA] och ange r&auml;tt storlek. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar:Tryck p&aring; knappen [CA]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[80]='02-015.htm';
dai[80]='F&Ouml;RSTORA/F&Ouml;RMINSKA L&Auml;NGDEN OCH BREDDEN SEPARAT';
bun[80]='F&Ouml;RSTORA/F&Ouml;RMINSKA L&Auml;NGDEN OCH BREDDEN SEPARATF&Ouml;RSTORA/F&Ouml;RMINSKA L&Auml;NGDEN OCH BREDDEN SEPARAT&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet beskrivs hur du st&auml;ller in det horisontella respektive det vertikala kopieringsf&ouml;rh&aring;llandet var f&ouml;r sig.N&auml;r 50 % st&auml;lls in f&ouml;r horisontellt f&ouml;rh&aring;llande och 70 % st&auml;lls in f&ouml;r vertikalt f&ouml;rh&aring;llandeDu kan anv&auml;nda f&ouml;ljande tv&aring; metoder f&ouml;r att ange &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandet.Anv&auml;nda knappen f&ouml;r f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande Ange ett &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande genom att kombinera knappen f&ouml;r f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande (som &auml;rAnge bildens m&aring;tt Ange originalets och utmatningsmaterialets bildstorlekar f&ouml;r att automatiskt f&aring; r&auml;tt &aring;tergivning. Ange de vertikala och horisontella storlekarna. N&auml;r du anv&auml;nder den automatiska dokumentmataren &auml;r det m&ouml;jliga &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandet 25&ndash;200&nbsp;% f&ouml;r b&aring;de horisontell och vertikal justering. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du en XY-zoominst&auml;llning: Tryck p&aring; fliken [Zoom] eller knappen [Avbryt].DriftAnv&auml;nda knappen f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandeAnge bildens m&aring;ttAnv&auml;nda knappen f&ouml;rinst&auml;llt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande Tryck p&aring; knappen [&Aring;tergivning] och sedan p&aring; [X/Y zoom]. Tryck p&aring; knappen [X] och st&auml;ll in &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandet f&ouml;r X (horisontellt).Du kan snabbt st&auml;lla in &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llandet genom att ange ett v&auml;rde n&auml;ra det &ouml;nskade v&auml;rdet och sedan justera det med .Tryck i respektive omr&aring;de f&ouml;r riktningarna X (horisontellt) och Y (vertikalt) och ange storlekarna med sifferknapparna. Tryck p&aring; knappen [Y] och st&auml;ll in Y (vertikalt) &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande p&aring; samma s&auml;tt som f&ouml;r knappen [X].Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Kontrollera att ett pappersformat som &auml;r l&auml;mpligt f&ouml;r &aring;tergivningen har valts. Ange bildens m&aring;tt Tryck p&aring; knappen [&Aring;tergivning] och sedan p&aring; [X/Y zoom]. Tryck p&aring; knappen [efter storlek]. Ange bildstorlekens och utskriftsstorlekens X- och Y-m&aring;tt. Tryck p&aring; omr&aring;det f&ouml;r bildstorlek och utskriftsstorlek och ange storlekarna med sifferknapparna.Kontrollera att ett pappersformat som &auml;r l&auml;mpligt f&ouml;r &aring;tergivningen har valts. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Om du har angett fel storlek:Tryck p&aring; [RENSA] och ange r&auml;tt storlek.S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar:Tryck p&aring; knappen [CA]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[81]='02-017.htm';
dai[81]='ANGE ORIGINALFORMAT';
bun[81]='ANGE ORIGINALFORMATANGE ORIGINALFORMAT&Ouml;versikt N&auml;r originalstorleken inte &auml;r en standardstorlek eller inte identifieras korrekt anger du originalformatet manuellt. St&auml;ll in originalformatet innan du skannar originalet. DriftAnge ett originalformat i tumAnge ett AB-originalformatAnge ett avvikande originalformat Ange ett originalformat i tum Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; fliken [Tum]. Tryck p&aring; l&auml;mplig knapp f&ouml;r originalformat. Ange ett AB-originalformat Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; fliken [AB]. Tryck p&aring; l&auml;mplig knapp f&ouml;r originalformat. Ange ett avvikande originalformat Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; fliken [Direktval]. Ange originalstorleken. Det &auml;r praktiskt att anv&auml;nda f&ouml;r att finjustera den angivna storleken. Tryck p&aring; knappen [OK].Kontrollera att den angivna storleken visas p&aring; knappen [Original] p&aring; grundsk&auml;rmen. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[82]='02-018.htm';
dai[82]='SPARA OFTA ANV&Auml;NDA ORIGINALFORMAT';
bun[82]='SPARA OFTA ANV&Auml;NDA ORIGINALFORMATSPARA OFTA ANV&Auml;NDA ORIGINALFORMAT&Ouml;versiktSpara ofta anv&auml;nda originalformat som inte &auml;r standardformat. I det h&auml;r avsnittet f&ouml;rklaras hur du lagrar, h&auml;mtar, &auml;ndrar eller raderar originalformat som inte &auml;r standardformat.De lagrade inst&auml;llningarna f&ouml;r originalformat bibeh&aring;lls &auml;ven om str&ouml;mmen st&auml;ngs av.Du kan lagra upp till 12 originalformat som inte &auml;r standardformat.DriftLagra originalformat (redigering/rensning)H&auml;mta ett lagrat originalformat Lagra originalformat (redigering/rensning) Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; fliken [Inst&auml;lln. Format]. Tryck p&aring; knappen [Lagra/Radera]. Tryck p&aring; den knapp () d&auml;r du vill lagra ett eget originalformat.V&auml;lj en knapp som inte redan visar ett format.S&aring; h&auml;r redigerar eller rensar du en tidigare lagrad knapp:Tryck p&aring; den knapp som du vill redigera eller rensa. F&ouml;ljande sk&auml;rm visas. Redigera knappen genom att trycka p&aring; knappen [&Auml;ndra] och g&aring; vidare till n&auml;sta steg.Rensa knappen genom att trycka p&aring; knappen [Radera]. Kontrollera att originalformatet har raderats och tryck p&aring; knappen . Ange originalstorleken. Tryck p&aring; de omr&aring;den d&auml;r bredden respektive h&ouml;jden visas och ange storlekarna med sifferknapparna. Det &auml;r praktiskt att anv&auml;nda f&ouml;r att finjustera den angivna storleken. Tryck p&aring; knappen [OK].N&auml;r du &auml;r f&auml;rdig med inst&auml;llningarna trycker du p&aring; knappen och kontrollerar att det format som &auml;r lagrat p&aring; originalsk&auml;rmen har lagts till som avsett. N&auml;r du har kontrollerat detta trycker du p&aring; .S&aring; h&auml;r avbryter du &aring;tg&auml;rdenTryck p&aring; knappen [CA]. H&auml;mta ett lagrat originalformat Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; fliken [Inst&auml;lln. Format]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r det originalformat som du vill h&auml;mta.Tryck p&aring; knappen n&auml;r du har valt knappen f&ouml;r originalformatet.Kontrollera att den angivna storleken visas p&aring; knappen [Original] p&aring; grundsk&auml;rmen.S&aring; h&auml;r avbryter du &aring;tg&auml;rdenTryck p&aring; knappen [CA]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[83]='02-020.htm';
dai[83]='INST&Auml;LLNING AV SORTERING/GRUPPERING';
bun[83]='INST&Auml;LLNING AV SORTERING/GRUPPERINGINST&Auml;LLNING AV SORTERING/GRUPPERING&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet f&ouml;rklaras hur du v&auml;ljer sorteringsmetod f&ouml;r utmatning av scannade original.AutoAktiverar sorteringsl&auml;get n&auml;r originalet placeras i den automatiska dokumentmataren och aktiverar grupperingsl&auml;get n&auml;r originalet placeras p&aring; dokumentglaset. SorteringSorterar scannade original upps&auml;ttningsvis och matar ut dem. GrupperingGrupperar scannade original sidvis och matar ut dem. FC_GROUP.jpgDrift Tryck p&aring; knappen [Sortera/gruppera]. Om en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare är installerad trycker du på knappen [Sortera/gruppera] under [Övrigt]. V&auml;lj sorteringsmetod.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Om du markerar kryssrutan F&ouml;rskjutning matas de sorterade papperna ut samtidigt som varje upps&auml;ttning f&ouml;rskjuts n&aring;got s&aring; att anv&auml;ndaren enkelt kan ta bort varje upps&auml;ttning fr&aring;n utmatningsfacket.Byt utmatningsfack genom att trycka p&aring; knappen [Utmatningsfack] och v&auml;lja utmatningsdestination. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[84]='02-021.htm';
dai[84]='G&Ouml;RA KOPIOR MED HANDINMATNINGSFACKET';
bun[84]='G&Ouml;RA KOPIOR MED HANDINMATNINGSFACKETG&Ouml;RA KOPIOR MED HANDINMATNINGSFACKET&Ouml;versiktF&ouml;rutom vanligt papper kan du anv&auml;nda handinmatningsfacket f&ouml;r kopiering p&aring; OH-film, kuvert, registerpapper och andra specialmedia. Information om vilka papperstyper som kan fyllas p&aring; i handinmatningsfacket finns i "L&Auml;MPLIGA PAPPERSTYPER". Information om saker du b&ouml;r t&auml;nka p&aring; n&auml;r papper fylls p&aring; i handinmatningsfacket finns i FYLLA P&ArDrift Fyll p&aring; papper i handinmatningsfacket.FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET Tryck p&aring; knappen [Pappersval] och d&auml;refter p&aring; knappen f&ouml;r handinmatningsfacket. Knappen f&ouml;r varje fack visar det p&aring;fyllda papperets format och typ.V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING Tryck p&aring; knappen [Typ/storlek] och v&auml;lj papperets format och typ. ANGE TYP OCH STORLEK P&Aring; PAPPERET SOM FYLLTS P&Aring; I HANDINMATNINGSFACKET L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[85]='02-023.htm';
dai[85]='&Ouml;KA MARGINALERNA';
bun[85]='&Ouml;KA MARGINALERNA&Ouml;KA MARGINALERNA(MARGINALF&Ouml;RSKJUTNING)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen flyttar bilden &aring;t h&ouml;ger, v&auml;nster eller ned&aring;t s&aring; att marginalen justeras. Det h&auml;r &auml;r anv&auml;ndbart n&auml;r du vill binda kopiorna i marginalen eller f&ouml;rvara dem i en p&auml;rm.F&ouml;rskjuta kopieringsbilden s&aring; att kopiorna kan bindas i v&auml;nster marginal.Utan Marginalf&ouml;rskjutningMed Marginalf&ouml;rskjutningH&auml;ftningspositioner Rotering av kopior kan inte g&ouml;ras i kombination med marginalf&ouml;rskjutning. S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardinst&auml;llningen f&ouml;r marginalf&ouml;rskjutning:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Grundinst&auml;llning F&ouml;r Marginalf&ouml;rskjutning].Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Marginalf&ouml;rskjutning]. Tryck p&aring; bilden f&ouml;r att byta riktning. St&auml;ller in marginalf&ouml;rskjutningens bredd. Tryck p&aring; det numeriska visningsf&auml;ltet f&ouml;r marginalf&ouml;rskjutningsomr&aring;det p&aring; fram- eller baksidan och specificera omr&aring;det med sifferknapparna. Om du snabbt vill definiera omr&aring;det kan du f&ouml;rst ange ett v&auml;rde som ligger n&auml;ra det &ouml;nskade v&auml;rdet med sifferknapparna och sedan justera det med .Om du anger kryssrutan [Justera andra sidv&auml;rde till f&ouml;rsta] som , avmarkeras och du kan ange sidorna 1 och 2 separat. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du inst&auml;llningen av marginalf&ouml;rskjutning: Tryck p&aring; knappen [Av]. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[86]='02-024.htm';
dai[86]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR VID KOPIERING';
bun[86]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR VID KOPIERINGRADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR VID KOPIERING(RADERING)&Ouml;versiktRaderingsfunktionen anv&auml;nds f&ouml;r borttagning av de skuggor i kopiorna som kan bildas n&auml;r du kopierar tjocka original eller b&ouml;cker. Om ett &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande anv&auml;nds i kombination med en raderingsinst&auml;llning &auml;ndras raderingsbredden enligt valt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande. Den h&auml;r funktionen raderar N&auml;r en tjock bok kopierasUtan raderingsfunktionenMed raderingsfunktionenRaderingsl&auml;gen Om &aring;tergivningsgrad anv&auml;nds i kombination med en raderingsinst&auml;llning &auml;ndras raderingsbredd enligt vald &aring;tergivningsgrad. Om den inst&auml;llda raderingsbredden &auml;r 20 mm (1") och bilden reduceras till 50&nbsp;% kommer S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardinst&auml;llningen f&ouml;r raderingsbredd:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Justering Av Raderingsbredd]. Fabriksinst&auml;llningen &auml;r 10 mm (2/5"). Standardmarginalf&oumlDrift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Radera]. Markera kryssrutan f&ouml;r den kant du vill radera och ange raderingspositionen. Kontrollera att den markerade kryssrutan &auml;r inst&auml;lld p&aring; . Om knappen [Ange ram] har tryckts in &auml;r kryssrutorna [Upp], [Ner], [V&auml;nster] och [H&ouml;ger] inst&auml;llda p&aring; . Om knappen [Ange ram+centrum] trycks ned s&auml;tts Ange raderingskanten p&aring; motsatta sidan om du raderar kanterna p&aring; n&aring;got eller n&aring;gra av alternativen Upp, Ned, V&auml;nster och H&ouml;ger p&aring; framsidan n&auml;r ett dubbelsidigt original skannas. Om kryssrutan [Spegelv&auml;nd raderingspositionen f&ouml;r baksidan.] &auml;r inst&auml;lld p&aring; , raderas kanten som har motsatt position j&auml;mf&ouml;rt med framsidans raderingskant.Om kryssrutan [Spegelv&auml;nd raderingspositionen f&ouml;r baksidan.] &auml;r inst&auml;lld p&aring; , raderas kanten som har samma position j&auml;mf&ouml;rt med framsidans raderingskant. Ange raderingsbredden. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du en raderingsinst&auml;llning: Tryck p&aring; knappen [Rensa]. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior.S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[87]='02-025.htm';
dai[87]='KOPIERA MOTST&Aring;ENDE SIDOR SEPARAT I ETT INBUNDET DOKUMENT';
bun[87]='KOPIERA MOTST&Aring;ENDE SIDOR SEPARAT I ETT INBUNDET DOKUMENTKOPIERA MOTST&Aring;ENDE SIDOR SEPARAT I ETT INBUNDET DOKUMENT (UPPSLAGSKOPIERING)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen kopierar v&auml;nster och h&ouml;ger halva av originalet i en f&ouml;ljd. Funktionen &auml;r anv&auml;ndbar n&auml;r du g&ouml;r kopior av motst&aring;ende sidor i en bok eller n&aring;got annat inbundet dokument.Kopiera motst&aring;ende sidor i en bok eller i ett inbundet dokument V&auml;lj uppslagskopiering innan du scannar originalet.Anv&auml;nd raderingsfunktionen f&ouml;r att radera de skuggor som orsakas av en inbunden bok eller n&aring;got annat inbundet dokument. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas tillsammans med mittradering. Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Uppslagskopiering]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du uppslagskopiering: Tryck p&aring; knappen [Uppslagskopiering] f&ouml;r att ta bort markeringen. Placera originalet p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Passa in originalets mitt med avsedd formatmarkering (▼).DOKUMENTGLAS V&auml;ljer papper i A4-format (8&ndash;1/2" x 11"). V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior.S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[88]='02-026.htm';
dai[88]='G&Ouml;RA KOPIOR I BROSCHYRFORMAT';
bun[88]='G&Ouml;RA KOPIOR I BROSCHYRFORMATG&Ouml;RA KOPIOR I BROSCHYRFORMAT (BROSCHYRKOPIA)&Ouml;versiktDu kan vika kopior som &auml;r gjorda i broschyrformat p&aring; mitten s&aring; att du f&aring;r en broschyr. Den h&auml;r funktionen &auml;r praktisk n&auml;r du beh&ouml;ver sortera kopior i snygga h&auml;ften eller broschyrer. Broschyrkopiering med 8 originalsidor Bindning N&auml;r du v&auml;ljer broschyrkopiering aktiveras det dubbelsidiga kopieringsl&auml;get automatiskt. Om du har valt inst&auml;llningar som f&ouml;rhindrar dubbelsidig kopiering kan du inte v&auml;lja broschyrkopieringsfunktionen.Scanna originalen med f&ouml;rsta sidan f&ouml;rst och sista sidan sist. Kopieringsordningen justeras automatiskt av maskinen. Fyra originalsidor kopieras till ett ark. Tomma sidor produceras automatiskt vid slutet av broschyrkopieringen om antalet originN&auml;r en efterbehandlare &auml;r installerad kan du v&auml;lja [H&auml;ft-Sort.] och st&auml;lla in Sadelh&auml;ftning (H&auml;fta varje upps&auml;ttning med kopior i tv&aring; positioner mitt p&aring; papperet). S&aring; h&auml;r h&auml;ftar du automatiskt kopior n&auml;r broschyrkopiering &auml;r aktiverat:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Automatisk Sadelh&auml;ftning]. Det h&auml;r alternativet anv&auml;nds f&ouml;r automatisk aktivering av Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Om originalen &auml;r dubbelsidiga placerar du dem i dokumentinmatningsfacket. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Broschyrkopia]. V&auml;lj bindningskant. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningarna f&ouml;r h&auml;ftad broschyr Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen [1-sidig] eller [2-sidig] beroende p&aring; originalet. G&aring; vidare till steg 6 om du inte vill ha n&aring;got omslag. Tryck p&aring; knappen [Inst&auml;llning Omslag] och p&aring; [P&aring;] f&ouml;r att infoga ett omslag.S&aring; h&auml;r byter du inmatningsfack f&ouml;r omslaget: Tryck p&aring; knappen [Papperskassett] f&ouml;r att visa sk&auml;rmen f&ouml;r val av kassett. Tryck p&aring; en papperskassett f&ouml;r omslaget p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r val av kassett. Mer information finns Om omslaget ska anv&auml;ndas f&ouml;r kopiering kan inte etikettark, OH-film eller registerpapper anv&auml;ndas.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[89]='02-027.htm';
dai[89]='KOPIERA FLERA ORIGINAL P&Aring; VARJE BROSCHYRSIDA';
bun[89]='KOPIERA FLERA ORIGINAL P&Aring; VARJE BROSCHYRSIDAKOPIERA FLERA ORIGINAL P&Aring; VARJE BROSCHYRSIDA (BROSCHYRKOPIA 2 I 1/4 I 1)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du kopiera tv&aring; eller fyra originalsidor s&aring; att de f&aring;r samma storlek p&aring; en sida av en broschyrkopia. Den h&auml;r funktionen &auml;r praktisk n&auml;r du beh&ouml;ver sortera ett minimalt antal kopior i ett snyggt h&auml;ftes- eller broschyrformat. F&ouml;ljande pappersformat och arkantal kan anv&auml;ndas f&ouml;r broschyrkopiorna 2 i 1 eller 4 i 1.Pappersformat: A3W (när en sadelefterbehandlare (stor sorterare) är installerad), A3, B4, A4R, 12"x 18" (när en sadelefterbehandlare (stor sorterare) är Scanna originalen med f&ouml;rsta sidan f&ouml;rst och sista sidan sist. Kopieringsordningen justeras automatiskt av maskinen. &Aring;tta eller 16 originalsidor kan kopieras p&aring; ett ark. Tomma sidor produceras automatiskt vid slut Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Om originalen &auml;r dubbelsidiga placerar du dem i dokumentinmatningsfacket. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Broschyrkopia]. V&auml;lj bindningskant. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningarna f&ouml;r h&auml;ftad broschyr Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen [1-sidig] eller [2-sidig] beroende p&aring; originalet. G&aring; vidare till steg 6 om du inte vill ha n&aring;got omslag. Tryck p&aring; knappen [Inst&auml;llning Omslag] och p&aring; [P&aring;] f&ouml;r att infoga ett omslag. S&aring; h&auml;r byter du inmatningsfack f&ouml;r omslaget:Tryck p&aring; knappen [Papperskassett] f&ouml;r att visa sk&auml;rmen f&ouml;r val av kassett. Tryck p&aring; en papperskassett f&ouml;r omslaget p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r val av kassett. Mer information finns i V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOOm du vill g&ouml;ra en kopia p&aring; ett omslag markerar du rutan [Kopia p&aring; omslag (Duplex)] s&aring; att visas. Om omslaget ska anv&auml;ndas f&ouml;r kopiering kan inte etikettark, OH-film eller registerpapper anv&auml;ndas.Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [Multibild] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den typ av ark som du vill anv&auml;nda f&ouml;r multibilden.Bilderna roteras vid behov. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningarna f&ouml;r 2 i 1, 4 i 1: Tryck p&aring; knappen [Av]. V&auml;lj layout. V&auml;lj kant.En linje kan infogas mellan sidorna p&aring; arket.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[90]='02-028.htm';
dai[90]='SCANNA FLERA ORIGINAL P&Aring; SAMMA G&Aring;NG';
bun[90]='SCANNA FLERA ORIGINAL P&Aring; SAMMA G&Aring;NGSCANNA FLERA ORIGINAL P&Aring; SAMMA G&Aring;NG(JOBBUPPBYGGNAD)&Ouml;versiktN&auml;r du beh&ouml;ver kopiera ett stort antal original kan du anv&auml;nda den h&auml;r funktionen f&ouml;r att dela in originalen i upps&auml;ttningar och mata varje upps&auml;ttning genom den automatiska dokumentmataren. Anv&auml;nd den h&auml;r funkAnv&auml;nd den h&auml;r funktionen n&auml;r du vill sortera kopior fr&aring;n ett stort antal original till flera upps&auml;ttningar. Eftersom alla original kopieras i en omg&aring;ng beh&ouml;ver du inte sortera kopiorna som om de vore uppdelade i enski Du m&aring;ste aktivera jobbuppbyggnadsl&auml;get innan du b&ouml;rjar scanna originalen.En full Snabb Filmapp f&ouml;r dokumentarkivering p&aring;verkar kopieringen i jobbuppbyggnadsl&auml;get. Radera on&ouml;diga filer fr&aring;n Snabb Filmapp. Jobbuppbyggnadsl&auml;get kan inte anv&auml;ndas tillsammans med andra funktioner.UppslagskopieringBokkopieringId-kortkopieringFlersidig f&ouml;rstoringA3 (11" x 17") kant-till-kant-kopiaUpprepa layoutDriftKopiera i jobbuppbyggnadsl&auml;get&Auml;ndra kopieringsinst&auml;llningarna f&ouml;r varje upps&auml;ttning originalKopiera i jobbuppbyggnadsl&auml;get Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Jobbuppbygg.]. En bock visas p&aring; ikonen.S&aring; h&auml;r avbryter du jobbuppbyggnadsl&auml;get Avmarkera genom att trycka p&aring; knappen [Jobbuppbygg.].Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] f&ouml;r att scanna det f&ouml;rsta originalet.F&ouml;r in originalen hela v&auml;gen in i dokumentinmatningsfacket. Originalen kan staplas upp till indikeringslinjen.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE &Auml;ndra kopieringsinst&auml;llningar efter behov. St&auml;ll in ett f&auml;rgl&auml;ge och andra inst&auml;llningar. Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;llningar f&ouml;r det original som ska scannas h&auml;rn&auml;st] n&auml;r du &auml;ndrar kopieringsinst&auml;llningar. Du hittar mer informat L&auml;gg i n&auml;sta upps&auml;ttning original och tryck p&aring; [Extra scanning].Upprepa det h&auml;r steget tills alla original har scannats. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;b&ouml;rja utskrift] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior.S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: &Auml;ndra kopieringsinst&auml;llningarna f&ouml;r varje upps&auml;ttning original&Auml;ndra kopieringsinst&auml;llningarna f&ouml;r varje upps&auml;ttning original efter behov. Utf&ouml;r stegen nedan innan du scannar n&auml;sta original i steg 4 ovan. Tryck p&aring; [&Auml;ndra inst&auml;llningar f&ouml;r det original som ska scannas h&auml;rn&auml;st] p&aring; man&ouml;verpanelen och st&auml;ll in kryssrutan p&aring; . &Auml;ndra kopieringsinst&auml;llningarna. L&auml;gg i n&auml;sta upps&auml;ttning original och tryck p&aring; [Extra scanning].Upprepa det h&auml;r steget tills alla original har scannats. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[91]='02-029.htm';
dai[91]='ANV&Auml;NDA TV&Aring; MASKINER F&Ouml;R ATT MINSKA KOPIERINGSTIDEN';
bun[91]='ANV&Auml;NDA TV&Aring; MASKINER F&Ouml;R ATT MINSKA KOPIERINGSTIDENANV&Auml;NDA TV&Aring; MASKINER F&Ouml;R ATT MINSKA KOPIERINGSTIDEN (TANDEMKOPIERING)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen delar upp en kopiering mellan tv&aring; maskiner som &auml;r anslutna till ett n&auml;tverk (h&auml;lften var) och f&ouml;rkortar d&auml;rmed kopieringstiden.Mastermaskin och slavmaskinMastermaskinen scannar bara, medan den slavmaskin som &auml;r registrerad i mastermaskinen bara skriver ut utan att scanna originalet. Du m&aring;ste ha tv&aring; maskiner anslutna till ditt n&auml;tverk f&ouml;r att kunna anv&auml;nda den h&auml;r funktionen.&Auml;ven om fler maskiner &auml;r anslutna till n&auml;tverket kan du bara dela ett jobb med en speciell maskin f&ouml;r den h&auml;r funktionen.V&auml;lj [Inst&auml;llning f&ouml;r tandemkoppling] i inst&auml;llningsl&auml;get om du vill anv&auml;nda tandemkopiering.Du konfigurerar inst&auml;llningen f&ouml;r tandemkoppling genom att registrera slavmaskinens IP-adress i mastermaskinen. Som portnummer &auml;r det b&auml;st att anv&auml;nda grundinst&auml;llningen (50001). &Auml;ndra inte portnumret s&aring;vida du intI ett s&aring;dant l&auml;ge:En sadelefterbehandlare &auml;r installerad i mastermaskinen men inte i slavmaskinen.Tandemkopiering aktiveras n&auml;r kopiering utan h&auml;ftning anges.Tandemkopiering inaktiveras n&auml;r kopiering med h&auml;ftning anges.Ett meddelande (se bilden) visas om tandemkopiering aktiveras med en funktion i mastermaskinen som inte finns i slavmaskinen.Om en maskin f&aring;r slut p&aring; papperOm mastermaskinen eller slavmaskinen f&aring;r slut p&aring; papper kommer den att l&auml;gga jobbet p&aring; k&ouml; tills den maskin som fortfarande har papper &ouml;vertar det. Jobbet &aring;terupptas n&auml;r den ursprungliga maskinen fylls p&aring; mOm anv&auml;ndarautentisering angesTandemkopiering aktiveras n&auml;r anv&auml;ndarautentisering anges i mastermaskinen.Tandemkopiering inaktiveras n&auml;r anv&auml;ndarautentisering anges i slavmaskinen men inte i mastermaskinen. G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Inst&auml;llning f&ouml;r tandemkoppling]. Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. Om du anv&auml;nder dokumentglaset f&ouml;r att kopiera flera originalsidor ska du byta original och trycka p&aring; knappen [Scanna] igen.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Tandemkop.]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r tandemkopiering:Avmarkera genom att trycka p&aring; knappen [Tandemkop.]. Tryck p&aring; sifferknappen f&ouml;r att ange antal kopior. Upp till 999 kopior (upps&auml;ttningar) kan st&auml;llas in. Det angivna antalet kopior delas mellan master- och slavmaskinen. Om antalet kopior &auml;r udda g&ouml;r mastermaskinen fler kopior &auml;n slavmaskinen. Om du st&auml;ller in fel antal kopior Tryck p&aring; knappen [C] och st&auml;ll in r&auml;tt antal. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. Tryck p&aring; knappen [STOPP] p&aring; b&aring;de master- och slavmaskinen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[92]='02-030.htm';
dai[92]='INFOGA OMSLAG I KOPIOR';
bun[92]='INFOGA OMSLAG I KOPIORINFOGA OMSLAG I KOPIOR(OMSLAG/INFOGNING)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen infogar en annan sorts papper f&ouml;r sidorna som motsvarar kopieringsjobbets fram- och baksida. Det &auml;r anv&auml;ndbart om du vill &auml;ndra omslagspapper f&ouml;r att f&aring; resultatet att se b&auml;ttre ut. Konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r infogningsark vid behov. Information om infogning av infogningsark finns i "INFOGA INFOGNINGSARK I KOPIOR". Kopiera p&aring; en framsida och infoga tillsammans med en baksida Exempel p&aring; infogning av omslag Nedan visas kopieringsresultatet n&auml;r fram- och baksidor infogas i sex ensidiga originalsidor eller tre dubbelsidiga originalsidor i de fyra kopieringsl&auml;gena nedan. Ensidig kopiering av ensidiga original Dubbelsidig kopiering av ensidiga original Ensidig kopiering av dubbelsidiga original Dubbelsidig kopiering av dubbelsidiga original Ensidig kopiering av ensidiga original St&auml;lla in villkoren f&ouml;r varje omslag Resultat Framlucka Baksida Kopieras ej Kopieras ej Ensidig kopiering Kopieras ej G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida, och infogar en baksida efter kopiorna. DUBBELSIDIG KOPIERING Kopieras ej G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida, och infogar en baksida efter kopiorna. Kopieras ej Ensidig kopiering Infogar en framsida f&ouml;re kopiorna och g&ouml;r en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. Kopieras ej DUBBELSIDIG KOPIERING Infogar en framsida f&ouml;re kopiorna och g&ouml;r en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. Ensidig kopiering Ensidig kopiering G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. Ensidig kopiering DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. DUBBELSIDIG KOPIERING Ensidig kopiering G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. DUBBELSIDIG KOPIERING DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida och &auml;ven en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopiering av ensidiga original St&auml;lla in villkoren f&ouml;r varje omslag Resultat Framlucka Baksida Kopieras ej Kopieras ej Ensidig kopiering Kopieras ej G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan. Infogar omslag efter kopiorna. DUBBELSIDIG KOPIERING Kopieras ej G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida, och infogar en baksida efter kopiorna. Kopieras ej Ensidig kopiering Infogar en framsida f&ouml;re kopiorna och g&ouml;r en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. En ensidig kopia g&ouml;rs p&aring; den femte originalsidan. Kopieras ej DUBBELSIDIG KOPIERING Infogar en framsida f&ouml;re kopiorna och g&ouml;r en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. Ensidig kopiering Ensidig kopiering G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. Ensidig kopiering DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. DUBBELSIDIG KOPIERING Ensidig kopiering G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. En ensidig kopia g&ouml;rs p&aring; den femte originalsidan. DUBBELSIDIG KOPIERING DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida och &auml;ven en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida.Ensidig kopiering av dubbelsidiga original St&auml;lla in villkoren f&ouml;r varje omslag Resultat Framlucka Baksida Kopieras ej Kopieras ej Ensidig kopiering Kopieras ej G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida, och infogar en baksida efter kopiorna. DUBBELSIDIG KOPIERING Kopieras ej G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida, och infogar en baksida efter kopiorna. Kopieras ej Ensidig kopiering Infogar en framsida f&ouml;re kopiorna och g&ouml;r en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. Kopieras ej DUBBELSIDIG KOPIERING Infogar en framsida f&ouml;re kopiorna och g&ouml;r en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. Ensidig kopiering Ensidig kopiering G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. Ensidig kopiering DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. DUBBELSIDIG KOPIERING Ensidig kopiering G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. DUBBELSIDIG KOPIERING DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida och &auml;ven en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopiering av dubbelsidiga original St&auml;lla in villkoren f&ouml;r varje omslag Resultat Framlucka Baksida Kopieras ej Kopieras ej Ensidig kopiering Kopieras ej G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida, och infogar en baksida efter kopiorna. * Den andra originalsidan kopieras inte. DUBBELSIDIG KOPIERING Kopieras ej G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida, och infogar en baksida efter kopiorna. Kopieras ej Ensidig kopiering Infogar en framsida f&ouml;re kopiorna och g&ouml;r en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. * Den femte originalsidan kopieras inte. Kopieras ej DUBBELSIDIG KOPIERING Infogar en framsida f&ouml;re kopiorna och g&ouml;r en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. Ensidig kopiering Ensidig kopiering G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. Den andra och den femte originalsidan kopieras inte. Ensidig kopiering DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en ensidig kopia av den f&ouml;rsta originalsidan som framsida och &auml;ven en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. * Den andra originalsidan kopieras inte. DUBBELSIDIG KOPIERING Ensidig kopiering G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida och &auml;ven en ensidig kopia av den sj&auml;tte originalsidan som baksida. * Den femte originalsidan kopieras inte. DUBBELSIDIG KOPIERING DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den f&ouml;rsta och andra originalsidan som framsida och &auml;ven en dubbelsidig kopia av den femte och sj&auml;tte originalsidan som baksida. Fyll p&aring; infogningsark i kassetten innan du b&ouml;rjar att anv&auml;nda funktionen f&ouml;r omslag/infogning. L&auml;gg originalen i dokumentinmatningsfacket, v&auml;lj ensidig eller dubbelsidig kopiering och v&auml;lj antal kopior och andra &ouml;nskade kopieringsinst&auml;llningar n&auml;r du v&auml;ljer funktionen f&ouml;r omsla Ett ark kan infogas f&ouml;r framsidan och ett f&ouml;r baksidan. Vid dubbelsidig kopiering av dubbelsidiga original kan inte n&aring;got infogningsark infogas mellan originalets framsida och baksida. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas tillsammans med sadelh&auml;ftningsfunktionen. Den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r inte tillg&auml;nglig om omslags-/infogningsfunktionen har inaktiverats i inst&auml;llningsl&auml;get. Drift Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och sedan p&aring; [Omslag/Infogning]. Tryck p&aring; knappen [Framsida] och d&auml;refter p&aring; [P&aring;]. N&auml;r du infogar en baksida trycker du p&aring; knappen [Baksida] och d&auml;refter p&aring; [P&aring;]. Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra] och konfigurera kopieringsinst&auml;llningarna f&ouml;r ett framsidesark. Tryck p&aring; knappen [Kopiera inte] n&auml;r du bara infogar ett omslag. S&aring; h&auml;r byter du inmatningsfack f&ouml;r omslaget: Om omslaget ska anv&auml;ndas f&ouml;r kopiering kan inte etikettark, OH-film eller registerpapper anv&auml;ndas. Registerpapper kan anv&auml;ndas om du inte ska kopiera p&aring; det.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du infogning av omslag: Tryck p&aring; knappen [Av]. Om du vill ångra inställningarna för framsida, baksida och infogningsark samtidigt: Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar:Tryck på knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[93]='02-031.htm';
dai[93]='INFOGA INFOGNINGSARK I KOPIOR';
bun[93]='INFOGA INFOGNINGSARK I KOPIORINFOGA INFOGNINGSARK I KOPIOR(OMSLAG/INFOGNING)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du infoga ett pappersark p&aring; en specifik sida som ett infogningsark. Det finns tv&aring; typer av infogningsark: Du kan ange infogningsplatser.Infoga omslag efter behov. Information om infogning av omslag finns i "INFOGA OMSLAG I KOPIOR". Exempel: Infoga A efter sida 3 och infoga B efter sida 5. Exempel p&aring; infogning av ark F&ouml;ljande exempel visar kopieringsresultatet n&auml;r infogningsark infogas i sex ensidiga original eller tre dubbelsidiga original i de tv&aring; kopieringsl&auml;gena som beskrivs nedan. Kopieringsl&auml;gen Kopiering av ensidigt original Kopiering av dubbelsidigt original Kopiering av ensidigt original Inst&auml;llningsvillkor f&ouml;r infogningsark Resultat Infoga ett infogningsark i ensidigt kopieringsl&auml;ge. Infoga ett infogningsark i dubbelsidigt kopieringsl&auml;ge. Kopieras ej Ensidig kopiering G&ouml;r en ensidig kopia av den tredje sidan i originalet p&aring; ett infogningsark. DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den tredje och fj&auml;rde sidan i originalet p&aring; ett infogningsark. Kopiering av dubbelsidigt original Inst&auml;llningsvillkor f&ouml;r infogningsark Resultat Infoga ett infogningsark i ensidigt kopieringsl&auml;ge. Infoga ett infogningsark i dubbelsidigt kopieringsl&auml;ge. Kopieras ej Ensidig kopiering G&ouml;r en ensidig kopia av den tredje sidan i originalet p&aring; ett infogningsark. * Den fj&auml;rde originalsidan kopieras inte. DUBBELSIDIG KOPIERING G&ouml;r en dubbelsidig kopia av den tredje och fj&auml;rde sidan i originalet p&aring; ett infogningsark. Fyll p&aring; infogningsark i kassetten innan du b&ouml;rjar att anv&auml;nda funktionen f&ouml;r omslag/infogning. L&auml;gg originalen i dokumentinmatningsfacket, v&auml;lj ensidig eller dubbelsidig kopiering och v&auml;lj antal kopior och andra &ouml;nskade kopieringsinst&auml;llningar n&auml;r du v&auml;ljer funktionen f&ouml;r omsla Infogningsarkets storlek m&aring;ste vara samma som kopieringsstorleken. Upp till 100 infogningsark kan infogas. Dokumentglaset &auml;r inte tillg&auml;ngligt f&ouml;r den h&auml;r funktionen. Observera att tv&aring; infogningsark inte kan infogas p&aring; samma sida. Vid dubbelsidig kopiering av dubbelsidiga original kan inte n&aring;got infogningsark infogas mellan originalets framsida och baksida. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas tillsammans med sadelh&auml;ftningsfunktionen. Den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r inte tillg&auml;nglig om omslags-/infogningsfunktionen har inaktiverats i inst&auml;llningsl&auml;get. Drift Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och sedan p&aring; [Omslag/Infogning]. Tryck på fliken [Infogningsark]. Tryck på knappen för infogningssida. Inställningarna för Infogning Typ B är samma som inställningarna för Infogning Typ A. Ange numret p&aring; den sida d&auml;r du vill infoga infogningsarket med sifferknapparna och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [Enter].De totala antalet infogningsark visas bredvid knappen [Enter]. Upprepa dessa steg f&ouml;r antalet infogningsark. Om du har angett ett felaktigt sidnummer f&ouml;r infogning: Tryck p&aring; knappen [Sidlayout] och &auml;ndra sida.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du infogning av infogningsark: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck på knappen [Ändra]. Tryck på knappen [Gör ingen kopia] när du bara infogar infogningsark A. Tryck på knappen [Enkelsidig] eller [Dubbelsidigt] när du gör en kopia på infogningsark A. Så här ändrar du ett infogningsark:Tryck på knappen [Papperskassett] och välj den kassett som innehåller infogningsarken. Om du ska kopiera på båda sidorna av ett infogningsark kan du inte använda etikettark, OH-film eller registerpapper. Registerpapper kan fyllas på om du inte ska kopiera på det. Tryck på när inställningarna är klara. Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmen. Kontrollera om inställningarna ger önskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior.S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[94]='02-032.htm';
dai[94]='KONTROLLERA, REDIGERA OCH RADERA SIDLAYOUT F&Ouml;R OMSLAG OCH INFOGNINGSARK';
bun[94]='KONTROLLERA, REDIGERA OCH RADERA SIDLAYOUT F&Ouml;R OMSLAG OCH INFOGNINGSARKKONTROLLERA, REDIGERA OCH RADERA SIDLAYOUT F&Ouml;R OMSLAG OCH INFOGNINGSARK(SIDLAYOUT) F&ouml;ljande skillnader r&aring;der mellan hur du kan g&ouml;ra &auml;ndringar f&ouml;r omslag och infogningsark.F&ouml;r omslaget kan du &auml;ndra inst&auml;llningar som papperstyp, kopiera/kopiera inte, 1-sidigt och 2-sidigt.F&ouml;r infogningsark kan du bara &auml;ndra det sidnummer som du vill infoga ett infogningsark p&aring;. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och sedan p&aring; [Omslag/Infogning]. Tryck p&aring; knappen [Sidlayout]. Knappen [Sidlayout] &auml;r inaktiverad om inst&auml;llningarna f&ouml;r omslag eller infogningsark inte &auml;r konfigurerade. Kontrollera sidlayouten.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r att avsluta jobbet efter att ha kontrollerat sidlayouten. Tryck p&aring; avsedd knapp f&ouml;r att redigera eller radera. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att radera. Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra] under redig &Auml;ndra inst&auml;llningar f&ouml;r omslag eller infogningsark.Du kan &auml;ndra kopieringsl&auml;get f&ouml;r omslag. Du kan &auml;ndra det sidnummer som du vill infoga ett infogningsark p&aring;. N&auml;r inst&auml;llningarna &auml;r slutf&ouml;rda trycker du p&aring; knappen flera g&aring;nger f&ouml;r att &aring Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[95]='02-033.htm';
dai[95]='INFOGA INFOGNINGSARK MELLAN OH-FILM';
bun[95]='INFOGA INFOGNINGSARK MELLAN OH-FILMINFOGA INFOGNINGSARK MELLAN OH-FILM(INFOGNING OH-FILM)&Ouml;versiktVid kopiering p&aring; OH-film kan arken l&auml;tt klibba ihop p&aring; grund av statisk elektricitet. Du kan anv&auml;nda infogningsfunktionen f&ouml;r OH-film f&ouml;r att automatiskt infoga ett pappersark mellan varje OH-filmark, vilket g&ouml;r dem l& Antal kopior kan inte v&auml;ljas i det h&auml;r l&auml;get.OH-film kan enbart matas via handinmatningsfacket.Drift Placera OH-filmen med framsidan ned&aring;t i handinmatningsfacket och fyll p&aring; med OH-filmark. Efter att ha fyllt p&aring; med OH-film ska du konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r handinmatningsfacket.G&Ouml;RA KOPIOR MED HANDINMATNINGSFACKET L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och sedan p&aring; [Infogning OH-Film]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;].Om du vill kopiera p&aring; infogningsark markerar du kryssrutan [Kopiera &auml;ven p&aring; infogningsark] f&ouml;r att st&auml;lla in den p&aring; . Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarnaS&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r infogning OH-film: Tryck p&aring; knappen [Av]. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[96]='02-034.htm';
dai[96]='KOPIERA FLERA ORIGINAL SOM EN ENDA SIDA';
bun[96]='KOPIERA FLERA ORIGINAL SOM EN ENDA SIDAKOPIERA FLERA ORIGINAL SOM EN ENDA SIDA(2 I 1)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kopierar du flera originalsidor p&aring; ett enda pappersark i en enhetlig layout. V&auml;lj 2 i 1 f&ouml;r att kopiera tv&aring; originalsidor p&aring; ett ark, 4 i 1 f&ouml;r att kopiera fyra originalsidor p&aring; ett ark el 2 i 1-kopiering 4 i 1-kopiering N&auml;r du infogar ett omslag v&auml;ljer du Inst&auml;llning Omslag f&ouml;r att bara kopiera en framsida p&aring; en sida samt kopiera den andra sidan och &ouml;vriga sidor tillsammans. Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Om du anv&auml;nder dokumentglaset f&ouml;r att kopiera flera originalsidor ska du byta original och trycka p&aring; knappen [Extra scanning]. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [2 i 1]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r de 2 i 1-ark som du vill anv&auml;nda.Bilderna roteras vid behov. V&auml;lj layout. V&auml;lj kant.En linje kan infogas mellan sidorna p&aring; arket.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningarna f&ouml;r 2 i 1, 4 i 1: Tryck p&aring; knappen [Av]. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[97]='02-035.htm';
dai[97]='KOPIERA EN BROSCHYR';
bun[97]='KOPIERA EN BROSCHYRKOPIERA EN BROSCHYR(BOKKOPIERING)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du ta en kopia av motst&aring;ende sidor i en bok eller i ett inbundet dokument. Du kan vika kopior som &auml;r gjorda med den h&auml;r funktionen p&aring; mitten s&aring; att du f&aring;r en broschyr. Den h&auml;r funktionL&auml;gga i originalet Du m&aring;ste ange bokkopiering innan du kan scanna originalet. Fyra originalsidor kopieras till ett ark. Tomma sidor l&auml;ggs automatiskt till vid slutet om det totala antalet originalsidor inte kan delas med fyra. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas med sadelh&auml;ftning eller vikning om en sadelefterbehandlare &auml;r installerad. N&auml;r bokkopieringsfunktionen &auml;r vald v&auml;ljs dubbelsidig kopiering automatiskt. Om du har valt inst&auml;llningar som f&ouml;rhindrar dubbelsidig kopiering kan du inte v&auml;lja bokkopieringsfunktionen. Drift Placera originalet p&aring; dokumentglaset.L&auml;gg ut sidorna f&ouml;r det f&ouml;rsta och sista arket.DOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Bokkopiering]. V&auml;lj en bindningsposition.Om du inte ska infoga ett omslag trycker du p&aring; knappen och d&auml;refter p&aring; knappen [Sp&auml;ť]. G&aring; d&auml;refter vidare till steg 5. S&aring; h&auml;r avbryter du bokkopiering: Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen [Inst&auml;llning Omslag] och p&aring; [P&aring;] f&ouml;r att infoga ett omslag.Om du vill g&ouml;ra en kopia p&aring; ett infogat omslag markerar du rutan [Kopia p&aring; omslag (Duplex)] s&aring; att visas. S&aring; h&auml;r byter du inmatningsfack f&ouml;r omslaget: Den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r inte tillg&auml;nglig om omslags-/infogningsfunktionen har avaktiverats i inst&auml;llningsl&auml;get. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] f&ouml;r att scanna den f&ouml;rsta originalsidan. Scanningen av originalet b&ouml;rjar. L&auml;gg i n&auml;sta &ouml;ppna originalsidor och tryck p&aring; [Extra scanning].Upprepa det h&auml;r steget tills alla originalsidor har scannats. Scanna kvarvarande originalsidor i f&ouml;ljande ordning: Insidan av den andra och tredje sidan (motst&aring;ende sidor)...Insidan av den sista sidan och baksidan (motst&aring;ende sidor) Kopieringsinst&auml;llningarna kan inte &auml;ndras n&auml;r du skannar ytterligare sidor. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [Scanning original slut] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[98]='02-036.htm';
dai[98]='KOPIERA RUBRIKER P&Aring; REGISTERPAPPER';
bun[98]='KOPIERA RUBRIKER P&Aring; REGISTERPAPPERKOPIERA RUBRIKER P&Aring; REGISTERPAPPER(FLIKKOPIERING)&Ouml;versiktPlacera ett registerpapper i handinmatningsfacket och g&ouml;r en kopia p&aring; en flik. F&ouml;rbered l&auml;mpliga original f&ouml;r flikrubriker. F&ouml;rh&aring;llandet mellan originalen och registerpapperetFlikkopiering med v&auml;nster bindningOriginalL&auml;gg i originalenFylla p&aring; registerpapperFlikkopiering med h&ouml;ger bindningOriginalL&auml;gg i originalenFylla p&aring; registerpapper Du m&aring;ste ange flikkopiering innan du kan skanna originalet. S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardbildens f&ouml;rskjutningsbredd f&ouml;r flikkopiering:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Initialinst&auml;llning F&ouml;r Flikkopiering]. Bildens standardf&ouml;rskjutningsbredd kan st&auml;llasDrift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Flikkopiering]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;]. St&auml;ll in en bildf&ouml;rskjutningsbredd (flikbredd). Tryck p&aring; knappen som visar siffrorna f&ouml;r bildf&ouml;rskjutningsbredd och ange en f&ouml;rskjutningsbredd med sifferknapparna. Om du snabbt vill definiera omr&aring;det kan du f&ouml;rst ange ett v&auml;rde som ligger n&auml;ra det &ouml;nskade v&auml;rdet med sifferknapparna och sedan justera det med . Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du flikkopiering: Tryck p&aring; knappen [Av]. Fyll p&aring; med registerpapper. Om du anv&auml;nder handinmatningsfacket ska du placera papperet med textsidan ned&aring;t. Placera papperet s&aring; att sidorna med flikar matas in i maskinen sist. N&auml;r du har fyllt p&aring; med registerpapper i handinmatningsfacket konfigurerar du inst&auml;llningarna f&ouml;r handinmatningsfacket enligt anvisningarna i &rdquo;G&Ouml;RA KOPIOR MED HANDINMATNINGSFACKET&rdquo;. Bredden p&aring; registerpapperet kan vara upp till A4 (210 mm) plus 20 mm (eller 8&ndash;1/2" x 11"-papper (8-1/2") plus 5/8"). L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[99]='02-037.htm';
dai[99]='KOPIERA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA';
bun[99]='KOPIERA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDAKOPIERA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA (ID-KORTKOPIERING)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du kopiera fram- och baksidan p&aring; ett kort p&aring; ett enda ark i st&auml;llet f&ouml;r p&aring; separata ark. Den h&auml;r funktionen &auml;r praktisk n&auml;r du beh&ouml;ver kopiera ett id-kort och samtidigt vill s S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du originalets standardformat f&ouml;r under Id-kortkopiering:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Id-Kortkopieringsinst&auml;llningar].Drift V&auml;lj det papper som ska anv&auml;ndas f&ouml;r Id-kortkopiering.St&auml;ll in papper enligt &rdquo;V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING&rdquo;. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Id-Kort Kopiering]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;] och st&auml;ll in ett passande originalformat. St&auml;ll snabbt in storleken genom att f&ouml;rst ange ett v&auml;rde som ligger n&auml;ra det &ouml;nskade f&ouml;rh&aring;llandet med sifferknapparna och sedan justera det genom att trycka p&aring; . Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Originalet f&ouml;rstoras eller f&ouml;rminskas med en &aring;tergivningsgrad som &auml;r l&auml;mplig f&ouml;r originalformatet om du st&auml;ller in kryssrutan [Anpassa till pappersformat] p&aring; . S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r Id-kortkopiering: Tryck p&aring; knappen [Av]. L&auml;gg ett kort med framsidan ned&aring;t p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].DOKUMENTGLAS L&auml;gg ett kort med framsidan upp&aring;t p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [Extra scanning] f&ouml;r att scanna baksidan. Kopieringsinst&auml;llningarna kan inte &auml;ndras n&auml;r du skannar ytterligare sidor. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[100]='02-038.htm';
dai[100]='SKRIVA UT DATUM, SIDNUMMER OCH VATTENST&Auml;MPLAR';
bun[100]='SKRIVA UT DATUM, SIDNUMMER OCH VATTENST&Auml;MPLARSKRIVA UT DATUM, SIDNUMMER OCH VATTENST&Auml;MPLAR(ST&Auml;MPEL)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du skriva ut information som inte anges p&aring; originalen, t.ex. datum eller st&auml;mpel, p&aring; kopiorna. Du kan skriva ut f&ouml;ljande fem typer av information. Sidnummer St&auml;mpel Text Vattenst&auml;mpel Om du anv&auml;nder st&auml;mplar eller vattenst&auml;mplar kan du skriva ut text som &rdquo;KONFIDENTIELLT&rdquo; eller &rdquo;PRIORITET&rdquo;. Du kan skriva ut f&ouml;rinst&auml;lld text eller valfria tecken som text. Vart och ett av alternativen ovan kan skrivas ut p&aring; sidhuvudet eller sidfoten p&aring; varje ark.Om det valda inneh&aring;llet f&ouml;r en st&auml;mpel i en position &ouml;verlappar en st&auml;mpel i en annan position ges prioritet i f&ouml;ljande ordning: vattenst&auml;mpel, h&ouml;ger sida, v&auml;nster sida, mitt. Inneh&aring;ll som &auml;r dolt pText skrivs ut i f&ouml;rinst&auml;lld storlek, oavsett angiven storleksgrad eller inst&auml;llning av pappersformat.Text skrivs ut med f&ouml;rinst&auml;lld exponering, oavsett angiven exponeringsinst&auml;llning.Beroende p&aring; pappersformatet kan en del av utskriften kapas eller f&ouml;rskjutas ur vald position.N&auml;r [St&auml;mpel] kombineras med andra funktioner: Namn p&aring; kombinerad funktionResultatMarginalf&ouml;r-skjutningSt&auml;mpeln flyttas lika mycket som marginalbredden tillsammans med bilden.FlikkopieringCentreringTill skillnad fr&aring;n en kopierad bild som flyttas, kommer bilden att skrivas ut i det l&auml;ge som angetts f&ouml;r st&auml;mpeln.UppslagskopieringId-kortkopieringSt&auml;mpeln skrivs ut p&aring; samtliga kopierade ark.2 i 1St&auml;mplar skrivs ut p&aring; varje originalsida.BroschyrkopiaBokkopieringSt&auml;mpeln skrivs ut p&aring; samtliga sidor i den f&auml;rdiga boken eller broschyren.Omslag/InfogningAnv&auml;nd st&auml;mpelinst&auml;llningar f&ouml;r att v&auml;lja hurvida objektet ska skrivas ut p&aring; infogade omslag/mellanl&auml;gg.Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] och d&auml;refter p&aring; knappen [St&auml;mpel]. V&auml;lj vilken flik som ska skrivas ut och tryck p&aring; knappen [Format].Du anger formatet f&ouml;r fliken [Text] med hj&auml;lp av f&ouml;rinst&auml;lld text eller det virtuella tangentbordet. N&auml;r du trycker p&aring; fliken &auml;ndras den flik som visas. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad utskriftsposition. Tryck p&aring; knappen [Layout] f&ouml;r att kontrollera utskriftspositionen eller detaljerade inst&auml;llningar. S&aring; h&auml;r avbryter du textinst&auml;llningarna:Tryck p&aring; knappen [Avbryt alla]. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Om du har valt f&auml;rgutskrift ska du trycka p&aring; knappen [F&auml;rg start]. Om du trycker p&aring; knappen [S/V start] kommer st&auml;mplarna att skrivas ut i svartvitt trots att f&auml;rgutskrift har val Om f&auml;rgutskrift har valts f&ouml;r ett svartvitt original r&auml;knas det som en f&auml;rgkopia. Inst&auml;llning med fliken [Text] Tryck p&aring; knappen [Direktval] p&aring; fliken [Text] f&ouml;r att visa det virtuella tangentbordet. Mata in tecken med det virtuella tangentbordet. V&auml;lja format fr&aring;n f&ouml;rinst&auml;lld text Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rinst&auml;l. val] f&ouml;r att v&auml;lja ett av de redan inst&auml;llda formaten f&ouml;r utskrift. Tryck p&aring; knappen [Lagra/Radera] f&ouml;r att redigera, radera eller lagra f&ouml;rinst&auml;lld text. Anv&auml;nd det virtuella tangentbordet f&ouml;r att redigera eller lagra f&ouml;rinst&auml;lld text. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[101]='02-046.htm';
dai[101]='SKAPA EN KOPIA I AFFISCHSTORLEK';
bun[101]='SKAPA EN KOPIA I AFFISCHSTORLEKSKAPA EN KOPIA I AFFISCHSTORLEK(FLERSIDIG F&Ouml;RSTORING)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen kopierar en f&ouml;rstorad bild av originalet p&aring; flera ark.Du m&aring;ste ange flersidig f&ouml;rstoring innan du kan scanna originalet. Placera originalet p&aring; dokumentglaset. &Ouml;verlappning av delar av bildenDet kommer att bildas en marginal runt kanterna p&aring; varje kopia.Omr&aring;dena f&ouml;r &ouml;verlappning av kopiorna skapas vid den &ouml;vre och undre kanten p&aring; varje kopia.Pappersformatet, antal ark som kr&auml;vs f&ouml;r den f&ouml;rstorade bilden och &aring;tergivningsgraden v&auml;ljs automatiskt baserat p&aring; valt originalformat och vald f&ouml;rstoringsstorlek. (Pappersformat och &aring;tergivningsgrad kan inte v&aDrift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Flersidig f&ouml;rstoring]. V&auml;lj fliken [AB] eller [Tum] f&ouml;r att komma fram till originalstorleken f&ouml;r flersidig f&ouml;rstoring och tryck p&aring; den knapp som motsvarar originalstorleken.N&auml;r du trycker p&aring; knappen f&ouml;r originalstorleken visas ett antal knappar f&ouml;r tillg&auml;nglig f&ouml;rstoringsstorlek, kopieringspapperets format och antalet ark. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r det format du vill f&ouml;rstora originalet till.Den ursprungliga orienteringen visas. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. N&auml;r du skriver ut kopieringsbilden och marginalens kant ska du st&auml;lla in kryssrutan [Skriv ut positionsm&auml;rke f&ouml;r inklistring] p&aring; .S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du inst&auml;llningen av flersidig f&ouml;rstoringTryck p&aring; knappen [Rensa].Inst&auml;llningen av flersidig f&ouml;rstoring tas bort, men den automatiskt valda &aring;tergivningsgraden &auml;ndras inte.S&aring; h&auml;r &aring;terg&aring;r du till 100 %:Tryck p&aring; knappen [&Aring;tergivning] p&aring; grundsk&auml;rmen f&ouml;r att visa &aring;tergivningsmenyn och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [100%]. Placera originalet p&aring; dokumentglaset med den orientering som visas p&aring; sk&auml;rmen och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. Tryck p&aring; sifferknappen f&ouml;r att ange antal kopior. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[102]='02-047.htm';
dai[102]='G&Ouml;RA EN SPEGELV&Auml;ND KOPIA';
bun[102]='G&Ouml;RA EN SPEGELV&Auml;ND KOPIAG&Ouml;RA EN SPEGELV&Auml;ND KOPIA(SPEGELBILD)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen kopierar genom att spegelv&auml;nda originalet. St&auml;ll in Spegelbild innan ett original skannas. Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Spegelbild]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r spegelbild: Tryck p&aring; knappen [Spegelbild] f&ouml;r att ta bort markeringen. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[103]='02-048.htm';
dai[103]='KOPIERA A3-ORIGINAL (11" X 17") UTAN ATT KANTERNA BESK&Auml;RS';
bun[103]='KOPIERA A3-ORIGINAL (11" X 17") UTAN ATT KANTERNA BESK&Auml;RSKOPIERA A3-ORIGINAL (11" X 17") UTAN ATT KANTERNA BESK&Auml;RS(A3 (11" X 17") KANT-TILL-KANT-KOPIA)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du kopiera ett helt A3-original (11" x 17") i normal storlek utan bilden besk&auml;rs i kanterna. Pappersformatet A3W (12" x 18"), som &auml;r n&aring;got st&ouml;rre &auml;n A3-formatet (11" x 17&q Du m&aring;ste ange utfallande kopia f&ouml;r A3W (12" x 18") innan du kan skanna originalet. Funktionerna f&ouml;r h&auml;ftning och h&aring;lslagning kan inte anv&auml;ndas. Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [A3(11x17) kant-till-kant]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r A3W (12" x 18") kant-till-kant: Tryck p&aring; knappen [A3(11x17) kant-till-kant] f&ouml;r att avmarkera den. Placera ett papper med formatet A3W (12" x 18") i handinmatningsfacket. Dra ut f&ouml;rl&auml;ngningsfacket, justera dess bredd till A3W-formatet (12" x 18") och placera papperet i handinmatningsfacket. N&auml;r du har placerat ett papper med A3W-formatet (12" x 18") i handinmatningsfacket konfigurerar du L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].DOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[104]='02-049.htm';
dai[104]='KOPIERA I MITTEN AV PAPPERET';
bun[104]='KOPIERA I MITTEN AV PAPPERETKOPIERA I MITTEN AV PAPPERET(CENTRERING)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du centrera kopieringsbilden p&aring; papperet.Med den h&auml;r funktionen kan du placera kopieringsbilden i mitten av papperet n&auml;r originalstorleken &auml;r mindre &auml;n pappersformatet eller n&auml;r bilden f&ouml;rminskas.Utan centreringsfunktionenMed centreringsfunktionen Du m&aring;ste ange centrering innan du kan skanna originalet. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas n&auml;r originalformatet eller pappersformatet visas som ett specialformat. Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Centrering]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r Centrering: Tryck p&aring; knappen [Centrering] f&ouml;r att ta bort markeringen. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[105]='02-050.htm';
dai[105]='OMV&Auml;NDA SVART OCH VITT I EN KOPIA';
bun[105]='OMV&Auml;NDA SVART OCH VITT I EN KOPIAOMV&Auml;NDA SVART OCH VITT I EN KOPIA(S/V OMV&Auml;NT)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&ouml;r att byta plats p&aring; svart och vitt i en kopia och p&aring; s&aring; s&auml;tt skapa en negativ bild. Funktionen kan endast anv&auml;ndas f&ouml;r svartvit kopiering.Original med st&ouml;rre svarta omr&aring;den (som anv&auml;nder en stor m&auml;ngd toner) kan kopieras med S/V Omv&auml;nt, vilket minskar tonerf&ouml;rbrukningen.Du m&aring;ste ange S/V Omv&auml;nt innan du kan scanna originalet.N&auml;r den h&auml;r funktionen v&auml;ljs v&auml;xlar inst&auml;llningen &rdquo;Original-Bildtyp&rdquo; f&ouml;r exponeringsjustering automatiskt till &rdquo;Text&rdquo;. N&auml;r den h&auml;r funktionen &auml;r vald kan du inte anv&auml;nda knappen [F&auml;rg Start]. Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och sedan p&aring; [S/V Omv&auml;nt]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.S&aring; h&auml;r avbryter du S/V Omv&auml;nt: Tryck p&aring; knappen [S/V Omv&auml;nt] f&ouml;r att ta bort markeringen. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[106]='02-051.htm';
dai[106]='JUSTERA R&Ouml;D/GR&Ouml;N/BL&Aring; F&Auml;RG F&Ouml;R KOPIAN';
bun[106]='JUSTERA R&Ouml;D/GR&Ouml;N/BL&Aring; F&Auml;RG F&Ouml;R KOPIANJUSTERA R&Ouml;D/GR&Ouml;N/BL&Aring; F&Auml;RG F&Ouml;R KOPIAN(RGB)&Ouml;versikt Anv&auml;nd den h&auml;r funktionen f&ouml;r att st&auml;rka eller minska en av de tre f&auml;rgkomponenterna R (r&ouml;d), G (gr&ouml;n) och B (bl&aring;). Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [RGB]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den f&auml;rg du vill justera. Tryck p&aring; knappen eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera f&auml;rgen.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Endast en färg kan justeras. (Den första justeringen inaktiveras om du justerar en färg och sedan trycker på en annan.)S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningarna f&ouml;r RGB-justering: Tryck p&aring; knappen [Off]. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[107]='02-052.htm';
dai[107]='JUSTERA BILDSK&Auml;RPAN';
bun[107]='JUSTERA BILDSK&Auml;RPANJUSTERA BILDSK&Auml;RPAN(SK&Auml;RPA)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen justerar sk&auml;rpan f&ouml;r att g&ouml;ra bilden skarpare eller mjukare. Du m&aring;ste ange sk&auml;rpa innan du kan skanna originalet.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Sk&auml;rpa]. Tryck p&aring; eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera sk&auml;rpan.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du inst&auml;llningen av sk&auml;rpa:Tryck p&aring; knappen [Av]. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASS&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[108]='02-053.htm';
dai[108]='BLEKA SVAGA F&Auml;RGER I BILDEN';
bun[108]='BLEKA SVAGA F&Auml;RGER I BILDENBLEKA SVAGA F&Auml;RGER I BILDEN (D&Auml;MPA BAKGRUND)&Ouml;versiktD&auml;mpar ljusa bakgrundsomr&aring;den p&aring; originalen. Du m&aring;ste ange d&auml;mpning av bakgrund innan du kan skanna originalet.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [D&auml;mpa Bakgrund]. Tryck p&aring; eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera det omr&aring;de som ska d&auml;mpas. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[109]='02-054.htm';
dai[109]='JUSTERA F&Auml;RGEN';
bun[109]='JUSTERA F&Auml;RGENANPASSA F&Auml;RGEN(F&Auml;RGBALANS)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du justera f&auml;rg, ton och t&auml;thet.Med den h&auml;r funktionen kan du dela in f&auml;rgerna gul, cyan, magenta och svart i &aring;tta graderingar fr&aring;n ljust till m&ouml;rkt och &auml;ven justera den genomsnittliga t&auml;thetsgraden. Alla &aring;tta graderingar kan justeras samtidigt Du m&aring;ste ange f&auml;rgbalansen innan du kan skanna originalet. S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du inst&auml;llningen av f&auml;rgbalans:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [F&auml;rgjustering] → [Grundinst&auml;llning Av F&auml;rgbalans].Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [F&auml;rgbalans]. Tryck p&aring; fliken f&ouml;r den f&auml;rg du vill justera. Tryck p&aring; knappen eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera f&auml;rgbalansen. Om du vill justera de &aring;tta reglagen individuellt st&auml;ller du in kryssrutan [Angivet i en batch] p&aring; och flyttar d&auml;refter reglagen individuellt. N&auml;r du anv&auml;nder knappen f&ouml;r att justera de &aring;tta reglagen individuell Inst&auml;llning av f&auml;rgbalans S&aring; h&auml;r &aring;terst&auml;ller du aktuell f&auml;rgbalans till standard:Tryck p&aring; knappen [&Aring;terst. storlek].Värdena för de åtta graderingarna som justeras återställs till standardvärdena för färgbalans. S&aring; h&auml;r &aring;terst&auml;ller du alla f&auml;rgbalanser till standard:Tryck p&aring; knappen [Avbryt alla]. Standardf&auml;rgbalans st&auml;lls in med valen i [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [F&auml;rgjustering] → [Grundinst&auml;llning Av F&auml;rgbalans]. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[110]='02-055.htm';
dai[110]='ANPASSA KOPIANS LJUSSTYRKA';
bun[110]='ANPASSA KOPIANS LJUSSTYRKAANPASSA LJUSSTYRKAN P&Aring; EN KOPIA(LJUSSTYRKA)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen justerar ljusstyrkan i en f&auml;rgkopia. Du m&aring;ste ange ljusstyrkan innan du kan skanna originalet.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Ljusstyrka]. Tryck p&aring; knappen eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera ljusstyrkan.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r ljusstyrka: Tryck p&aring; knappen [Av]. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[111]='02-056.htm';
dai[111]='JUSTERA KOPIANS INTENSITET';
bun[111]='JUSTERA KOPIANS INTENSITETJUSTERA KOPIANS INTENSITET(INTENSITET)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen justerar intensiteten (m&auml;ttnaden) i en f&auml;rgkopia. Du m&aring;ste ange intensiteten innan du kan skanna originalet.Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas tillsammans med [Kopia av kopia] eller [F&auml;rg Balans] i Exponering.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Intensitet]. Tryck p&aring; knappen eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera intensiteten.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r intensitet: Tryck p&aring; knappen [Av]. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[112]='02-057.htm';
dai[112]='SKAPA EN KORREKTURKOPIA';
bun[112]='SKAPA EN KORREKTURKOPIASKAPA EN KORREKTURKOPIA(KORREKTURKOPIA)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du g&ouml;ra en korrekturkopia innan du skriver ut angivet antal kopior. Kontrollera f&ouml;rhandsgranskningsbilden med hj&auml;lp av en korrekturkopia. &Auml;ndra inst&auml;llning vid behov. Med den h&auml;r funktionen kan Du m&aring;ste ange korrekturkopiering innan du kan scanna originalet.Om korrekturkopiering beg&auml;rs n&auml;r maskinen skriver ut ett annat jobb l&auml;ggs detta jobb p&aring; k&ouml; s&aring; att korrekturkopian kan skrivas ut. Det avbrutna jobbet &aring;terupptas n&auml;r korrekturkopian har skrivits ut. Om en korrektuDrift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; [Korrekturkopia]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Ange vid behov funktioner som &rdquo;Exponering&rdquo; och &rdquo;&Aring;tergivning&rdquo;. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Ange antalet kopior (antal upps&auml;ttningar) med sifferknapparna. Upp till 999 kopior (upps&auml;ttningar) kan st&auml;llas in. Om du st&auml;ller in fel antal kopior Tryck p&aring; knappen [C] och st&auml;ll in r&auml;tt antal. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start].G&ouml;r bara en upps&auml;ttning kopior. Kontrollera kopieringsresultatet. Tryck p&aring; knappen [Starta utskrift] om du &auml;r n&ouml;jd med resultatet.&Auml;ndra vid behov inst&auml;llningarna och upprepa korrekturkopieringen tills du blir n&ouml;jd med kopieringsresultatet. Du kan &auml;ven &auml;ndra antalet kopior. Anv&auml;nd sifferknapparna f&ouml;r att &auml;ndra antalet kopior. Funktionsknappar som inte kan anv&auml;ndas f&ouml;r korrekturkopiering visas inte.Vissa tillg&auml;ngliga funktioner kan vara begr&auml;nsade. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[113]='02-058.htm';
dai[113]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINAL';
bun[113]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALKONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINAL (ORIGINALANTAL)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du r&auml;kna antalet scannade originalark och visa resultatet f&ouml;re kopiering. Tack vare att du kan kontrollera antalet originalark som scannats minskar du risken f&ouml;r kopieringsmisstag.Det antal som visas &auml;r antalet scannade originalark, inte antalet scannade originalsidor. Om t.ex. dubbelsidig kopiering utf&ouml;rs med ett original visas siffran &rdquo;1&rdquo; f&ouml;r att ange att ett originalark scannades, inte &rdquo;2&rdquo; Du m&aring;ste ange Originalr&auml;knare innan du kan scanna originalet.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Originalantal]. En bock visas p&aring; ikonen.S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen originalr&auml;kning: Tryck p&aring; knappen [Originalr&auml;knare] f&ouml;r att avmarkera den. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Placera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Kontrollera antalet originalark. Det antal som visas &auml;r antalet scannade originalark, inte antalet scannade originalsidor. Om t.ex. dubbelsidig kopiering utf&ouml;rs med ett original visas siffran &rdquo;1&rdquo; f&ouml;r att ange att ett originalark scannades, inte &rdquo;2&rdquo; Om visat antal originalark inte &ouml;verensst&auml;mmer med det faktiska antalet ark Tryck p&aring; knappen [&Aring;ngra] f&ouml;r att avbryta jobbet. Tryck p&aring; knappen [OK] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Om den h&auml;r funktionen kombineras med [Jobbuppbygg.] visas resultatet av r&auml;kningen efter att du har tryckt p&aring; knappen [P&aring;b&ouml;rja utskrift]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[114]='02-059.htm';
dai[114]='SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMAT';
bun[114]='SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMATSKANNA ORIGINAL I OLIKA FORMAT(BLANDADE ORIGINALFORMAT)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen scannas original i olika storlekar samtidigt, &auml;ven n&auml;r original i storleken B4 (8&ndash;1/2" x 14") blandas med A3-format (11" x 17"). N&auml;r originalen scannas k&auml;nner maskinen automatiskt aN&auml;r original i blandade format kombineras med automatiskt f&ouml;rstoring/f&ouml;rminskning (Automatisk f&ouml;rstoring/f&ouml;rminskning och A3 (11" x 17") har valts)Det finns tv&aring; inst&auml;llningar f&ouml;r blandade originalformat.Samma breddOlika breddAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r original som har olika format men samma l&auml;ngd. Originalen matas via dokumentinmatningsfacket med den &ouml;verensst&auml;mmande sidl&auml;ngden &aring;t v&auml;nster.A3 och A4B4 och B5A4R och A511" x 17" och 8-1/2" x 11"8-1/2" x 14" och 8-1/2" x 11"R8-1/2" x 14" och 5-1/2" x 8-1/2"8-1/2" x 13" och 8-1/2" x 11"R8-1/2" x 13" och 5-1/2" x 8-1/2"8-1/2" x 11"R och 5-1/2" x 8-1/2"Anv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r original som har olika format och olika sidl&auml;ngd. Den h&auml;r inst&auml;llningen kan endast anv&auml;ndas med f&ouml;ljande kombinationer av format:A3 och B4A3 och B5B4 och A4A4 och B5B4 och A4RB4 och A5B5 och A4RB5 och A511" x 17" och 8-1/2" x 14"11" x 17" och 8-1/2" x 13"11" x 17" och 5-1/2" x 8-1/2" Du m&aring;ste ange blandade originalformat innan du kan skanna originalet. N&auml;r [Olika bredd] &auml;r valt kan du inte v&auml;lja h&auml;ftningsfunktionen.Funktionen f&ouml;r blandade originalformat kan inte anv&auml;ndas f&ouml;r att kopiera original i samma format men med olika orientering (A4 och A4R (8&ndash;1/2" x 11" och 8&ndash;1/2" x 11"R), osv.). [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get → [Enhetsstyrning] → [L&auml;ge f&ouml;r originalmatning] V&auml;lj den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att alltid scanna blandade originalformat.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Blandade originalformat]. Tryck p&aring; [Samma bredd] eller p&aring; [Olika bredd] beroende p&aring; originalets format.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen f&ouml;r blandade originalformat: Tryck p&aring; knappen [Av]. Placera originalet med textsidan upp&aring;t p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].Placera originalet p&aring; det s&auml;tt som visas p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r blandade originalformat. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[115]='02-060.htm';
dai[115]='SCANNA TUNNA ORIGINAL';
bun[115]='SCANNA TUNNA ORIGINALSKANNA TUNNA ORIGINAL(L&Aring;NGSAMT SCANN.L&Auml;GE)&Ouml;versiktOm du vill scanna tunna original med den automatiska dokumentmataren s&aring; kan du anv&auml;nda den h&auml;r funktionen. Den f&ouml;rhindrar att tunna original matas in fel. Du m&aring;ste ange l&aring;ngsamt scanningsl&auml;ge innan du kan skanna originalet. L&auml;gena "2-Sidig till 2-Sidig" och "2-Sidig till 1-Sidig" f&ouml;r automatisk dubbelsidig kopiering kan inte anv&auml;ndas. S&aring; h&auml;r v&auml;ljer du att alltid scanna original i l&aring;ngsamt scanningsl&auml;ge:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [L&auml;ge f&ouml;r originalmatning].Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du l&auml;get f&ouml;r l&aring;ngsam scanning: Tryck p&aring; knappen [L&aring;ngsam Scann] f&ouml;r att ta bort markeringen. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Om originalen matas in med f&ouml;r stor kraft kan de knyckla ihop sig och felmatas. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[116]='02-061.htm';
dai[116]='L&Auml;GGA TILL EN REGISTRERAD BILD I ETT ORIGINAL';
bun[116]='L&Auml;GGA TILL EN REGISTRERAD BILD I ETT ORIGINALL&Auml;GGA TILL EN REGISTRERAD BILD I ETT ORIGINAL(EGEN BILD)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen l&auml;gger du till en bild som har registrerats i maskinen i ett original f&ouml;r att g&ouml;ra en kopia.F&ouml;ljande tv&aring; egna bilder finns tillg&auml;ngliga. Egen st&auml;mpel (st&auml;mpelbild i helf&auml;rg)Egen vattenst&auml;mpel (vattenst&auml;mpelbild med gr&aring;skala) Egen st&auml;mpel Egen vattenst&auml;mpel En bild m&aring;ste registreras i f&ouml;rv&auml;g fr&aring;n skrivardrivrutinen till maskinen. Mer information om hur du registrerar en bild finns i "REGISTRERA EGEN BILD".En egen st&auml;mpelbild kopieras per ark, inte per original. Om 2 i 1 eller 4 i 1 &auml;r aktiverat kopieras anv&auml;ndarst&auml;mplar p&aring; varje sidupps&auml;ttning.En egen st&auml;mpelbild kopieras i registrerad storlek. Storleken f&ouml;rblir of&ouml;r&auml;ndrad n&auml;r kopieringsf&ouml;rh&aring;llandet f&ouml;rminskas eller f&ouml;rstoras.Du kan inte ange olika egna bilder f&ouml;r de individuella sidorna.N&auml;r du trycker p&aring; knappen [S/V start] g&ouml;rs en svartvit kopia &auml;ven om du har valt en egen st&auml;mpel.Om en del av en bild hamnar utanf&ouml;r det valda papperet p&aring; grund av den registrerade storleken eller positionen, kommer inte det utanf&ouml;rliggande omr&aring;det att kopieras. Egen bild kan kombineras med tandemkopiering. St&auml;mpelkopiering &auml;r m&ouml;jlig n&auml;r en egen bild med samma filnamn har registrerats i b&aring;de master- och slavmaskinen. Om en s&aring;dan registrering inte har gjorts genomf&ouml;rs kopierinKombinerad funktionResultat f&ouml;r Egen bildMarginalf&ouml;r-skjutningF&ouml;rskjuter p&aring; samma s&auml;tt som f&ouml;r en originalbild.RaderaG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt.UppslagskopieringG&ouml;r en st&auml;mpelkopia per ark.BroschyrkopiaG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt.JobbuppbyggnadG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt.Omslag/InfogningBaseras p&aring; inst&auml;llningen av egen bild.Infogning OH-filmG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt.2 i 1G&ouml;r en st&auml;mpelkopia per ark.BokkopieringG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt.FlikkopieringG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt oavsett inst&auml;llning av bildf&ouml;rskjutning.Id-kortkopieringG&ouml;r en st&auml;mpelkopia per ark.SpegelbildG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt utan spegelv&auml;ndning.S/V Omv&auml;ntSkriver ut bilden som normalt utan S/V Omv&auml;nt. F&ouml;ljande villkor g&auml;ller vid utskrifter p&aring; m&ouml;rka bakgrunder. Egen st&auml;mpel: Utskrift p&aring; vitt Egen vattenst&auml;mpel: Utskrift utan att blekasA3W-papperG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt.CentreringG&ouml;r en st&auml;mpelkopia som vanligt utan centrering.F&auml;rgjusteringG&ouml;r en st&auml;mpelkopia utan registrerade data.St&auml;mpelG&ouml;r en st&auml;mpelkopia p&aring; st&auml;mpelmenyn.FotorepeteringKan ej kombineras.Flersidig f&ouml;rstoringKan ej kombineras.M&ouml;nsterutskriftG&ouml;r en st&auml;mpelkopia under en m&ouml;nsterutskrift.Upprepa layoutKan ej kombineras.Placera bildSkriver ut en bild i originalpositionen oavsett inst&auml;llning f&ouml;r Placera bild.BokdelningG&ouml;r en st&auml;mpelkopia per ark.Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Egen bild]. Tryck p&aring; knappen [Egen st&auml;mpel] eller [Egen vattenst&auml;mpel]. Tryck p&aring; knappen [Bild] f&ouml;r att v&auml;lja en bild. St&auml;ll in avsedd(a) miniatyrbild(er) bland de tillg&auml;ngliga alternativen. St&auml;ll in [Skriv ut sida] eller [Original]. F&ouml;r egen st&auml;mpelSkriv ut sidaAnge sida/sidor f&ouml;r st&auml;mpelkopian. F&ouml;rstasidan eller alla sidorUtskriftspositionAnge en position f&ouml;r st&auml;mpelkopian.OriginalORIGINALPLACERINGAnge originalets riktning.Dubbelsidigt originalAnge bindningskanten f&ouml;r dubbelsidigt original. Bok eller blockVinkelAnge vinkelh&ouml;rnet. 0 grader, -90 grader, 90 grader eller 180 graderF&ouml;r egen vattenst&auml;mpelUtskriftsf&auml;rgAnge f&auml;rgen p&aring; vattenst&auml;mpeln. Svart, R (r&ouml;d), G (gr&ouml;n), B (bl&aring;), Cyan, Magenta eller GulUtskriftsm&ouml;nsterAnge utskriftsm&ouml;nstret f&ouml;r vattenst&auml;mpeln. Transparent: G&ouml;r en originalbild transparent inf&ouml;r st&auml;mpelkopieringen. &Ouml;verlappning: D&ouml;ljer en vattenst&auml;mpel som har lagts till en originalbild f&ouml;r st&auml;mpelkoExponeringV&auml;lj en av nio exponeringsalternativ f&ouml;r vattenst&auml;mpeln.Skriv ut sidaAnge sida/sidor f&ouml;r st&auml;mpelkopian. F&ouml;rstasidan eller alla sidorUtskriftspositionAnge en position f&ouml;r st&auml;mpelkopian.OriginalORIGINALPLACERINGAnge originalets riktning.Dubbelsidigt originalAnge bindningskanten f&ouml;r dubbelsidigt original. Bok eller blockVinkelAnge vinkelh&ouml;rnet. 0 grader, -90 grader, 90 grader eller 180 graderTryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningarna f&ouml;r egen bild:Tryck p&aring; knappen [Av]. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[117]='02-062.htm';
dai[117]='UTFYLLNAD SOM F&Ouml;RHINDRAR OBEH&Ouml;RIG KOPIERING AV DATA';
bun[117]='UTFYLLNAD SOM F&Ouml;RHINDRAR OBEH&Ouml;RIG KOPIERING AV DATAUTFYLLNAD SOM F&Ouml;RHINDRAR OBEH&Ouml;RIG KOPIERING AV DATA(M&Ouml;NSTERUTSKR.)&Ouml;versiktTecken som ska f&ouml;rhindra obeh&ouml;rig kopiering, t.ex. f&ouml;rinst&auml;lld eller anpassad text l&auml;ggs till som osynliga tecken i bakgrundsm&ouml;nstret.De dolda tecknen framtr&auml;der vid kopiering av ett ark med m&ouml;nsterutskrift. &rdquo;M&ouml;nsterutskrift&rdquo; &auml;r en funktion som kan anv&auml;ndas f&ouml;r att f&ouml;rhindra obeh&ouml;rig kopiering. Den kan inte garantera att information inte sprids.Vid vissa maskinvillkor d&ouml;ljs kanske inte all text p&aring; ett utskrivet ark med m&ouml;nsterutskrift. I s&aring; fall justerar du kontrasten genom att v&auml;lja [Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av dolt m&ouml;nster] i inst&auml;llningsl&auml;geVid kopiering av ett utskrivet ark med m&ouml;nsterutskrift visas kanske inte det dolda m&ouml;nstret p&aring; grund av andra inst&auml;llningar &auml;n &rdquo;Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av dolt m&ouml;nster&rdquo;.Det dolda m&ouml;nstret visas kanske inte p&aring; kopior n&auml;r vissa typer av enheter och inst&auml;llningar anv&auml;nds f&ouml;r att kopiera ett utskrivet ark med m&ouml;nsterutskrift. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas tillsammans med Upprepa layout eller Flersidig f&ouml;rstoring. S&aring; h&auml;r st&auml;ller du in m&ouml;nsterutskrift:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [S&auml;kerhetsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning f&ouml;r Skriv ut dolt m&ouml;nster].Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [M&ouml;nsterutskr.]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;] och ange varje post p&aring; fliken [Standardinst&auml;llningar] efter behov. Vi rekommenderar att du v&auml;ljer alternativet [Teckenupph&ouml;jning] f&ouml;r "Utskriftsmetod". I f&ouml;ljande fall skrivs det svarta bakgrundsm&ouml;nstret ut &auml;ven om du har st&auml;llt in "Magenta" eller "Cyan" som [Utskriftsf&auml;rg]:Om f&auml;rgl&auml;get &auml;r inst&auml;llt som &rdquo;S/V&rdquo;Om det svartvita l&auml;get best&auml;ms automatiskt. Ange varje post p&aring; fliken [Inst.f.utskr. av inneh.] efter behov.Du anger utskriftsinst&auml;llning genom att v&auml;lja ett f&ouml;rhandsinst&auml;llt alternativ eller ta hj&auml;lp av det virtuella tangentbordet. Du kan &auml;ven skriva ut serienummer och kontots jobb-ID. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningarna f&ouml;r m&ouml;nsterutskrift:Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen [Funktionsgranskning] f&ouml;r att visa inst&auml;llningarna f&ouml;r fliken [Inst.f.utskr. av inneh.]. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. F&ouml;rhandsgranskningen av m&ouml;nsterutskriften kan skilja sig fr&aring;n det verkliga m&ouml;nstret och exponeringen eftersom f&ouml;rhandsgranskningen endast &auml;r en enkel kontroll av m&ouml;nsterf&auml;rg. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[118]='02-063.htm';
dai[118]='UPPREPA SAMMA BILD P&Aring; ETT ARK';
bun[118]='UPPREPA SAMMA BILD P&Aring; ETT ARKUPPREPA SAMMA BILD P&Aring; ETT ARK (UPPREPA LAYOUT)&Ouml;versikt Den h&auml;r funktionen kopierar flera bilder av samma original p&aring; ett ark. Du kan st&auml;lla in f&ouml;ljande tre (3) typer av kopieringsupprepning. Upprepningsmetod Beskrivning Auto Maximalt antal upprepningar f&ouml;r att kopiera bilder p&aring; ett ark avg&ouml;rs automatiskt utifr&aring;n alternativen f&ouml;r originalformat, pappersformat och &aring;tergivningsstorlek som valts p&aring; grundsk Fast upprepning N&auml;r du v&auml;ljer antal upprepningar, originalformat och pappersformat f&ouml;r att kopiera bilder p&aring; ett ark ber&auml;knas &aring;tergivningsstorleken automatiskt och originalet kopieras. Fotorepetering Med den h&auml;r funktionen upprepas kopieringen av A4-papper (8&ndash;1/2" x 11") eller A3-papper (11" x 17") utan att &aring;tergivningsstorleken f&ouml;r bildoriginalet &auml;ndras. Du kan v&auml; Originalformat (upp till 70 mm x 100 mm (2&ndash;1/2" x 4")) Originalformat (upp till 57 mm x 100 mm (2&ndash;1/8" x 3-5/8")) Originalformat (upp till 100 mm x 150 mm (5" x 7")) Originalformat (upp till 65 mm x 70 mm (2&ndash;1/2" x 2-1/2")) Du m&aring;ste ange Upprepa layout innan du kan scanna originalet. Ett fel uppst&aring;r om den &aring;tergivning som v&auml;ljs automatiskt i [Fast upprepn.] &ouml;verskrider med 25 till 400 %. V&auml;lj antalet sidor och f&ouml;rs&ouml;k igen. Placera alltid ett original p&aring; dokumentglaset vid fotorepetering. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas tillsammans med blandade originalformat eller dubbelsidig kopiering. Drift Kopiera genom att automatiskt ber&auml;kna antalet upprepningar (Auto) Kopiera genom att ange antalet upprepningar (Fast upprepning) Upprepa ett bildoriginal i verklig storlek (Fotorepetering) Kopiera genom att automatiskt ber&auml;kna antalet upprepningar (Auto) Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och sedan p&aring; [Upprepa layout]. Tryck p&aring; knappen [Auto]. Kontrollera de upprepade sidorna som har ber&auml;knats automatiskt. &Auml;ndra originalformat, pappersformat och &aring;tergivning genom att trycka p&aring; [Original], [Pappersval] eller [&Aring;tergivning] vid behov. ANGE ORIGINALFORMAT MANUELL STORLEKS&Aring;TERGIVNING V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING Ange upprepningens delningslinje. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. S&aring; h&auml;r avbryter du de automatiska inst&auml;llningarna:Tryck p&aring; knappen [Av]. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE DOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. Kopiera genom att ange antalet upprepningar (Fast upprepn.) Tryck p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] och sedan p&aring; [Upprepa layout]. Tryck p&aring; knappen [Fast upprepning]. Tryck p&aring; knapparna [Original] och [Pappersval] f&ouml;r att v&auml;lja originalformat och pappersformat. ANGE ORIGINALFORMAT V&Auml;LJA PAPPERSKASSETT F&Ouml;R KOPIERING Tryck p&aring; knappen [Antal upprepningar] f&ouml;r att st&auml;lla in antal upprepningar. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Resultatet f&ouml;r den automatiska ber&auml;kningen visas som &aring;tergivning. Ett fel intr&auml;ffar om den ber&auml;knade &aring;tergivningen &ouml;verskrider intervallet 25&nbsp;% till 400&nbsp;%. Ange upprepningens delningslinje. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE DOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. F&ouml;r att g&ouml;ra tv&aring; eller flera kopior anger du antalet kopior med sifferknapparna. Upprepa ett original med fotostorlek i verklig storlek (Fotorepetering) Tryck p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] och sedan p&aring; [Upprepa layout]. Tryck p&aring; knappen [Fotorepetering]. Tryck p&aring; knappen [Original] och v&auml;lj originalformat. N&auml;r du trycker p&aring; knappen Originalformat indikeras originalets riktning i &rdquo;Orientering&rdquo;. Placera originalet s&aring; att det &ouml;verensst&auml;mmer med visad orientering. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Pappersval] och v&auml;lj ett pappersformat. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Originalformat upp till 130 mm x 90 mm (3" x 5")] p&aring; sk&auml;rmen [Original] kan du endast v&auml;lja pappersformatet A4. S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningarna f&ouml;r fotorepetering:Tryck p&aring; knappen [Av]. Placera originalet p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Du kan kontrollera originalets riktning med hj&auml;lp av &rdquo;Orientering&rdquo; p&aring; sk&auml;rmen Original. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[119]='02-064.htm';
dai[119]='ANGE PAPPERSPOSITION';
bun[119]='ANGE PAPPERSPOSITIONANGE PAPPERSPOSITION(PLACERA BILD)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du flytta det inscannade originalet till en viss position f&ouml;r att g&ouml;ra en kopia.Du kan g&ouml;ra kopior i valfria positioner eftersom du kan finjustera positionen. Du m&aring;ste ange Placera bild innan du skannar originalet. Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Placera bild]. St&auml;ller in flyttningsavst&aring;ndet. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[120]='02-065.htm';
dai[120]='HOPPA &Ouml;VER TOMMA SIDOR I ORIGINALET';
bun[120]='HOPPA &Ouml;VER TOMMA SIDOR I ORIGINALETHOPPA &Ouml;VER TOMMA SIDOR I ORIGINALET(HOPPA &Ouml;VER TOMMA SIDOR)&Ouml;versiktOm det inscannade originalet inneh&aring;ller tomma sidor hoppar den h&auml;r funktionen &ouml;ver dem och kopierar endast icke-tomma sidor.Maskinen identifierar tomma sidor och ger dig m&ouml;jlighet att hoppa &ouml;ver kopior du inte beh&ouml;ver utan a Beroende p&aring; originalet kan en del sidor som inte &auml;r tomma identifieras som tomma sidor och d&auml;rmed inte kopieras, och en del sidor som &auml;r tomma kan identifieras som icke-tomma och d&auml;rmed kopieras. Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Hoppa &ouml;ver tomma sidor]. Tryck p&aring; knappen [Hoppa &ouml;ver tom sida] eller [Hoppa &ouml;ver tom sida &amp; baksida].S&aring; h&auml;r avbryter du inst&auml;llningen Tom sida Hoppa &ouml;ver: Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck på knappen [Färg start] eller knappen [S/V start]. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Kontrollera bekräftelsemeddelandet och tryck på [Verkställ] när du vill börja kopiera. På bekräftelseskärmen visas antalet skannade originalark i (A), antalet skannade sidor i (B) och antalet kopior minus tomma ark i (C). Till exempel: om fem originalark som omfattar två tomma sidor skannas med dubbelsidig skanning visar (A) "5", (B) "10" o Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[121]='02-066.htm';
dai[121]='DELA UPP ETT BROSCHYRORIGINAL I SIDOR';
bun[121]='DELA UPP ETT BROSCHYRORIGINAL I SIDORDELA UPP ETT BROSCHYRORIGINAL I SIDOR (BOKDELNING)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen delar upp ett sadelh&auml;ftat original som t.ex. en katalog eller en broschyr i enskilda sidor och kopierar dem i f&ouml;ljd. Du m&aring;ste ange bokdelning innan du kan scanna originalet.Tre bindningar &auml;r m&ouml;jliga med den h&auml;r funktionen: v&auml;nster bindning, h&ouml;ger bindning och &ouml;ppen topp.Den scannade originalet &auml;r delat p&aring; mitten. Dokumentglaset kan inte anv&auml;ndas med den h&auml;r funktionen. Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Bokdelning]. V&auml;lj bindningskant f&ouml;r broschyroriginalet. Kontrollera att bindningskanten p&aring; f&ouml;rhandsgranskningsbilden som visas p&aring; sk&auml;rmen &auml;r r&auml;tt. Tryck p&aring; knappen [Av]. Placera originalet i den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Ta bort sadelh&auml;ftningen fr&aring;n originalet.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Kontrollera om inst&auml;llningarna ger &ouml;nskat resultat. S&aring; h&auml;r &aring;ngrar du alla inst&auml;llningar: Tryck p&aring; knappen [CA]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior: Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[122]='02-067.htm';
dai[122]='PAUS I KOPIERING';
bun[122]='PAUS I KOPIERINGPAUS I KOPIERING&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du avbryta ett p&aring;g&aring;ende jobb f&ouml;r att kopiera ett angivet original. Om du snabbt beh&ouml;ver g&ouml;ra en kopia n&auml;r maskinen &auml;r upptagen med ett st&ouml;rre jobb kan du pausa den p&aring;g&aring;e Knappen [Paus] visas inte n&auml;r ett original scannas.Beroende p&aring; det p&aring;g&aring;ende jobbets inst&auml;llningar kan det h&auml;nda att knappen [Paus] inte visas.Paus i kopiering kan inte anv&auml;ndas tillsammans med f&ouml;ljande funktioner: Arbetsuppbyggnad, tandemkopiering, bokkopiering, Id-kortkopiering, flersidig f&ouml;rstoring, originalantal, korrekturkopiering, inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgransN&auml;r du placerar ett original p&aring; dokumentglaset kan du inte v&auml;lja funktionerna dubbelsidig kopiering, sorteringsl&auml;get och h&auml;ftningssortering f&ouml;r den tillf&auml;lliga kopieringen. Om du beh&ouml;ver anv&auml;nda n&aring;gon avDrift Tryck p&aring; knappen [Paus]. Sk&auml;rmen f&ouml;r pausl&auml;get visas. Om anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat ska du trycka p&aring; knappen [Paus] f&ouml;r att visa sk&auml;rmen f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering. Ange anv&auml;ndarnamnet och l&ouml;senordet f&ouml;r anv&auml;ndarautentiseringen. L&auml;gg i originalet. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Konfigurera kopieringsinst&auml;llningarna.Tryck p&aring; knappen [&Aring;ngra] f&ouml;r att &aring;ngra pausinst&auml;llningen f&ouml;r kopiering. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att pausa kopieringen. N&auml;r det pausade kopieringsjobbet &auml;r utf&ouml;rt &aring;terupptas det avbrutna jobbet. Pausfunktionen f&ouml;r kopiering visar inte en f&ouml;rhandsgranskning av det skannade originalet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[123]='02-068.htm';
dai[123]='KOPIERINGSJOBB';
bun[123]='KOPIERINGSJOBBKOPIERINGSJOBBN&auml;r du trycker p&aring; jobbstatusf&auml;ltet visas jobben i en lista. Tryck p&aring; fliken [Skriv ut] f&ouml;r att kontrollera status f&ouml;r ett kopieringsjobb. PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBB KONTROLLERA ETT RESERVERAT JOBB ELLER DET P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBET KONTROLLERA AVSLUTADE JOBB Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[124]='02-072.htm';
dai[124]='H&Auml;MTA PROGRAM';
bun[124]='H&Auml;MTA PROGRAMH&Auml;MTA PROGRAM Tryck p&aring; [Anropa program] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r det program du vill h&auml;mta. V&auml;lj en programknapp och tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till bokm&auml;rke] eller [Registrera p&aring; startsida] p&aring; man&ouml;verpanelen. Du kan d&auml;refter registrera valt program som en genv&auml;g p&aring; bo Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[125]='02-073.htm';
dai[125]='LAGRA PROGRAM';
bun[125]='LAGRA PROGRAMLAGRA PROGRAM&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen sparar kopieringsinst&auml;llningarna gemensamt som ett program. Det lagrade programmet kan enkelt h&auml;mtas. Du hittar mer information om hur du h&auml;mtar program i H&Auml;MTA PROGRAM.Exempel: Om en CAD-ritning i A3-format (11" x 17") ska kopieras med f&ouml;ljande inst&auml;llningar varje m&aring;nad f&ouml;r att arkiveras: Du minskar pappersf&ouml;rbrukningen med h&auml;lften om du anv&auml;nder dubbelsidig kopiering.Marginalf&ouml;rskjutning skapar marginal som m&ouml;jligg&ouml;r h&aring;lslagning f&ouml;r arkivering. N&auml;r ett arbetsprogram inte &auml;r lagratN&auml;r ett arbetsprogram &auml;r lagrat St&auml;ller in f&ouml;rminskning av A3 (11" x 17") till A4 (8&ndash;1/2" x 11"). &Auml;ndrar exponeringsinst&auml;llningen. St&auml;ller in dubbelsidig kopiering. St&auml;ller in marginalerna. St&auml;ller in h&aring;lslagningsinsSt&auml;ller in kopieringsinst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start].Det tar tid att kopiera ritningar varje m&aring;nad eftersom de ovanst&aring;ende inst&auml;llningarna m&aring;ste utf&ouml;ras vid varje kopieringstillf&auml;lle. Dessutom kan det h&auml;nda att du g&ouml;r n&aring;got fel och m&aring;ste g&ouml;ra om alInst&auml;llningarna lagras i ett program och n&aring;s via en tryckning p&aring; en knapp. Detta &auml;r b&aring;de enklare och snabbare. Dessutom sparar du p&aring; papper eftersom du alltid anv&auml;nder exakt samma inst&auml;llningar och d&auml;rf&oum Upp till 48 program kan lagras.Programinst&auml;llningarna f&ouml;rblir registrerade &auml;ven n&auml;r str&ouml;mmen &auml;r fr&aring;nslagen.Ett program kan &auml;ven lagras som en genv&auml;g p&aring; en startsida eller ett bokm&auml;rke och kan s&aring;ledes l&auml;tt h&auml;mtas. Drift Ange den kopieringsfunktion som ska lagras. Knappen [Programregistrering] visas om du anv&auml;nder grundsk&auml;rmen. Tryck p&aring; knappen [Programregistrering] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; en knapp som &auml;nnu inte anv&auml;nds f&ouml;r programregistrering.En knapp som har ett lagrat program visas med en f&auml;rg. Tryck p&aring; en knapp som inte har n&aring;got lagrat program. Ett program som saknar namn tilldelas automatiskt ett serienummer i st&auml;llet f&ouml;r ett programnamn. Ge programmet ett namn och tryck p&aring; knappen [OK]. V&auml;lj huruvida programmet ska registreras p&aring; startsidan eller i bokm&auml;rket. Sk&auml;rmen f&ouml;r administrat&ouml;rsinloggning visas om anv&auml;ndarautentisering &auml;r inaktiverad. Registreringen &auml;r slutf&ouml;rd n&auml;r administrat&ouml;rsl&ouml;senordet har angivits. Antal kopior kan inte lagras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[126]='02-074.htm';
dai[126]='RADERA OCH BYTA NAMN P&Aring; PROGRAM';
bun[126]='RADERA OCH BYTA NAMN P&Aring; PROGRAMRADERA OCH BYTA NAMN P&Aring; PROGRAM&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet f&ouml;rklaras hur du raderar kopieringsinst&auml;llningar i ett program och byter namn p&aring; program.Ett program som redan har lagrats kan inte raderas.Om [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llning] → [Inaktivera registrering av program/Radering av program] har valts i inst&auml;llningsl&auml;get g&aring;r det inte att radera eller byta namn p&aring; ett regDriftRadera ett programByta namn p&aring; ett programRadera ett program Tryck p&aring; [Anropa program] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen [Radera] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r det program du vill radera och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [Radera]. Byta namn p&aring; ett program Tryck p&aring; [Anropa program] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra namn] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r avsett program och byt d&auml;refter namn p&aring; programmet. Tryck d&auml;refter p&aring; knappen [OK]. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[127]='02-075.htm';
dai[127]='SKRIVA UT SP&Aring;RBAR INFORMATION';
bun[127]='SKRIVA UT SP&Aring;RBAR INFORMATIONSKRIVA UT SP&Aring;RBAR INFORMATION(UTSKRIFT AV SP&Aring;RNINGSINFORMATION)Med den h&auml;r funktionen kan du skriva ut den angivna sp&aring;rbara informationen f&ouml;r att f&ouml;rhindra obeh&ouml;rig kopiering. S&aring; h&auml;r konfigurerar du utskriftsinst&auml;llningarna:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [S&auml;kerhetsinst&auml;llningar] → [Utskrift av sp&aring;rningsinformation]. Om den h&auml;r funktionen v&auml;ljs tillsammans med en annan bildsammans&auml;ttningsfunktion skrivs sp&aring;rningsinformationen ut l&auml;ngst upp.Sp&aring;rningsinformationen skrivs ut l&auml;ngst upp eller l&auml;ngst ner utanf&ouml;r bildens ram.Den information om kontots jobb-ID och datum/tid som l&auml;ggs till vid utskriften eller p&aring; f&ouml;rhandsgranskningsbilden anges p&aring; nedan angivna s&auml;tt. Kontots jobb-ID: 00000 Datum/tid: MM/DD/&Aring;&Aring;&Aring;&Aring; tt:mm Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[128]='02-076.htm';
dai[128]='JUSTERA UPPL&Ouml;SNINGEN VID SCANNING';
bun[128]='JUSTERA UPPL&Ouml;SNINGEN VID SCANNINGJUSTERA UPPL&Ouml;SNINGEN VID SKANNING(UPPL&Ouml;SNING)Med den h&auml;r funktionen kan du justera uppl&ouml;sningen n&auml;r du scannar original f&ouml;r att f&aring; h&ouml;gkvalitativa eller snabba utskrifter med programmet.Du m&aring;ste ange uppl&ouml;sningen innan du kan scanna originalet.Uppl&ouml;sningsinst&auml;llningen anv&auml;nds n&auml;r du g&ouml;r en svartvit kopia i fullstorlek. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Scanningsuppl&ouml;sning]. V&auml;lj uppl&ouml;sning.Uppl&ouml;sningen kan st&auml;llas in p&aring; b&aring;de dokumentmataren och dokumentglaset.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. När du använder MX-4140N/MX-5140N kan upplösningen för den automatiska dokumentmataren inte ändras (Den är fast inställd på 600 x 600 dpi.). L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera.Du beh&ouml;ver inte uppge antalet kopior om du bara g&ouml;r en upps&auml;ttning kopior.S&aring; h&auml;r g&ouml;r du tv&aring; eller flera upps&auml;ttningar av kopior:Tryck p&aring; sifferknappen f&ouml;r att ange antal kopior.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[129]='02-077.htm';
dai[129]='REDUCERA BILDKVALITETEN F&Ouml;R ATT SPARA TONER';
bun[129]='REDUCERA BILDKVALITETEN F&Ouml;R ATT SPARA TONERREDUCERA BILDKVALITETEN F&Ouml;R ATT SPARA TONERMed den h&auml;r funktionen kan du minimera tonerf&ouml;rbrukningen n&auml;r du g&ouml;r kopior som t.ex. ska anv&auml;ndas internt och d&auml;rf&ouml;r inte beh&ouml;ver vara av b&auml;sta kvalitet. Du kan v&auml;lja tre olika tonersparalternativ. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Tonersparl&auml;ge]. V&auml;lj tonersparalternativ.Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Om anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat ska du ge varje anv&auml;ndargrupp tillst&aring;nd att anv&auml;nda tonersparl&auml;get.LISTA &Ouml;VER BEH&Ouml;RIGHETSGRUPP S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du inst&auml;llningar f&ouml;r tonersparl&auml;get:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Energisparl&auml;ge] → [Tonersparl&auml;ge]. Tonersparl&auml;get avbryts f&ouml;r m&ouml;nsterutskrifter. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[130]='02-085.htm';
dai[130]='INST&Auml;LLLNING AV H&Auml;FTNINGSSORTERING';
bun[130]='INST&Auml;LLLNING AV H&Auml;FTNINGSSORTERINGINST&Auml;LLLNING AV H&Auml;FTNINGSSORTERING&Ouml;versikt BindningssidaBearbeta bildAVIngen h&auml;ftning.1H&auml;ft bak1H&auml;ft fram2H&auml;ftBroschyrkopia Du kan granska h&auml;ftpositionerna p&aring; "F&Ouml;RHANDSGRANSKNINGSSK&Auml;RMEN".Du m&aring;ste ha en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare f&ouml;r att kunna anv&auml;nda h&auml;ftsorteringsfunktionen.Du m&aring;ste ha en sadelefterbehandlare f&ouml;r att kunna anv&auml;nda sadelh&auml;ftningsfunktionen.DriftH&auml;ftning P&Aring; (ej broschyrkopia)Sadelh&auml;ftningH&auml;ftning P&Aring; (ej broschyrkopia) Tryck p&aring; knappen [H&auml;ft- Sort.]. V&auml;lj h&auml;ftningsl&auml;ge(n).Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Byt utmatningsfack genom att trycka p&aring; knappen [Utmatningsfack] och v&auml;lja utmatningsdestination.Om antalet scannade original &ouml;verskrider gr&auml;nsen f&ouml;r h&auml;ftade ark visas ett meddelande. Tryck p&aring; knappen [Forts&auml;tt] eller [Avbryt]. [Forts&auml;tt]: Forts&auml;tter att sortera utan att h&auml;fta. [Avbryt]: Avbryter inst&aumSadelh&auml;ftning Tryck p&aring; knappen [H&auml;ft- Sort.]. V&auml;lj [Broschyrkopia]. Konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r bindningskant och omslag.G&Ouml;RA KOPIOR I BROSCHYRFORMATN&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna trycker du p&aring; knappen och kontrollerar att knappen [Broschyrkopia] &auml;r aktiverad p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r h&auml;ftningssortering. N&auml;r du har kontrollerat detta trycker du p&aring; .Om [Broschyrkopia] redan &auml;r angivet i [Ostatn&eacute;] beh&ouml;ver du inte konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r bindningskant och omslag.Om [Broschyrkopia] &auml;r angivet i [Ostatn&eacute;] visas sk&auml;rmen sadelh&auml;ftning.Bekr&auml;fta det meddelande som visas p&aring; sk&auml;rmen och tryck p&aring; knappen [P&aring;].Byt utmatningsfack genom att trycka p&aring; knappen [Utmatningsfack] och v&auml;lja utmatningsdestination. Om antalet scannade original &ouml;verskrider gr&auml;nsen f&ouml;r h&auml;ftade ark visas ett meddelande. Tryck p&aring; knappen [Dela], [Forts&auml;tt] eller [Avbryt]. [Dela]: Delar sidorna i upps&auml;ttningar som ka Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[131]='02-086.htm';
dai[131]='INST&Auml;LLNING AV H&Aring;LSLAGNING';
bun[131]='INST&Auml;LLNING AV H&Aring;LSLAGNINGINST&Auml;LLNING AV H&Aring;LSLAGNING&Ouml;versikt Du kan granska h&aring;lslagspositionerna p&aring; "F&Ouml;RHANDSGRANSKNINGSSK&Auml;RMEN". Du m&aring;ste ha en h&aring;lslagningsmodul f&ouml;r att kunna anv&auml;nda h&aring;lslagning. Du kan inte anv&auml;nda pappersformatet A3W (12" x 18") och specialmedia som OH-film och registerpapper. Du kan inte anv&auml;nda h&aring;lslagning tillsammans med h&auml;ftning och pappersvikning. Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [H&aring;lslagning]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;].Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Om du markerar kryssrutan F&ouml;rskjutning matas de sorterade papperna ut samtidigt som varje upps&auml;ttning f&ouml;rskjuts n&aring;got s&aring; att anv&auml;ndaren enkelt kan ta bort varje upps&auml;ttning fr&aring;n utmatningsfacket.Byt utmatningsfack genom att trycka p&aring; knappen [Utmatningsfack] och v&auml;lja utmatningsdestination. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[132]='02-088.htm';
dai[132]='SKICKA DATA VID KOPIERING';
bun[132]='SKICKA DATA VID KOPIERINGSKICKA DATA VID KOPIERING&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du skicka ett fax n&auml;r du kopierar, skickar ett e-postmeddelande med en bifogad bild eller sparar data i n&auml;tverksmappen. Du m&aring;ste lagra destinationen i adressboken i f&ouml;rv&auml;g.LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKTLAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNING &Ouml;verf&ouml;ringen av fax eller bild startar efter kopieringen och samma inst&auml;llningar som vid kopieringen anv&auml;nds f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ringen. Vissa funktioner skapar dock inte samma resultat som vid kopieringenDrift Tryck p&aring; knappen [Både sänd och skriv ut ] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. V&auml;lj en mottagare i adressboken.ADRESSBOKSF&Ouml;NSTRET Du kan inte anv&auml;nda det virtuella tangentbordet f&ouml;r att ange en adress. Om du inte hittar mottagaren i adressboken anger du mottagaren i adressboken.LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKTLAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNING L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS St&auml;ll in varje kopieringsobjekt. Dessa kopieringsinst&auml;llningar anv&auml;nds f&ouml;r fax&ouml;verf&ouml;ringen. Vissa inst&auml;llningar &auml;r kanske inte tillg&auml;ngliga beroende p&aring; funktion. Du kan f&ouml;rhandsgranska det skannade originalet genom att trycka p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [S/V start] f&ouml;r att b&ouml;rja kopiera. &Ouml;verf&ouml;ringen startar efter kopieringen. Efter kopieringen kan du inte f&ouml;rhandsgranska inst&auml;llningarna innan &ouml;verf&ouml;ringen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[133]='03-001.htm';
dai[133]='MASKINENS SKRIVARFUNKTION';
bun[133]='MASKINENS SKRIVARFUNKTIONMASKINENS SKRIVARFUNKTIONMaskinen &auml;r som standard utrustad med en funktion f&ouml;r fullf&auml;rgsutskrift. Du m&aring;ste installera en skrivardrivrutin om du vill anv&auml;nda skrivarfunktionen. Tabellen nedan ger information om vilken drivrutin som du ska anv&auml;nda i dWindows-milj&ouml;Typ av skrivardrivrutinPCL6 Maskinen st&ouml;der Hewlett-Packards PCL6-spr&aring;k f&ouml;r skrivarman&ouml;vrering.PSDen h&auml;r skrivaren har st&ouml;d f&ouml;r sidbeskrivningsspr&aring;ket PostScript&reg; 3TM som utvecklats av Adobe Systems Incorporated.Anv&auml;nd PPD-drivrutinen om du avser att anv&auml;nda Windows PS-standardskrivardrivrutin.Information om hur en skrivardrivrutin installeras och konfigureras i Windows-milj&ouml; finns i "2. INSTALLATION I WINDOWS-MILJ&Ouml;" i Installationshandboken.Instruktionsboken visar i huvudsak sk&auml;rmar f&ouml;r skrivardrivrutinen PCL6 i de avsnitt som beskriver hur du skriver ut i Windowsmilj&ouml;.Macintosh-milj&ouml;Typ av skrivardrivrutinPSDen h&auml;r skrivaren har st&ouml;d f&ouml;r sidbeskrivningsspr&aring;ket PostScript&reg; 3TM som utvecklats av Adobe Systems Incorporated.Information om hur en skrivardrivrutin installeras och konfigureras i Macintosh-milj&ouml; finns i "3. INSTALLATION I MACINTOSH-MILJ&Ouml;" i Installationshandboken Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[134]='03-002.htm';
dai[134]='SKRIVA UT I WINDOWSMILJ&Ouml;';
bun[134]='SKRIVA UT I WINDOWSMILJ&Ouml;SKRIVA UT I WINDOWSMILJ&Ouml;&Ouml;versiktMenyn som anv&auml;nds f&ouml;r utskrift kan variera beroende p&aring; programmet.Knappen som anv&auml;nds f&ouml;r &ouml;ppning av skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinst&auml;llningar]) kan variera beroende p&aring; vilket program som anv&auml;nds.Maskinnamnet som vanligtvis visas p&aring; menyn [Skrivare] &auml;r [MX-xxxx]. (&rdquo;xxxx&rdquo; &auml;r en rad tecken som varierar beroende p&aring; maskinens modell.)DriftI f&ouml;ljande exempel f&ouml;rklaras hur du skriver ut ett dokument fr&aring;n WordPad, som &auml;r ett standardtillbeh&ouml;rsprogram i Windows. Klicka på i WordPad och välj [Skriv ut]. Välj [Skriv ut] på menyn [Arkiv] i Windows XP/Server 2003/Vista. V&auml;lj maskinens skrivardrivrutin och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. Om skrivardrivrutinerna visas som en lista markerar du namnet p&aring; den skrivardrivrutin som ska anv&auml;ndas. Klicka p&aring; en flik i dialogrutan "Skriv ut" n&auml;r du vill justera inst&auml;llningarna p&aring; fliken.<!-- Klicka p&aring; fliken [Papper] och v&auml;lj pappersformat.Kontrollera att pappersformatet &auml;r detsamma som det pappersformat som &auml;r inst&auml;llt i programmet.Du kan registrera upp till sju anv&auml;ndardefinierade format p&aring; rullgardinsmenyn. V&auml;lj [Eget format] eller ett av alternativen [Anv&auml;ndare 1] till [Anv&auml;ndare 7] p&aring; rullgardinsmenyn och klicka p&aring; [Eget] n&auml;r du vill laDu g&ouml;r inst&auml;llningar p&aring; andra flikar genom att klicka p&aring; &ouml;nskad flik och d&auml;refter v&auml;lja inst&auml;llningar. Klicka p&aring; knappen [OK] f&ouml;r att skriva ut. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[135]='03-003.htm';
dai[135]='SKRIVA UT I MACINTOSHMILJ&Ouml;';
bun[135]='SKRIVA UT I MACINTOSHMILJ&Ouml;SKRIVA UT I MACINTOSHMILJ&Ouml;&Ouml;versiktMenyn som anv&auml;nds f&ouml;r utskrift kan variera beroende p&aring; programmet.Maskinnamnet som vanligtvis visas p&aring; menyn &rdquo;Skrivare&rdquo; &auml;r [SCxxxxxx]. (&rdquo;xxxxxx&rdquo; &auml;r en rad tecken som varierar beroende p&aring; maskinens modell.)DriftI f&ouml;ljande exempel ges en beskrivning av hur ett dokument skrivs ut fr&aring;n tillbeh&ouml;rsprogrammet "TextEdit" i Mac OS X. V&auml;lj [Utskriftsformat] i menyn [Arkiv] och v&auml;lj skrivare.Om skrivardrivrutinerna visas som en lista markerar du namnet p&aring; den skrivardrivrutin som ska anv&auml;ndas. G&ouml;r pappersinst&auml;llningar och klicka d&auml;refter p&aring; [OK].St&auml;ll in pappersformat, pappersriktning och kopieringsf&ouml;rh&aring;llande. V&auml;lj [Skriv ut] p&aring; menyn [Arkiv]. Kontrollera att r&auml;tt skrivare &auml;r vald. G&ouml;r utskriftsinst&auml;llningar och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Skriv ut].Klicka p&aring; intill [Exemplar och sidor] och v&auml;lj de inst&auml;llningar som du vill konfigurera fr&aring;n rullgardinsmenyn i Mac OS X 10.4, Motsvarande inst&auml;llningssk&auml;rm visas. Om inst&auml;llningarna inte visas i Mac OS X 10.5, 10.6, Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[136]='03-004.htm';
dai[136]='SKRIVA UT I WINDOWSMILJ&Ouml; (N&Auml;R ANV&Auml;NDARAUTENTISERING ANV&Auml;NDS)';
bun[136]='SKRIVA UT I WINDOWSMILJ&Ouml; (N&Auml;R ANV&Auml;NDARAUTENTISERING ANV&Auml;NDS)SKRIVA UT I WINDOWSMILJ&Ouml; (N&Auml;R ANV&Auml;NDARAUTENTISERING ANV&Auml;NDS)&Ouml;versiktVilken anv&auml;ndarinformation, t.ex. inloggningsnamn och l&ouml;senord, som m&aring;ste anges kan variera beroende p&aring; vilken autentiseringsmetod som anv&auml;nds, s&aring; h&ouml;r g&auml;rna med maskinens administrat&ouml;r innan du skriver ut.Knappen som anv&auml;nds f&ouml;r &ouml;ppning av skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinst&auml;llningar]) kan variera beroende p&aring; vilket program som anv&auml;nds.Det g&aring;r att skriva ut utan att ange n&aring;gon anv&auml;ndarinformation n&auml;r svartvit utskrift har st&auml;llts in i skrivardrivrutinen. Information om svartvita utskriftsinst&auml;llningar finns i &rdquo;Svartvit utskrift&rdquo; under V&Auml;LOm du har konfigurerat &rdquo;Utskriftspolicy&rdquo; p&aring; fliken [Alternativ] s&aring; att anv&auml;ndarautentisering alltid utf&ouml;rs, m&aring;ste anv&auml;ndaren autentiseras f&ouml;r varje utskriftsjobb.Maskinens funktion f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering kan inte anv&auml;ndas n&auml;r PPD-drivrutinen* &auml;r installerad och du anv&auml;nder Windows PS-standardskrivardrivrutin. Av den anledningen kan maskinen konfigureras s&aring; att den f&ouml;rhin S&aring; h&auml;r f&ouml;rhindrar du att anv&auml;ndare vars anv&auml;ndarinformation inte har sparats p&aring; maskinen skriver ut:V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Standardinst&auml;llningar] → [Inaktivera utskrift av ogiltig anv&auml;ndare] i inst&auml;llningsl&auml;get.Drift G&aring; till skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster f&ouml;r att v&auml;lja maskinens skrivardrivrutin och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. Klicka p&aring; fliken [Jobbhantering]. Ange din anv&auml;ndarinformation.Om autentiseringen sker med inloggningsnamn/l&ouml;senord markerar du kryssrutorna [Inloggningsnamn] och [L&ouml;senord] och anger ditt inloggningsnamn och l&ouml;senord. Ange ett l&ouml;senord med 1 till 32 tecken.Om autentiseringen sker med anv&auml;ndarnummer markerar du kryssrutan [Anv&auml;ndarnummer] och anger ditt anv&auml;ndarnummer (5 till 8 siffror). Om du har konfigurerat "Utskriftspolicy" p&aring; fliken [Alternativ] s&aring; att anv&auml;ndarautentisering alltid utf&ouml;rs, kan inte anv&auml;ndarinformationen anges h&auml;r. Anv&auml;ndarinformationen m&aring;ste anges i den dialogruta Ange anv&auml;ndarnamnet och jobbnamnet efter behov.Markera kryssrutan [Anv&auml;ndarnamn] och ange ditt anv&auml;ndarnamn (h&ouml;gst 32 tecken). Det angivna anv&auml;ndarnamnet visas p&aring; maskinens pekpanel. Namnet som anv&auml;ndes vid inloggning p&aring; datorn visas om du inte skriver ett anv&aumlMarkera kryssrutan [Jobbnamn] och skriv ett utskriftsnamn (h&ouml;gst 30 tecken). Det angivna jobbnamnet visas som ett filnamn p&aring; maskinens pekpanel. Filnamnet som angetts i programmet visas om du inte skriver ett jobbnamn. Markera kryssrutan [Fr&aring;ga jobbhant.] om du vill att ett bekr&auml;ftelsef&ouml;nster &ouml;ppnas innan utskriften p&aring;b&ouml;rjas. Klicka p&aring; knappen [OK] f&ouml;r att skriva ut.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[137]='03-005.htm';
dai[137]='SKRIVA UT I MACINTOSHMILJ&Ouml; (N&Auml;R ANV&Auml;NDARAUTENTISERING ANV&Auml;NDS)';
bun[137]='SKRIVA UT I MACINTOSHMILJ&Ouml; (N&Auml;R ANV&Auml;NDARAUTENTISERING ANV&Auml;NDS)SKRIVA UT I MACINTOSHMILJ&Ouml; (N&Auml;R ANV&Auml;NDARAUTENTISERING ANV&Auml;NDS)&Ouml;versiktVilken anv&auml;ndarinformation, t.ex. inloggningsnamn och l&ouml;senord, som m&aring;ste anges kan variera beroende p&aring; vilken autentiseringsmetod som anv&auml;nds, s&aring; h&ouml;r g&auml;rna med maskinens administrat&ouml;r innan du skriver ut.Menyn som anv&auml;nds f&ouml;r utskrift kan variera beroende p&aring; programmet.Maskinnamnet som vanligtvis visas p&aring; menyn &rdquo;Skrivare&rdquo; &auml;r [SCxxxxxx]. (&rdquo;xxxxxx&rdquo; &auml;r en rad tecken som varierar beroende p&aring; maskinens modell.)Det g&aring;r att skriva ut utan att ange n&aring;gon anv&auml;ndarinformation n&auml;r svartvit utskrift har st&auml;llts in i skrivardrivrutinen. Information om svartvita utskriftsinst&auml;llningar finns i Svartvit utskrift. Det utskrivna antalet sidor S&aring; h&auml;r f&ouml;rhindrar du att anv&auml;ndare vars anv&auml;ndarinformation inte har sparats p&aring; maskinen skriver ut:V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Standardinst&auml;llningar] → [Inaktivera utskrift av ogiltig anv&auml;ndare] i inst&auml;llningsl&auml;get.Drift V&auml;lj [Skriv ut] p&aring; menyn [Arkiv] i programmet. Kontrollera att maskinens skrivarnamn har valts. V&auml;lj [Jobbhantering] och ange din anv&auml;ndarinformation.Om autentiseringen sker med inloggningsnamn/l&ouml;senord anger du inloggningsnamnet i &rdquo;Inloggningsnamn&rdquo; och l&ouml;senordet i &rdquo;L&ouml;senord&rdquo; (1 till 32 tecken).Om autentiseringen sker med anv&auml;ndarnummer anger du ditt anv&auml;ndarnummer (5 till 8 siffror) i &rdquo;Anv&auml;ndarnummer&rdquo;.I Mac OS X 10.5, 10.6, v10.7, och 10.8 v&auml;ljer du [Jobbhantering] och klickar p&aring; fliken [Inloggning]. Ange anv&auml;ndarnamnet och jobbnamnet efter behov.Ange ditt anv&auml;ndarnamn (maximalt 32 tecken). Det angivna anv&auml;ndarnamnet visas p&aring; maskinens pekpanel. Namnet som anv&auml;ndes vid inloggning p&aring; datorn visas om du inte skriver ett anv&auml;ndarnamn.Ange ett jobbnamn (maximalt 32 tecken). Det angivna jobbnamnet visas som ett filnamn p&aring; maskinens pekpanel. Filnamnet som angetts i programmet visas om du inte skriver ett jobbnamn. Klicka p&aring; knappen [Skriv ut]. I Mac OS X kan du klicka p&aring; knappen (l&aring;s) efter att du har skrivit ditt inloggningsnamn och l&ouml;senord (eller anv&auml;ndarnummer) f&ouml;r att f&ouml;renkla processen n&auml;sta g&aring;ng du vill skriva ut med samma anv&auml;ndarautenti Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[138]='03-006.htm';
dai[138]='PAPPERSMATNING I WINDOWSMILJ&Ouml;';
bun[138]='PAPPERSMATNING I WINDOWSMILJ&Ouml;PAPPERSMATNING I WINDOWSMILJ&Ouml;Innan du g&ouml;r utskriften ska du kontrollera pappersformatet, papperstypen och hur mycket papper som finns kvar i maskinens kassetter. Visa den senaste kassettinformationen genom att klicka p&aring; knappen [Status f&ouml;r kassett] under [Pappersval] N&auml;r &rdquo;Papperskassett&rdquo; i &rdquo;Pappersval&rdquo; &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Autoval]Den kassett som inneh&aring;ller papper av samma format och typ som anges i &rdquo;Pappersformat&rdquo; och &rdquo;Papperstyp&rdquo; v&auml;ljs automatiskt.N&auml;r &rdquo;Papperskassett&rdquo; i &rdquo;Pappersval&rdquo; &auml;r inst&auml;llt p&aring; ett annat alternativ &auml;n [Autoval]Den angivna kassetten anv&auml;nds till utskrift oavsett inst&auml;llningarna f&ouml;r &rdquo;Pappersformat&rdquo;. Kom ih&aring;g att v&auml;lja &rdquo;Papperstyp&rdquo; om du har &rdquo;Papperskassett&rdquo; inst&auml;llt p&aring; [Handinmaningsfack]. KN&auml;r &rdquo;Papperstyp&rdquo; i &rdquo;Pappersval&rdquo; &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Autoval]En kassett med normalt papper eller &aring;tervunnet papper av angiven storlek i &rdquo;Pappersformat&rdquo; v&auml;ljs automatiskt. (Fabrikens standardinst&auml;llning &auml;r endast normalt papper.)N&auml;r &rdquo;Papperstyp&rdquo; i &rdquo;Pappersval&rdquo; &auml;r inst&auml;llt p&aring; ett annat alternativ &auml;n [Autoval]En kassett med angiven papperstyp och formatet angivet i &rdquo;Pappersformat&rdquo; anv&auml;nds f&ouml;r utskrift. Specialpapper som kuvert kan ocks&aring; placeras i handinmatningsfacket. Information om hur du fyller p&aring; papper i handinmatningsfacket finns i "FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET". N&auml;r [Aktivera detekterad pappersstorlek i handinmatningsfacket] (inaktiverad som fabriksstandard) eller [Aktivera vald pappersstorlek i handinmatningsfacket] (aktiverad som fabriksstandard), som du n&aring;r genom att v&auml;lja [Systeminst&auml;lln S&aring; h&auml;r exkluderar du handinmatningsfacket fr&aring;n de kassetter som kan v&auml;ljas n&auml;r [Autoval] &auml;r valt:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Skrivarinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Handinmatningsfackets inst&auml;llningar] → [Exkludera handinmatningsfacket fr&aring;n automatiskt pappersva Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[139]='03-007.htm';
dai[139]='PAPPERSMATNING I MACINTOSHMILJ&Ouml;';
bun[139]='PAPPERSMATNING I MACINTOSHMILJ&Ouml;PAPPERSMATNING I MACINTOSHMILJ&Ouml;I det h&auml;r avsnittet beskrivs inst&auml;llningarna av [Pappersmatare] i f&ouml;nstret f&ouml;r skrivarinst&auml;llningar.N&auml;r [Automatiskt val] &auml;r valt:En kassett med normalt eller &aring;tervunnet papper (fabrikens standardinst&auml;llning &auml;r endast normalt papper) i det format som har angivits under &rdquo;Pappersformat&rdquo; i f&ouml;nstret f&ouml;r sidinst&auml;llningar v&auml;ljs automatiskt.N&auml;r en papperskassett har angivits:Den angivna kassetten anv&auml;nds f&ouml;r utskrift oavsett inst&auml;llningen f&ouml;r &rdquo;Pappersformat&rdquo; p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r sidinst&auml;llningar. Ange &auml;ven papperstyp f&ouml;r handinmatningsfacket. Kontrollera vilken papperstN&auml;r en papperstyp har angivits:En kassett med angiven papperstyp och formatet angivet i "Pappersformat" p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r sidinst&auml;llningar anv&auml;nds f&ouml;r utskrift. Specialpapper som kuvert kan ocks&aring; placeras i handinmatningsfacket. Information om hur du fyller p&aring; papper i handinmatningsfacket finns i "FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET". N&auml;r [Aktivera detekterad pappersstorlek i handinmatningsfacket] (inaktiverad som fabriksstandard) eller [Aktivera vald pappersstorlek i handinmatningsfacket] (aktiverad som fabriksstandard), som du n&aring;r genom att v&auml;lja [Systeminst&auml;lln S&aring; h&auml;r exkluderar du handinmatningsfacket fr&aring;n de kassetter som kan v&auml;ljas n&auml;r [Autoval] &auml;r valt:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Skrivarinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Handinmatningsfackets inst&auml;llningar] → [Exkludera handinmatningsfacket fr&aring;n automatiskt pappersva Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[140]='03-009.htm';
dai[140]='SKRIVA UT P&Aring; KUVERT I WINDOWSMILJ&Ouml;';
bun[140]='SKRIVA UT P&Aring; KUVERT I WINDOWSMILJ&Ouml;SKRIVA UT P&Aring; KUVERT I WINDOWSMILJ&Ouml;&Ouml;versiktHandinmatningsfacket kan anv&auml;ndas f&ouml;r utskrift p&aring; kuvert.Information om vilka papperstyper som kan anv&auml;ndas i handinmatningsfacket finns i L&Auml;MPLIGA PAPPERSTYPER.Information om hur du fyller p&aring; papper i handinmatningsfacket finns i FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET.Mer information om hur du fyller p&aring; papper finns i PAPPERSMATNING I WINDOWSMILJ&Ouml;.Vi rekommenderar att du g&ouml;r en provutskrift och kontrollerar utskriftsresultatet innan du anv&auml;nder kuvert.Du kan rotera bilden 180 grader n&auml;r du skriver ut p&aring; medier som bara kan fyllas p&aring; i en viss riktning, t.ex. kuvert. Mer information finns i "ROTERA UTSKRIFTEN 180 GRADER (ROTERA 180 GRADER)".DriftV&auml;lj kuvertstorlek i programmets inst&auml;llningar (&rdquo;Sidinst&auml;llningar&rdquo; i m&aring;nga program) och utf&ouml;r sedan stegen nedan. Klicka p&aring; fliken [Papper] och v&auml;lj kuvertstorlek p&aring; menyn &rdquo;Pappersformat&rdquo;. V&auml;lj [Handinmatningsfack] p&aring; menyn &rdquo;Pappersk&auml;lla&rdquo; i &rdquo;Pappersval&rdquo;. V&auml;lj [Kuvert] p&aring; menyn &rdquo;Papperstyp&rdquo;. St&auml;ll in papperstypen f&ouml;r handinmatningsfacket p&aring; [Kuvert] och l&auml;gg ett kuvert i handinmatningsfacket.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[141]='03-011.htm';
dai[141]='SKRIVA UT P&Aring; KUVERT I MACINTOSHMILJ&Ouml;';
bun[141]='SKRIVA UT P&Aring; KUVERT I MACINTOSHMILJ&Ouml;SKRIVA UT P&Aring; KUVERT I MACINTOSHMILJ&Ouml;&Ouml;versiktHandinmatningsfacket kan anv&auml;ndas f&ouml;r utskrift p&aring; kuvert.Information om vilka papperstyper som kan anv&auml;ndas i handinmatningsfacket finns i L&Auml;MPLIGA PAPPERSTYPER.Information om hur du fyller p&aring; papper i handinmatningsfacket finns i FYLLA P&Aring; PAPPER I HANDINMATNINGSFACKET.Mer information om hur du fyller p&aring; papper finns i PAPPERSMATNING I MACINTOSHMILJ&Ouml;.Du kan rotera bilden 180 grader n&auml;r du skriver ut p&aring; medier som bara kan fyllas p&aring; i en viss riktning, t.ex. kuvert. Mer information finns i "ROTERA UTSKRIFTEN 180 GRADER (ROTERA 180 GRADER)".Vi rekommenderar att du g&ouml;r en provutskrift och kontrollerar utskriftsresultatet innan du anv&auml;nder kuvert.DriftV&auml;lj kuvertstorlek i programmets inst&auml;llningar (&rdquo;Sidinst&auml;llningar&rdquo; i m&aring;nga program) och utf&ouml;r sedan stegen nedan. V&auml;lj kuvertstorlek p&aring; menyn &rdquo;Pappersstorlek&rdquo; p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r sidinst&auml;llningar och klicka p&aring; knappen [OK]. V&auml;lj [Pappersmatare] i utskriftsinst&auml;llningsf&ouml;nstret. V&auml;lj [Manuell matning auto (Kuvert)] p&aring; menyn &rdquo;Alla sidor fr&aring;n&rdquo;. St&auml;ll in papperstypen f&ouml;r handinmatningsfacket p&aring; [Kuvert] och l&auml;gg ett kuvert i handinmatningsfacket. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[142]='03-012.htm';
dai[142]='&Ouml;PPNA HJ&Auml;LPEN F&Ouml;R SKRIVARDRIVRUTINEN';
bun[142]='&Ouml;PPNA HJ&Auml;LPEN F&Ouml;R SKRIVARDRIVRUTINEN&Ouml;PPNA HJ&Auml;LPEN F&Ouml;R SKRIVARDRIVRUTINEN&Ouml;versiktDu kan &ouml;ppna hj&auml;lpf&ouml;nstret f&ouml;r maskinens skrivardrivrutin f&ouml;r att se f&ouml;rklaringar av skrivardrivrutinens inst&auml;llningar i Windowsmilj&ouml;. Popup-hj&auml;lp Du visar hj&auml;lpen f&ouml;r en inst&auml;llning genom att klicka p&aring; inst&auml;llningen och trycka p&aring; tangenten [F1]. Om du vill visa hj&auml;lpen f&ouml;r en inst&auml;llning i Windows XP/Server 2003 klickar du p&aring; knappen &ouml;verst till h&ouml;ger i skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster och d&auml;refter p&aring; inst&auml;llningen. Informationsikon Det finns vissa begr&auml;nsningar f&ouml;r vilka inst&auml;llningskombinationer du kan v&auml;lja p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r skrivardrivrutinens egenskaper.Drift V&auml;lj maskinens skrivardrivrutin i programmets skrivarf&ouml;nstret och klicka p&aring; knappen [Information]. Knappen som anv&auml;nds f&ouml;r att &ouml;ppna skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinst&auml;llningar]) kan variera beroende p&aring; vilket program som anv&auml;nds. Klicka p&aring; knappen [Hj&auml;lp].Hj&auml;lpf&ouml;nstret &ouml;ppnas s&aring; att du kan se f&ouml;rklaringarna av inst&auml;llningarna p&aring; fliken. Visa hj&auml;lpen f&ouml;r inst&auml;llningar i en dialogruta genom att klicka p&aring; den understrukna texten l&auml;ngst upp i Hj&au Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[143]='03-013.htm';
dai[143]='SPARA INST&Auml;LLNINGAR VID UTSKRIFT';
bun[143]='SPARA INST&Auml;LLNINGAR VID UTSKRIFTSPARA INST&Auml;LLNINGAR VID UTSKRIFT&Ouml;versiktInst&auml;llningarna som konfigurerats p&aring; varje flik vid utskrift kan sparas som anv&auml;ndarinst&auml;llningar. Genom att spara utskriftsinst&auml;llningar som anv&auml;nds ofta eller komplicerade f&auml;rginst&auml;llningar under olika namn kan d S&aring; h&auml;r raderar du sparade inst&auml;llningar:I steg 2 av &rdquo;ANV&Auml;NDA SPARADE INST&Auml;LLNINGAR&rdquo; v&auml;ljer du de anv&auml;ndarinst&auml;llningar som ska raderas och klickar p&aring; knappen [Radera].Drift V&auml;lj maskinens skrivardrivrutin i programmets skrivarf&ouml;nstret och klicka p&aring; knappen [Information]. Knappen som anv&auml;nds f&ouml;r att &ouml;ppna skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinst&auml;llningar]) kan variera beroende p&aring; vilket program som anv&auml;nds. Konfigurera skrivarinst&auml;llningarna p&aring; varje flik och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Spara]. Kontrollera de inst&auml;llningar som visas. Ange ett namn p&aring; inst&auml;llningarna (h&ouml;gst 20 tecken) och klicka p&aring; knappen [OK]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[144]='03-014.htm';
dai[144]='ANV&Auml;NDA SPARADE INST&Auml;LLNINGAR';
bun[144]='ANV&Auml;NDA SPARADE INST&Auml;LLNINGARANV&Auml;NDA SPARADE INST&Auml;LLNINGAR&Ouml;versiktDu kan ange sparade anv&auml;ndarinst&auml;llningar genom att klicka en enda g&aring;ng f&ouml;r att verkst&auml;lla ofta anv&auml;nda inst&auml;llningar eller komplicerade f&auml;rginst&auml;llningar f&ouml;r din utskrift.Drift V&auml;lj maskinens skrivardrivrutin i programmets skrivarf&ouml;nstret och klicka p&aring; knappen [Information]. Knappen som anv&auml;nds f&ouml;r att &ouml;ppna skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinst&auml;llningar]) kan variera beroende p&aring; vilket program som anv&auml;nds. V&auml;lj de anv&auml;ndarinst&auml;llningar som du vill anv&auml;nda och klicka p&aring; knappen [OK]. P&aring;b&ouml;rja utskrift. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[145]='03-015.htm';
dai[145]='&Auml;NDRA STANDARDINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R SKRIVARDRIVRUTINEN';
bun[145]='&Auml;NDRA STANDARDINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R SKRIVARDRIVRUTINEN&Auml;NDRA STANDARDINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R SKRIVARDRIVRUTINEN&Ouml;versiktDu kan &auml;ndra standardinst&auml;llningarna f&ouml;r skrivardrivrutinen. De &auml;ndringar du gjorde i skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster n&auml;r du skrev ut fr&aring;n applikationen &aring;terg&aring;r till de standardinst&auml;llningar som &aDrift Klicka på knappen [Start] och välj [Enheter och skrivare].Klicka på knappen [Start], [Kontrollpanelen] och [Skrivare] i Windows Vista.I Windows XP/Server 2003 klickar du p&aring; knappen [Start] och d&auml;refter p&aring; [Skrivare och fax]. I Windows 8 högerklickar du på startfönstret (eller drar upp från fönstrets nedre kant), klickar på App-fältet → [Alla appar] → [Kontrollpanelen] → [Maskinvara och ljud] → [Enheter och skrivare]. Om [Skrivare och fax] inte visas p&aring; menyn [Start] i Windows XP ska du v&auml;lja [Kontrollpanelen], [Skrivare och annan maskinvara] och [Skrivare och fax]. Högerklicka på ikonen för maskinens skrivardrivrutin.I Windows 2000/XP/Server 2003 klickar du på ikonen för maskinens skrivardrivrutin. Klicka på [Egenskaper för skrivare].Klicka på menyn [Ordna] och därefter på [Egenskaper] i Windows Vista.I Windows XP/Server 2003 klickar du på menyn [Arkiv] och därefter på [Egenskaper].Klicka på knappen [Standardinställningar] på fliken [Allmänt]. I Windows XP/Server 2003/Vista klickar du på knappen [Utskriftsinställningar] på fliken [Allmänt]. Konfigurera inst&auml;llningarna och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [OK].F&ouml;rklaringar av inst&auml;llningarna finns i skrivardrivrutinens Hj&auml;lpfunktion. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[146]='03-016.htm';
dai[146]='V&Auml;LJA F&Auml;RGL&Auml;GE';
bun[146]='V&Auml;LJA F&Auml;RGL&Auml;GEV&Auml;LJA F&Auml;RGL&Auml;GE&Ouml;versiktF&ouml;ljande tre alternativ &auml;r tillg&auml;ngliga f&ouml;r f&auml;rgl&auml;get (en upps&auml;ttning f&auml;rger som anv&auml;nds vid utskrift): Automatisk:Maskinen v&auml;ljer automatiskt huruvida varje sida &auml;r i f&auml;rg eller svartvitt och skriver ut enligt denna inst&auml;llning. Sidor i f&auml;rg f&ouml;rutom svartvitt skrivs ut med Y (Gul), M (Magenta), C (Cyan) och Bk (Svart) toner. Sidor i svar&nbsp;&nbsp;F&auml;rg:Alla sidor skrivs ut i f&auml;rg. B&aring;de f&auml;rgdata och svartvita data skrivs ut med Y (Gul), M (Magenta), C (Cyan) och Bk (Svart) toner.&nbsp;&nbsp;Gr&aring;skala:Alla sidor skrivs ut i svartvitt. F&auml;rgdata som t.ex. presentationsmaterial eller bilder skrivs ut i med enbart svart toner. Det h&auml;r l&auml;get hj&auml;lper dig att spara p&aring; f&auml;rgtoner n&auml;r du inte beh&ouml;ver skriva ut i f&auml;rg N&auml;r "F&auml;rgl&auml;ge" &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Automatisk]: &Auml;ven om utskriften &auml;r i svartvitt, kommer f&ouml;ljande typer av utskriftsjobb att r&auml;knas som 4-f&auml;rg (Y (Gul), M (Magenta), C (Cyan) och Bk (Svart)).N&auml;r data skapas som f&auml;rgdata.N&auml;r programmet behandlar data som f&auml;rgdata, trots att det g&auml;ller svartvita data.N&auml;r en bild t&auml;cks av en svartvit bild.Svartvit utskrift[Svartvitt] kan st&auml;llas in p&aring; fliken [F&auml;rg] och &auml;ven p&aring; fliken [Huvud]. Klicka p&aring; kryssrutan vid [Svartvit utskrift] p&aring; fliken [Allm&auml;nna] s&aring; att den markeras med . Kryssrutan f&ouml;r [Svartvit utskrift] p&aring; fliken [Huvud] och inst&auml;llningen "F&auml;rgl&auml;ge" p&aring; fliken [F&auml;rg] &auml;r l&auml;nkade. N&auml;r kryssrutan f&ouml;r [Svartvit utskrift] &auml;r inst&auml;lld p&aring; p&ariDrift Windows Klicka p&aring; fliken [F&auml;rg] och v&auml;lj "F&auml;rgl&auml;ge". Macintosh V&auml;lj [F&auml;rg] och d&auml;refter "F&auml;rgl&auml;ge". Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[147]='03-017.htm';
dai[147]='V&Auml;LJA UPPL&Ouml;SNING';
bun[147]='V&Auml;LJA UPPL&Ouml;SNINGV&Auml;LJA UPPL&Ouml;SNING&Ouml;versiktF&ouml;ljande tre alternativ &auml;r tillg&auml;ngliga f&ouml;r &rdquo;Utskriftsl&auml;ge&rdquo; (uppl&ouml;sning):Normal:Det h&auml;r l&auml;get &auml;r l&auml;mpligt f&ouml;r utskrift av vanlig text och tabeller.&nbsp;&nbsp;H&ouml;g kvalitet:H&ouml;g utskriftskvalitet f&ouml;r f&auml;rgfoton och text.&nbsp;&nbsp;Ultrafin:V&auml;lj det h&auml;r l&auml;get f&ouml;r att skriva ut f&auml;rgfoton med b&auml;ttre sk&auml;rpa eller grafiska bilder med b&auml;ttre uppl&ouml;sning.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Avancerat] och v&auml;lj &rdquo;Utskriftsl&auml;ge&rdquo;. Macintosh V&auml;lj [F&auml;rg] och d&auml;refter "Utskriftsl&auml;ge". Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[148]='03-018.htm';
dai[148]='DUBBELSIDIG UTSKRIFT';
bun[148]='DUBBELSIDIG UTSKRIFTDUBBELSIDIG UTSKRIFT&Ouml;versiktMaskinen kan skriva ut p&aring; b&aring;da sidor av papperet. Det h&auml;r &auml;r en praktisk funktion f&ouml;r m&aring;nga &auml;ndam&aring;l som &auml;r s&auml;rskilt anv&auml;ndbar om du vill skapa en enkel broschyr. Dubbelsidiga utskrifter reducerar PappersriktningUtskriftsresultatWindowsMacintoshWindowsMacintoshSt&aring;ende2-sidig (Bok)L&aring;ngsidesbindning2-sidig (Block)KortsidesbindningHorisontell2-sidig (Bok)Kortsidesbindning2-sidig (Block)L&aring;ngsidesbindning Sidorna skrivs ut s&aring; de kan bindas i v&auml;nster eller h&ouml;ger sida.Sidorna skrivs ut s&aring; de kan bindas i den &ouml;vre kanten.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Allm&auml;nna] och v&auml;lj [2-sidig(bok)] eller [2-sidig(block)]. Vid behov kan du v&auml;lja metod f&ouml;r dubbelsidig utskrift. Klicka p&aring; knappen [Kompatibilitet] p&aring; fliken [Avancerat] och v&auml;lj l&auml;get fr&aring;n &rdquo;Dubbelsidigt utskriftsl&auml;ge&rdquo;. Macintosh V&auml;lj [Layout] och d&auml;refter [L&aring;ngsidesbindning] eller [Kortsidesbindning]. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[149]='03-019.htm';
dai[149]='PASSA IN UTSKRIFTEN P&Aring; PAPPERET';
bun[149]='PASSA IN UTSKRIFTEN P&Aring; PAPPERETPASSA IN UTSKRIFTEN P&Aring; PAPPERET&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du automatiskt f&ouml;rstora eller f&ouml;rminska en utskriftsbild s&aring; att den passar det pappersformat som har laddats i maskinen. Den h&auml;r funktionen &auml;r anv&auml;ndbar om du vill f&ouml;rstora ett A4- eller N&auml;r du anv&auml;nder skrivardrivrutinen PCL6 kan dokument hanteras s&aring; att de skrivs ut f&ouml;r att passa papper med formaten A0, A1 eller A2. V&auml;lj format fr&aring;n &rdquo;Pappersformat&rdquo; p&aring; fliken [Pappersval].DriftF&ouml;ljande exempel beskriver hur ett dokument med formatet Letter skrivs ut p&aring; papper med Ledger-format. Windows Klicka p&aring; fliken [Papper] och v&auml;lj pappersformat f&ouml;r utskriftsbilden (t.ex. Letter). V&auml;lj [Sidanpassning] och det pappersformat som ska anv&auml;ndas f&ouml;r utskriften (t.ex. Legal). Macintosh V&auml;lj [Pappershantering] och markera pappersformat f&ouml;r utskriftsbilden (t.ex. Letter).&Auml;ndra utskriftens storlek genom att anv&auml;nda menyn &rdquo;Pappersformat&rdquo; som visas n&auml;r [Utskriftsformat] v&auml;ljs. V&auml;lj [Skala till pappersstorleken] och v&auml;lj det verkliga pappersformatet som ska anv&auml;ndas f&ouml;r utskriften (t.ex. Ledger). Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[150]='03-020.htm';
dai[150]='SKRIVA UT FLERA SIDOR P&Aring; EN SIDA';
bun[150]='SKRIVA UT FLERA SIDOR P&Aring; EN SIDASKRIVA UT FLERA SIDOR P&Aring; EN SIDA&Ouml;versikt Med den h&auml;r funktionen kan du f&ouml;rminska och skriva ut flera sidor p&aring; ett enda pappersark. Du kan bara skriva ut den f&ouml;rsta sidan i originalformatet och d&auml;refter skriva ut flera f&ouml;rminskade sidor p&aring; de efterf&ouml;ljandEtt praktiskt val om du vill skriva ut flera bilder eller foton p&aring; ett enda ark och n&auml;r du vill spara papper. Den h&auml;r funktionen sparar &auml;nnu mer papper om den anv&auml;nds tillsammans med dubbelsidig utskrift. N-upp(sidor per ark)UtskriftsresultatFr&aring;n v&auml;nster till h&ouml;gerFr&aring;n h&ouml;ger till v&auml;nster&Ouml;verkant till underkant(N&auml;r liggande orientering anv&auml;nds)2-upp(2 sidor per ark) N-upp(sidor per ark)&Ouml;vre v&auml;nster till h&ouml;ger&Ouml;vre v&auml;nster till underkant&Ouml;vre h&ouml;ger till v&auml;nster&Ouml;vre h&ouml;ger till underkant4-upp (4 sidor per ark) Ge akt p&aring; f&ouml;ljande n&auml;r du skriver ut flera sidor p&aring; ett ark:Ordningsf&ouml;ljden f&ouml;r 6-upp , 8-upp, 9-upp och 16-upp &auml;r densamma som f&ouml;r 4-upp.I Windows kan du visa sidordningen i skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster.I Macintoshmilj&ouml; visas sidordningen som val.I Macintoshmilj&ouml; kan 2, 4, 6, 9, eller 16 sidor skrivas ut p&aring; ett ark. Det g&aring;r inte att skriva ut &aring;tta sidor p&aring; ett ark. Funktionen f&ouml;r utskrift av endast den f&ouml;rsta sidan i originalformat kan bara anv&auml;ndas n&auml;r skrivardrivrutinen PCL6 &auml;r installerad.Drift WindowsSkriva ut flera sidor p&aring; en sida Klicka p&aring; fliken [Allm&auml;nna] och v&auml;lj antalet sidor per ark.Om du vill skriva ut en ramkant markerar du kryssrutan [Ramar] s&aring; att markeringen visas. V&auml;lj sidordning. N&auml;r du anv&auml;nder skrivardrivrutinen PCL6 kan du skriva ut flera sidor p&aring; ett ark utan att &auml;ndra originalformatet. Klicka p&aring; knappen [Kompatibilitet] p&aring; fliken [Avancerat] och klicka p&aring; kryssrutan [100&nbsp;% N-upp].Skriv endast ut den f&ouml;rsta sidan i originalformat (endast f&ouml;r PCL6) Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Layoututskrift] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. V&auml;lj [N-upp utom den f&ouml;rsta sidan]. V&auml;lj antal bilder per ark och klicka p&aring; knappen [OK] i &rdquo;N-upp utskr&rdquo;. Macintosh V&auml;lj [Layout] och antalet sidor per ark. V&auml;lj sidordning.Om du vill skriva ut kantlinjer ska du v&auml;lja typ av kantlinje. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[151]='03-020_1.htm';
dai[151]='HOPPA &Ouml;VER TOMMA SIDOR UNDER UTSKRIFT';
bun[151]='HOPPA &Ouml;VER TOMMA SIDOR UNDER UTSKRIFTHOPPA &Ouml;VER TOMMA SIDOR UNDER UTSKRIFT &Ouml;versiktOm det skannade originalet inneh&aring;ller tomma sidor kommer de att hoppas &ouml;ver vid utskrift.Maskinen identifierar tomma sidor och skriver inte ut dem. Det undviker on&ouml;diga utskrifter och du beh&ouml;ver inte kontrollera efter tomma sidor innan du b&ouml;rjar skriva ut. Funktionen kan anv&auml;ndas i Windows.Beroende p&aring; originalet kan en del sidor som inte &auml;r tomma identifieras som tomma sidor och de skrivs d&auml;rmed inte ut, och en del sidor som &auml;r tomma kan identifieras som icke-tomma och kan d&auml;rmed skrivas ut.Tomma sidor identifieras inte n&auml;r du anv&auml;nder Sidor/ark utskrift, utan de skrivs ut.DriftWindows Klicka p&aring; fliken [Special] Klicka p&aring; kryssrutan [Inaktivera Tom Sida Utskrift] f&ouml;r att st&auml;lla in den p&aring; . Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[152]='03-021.htm';
dai[152]='H&Auml;FTA UTSKRIFTER/H&Aring;LSLAGNING AV UTSKRIFTER';
bun[152]='H&Auml;FTA UTSKRIFTER/H&Aring;LSLAGNING AV UTSKRIFTERH&Auml;FTA UTSKRIFTER/H&Aring;LSLAGNING AV UTSKRIFTER&Ouml;versiktH&auml;ftningsfunktionDu anv&auml;nder h&auml;ftningsfunktionen f&ouml;r att h&auml;fta utskrifterna. Du f&ouml;rb&auml;ttrar utseendet p&aring; ditt material om du anv&auml;nder h&auml;ftningsfunktionen tillsammans med dubbelsidig utskrift.Den h&auml;r funktionen sparar mycket tid n&auml;r du f&ouml;rbereder kopior f&ouml;r m&ouml;ten eller andra h&auml;ftade material.Du kan v&auml;lja h&auml;ftpositioner och antalet h&auml;ftklamrar f&ouml;r att uppn&aring; f&ouml;ljande h&auml;ftresultat.H&auml;ftningV&auml;nsterH&ouml;ger&Ouml;vre1H&auml;ft*2H&auml;ft* H&auml;ftningsriktningen ( eller ) varierar beroende p&aring; papperets format och riktning.H&aring;lslagningsfunktionDu anv&auml;nder h&aring;lslagningsfunktionen f&ouml;r att sl&aring; h&aring;l p&aring; utskriften. Du st&auml;ller in h&aring;lslagningspositionerna genom att v&auml;lja bindningskant.V&auml;nsterH&ouml;ger&Ouml;vreDu m&aring;ste ha en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare f&ouml;r att kunna anv&auml;nda h&auml;ftningsfunktionen.Du m&aring;ste installera en h&aring;lslagningsmodul i efterbehandlaren eller sadelefterbehandlaren f&ouml;r att kunna anv&auml;nda h&aring;lslagningsfunktionen.Information om det maximala antalet ark som kan h&auml;ftas finns i &rdquo;SPECIFIKATIONER&rdquo; i Snabbstartsmanualen.Det maximala antalet ark som kan h&auml;ftas samtidigt inkluderar &auml;ven eventuella omslag och/eller infogningar.Du hittar mer information om sadelh&auml;ftningsfunktionen i SKAPA EN H&Auml;FTAD BROSCHYR (Broschyrkopia/sadelh&auml;ftning) .H&auml;ftnings- och f&ouml;rskjutningsfunktionerna (f&ouml;rskjutning av det papper som matas ut f&ouml;r varje jobb) kan inte anv&auml;ndas samtidigt.H&auml;ftnings- och h&aring;lslagningsfunktionerna kan inte anv&auml;ndas om efterbehandlaren inaktiveras i maskininst&auml;llningarna.Det g&aring;r inte att anv&auml;nda h&auml;ftning eller h&aring;lslagning om h&auml;ftnings- eller h&aring;lslagningsfunktionen inaktiveras i maskininst&auml;llningarna.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Allm&auml;nna] och v&auml;lj &rdquo;Bindningssida&rdquo;. V&auml;lj h&auml;ftnings- eller h&aring;lslagningsfunktionen.F&ouml;r h&auml;ftfunktionen, v&auml;lj antal h&auml;ftklamrar p&aring; menyn "H&auml;ftning".F&ouml;r h&aring;lslagningsfunktionen markerar du kryssrutan [H&aring;lslagning] s&aring; att markeringen visas. Macintosh V&auml;lj [Skrivarfunktioner] och v&auml;lj &rdquo;Bindningssida&rdquo;. V&auml;lj h&auml;ftnings- eller h&aring;lslagningsfunktionen.V&auml;lj antalet h&auml;ftklamrar. F&ouml;r h&aring;lslagningsfunktionen markerar du kryssrutan [H&aring;lslagning] s&aring; att markeringen visas. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[153]='03-022.htm';
dai[153]='SKAPA EN H&Auml;FTAD BROSCHYR';
bun[153]='SKAPA EN H&Auml;FTAD BROSCHYRSKAPA EN H&Auml;FTAD BROSCHYR(BROSCHYRKOPIA/SADELH&Auml;FTNING)&Ouml;versiktMed broschyrfunktionen kan du skriva ut b&aring;de p&aring; fram- och baksidan av varje ark s&aring; att de d&auml;refter kan vikas och bindas ihop till en broschyr. Om en sadelefterbehandlare &auml;r installerad och alternativen "Broschyr Stil"Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Allm&auml;nna] och v&auml;lj [H&auml;fte Stil].V&auml;lj utskriftsmetod f&ouml;r broschyrstil p&aring; rullgardinsmenyn. Du kan v&auml;lja mellan [Broschyr (sida vid sida)], [H&auml;fte Stil (2-upp)], [Flera h&auml;fte stil (verklig storlek)] och [Flera h&auml;fte stil (2-upp)].N&auml;r du v&auml;ljer [Flera h&auml;fte stil (verklig storlek)] anv&auml;nds ett pappersformat som &auml;r dubbelt s&aring; stort som det som &auml;r angivet i applikationen.N&auml;r du v&auml;ljer [Flera h&auml;fte stil (2-upp)] f&ouml;rminskas det papper som &auml;r angivet i applikationen till 2-upp-formatet och det pappersformat som &auml;r angivet i applikationen anv&auml;nds f&ouml;r utskrift. V&auml;lj &rdquo;Bindningssida&rdquo;.V&auml;lj alternativet [2H&auml;ft] p&aring; menyn &rdquo;H&auml;ftning&rdquo; om en sadelefterbehandlare har installerats. Macintosh V&auml;lj [Skrivarfunktioner] och v&auml;lj &rdquo;Bindningssida&rdquo;.V&auml;lj alternativet [2H&auml;ft] p&aring; menyn &rdquo;H&auml;ftning&rdquo; om en sadelefterbehandlare har installerats. V&auml;lj [Broschyr (sida vid sida)] eller [Broschyr (2 sidor per ark)]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[154]='03-023.htm';
dai[154]='SKRIVA UT MED MARGINALF&Ouml;RSKJUTNING';
bun[154]='SKRIVA UT MED MARGINALF&Ouml;RSKJUTNINGSKRIVA UT MED MARGINALF&Ouml;RSKJUTNING(MARGINAL)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen f&ouml;rskjuter du utskriftsbilden och &ouml;kar marginalen till v&auml;nster, h&ouml;ger, &ouml;ver eller under p&aring; papperet. Om en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare &auml;r installerad kan maskinens h&auml;ftninDrift Windows Klicka p&aring; fliken [Allm&auml;nna] och v&auml;lj &rdquo;Bindningssida&rdquo;. V&auml;lj &rdquo;Marginalf&ouml;rskjutning&rdquo;.V&auml;lj alternativ p&aring; menyn &rdquo;Marginalf&ouml;rskjutning&rdquo;. Om du vill konfigurera andra numeriska inst&auml;llningar ska du v&auml;lja en inst&auml;llning p&aring; rullgardinsmenyn och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. Klicka Macintosh V&auml;lj [Skrivarfunktioner] och v&auml;lj &rdquo;Bindningssida&rdquo;. V&auml;lj &rdquo;Marginalf&ouml;rskjutning&rdquo;. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[155]='03-024.htm';
dai[155]='SKAPA EN STOR AFFISCH';
bun[155]='SKAPA EN STOR AFFISCHSKAPA EN STOR AFFISCH(AFFISCHUTSKRIFT)&Ouml;versiktDu kan f&ouml;rstora en sida med utskriftsdata och skriva ut den p&aring; flera pappersark (4 ark (2x2), 9 ark (3x3) eller 16 ark (4x4)). Du kan d&auml;refter f&auml;sta ihop arken f&ouml;r att skapa en stor affisch. F&ouml;r att kunna rikta in kanterna pDenna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas med PCL6- eller PS-skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Papper]. Markera kryssrutan [Affischutskrift] s&aring; att markeringen visas och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Affischinst&auml;llningar]. V&auml;lj det antal ark som ska anv&auml;ndas p&aring; rullgardinsmenyn.Om du vill skriva ut ramkanter och/eller vill anv&auml;nda &ouml;verlappningsfunktionen markerar du motsvarande kryssrutor s&aring; att markeringen visas. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[156]='03-025.htm';
dai[156]='ROTERA UTSKRIFTEN 180 GRADER';
bun[156]='ROTERA UTSKRIFTEN 180 GRADERROTERA UTSKRIFTEN 180 GRADER(ROTERA 180 GRADER)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du rotera bilden 180 grader s&aring; att den kan skrivas ut i r&auml;tt riktning p&aring; papper som bara kan laddas p&aring; ett s&auml;tt (som t.ex. kuvert eller papper med h&aring;lslag). I Mac OS X kan en st&aring;ende bild inte roteras 180 grader.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Allm&auml;nna]. Markera kryssrutan [Rotera 180 grader] s&aring; att den st&auml;lls in p&aring; . Macintosh V&auml;lj [Utskriftsformat] p&aring; menyn [Arkiv] och klicka p&aring; knappen . Klicka p&aring; [OK]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[157]='03-026.htm';
dai[157]='F&Ouml;RSTORING/F&Ouml;RMINSKNING AV UTSKRIFTSBILDEN';
bun[157]='F&Ouml;RSTORING/F&Ouml;RMINSKNING AV UTSKRIFTSBILDENF&Ouml;RSTORING/F&Ouml;RMINSKNING AV UTSKRIFTSBILDEN(ZOOMINST&Auml;LLNING/F&Ouml;RSTORA ELLER F&Ouml;RMINSKA)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du f&ouml;rstora eller f&ouml;rminska bilden till vald procentsats. Om du anv&auml;nder PS-skrivardrivrutinen (Windows) kan du st&auml;lla in procent f&ouml;r bredd och l&auml;ngd separat f&ouml;r att &auml;ndra bildens proDrift Windows Klicka p&aring; fliken [Papper]. V&auml;lj [Zoom] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar].G&aring; till rullgardinsmenyn och v&auml;lj det pappersformat som ska anv&auml;ndas f&ouml;r utskriften. Ange procent.Klicka p&aring; knappen f&ouml;r att ange v&auml;rdet i steg om 1 %. Du kan &auml;ven v&auml;lja [Uppe till v&auml;nster] eller [Mitten] som baspunkt p&aring; papperet. Macintosh V&auml;lj [Utskriftsformat] i menyn [Arkiv] och ange graden (%). Klicka p&aring; [OK]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[158]='03-027.htm';
dai[158]='JUSTERA LINJETJOCKLEKEN';
bun[158]='JUSTERA LINJETJOCKLEKENJUSTERA LINJETJOCKLEKEN(LINJETJOCKLEK)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen &ouml;kar du tjockleken p&aring; hela linjen om utskriftslinjerna inte &auml;r tydliga i CAD eller andra specialprogram. Du kan &auml;ven skriva ut alla linjer med den minsta linjebredden n&auml;r data inkluderar linjer med oliDenna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Funktionen kan anv&auml;ndas n&auml;r skrivardrivrutinen PCL6 anv&auml;nds.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Avancerat]. V&auml;lj ett v&auml;rde p&aring; rullgardinsmenyn [Inst&auml;llningar linjebredd].Enheterna f&ouml;r justering av linjebredden kan st&auml;llas in p&aring; &rdquo;Fast bredd&rdquo; eller &rdquo;F&ouml;rh&aring;llande&rdquo;. Klicka p&aring; knappen [Kompatibilitet] och v&auml;lj enheter p&aring; menyn &rdquo;Radbreddsenhet&rdquo;.F&ouml;r att skriva ut alla data med minsta linjebredd klickar du p&aring; knappen [Kompatibilitet] och markerar kryssrutan [Skriv ut med minsta linjebredd]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[159]='03-028.htm';
dai[159]='SKRIVA UT SPEGELV&Auml;NT';
bun[159]='SKRIVA UT SPEGELV&Auml;NTSKRIVA UT SPEGELV&Auml;NT(SPEGELBILD/VISUELLA EFFEKTER)&Ouml;versiktBilden kan inverteras f&ouml;r att skapa en spegelv&auml;nd bild. Med den h&auml;r funktionen kan du enkelt skriva ut en design till ett tr&auml;snittstryck eller andra tryckmedia.I Windowsmilj&ouml; kan du endast anv&auml;nda den h&auml;r funktionen med PS-skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Avancerat]. V&auml;lj [Liggande] om du vill invertera bilden horisontellt. V&auml;lj [St&aring;ende] om du vill invertera bilden vertikalt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[160]='03-029.htm';
dai[160]='JUSTERA BILDENS LJUSSTYRKA OCH KONTRAST';
bun[160]='JUSTERA BILDENS LJUSSTYRKA OCH KONTRASTJUSTERA BILDENS LJUSSTYRKA OCH KONTRAST(INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R F&Auml;RGJUSTERING)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du justera ljusstyrkan och kontrasten i utskriftsinst&auml;llningarna vid utskrift av ett foto eller n&aring;gon annan bild. Funktionen m&ouml;jligg&ouml;r enkla korrigeringar &auml;ven om du inte har ett bildredigeringspro I Macintoshmilj&ouml; kan du bara anv&auml;nda den h&auml;r funktionen i Mac OS X 10.4.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [F&auml;rg] och d&auml;refter p&aring; knappen [F&auml;rgjustering...]. Dra glidreglaget eller tryck p&aring; knapparna och f&ouml;r att justera bilden. Macintosh V&auml;lj [F&auml;rg] och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [F&auml;rgjustering...]. Markera kryssrutan [F&auml;rgjustering] s&aring; att markeringen visas och dra d&auml;refter skjutreglaget f&ouml;r att justera bilden. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[161]='03-030.htm';
dai[161]='SKRIVA UT LJUS TEXT OCH LINJER I SVART';
bun[161]='SKRIVA UT LJUS TEXT OCH LINJER I SVARTSKRIVA UT LJUS TEXT OCH LINJER I SVART(SVART TEXT/SVART VEKTORGRAFIK)&Ouml;versiktN&auml;r en f&auml;rgbild skrivs ut i gr&aring;skala kan text och svagt f&auml;rgade linjer skrivas ut i svart. Med den h&auml;r funktionen kan du f&ouml;rst&auml;rka f&auml;rgtext och svaga linjer som kan vara sv&aring;ra att se n&auml;r de skrivs ut medRasterdata som t.ex. bitmappade bilder kan inte justeras.Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [F&auml;rg]. Markera kryssrutan [Svart text] och/eller kryssrutan [Svart vektorgrafik]..N&auml;r du v&auml;ljer [Svart text] skrivs all text f&ouml;rutom den vita texten ut i svart.N&auml;r du v&auml;ljer [Svart vektorgrafik] skrivs all vektorgrafik f&ouml;rutom de vita linjerna och omr&aring;dena ut i svart. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[162]='03-031.htm';
dai[162]='V&Auml;LJA F&Auml;RGINST&Auml;LLNINGAR SOM &Ouml;VERENSST&Auml;MMER MED BILDTYPEN';
bun[162]='V&Auml;LJA F&Auml;RGINST&Auml;LLNINGAR SOM &Ouml;VERENSST&Auml;MMER MED BILDTYPENV&Auml;LJA F&Auml;RGINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R ATT MATCHA BILDTYPEN (AVANCERADE F&Auml;RGINST&Auml;LLNINGAR)&Ouml;versiktF&ouml;rinst&auml;llda f&auml;rginst&auml;llningar &auml;r tillg&auml;ngliga i maskinens skrivardrivrutin och har ett antal olika anv&auml;ndningar. Med dessa inst&auml;llningar g&ouml;rs utskrifter med f&auml;rginst&auml;llningarna som l&auml;mpar sig b&F&ouml;ljande inst&auml;llningar finns tillg&auml;ngliga f&ouml;r f&auml;rghantering.Windows ICM*1:F&auml;rghanteringsmetod i Windowsmilj&ouml;&nbsp;&nbsp;ColourSync:F&auml;rghanteringsmetod i Macintoshmilj&ouml;&nbsp;&nbsp;K&auml;llprofil:V&auml;lj en f&auml;rgprofil f&ouml;r visning av bilder p&aring; datorsk&auml;rmen.&nbsp;&nbsp;&Aring;tergivningsmetod:Standardv&auml;rdet som anv&auml;nds vid konvertering av f&auml;rgbalansen f&ouml;r den visade bilden p&aring; bildsk&auml;rmen till en f&auml;rgbalans som kan skrivas ut med skrivaren.&nbsp;&nbsp;Tryckprofil:V&auml;lj en f&auml;rgprofil f&ouml;r den bild som ska skrivas ut.&nbsp;&nbsp;CMYK simulering*2:Korrigera bilden s&aring; att du erh&aring;ller b&auml;sta m&ouml;jliga resultat n&auml;r du skriver ut en CMYK-bild.&nbsp;&nbsp;Sk&auml;rmning:V&auml;lj den mest l&auml;mpliga bildbearbetningsmetoden f&ouml;r den bild som ska skrivas ut.&nbsp;&nbsp;Neutral gr&aring;:Ange den tonerf&auml;rg som ska anv&auml;ndas f&ouml;r utskrift av gr&aring; omr&aring;den.&nbsp;&nbsp;Endast svart utskrift:Skriv ut med endast svart toner.&nbsp;&nbsp;Sv&auml;llning:F&ouml;rhindra blekning av f&auml;rgkanter.&nbsp;&nbsp;Sk&auml;rpa:F&ouml;rb&auml;ttra eller j&auml;mna ut bildens kant.&nbsp;&nbsp;Svart &ouml;vertryck*3:F&ouml;rhindra blekning av den svarta textkanten.&nbsp;&nbsp;Egen simuleringsprofil f&ouml;r CMYK*3:Justera f&auml;rgerna f&ouml;r att simulera en utskrift som motsvarar bearbetningsf&auml;rger som anv&auml;nds vid tryckning.&nbsp;&nbsp;Simuleringsprofil*3:V&auml;ljer bearbetningsf&auml;rgerna.*1 Kan inte v&auml;ljas n&auml;r PS-skrivardrivrutinen anv&auml;nds i Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012. *2 Kan endast v&auml;ljas n&auml;r skrivardrivrutinen PCL6 anv&auml;nds. *3 Kan bara anv&auml;ndas med en PS-skrivardrivrutin (Windows/MacintoDrift Windows Klicka p&aring; fliken [F&auml;rg] och v&auml;lj [Bildtyp].Standard: Data som inkluderar text, foton, diagram osv.Grafik: Data med m&aring;nga ritningar och illustrationerFoto: Fotodata eller data som anv&auml;nder fotonCAD: Data som inneh&aring;ller konstruktionsritningarScanna: Data som scannats med en scannerMinsta f&auml;rgskillnad: Data som ska skrivas ut med de f&auml;rger som visas p&aring; sk&auml;rmenAnpassad: Data som ska skrivas ut med specialinst&auml;llningar Klicka p&aring; knappen [Avancerad f&auml;rg...] och ange inst&auml;llningarna.F&ouml;r att konfigurera f&auml;rghanteringen med Windows OS ICM st&auml;ller du in &rdquo;Originaltyp&rdquo; som [Anpassad] i steg 1. Markera kryssrutan [Windows ICM] s&aring; att markeringen visas. Du konfigurerar &rdquo;K&auml;llprofil&rdquo; och andr Windows ICM kan inte v&auml;ljas n&auml;r PS-skrivardrivrutinen anv&auml;nds i Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012. Macintosh V&auml;lj [F&auml;rg]. V&auml;lj [Utskriftsl&auml;ge].Om du vill anv&auml;nda f&auml;rghanteringsfunktionen i Mac OS ska du markera kryssrutan [ColourSync] s&aring; att markeringen visas. I det h&auml;r fallet kan du inte anv&auml;nda &rdquo;Bildtyp&rdquo;. V&auml;lj [Bildtyp].Standard: Data som inkluderar text, foton, diagram osv.Grafik: Data med m&aring;nga ritningar och illustrationerFoto: Fotodata eller data som anv&auml;nder fotonCAD: Data som inneh&aring;ller konstruktionsritningarScanna: Data som scannats med en scannerMinsta f&auml;rgskillnad: Data som ska skrivas ut med de f&auml;rger som visas p&aring; sk&auml;rmenAnpassad: Data som ska skrivas ut med specialinst&auml;llningarV&auml;lj &rdquo;Neutral gr&aring;&rdquo; om du har valt [Anpassad]. Klicka p&aring; knappen [Avancerad f&auml;rg...] och ange inst&auml;llningarna.F&ouml;r att konfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rghantering, v&auml;lj &ouml;nskade inst&auml;llningar p&aring; menyerna. St&auml;ll in &rdquo;CMYK simulering&rdquo; genom att markera kryssrutan [CMYK simulering] som och v&auml;lja &ouml;nskaI Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, och 10.8 ska du klicka p&aring; fliken [Avancerad f&auml;rg...] om du vill konfigurera avancerade f&auml;rginst&auml;llningar. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[163]='03-032.htm';
dai[163]='L&Auml;GGA TILL EN VATTENST&Auml;MPEL P&Aring; UTSKRIFTER';
bun[163]='L&Auml;GGA TILL EN VATTENST&Auml;MPEL P&Aring; UTSKRIFTERL&Auml;GGA TILL EN VATTENST&Auml;MPEL P&Aring; UTSKRIFTER(VATTENST&Auml;MPEL)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du l&auml;gga till skuggliknande text i bakgrunden av utskriften som en vattenst&auml;mpel. Storleken, f&auml;rgen, exponeringen och vinkeln p&aring; vattenst&auml;mpelns text kan justeras. Du kan v&auml;lja vattenst&auml;mDrift Windows Klicka p&aring; fliken [V-st&auml;mpel] och v&auml;lj [V-st&auml;mpel].Klicka p&aring; knappen [Redigera] f&ouml;r att &auml;ndra teckensnittets f&auml;rg och v&auml;lja andra mer detaljerade inst&auml;llningar. Skapa en vattenst&auml;mpel genom att ange vattenst&auml;mpelns text i rutan "Text" och klicka p&aring; knappen [L&auml;gg till]. Macintosh V&auml;lj [V-st&auml;mpel]. Markera kryssrutan [Vattenst&auml;mpel] och konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r vattenst&auml;mpeln.Detaljerade inst&auml;llningar f&ouml;r vattenst&auml;mpeln kan konfigureras, t.ex. val av text och redigering av teckensnitt och f&auml;rg.Justera storlek och vinkel f&ouml;r texten genom att flytta p&aring; glidreglaget . Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[164]='03-033.htm';
dai[164]='SKRIVA UT EN BILD OVANP&Aring; UTSKRIFTSDATA';
bun[164]='SKRIVA UT EN BILD OVANP&Aring; UTSKRIFTSDATASKRIVA UT EN BILD OVANP&Aring; UTSKRIFTSDATA(BILDST&Auml;MPEL)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du skriva ut en bitmapps- eller JPEG-bild som &auml;r lagrad p&aring; datorn ovanp&aring; din utskrift. Den h&auml;r funktionen skriver ut en ofta anv&auml;nd bild eller ikon som du sj&auml;lv har skapat som om den vore st&Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas med PCL6- eller PS-skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [V-st&auml;mpel] och v&auml;lj [Bildst&auml;mpel].Om en bildst&auml;mpel redan har lagrats, kan du v&auml;lja den p&aring; rullgardinsmenyn.Om du inte har lagrat en bildst&auml;mpel ska du klicka p&aring; [Bildfil], v&auml;lja den fil som du vill anv&auml;nda som bildst&auml;mpel och d&auml;refter klicka p&aring; [L&auml;gg till]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[165]='03-034.htm';
dai[165]='&Ouml;VERLAGRA FORMUL&Auml;R P&Aring; UTSKRIFTER';
bun[165]='&Ouml;VERLAGRA FORMUL&Auml;R P&Aring; UTSKRIFTER&Ouml;VERLAGRA FORMUL&Auml;R P&Aring; UTSKRIFTER (FORMUL&Auml;R)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen &ouml;verlagrar du data p&aring; ett formul&auml;r som du har f&ouml;rberett. Genom att skapa tabellinjer eller en dekorativ ram i ett annat program &auml;n det i vilket texten har skapats och d&auml;refter registrera dessa dat Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Drift WindowsSkapa en formul&auml;rfil &Ouml;ppna skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster i det program som ska anv&auml;ndas f&ouml;r att skapa formul&auml;rfilen. Klicka p&aring; fliken [Special] och d&auml;refter p&aring; knappen [Redigera] i [Formul&auml;r]. Klicka p&aring; knappen [Skapa Formul&auml;r] och ange vilket namn och vilken mapp som ska anv&auml;ndas f&ouml;r formul&auml;rfilen som du vill skapa.Filen skapas s&aring; snart som inst&auml;llningarna har gjorts och utskriften har p&aring;b&ouml;rjats.Ett bekr&auml;ftelsemeddelande visas n&auml;r utskriften p&aring;b&ouml;rjas. Formul&auml;rfilen kommer inte att skapas f&ouml;rr&auml;n du klickar p&aring; knappen [Ja].Klicka p&aring; knappen [Ladda formul&auml;r] f&ouml;r att registrera en formul&auml;rfil som redan finns.Skriva ut med en formul&auml;rfil &Ouml;ppna skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster i det program som ska anv&auml;ndas f&ouml;r utskrift med en formul&auml;rfil. Klicka p&aring; fliken [Avancerat] och v&auml;lj [Formul&auml;r].Du kan v&auml;lja en lagrad formul&auml;rfil i rullgardinsmenyn. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[166]='03-035.htm';
dai[166]='SKRIVA UT ANGIVNA SIDOR P&Aring; ANNAT PAPPER';
bun[166]='SKRIVA UT ANGIVNA SIDOR P&Aring; ANNAT PAPPERSKRIVA UT ANGIVNA SIDOR P&Aring; ANNAT PAPPER(ANNAT PAPPER)&Ouml;versiktI Windowsmilj&ouml;Framsidan, baksidan och angivna sidor i ett dokument kan skrivas ut p&aring; annat papper &auml;n resten av dokumentet. Anv&auml;nd den h&auml;r funktionen n&auml;r du vill skriva ut fram- och baksidan i ett dokument p&aring; tjockare papper eller l&auml;I Macintoshmilj&ouml;Fram- och baksidan kan skrivas ut p&aring; en annan papperstyp &auml;n de &ouml;vriga sidorna. Funktionen kan t.ex. anv&auml;ndas n&auml;r du vill skriva ut enbart omslaget och den sista sidan p&aring; tjockt papper.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Annat papper] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. V&auml;lj pappersinfogningsinst&auml;llningar.V&auml;lj infogningsplats, pappersk&auml;lla och utskriftsmetod fr&aring;n motsvarande menyer.Klicka p&aring; knappen [L&auml;gg till] f&ouml;r att visa valda inst&auml;llningar i &rdquo;Information&rdquo;.N&auml;r du har valt inst&auml;llningarna klickar du p&aring; knappen [Spara] i &rdquo;Anv&auml;ndarinst&auml;llningar&rdquo; f&ouml;r att spara inst&auml;llningarna.N&auml;r [Manuell matning auto] har valts under &rdquo;Pappersk&auml;lla&rdquo; ska du komma ih&aring;g att v&auml;lja &rdquo;Papperstyp&rdquo; och fylla p&aring; den typen av papper i handinmatningsfacket.N&auml;r [Annan sida] &auml;r valt som &rdquo;Ins&auml;ttningsposition&rdquo; anger du infogningsl&auml;get direkt genom att ange ett sidnummer. Flera ins&auml;ttningar kan dock inte infogas efter varandra p&aring; samma sida. N&auml;r &rdquo;Utskriftsmet Macintosh V&auml;lj [Skrivarfunktioner] och d&auml;refter [Annat papper]. V&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r infogning av omslag.V&auml;lj skrivarinst&auml;llning, papperskassett och papperstyp f&ouml;r fram- och baksidan. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[167]='03-036.htm';
dai[167]='L&Auml;GGA TILL INFOGNINGSARK VID UTSKRIFT P&Aring; OH-FILM';
bun[167]='L&Auml;GGA TILL INFOGNINGSARK VID UTSKRIFT P&Aring; OH-FILML&Auml;GGA TILL MELLANL&Auml;GG VID UTSKRIFT P&Aring; OH-FILM(MELLANL&Auml;GG OH-FILM)&Ouml;versiktVid utskrift p&aring; OH-film f&ouml;rhindrar den h&auml;r funktionen att OH-filmen klistras ihop genom att infoga ett papper mellan varje OH-film. Samma inneh&aring;ll som det som skrivs ut p&aring; varje OH-filmark kan vid behov &auml;ven skrivas ut p&a OH-film ska fyllas p&aring; i handinmatningsfacket.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Mellanl&auml;gg OH-film] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. V&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r OH-infogningsark.N&auml;r kryssrutan [Utskriven] &auml;r markerad som kan du skriva ut samma inneh&aring;ll p&aring; infogningsarket som p&aring; OH-filmen. V&auml;lj pappersk&auml;lla eller -typ vid behov. St&auml;ll in papperstypen f&ouml;r handinmatningsfacket p&aring; [OH-film] och l&auml;gg OH-film i handinmatningsfacket. Macintosh V&auml;lj [Skrivarfunktioner]. V&auml;lj [Mellanl&auml;gg OH-film] i [Funktionsupps&auml;ttningar]. V&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r OH-infogningsark.N&auml;r alternativet [Skriv ut] &auml;r valt i &rdquo;Mellanl&auml;gg OH-film&rdquo; kan du skriva ut samma inneh&aring;ll p&aring; infogningsarket som p&aring; OH-filmen. V&auml;lj pappersk&auml;lla eller -typ vid behov. St&auml;ll in papperstypen f&ouml;r handinmatningsfacket p&aring; [OH-film] och l&auml;gg OH-film i handinmatningsfacket. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[168]='03-037.htm';
dai[168]='G&Ouml;RA EN KOPIAUTSKRIFT';
bun[168]='G&Ouml;RA EN KOPIAUTSKRIFTG&Ouml;RA EN KOPIAUTSKRIFT(KOPIAUTSKRIFT)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du skriva ut en kopia av utskriften i samma storlek, men fr&aring;n en annan papperskassett. Om du t.ex. har valt Kopiautskrift med normalt papper i kassett 1 och f&auml;rgat papper i kassett 2 uppn&aring;r du ett resultat Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Kopiautskrift] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. V&auml;lj kassett f&ouml;r den f&ouml;rsta kopian i &rdquo;Originalutskrift&rdquo; och v&auml;lj d&auml;refter kassett f&ouml;r utskriftskopian i &rdquo;Kopiautskrift&rdquo;. Kom ih&aring;g att v&auml;lja "Papperstyp" n&auml;r handinmatningsfacket har valts. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[169]='03-038.htm';
dai[169]='SKRIVA UT TEXT P&Aring; FLIKAR P&Aring; REGISTERPAPPER';
bun[169]='SKRIVA UT TEXT P&Aring; FLIKAR P&Aring; REGISTERPAPPERSKRIVA UT TEXT P&Aring; FLIKAR P&Aring; REGISTERPAPPER(INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R REGISTERPAPPER/REGISTERPAPPERUTSKRIFT)&Ouml;versiktDet finns tv&aring; metoder f&ouml;r att skriva ut flikarna p&aring; registerpapper: "Registerpappersinst&auml;llningar" och "Registerpappersutskrift".Registerpapperinst&auml;llningarSkapa den text som ska skrivas ut p&aring; registerpapper och st&auml;ll in hur l&aring;ngt texten ska f&ouml;rskjutas med alternativet [Registerpapperinst&auml;llningar] p&aring; fliken [Special] i skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster. Texten skrivsRegisterpappersutskrift (endast f&ouml;r PCL6)Registerpapper skrivs ut efter att ha infogats mellan avsedda sidor. Ange den text du vill skriva ut p&aring; flikarna i [Registerpapperutskrift] p&aring; fliken [Speciall&auml;gen] i skrivardrivrutinens egenskapsf&ouml;nster. Ange avancerade inst&auml;llDessa funktioner &auml;r tillg&auml;ngliga i Windows.Registerpapper ska l&auml;ggas i handinmatningsfacket.Drift WindowsRegisterpapperinst&auml;llningarV&auml;lj f&ouml;ljande inst&auml;llningar n&auml;r du har f&ouml;rberett de data som ska skrivas ut p&aring; registerpapperen i programmet: Klicka p&aring; fliken [Special] och d&auml;refter p&aring; knappen [Registerpapperinst&auml;llningar]. Ange hur l&aring;ngt bilden ska f&ouml;rskjutas genom att ange ett v&auml;rde direkt eller klicka p&aring; knappen . V&auml;lj pappersk&auml;lla eller -typ.Klicka p&aring; fliken [Papper] och v&auml;lj [Handinmatningsfack] som &rdquo;Pappersk&auml;lla&rdquo; och [Registerpapper] som &rdquo;Papperstyp&rdquo;. St&auml;ll in papperstypen f&ouml;r handinmatningsfacket p&aring; [Registerpapper] och l&auml;gg registerpapper i handinmatningsfacket.Registerpappersutskrift (endast f&ouml;r PCL6)&Ouml;ppna de data du vill infoga registerpapper i och v&auml;lj d&auml;refter inst&auml;llningar. Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Registerpapperutskrift] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. V&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r flikarnas placering.F&ouml;r registerpapper som finns tillg&auml;ngligt i detaljhandeln anv&auml;nder du existerande inst&auml;llningar som [A4-5tab-D] i &rdquo;Anv&auml;ndarinst&auml;llningar&rdquo;. F&ouml;r andra typer av registerpapper kan du ange positionen f&ouml;r den V&auml;lj sidinst&auml;llningar.Ange sidorna d&auml;r du vill infoga registerpapperet och ange den text som du skriva ut p&aring; flikarna. Du kan &auml;ven v&auml;lja teckensnitt och justera layouten.St&auml;ll in papperstypen f&ouml;r handinmatningsfacket p&aring; [Registerpapper] och l&auml;gg registerpapper i handinmatningsfacket.Inst&auml;llningarna f&ouml;r registerpapper kan lagras i en fil som sedan kan &ouml;ppnas i &rdquo;Anv&auml;ndarinst&auml;llningar&rdquo;. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[170]='03-039.htm';
dai[170]='DUBBELSIDIG UTSKRIFT MED SPECIFIKA SIDOR UTSKRIVNA P&Aring; FRAMSIDAN';
bun[170]='DUBBELSIDIG UTSKRIFT MED SPECIFIKA SIDOR UTSKRIVNA P&Aring; FRAMSIDANDUBBELSIDIG UTSKRIFT MED SPECIFIKA SIDOR UTSKRIVNA P&Aring; FRAMSIDAN(MELLANL&Auml;GG)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen skriver du ut vissa sidor p&aring; framsidan av papperet. N&auml;r du st&auml;ller in en sida (t.ex. den f&ouml;rsta sidan i ett kapitel) som framsida kommer den att skrivas ut p&aring; framsidan p&aring; n&auml;sta ark &auml;vExempel: N&auml;r sidorna 4 och 8 har angivits som sidinst&auml;llningar. (Baksidan &auml;r tom)Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Funktionen kan anv&auml;ndas n&auml;r skrivardrivrutinen PCL6 anv&auml;nds.Drift Windows Du m&aring;ste ange "Dokumentstil" p&aring; fliken [Huvud] som [2-Sidig (Bok)] eller [2-Sidig (Block)] i f&ouml;rv&auml;g. Mer information om inst&auml;llningen "Dokumentstil" finns i "DUBBELSIDIG UTSKRIFT". Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Mellanl&auml;gg] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. Ange sidnumren f&ouml;r sidorna d&auml;r kapitel b&ouml;rjar i &rdquo;Sidinst&auml;llningar&rdquo; och klicka p&aring; knappen [L&auml;gg till].Dina inst&auml;llningar visas i &rdquo;Information&rdquo;. N&auml;r du har valt inst&auml;llningarna klickar du p&aring; knappen [Spara] i "Anv&auml;ndarinst&auml;llningar" f&ouml;r att spara inst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[171]='03-040.htm';
dai[171]='VIKA UTSKRIFTER P&Aring; MITTEN';
bun[171]='VIKA UTSKRIFTER P&Aring; MITTENVIKA UTSKRIFTER P&Aring; MITTEN(VIKNING)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du vika utskrifter p&aring; mitten om en sadelefterbehandlare &auml;r installerad p&aring; maskinen. Du kan v&auml;lja att vika utskriften in&aring;t eller ut&aring;t. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Inaktivering av Duplexenhet] &auml;r valt i inst&auml;llningsl&auml;get. Om du skriver ut data med en broschyrlayout kan du anv&auml;nda funktionen f&ouml;r vikning/h&auml;ftning av flera ark f&ouml;r att enkelt vika och h&auml;fta utskrifterna till en broschyr. Funktionen f&ouml;r vikning/h&auml;ftning av flera ark kan anv&aDrift Windows Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj &ouml;nskad vikningsmetod i &rdquo;Vikning&rdquo;. Macintosh V&auml;lj [Skrivarfunktioner]. V&auml;lj [Inst&auml;llningar f&ouml;r pappersvikning] och v&auml;lj d&auml;refter &ouml;nskad vikningsmetod. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[172]='03-041.htm';
dai[172]='SKRIVA UT M&Ouml;NSTERDATA';
bun[172]='SKRIVA UT M&Ouml;NSTERDATASKRIVA UT M&Ouml;NSTERDATA(UTSKRIFT AV DOLT M&Ouml;NSTER)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du skriva ut m&ouml;nsterdata som &rdquo;KOPIERA INTE&rdquo; bakom utskriftsdata. Om ett papper med m&ouml;nsterdata dupliceras framtr&auml;der m&ouml;nsterdata i bakgrunden. Detta f&ouml;rhindrar att information sprids genDenna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas med PCL6-skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Avancerat]. Markera kryssrutan [Utskrift av dolt m&ouml;nster] s&aring; att markeringen visas och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. Du kan inte anv&auml;nda funktionen f&ouml;r dold m&ouml;nsterutskrift om "Utskriftsl&auml;ge" &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Ultrafin]. Konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r dold m&ouml;nsterutskrift och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [OK]. &rdquo;Utskrift av dolt m&ouml;nster&rdquo; &auml;r en funktion som kan anv&auml;ndas f&ouml;r att f&ouml;rhindra obeh&ouml;riga utskrifter. Den kan inte garantera att information inte sprids.Vid vissa maskinvillkor d&ouml;ljs kanske inte all text p&aring; ett utskrivet ark med m&ouml;nsterutskrift. G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [S&auml;kerhetsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning f&ouml;r Skriv ut dolt m&ouml;nsterDet dolda m&ouml;nstret visas kanske inte p&aring; kopior n&auml;r vissa typer av enheter och inst&auml;llningar anv&auml;nds f&ouml;r att kopiera ett utskrivet ark med m&ouml;nsterutskrift.N&auml;r f&auml;rgl&auml;get &auml;r angivet som [Svartvitt] eller [Automatisk] och originalet identifieras som svartvit kan ett svart bakgrundsm&ouml;nster skrivas ut &auml;ven om ett m&ouml;nster med cyan eller magenta har valts. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[173]='03-042.htm';
dai[173]='ANV&Auml;NDA TV&Aring; MASKINER F&Ouml;R ATT SKRIVA UT ETT STORT UTSKRIFTSJOBB';
bun[173]='ANV&Auml;NDA TV&Aring; MASKINER F&Ouml;R ATT SKRIVA UT ETT STORT UTSKRIFTSJOBBANV&Auml;NDA TV&Aring; MASKINER F&Ouml;R ATT SKRIVA UT ETT STORT UTSKRIFTSJOBB (TANDEMUTSKRIFT)&Ouml;versiktF&ouml;r att kunna anv&auml;nda den h&auml;r funktionen m&aring;ste du ha tillg&aring;ng till tv&aring; maskiner som kan utf&ouml;ra tandemutskrift. Tv&aring; maskiner som &auml;r anslutna till samma n&auml;tverk anv&auml;nds n&auml;mligen parallellt f&ou Om du vill anv&auml;nda funktionen f&ouml;r tandemutskrift m&aring;ste du registrera IP-adressen p&aring; den slavmaskin som har konfigurerats i [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get →[Enhetsstyrning] → [Inst&auml;llning f&ouml;r tandeI Windowsmilj&ouml; sker detta automatiskt om du klickar p&aring; knappen [Automatisk konfiguration] p&aring; fliken [Alternativ] i skrivardrivrutinen.I Macintoshmilj&ouml; sker detta automatiskt om du klickar p&aring; knappen [Tandeminst&auml;llningar]. I Macintoshmilj&ouml; kan du endast anv&auml;nda den h&auml;r funktionen i Mac OS X.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Avancerat]. Markera kryssrutan [Tandemutskrift] s&aring; att markeringen visas. Du kan anv&auml;nda funktionen f&ouml;r tandemutskrift om skrivardrivrutinen har installerats med alternativet "Anpassad installering" n&auml;r [LPR-direktutskrift (specificera adress/automatisk s&ouml;kning)] &auml;r valt och kryssrutan [Ja] h Macintosh V&auml;lj [Tandemutskrift]. Markera kryssrutan [Tandemutskrift] s&aring; att markeringen visas. F&ouml;r att kunna anv&auml;nda funktionen f&ouml;r tandemutskrift m&aring;ste du v&auml;lja det protokoll som ska anv&auml;ndas enligt det meddelande som visas p&aring; sk&auml;rmen n&auml;r du l&auml;gger till skrivardrivrutinen i "Printer Setup U Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[174]='03-043.htm';
dai[174]='SPARA OCH ANV&Auml;NDA UTSKRIFTSFILER';
bun[174]='SPARA OCH ANV&Auml;NDA UTSKRIFTSFILERSPARA OCH ANV&Auml;NDA UTSKRIFTSFILER(FRAMTVINGA BEH&Aring;LLNING AV UTSKRIFT/DOKUMENTARKIVERING)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du lagra ett utskriftsjobb p&aring; maskinens h&aring;rddisk och g&ouml;ra det tillg&auml;ngligt f&ouml;r utskrift via pekpanelen. Du kan v&auml;lja var filen ska sparas f&ouml;r att f&ouml;rhindra att filen blandas ihop meEndast lagringMed den h&auml;r inst&auml;llningen kan en utskrift lagras p&aring; maskinens h&aring;rddisk utan att skrivas ut.Lagra efter utskriftMed den h&auml;r inst&auml;llningen kan en utskrift lagras p&aring; maskinens h&aring;rddisk efter att den har skrivits ut.TestutskriftN&auml;r en utskrift skickas till maskinen skrivs endast den f&ouml;rsta upps&auml;ttningen ut. N&auml;r inneh&aring;llet i den f&ouml;rsta upps&auml;ttningen kopior har kontrollerats kan du skriva ut de kvarvarande upps&auml;ttningarna fr&aring;n maskineUtskriftsproceduren f&ouml;r filer som &auml;r lagrade p&aring; maskinens h&aring;rddisk beskrivs i SKRIVA UT FILER under &rdquo;DOKUMENTARKIVERING&rdquo;.N&auml;r du skriver ut fr&aring;n en dator kan du st&auml;lla in ett l&ouml;senord p&aring; 5 till 8 siffror f&ouml;r att s&auml;kerst&auml;lla sekretess f&ouml;r en lagrad fil. Om ett l&ouml;senord kr&auml;vs m&aring;ste du ange det f&ouml;r att kunna skDrift Windows Klicka p&aring; fliken [Jobbhantering]. Markera kryssrutan [Beh&aring;lla utskrift] s&aring; att markeringen visas. V&auml;lj metod f&ouml;r att beh&aring;lla utskriften i &rdquo;Beh&aring;ll utskrift inst&auml;llningar&rdquo;.Klicka p&aring; kryssrutan [L&ouml;senord] s&aring; att markeringen visas f&ouml;r att ange ett l&ouml;senord p&aring; 5 till 8 siffror. V&auml;lj den mapp filen ska lagras i under &rdquo;Inst. f&ouml;r dokumentarkivering&rdquo;.Vid val av [Anpassad mapp] kan mappnamnet v&auml;ljas med knappen [Lagras i].N&auml;r [Snabbfil] har valts kommer &rdquo;Beh&aring;lla utskrift Inst&auml;llningar&rdquo; att st&auml;llas in p&aring; [Lagra efter utskrift].N&auml;r [Snabbfil] har valts tas l&ouml;senordet som angivits under &rdquo;Beh&aring;lla utskrift Inst&auml;llningar&rdquo; bort.Vid behov kan du v&auml;lja dataformatet fr&aring;n CMYK och RGB f&ouml;r data som sparas i maskinen. Klicka p&aring; knappen [Kompatibilitet] p&aring; fliken [Avancerat] och v&auml;lj l&auml;get fr&aring;n &rdquo;RIP-format&rdquo;.Om du vill spara en fil i en anpassad mapp m&aring;ste du f&ouml;rst skapa den anpassade mappen med [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get → [Dokumentarkiveringskontroll]. Om du har angivit ett l&ouml;senord f&ouml;r den anpassade mappenDu kan inte ta bort markeringen i kryssrutan [Beh&aring;lla utskrift] om du har valt att alltid anv&auml;nda denna funktion i &rdquo;Utskriftspolicy&rdquo; p&aring; fliken [Alternativ].Filer kan bara lagras i huvudmappen i en IPV6-milj&ouml;. Macintosh V&auml;lj [Jobbhantering]. Markera kryssrutan [Beh&aring;lla utskrift] s&aring; att markeringen visas.V&auml;lj metod f&ouml;r att beh&aring;lla utskriften i &rdquo;Beh&aring;ll utskrift inst&auml;llningar&rdquo;. N&auml;r du har angivit ett l&ouml;senord p&aring; 5 till 8 siffror klickar du p&aring; knappen f&ouml;r att lagra l&ouml;senordet. P&aring; d V&auml;lj den mapp filen ska lagras i under &rdquo;Inst. f&ouml;r dokumentarkivering&rdquo;.Vid val av [Anpassad mapp] kan mappnamnet v&auml;ljas med knappen [Lagras i].N&auml;r [Snabbfil] har valts kommer &rdquo;Beh&aring;lla utskrift Inst&auml;llningar&rdquo; att st&auml;llas in p&aring; [Lagra efter utskrift].N&auml;r [Snabbfil] har valts tas l&ouml;senordet som angivits under &rdquo;Beh&aring;lla utskrift Inst&auml;llningar&rdquo; bort.Vid behov kan du v&auml;lja dataformatet fr&aring;n CMYK och RGB f&ouml;r data som sparas i maskinen. V&auml;lj [Avancerat] i [Skrivarfunktioner] och v&auml;lj format fr&aring;n &rdquo;RIP-format&rdquo;.Om du vill spara en fil i en anpassad mapp m&aring;ste du f&ouml;rst skapa den anpassade mappen med [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get → [Dokumentarkiveringskontroll]. Om du har angivit ett l&ouml;senord f&ouml;r den anpassade mappenI Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, och 10.8 ska du klicka p&aring; fliken [Anpassad Mapp] om du vill lagra inst&auml;llningar f&ouml;r dokumentarkivering i en anpassad mapp. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[175]='03-044.htm';
dai[175]='SKRIVA UT ALLA LAGRADE DATA AUTOMATISKT';
bun[175]='SKRIVA UT ALLA LAGRADE DATA AUTOMATISKTSKRIVA UT ALLA LAGRADE DATA AUTOMATISKT&Ouml;versiktN&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat i maskinen kommer alla utskriftsjobb som lagras f&ouml;r den anv&auml;ndare som &auml;r inloggad att skrivas ut automatiskt. De lagrade jobben raderas n&auml;r alla jobb har skrivits ut. Du m&aring;ste utf&ouml;ra f&ouml;ljande steg om du vill anv&auml;nda funktionen f&ouml;r utskrift av alla data:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] och aktivera [Skriv ut lagrade jobb automatiskt efter inloggning].Bortsett fr&aring;n anv&auml;ndarautentiseringen m&aring;ste &auml;ven detanv&auml;ndarnamn som lagras i maskinen anges som &rdquo;Anv&auml;ndarnamn&rdquo; f&ouml;r jobb-ID i skrivardrivrutinen n&auml;r funktionen f&ouml;r lagrade utskrifter anv&auml;nds.Anv&auml;nd den h&auml;r funktionen en Windowsmilj&ouml;: SKRIVA UT I WINDOWSMILJ&Ouml; (N&Auml;R ANV&Auml;NDARAUTENTISERING ANV&Auml;NDS)Anv&auml;nd den h&auml;r funktionen en Macintoshmilj&ouml;: SKRIVA UT I MACINTOSHMILJ&Ouml; (N&Auml;R ANV&Auml;NDARAUTENTISERING ANV&Auml;NDS) Filer med ett l&ouml;senord och filer som skyddas med maskinens funktion f&ouml;r dokumentarkivering skrivs inte ut. Filer i en mapp (utom My Folder) som har ett l&ouml;senord skrivs inte ut.Drift Ange ditt anv&auml;ndarnummer eller inloggningsnamn och l&ouml;senord p&aring; maskinens sk&auml;rm f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering.Bortsett fr&aring;n anv&auml;ndarautentiseringen m&aring;ste &auml;ven det anv&auml;ndarnamn som lagras i maskinen anges som &rdquo;Anv&auml;ndarnamn&rdquo; f&ouml;r jobb-ID i skrivardrivrutinen n&auml;r funktionen f&ouml;r lagrade utskrifter anv&auml;nds Ett bekr&auml;ftelsemeddelande visas. Tryck p&aring; knappen [OK].Utskriftsfilerna som lagras i snabbfilsmappen, huvudmappen och anpassade mappar skrivs ut automatiskt och raderas d&auml;refter.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[176]='03-045.htm';
dai[176]='FILNAMNSTILL&Auml;GG F&Ouml;R FILER SOM KAN SKRIVAS UT';
bun[176]='FILNAMNSTILL&Auml;GG F&Ouml;R FILER SOM KAN SKRIVAS UTFILNAMNSTILL&Auml;GG F&Ouml;R FILER SOM KAN SKRIVAS UTN&auml;r ingen skrivardrivrutin har installerats p&aring; datorn eller n&auml;r programmet som anv&auml;nds f&ouml;r att &ouml;ppna filen som du vill skriva ut inte &auml;r tillg&auml;nglig, kan du skriva ut direkt till maskinen utan att anv&auml;nda skriFiltypTIFFJPEGPCLPDF/Krypterad PDF/H&ouml;gkomprimerad PDFPSXPSFiltill&auml;ggtiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpclpdfpsxps&Auml;ven om utskriften &auml;r i svartvitt, kommer f&ouml;ljande typer av utskriftsjobb att r&auml;knas som 4-f&auml;rg (Y (Gul), M (Magenta), C (Cyan) och Bk (Svart)). V&auml;lj det svartvita utskriftsalternativet om du vill att s&aring;dana jobb ska r&N&auml;r data skapas som f&auml;rgdata.N&auml;r programmet behandlar data som f&auml;rgdata, trots att det g&auml;ller svartvita data.N&auml;r en bild t&auml;cks av en svartvit bild.Beroende p&aring; filtypen, &auml;r det m&ouml;jligt att vissa filer i tabellen ovan inte kan skrivas ut.XPS-expansionssatsen m&aring;ste vara installerad f&ouml;r att du ska kunna skriva ut XPS-filer. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[177]='03-046.htm';
dai[177]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN FTP-SERVER';
bun[177]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN FTP-SERVERSKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN FTP-SERVER&Ouml;versiktOm en FTP-server &auml;r konfigurerad kan du direktv&auml;lja och skriva ut filer som finns p&aring; FTP-servern via maskinens pekpanel. Den h&auml;r funktionen besparar dig besv&auml;ret att ladda ner filerna fr&aring;n FTP-servern till datorn och s&auml S&aring; h&auml;r konfigurerar du en FTP-server:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get, v&auml;lj [Applikationsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift fr&aring;n MFP(FTP)] och konfigurera en FTP-server. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) Du kan konfigurera upp till 2 N&auml;r du v&auml;ljer en PDF-fil som &auml;r l&ouml;senordsskyddad m&aring;ste du mata in l&ouml;senordet p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r jobbstatus f&ouml;r att b&ouml;rja skriva ut.UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILDrift Tryck p&aring; knappen [Dokumentarkivering]. Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fil fr&aring;n FTP f&ouml;r utskrift] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den FTP-server du vill f&aring; tillg&aring;ng till. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den fil som du vill skriva ut och sedan p&aring; [V&auml;lj utskriftsinst&auml;llningar] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Om du vill skriva ut flera filer trycker du p&aring; knapparna f&ouml;r de filer som du vill skriva ut och sedan p&aring; knappen [Skriv ut] p&aring; man&ouml;verpanelen.Ikonen visas till v&auml;nster om knapparna f&ouml;r de filer som kan skrivas ut.Ikonen visas till v&auml;nster om mapparna som finns p&aring; FTP-servern. Tryck p&aring; den h&auml;r knappen f&ouml;r att visa en mapp eller en fil i en mapp.Totalt 100 knappar f&ouml;r filer och mappar kan visas.Tryck p&aring; f&ouml;r att g&aring; upp en mappniv&aring;. N&auml;r du g&aring;r ned en mappniv&aring; genom att trycka p&aring; mappknappen visas . Tryck p&aring; knappen n&auml;r du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan v&auml;lja fil- eller mappnamn. Tryck p&aring; knappen [Fil- eller mappnamn] f&ouml;r att &auml;ndra sorteringen av filerna och mapparna p&aring; sk&auml;rmen. Varje g&aring;ng du trycker p&aring; knappen &auml;ndras sorteringsordningen mellan stigande eller fallande. V&auml;lj skrivarinst&auml;llningar.Om du valde fler filer i steg 4 kan du endast v&auml;lja antalet utskrifter.Om du v&auml;ljer en fil som inneh&aring;ller utskriftsinst&auml;llningar (dvs. PCL, PS eller XPS) i steg 4 kommer dessa inst&auml;llningar att anv&auml;ndas. Om kryssrutan [Skriv ut p&aring; gl&auml;ttat papper] har markerats st&auml;lls [Pappersval] in p&aring; [Gl&auml;ttat papper] (handinmatningsfack) och [Utmatningsuppl&ouml;sning] st&auml;lls in p&aring; [600 dpi (h&ouml;g kvalitet)]. Tryck p&aring; knappen [Start].Utskriften p&aring;b&ouml;rjas efter att den valda filen har laddats ner.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[178]='03-047.htm';
dai[178]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N ETT USB-MINNE';
bun[178]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N ETT USB-MINNESKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N ETT USB-MINNE&Ouml;versiktDu kan v&auml;lja och skriva ut filer som finns i ett USB-minne som anslutits till maskinen via man&ouml;verpanelen utan att anv&auml;nda skrivardrivrutinen. Om maskinens skrivardrivrutin inte har installerats p&aring; din dator kan du kopiera filen till Anv&auml;nd ett FAT32 USB-minne med en kapacitet p&aring; h&ouml;gst 32 GB.Det g&aring;r inte att skriva ut fr&aring;n ett USB-minne n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] &auml;r valt i inst&auml;llningsl&auml;get →[Skrivarinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Avaktivera direktutskrift fr&aring;n USB-minne]. N&auml;r du v&auml;ljer en PDF-fil som &auml;r l&ouml;senordsskyddad anger du l&ouml;senordet p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r jobbstatus f&ouml;r att b&ouml;rja skriva ut.UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILDrift Anslut USB-minnet till maskinen och tryck p&aring; knappen [Dokumentarkivering]. Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fil fr&aring;n USB-minne f&ouml;r utskrift] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den fil som du vill skriva ut och sedan p&aring; [V&auml;lj utskriftsinst&auml;llningar] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Om du vill skriva ut flera filer trycker du p&aring; knapparna f&ouml;r de filer som du vill skriva ut och sedan p&aring; knappen [Skriv ut] p&aring; man&ouml;verpanelen.Ikonen visas till v&auml;nster om knapparna f&ouml;r de filer som kan skrivas ut.Ikonen visas till v&auml;nster om knapparna f&ouml;r de mappar som finns i USB-minnet. Tryck p&aring; den h&auml;r knappen f&ouml;r att visa en mapp eller en fil i en mapp.Totalt 100 knappar f&ouml;r filer och mappar kan visas.Tryck p&aring; f&ouml;r att g&aring; upp en mappniv&aring;. N&auml;r du g&aring;r ned en mappniv&aring; genom att trycka p&aring; mappknappen visas . Tryck p&aring; knappen n&auml;r du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan v&auml;lja fil- eller mappnamn. Tryck p&aring; knappen [Fil- eller mappnamn] f&ouml;r att &auml;ndra sorteringen av filerna och mapparna p&aring; sk&auml;rmen. Varje g&aring;ng du trycker p&aring; knappen &auml;ndras sorteringsordningen mellan stigande eller fallande. V&auml;lj skrivarinst&auml;llningar.Om du valde fler filer i steg 3 kan du endast v&auml;lja antalet utskrifter.Om du v&auml;ljer en fil som inneh&aring;ller utskriftsinst&auml;llningar (dvs. PCL, PS eller XPS) i steg 3 kommer dessa inst&auml;llningar att anv&auml;ndas. Om kryssrutan [Skriv ut p&aring; gl&auml;ttat papper] har markerats st&auml;lls [Pappersval] in p&aring; [Gl&auml;ttat papper] (handinmatningsfack) och [Utmatningsuppl&ouml;sning] st&auml;lls in p&aring; [600 dpi (h&ouml;g kvalitet)]. Tryck p&aring; knappen [Start].Utskriften p&aring;b&ouml;rjas efter att den valda filen har &ouml;verf&ouml;rts. Koppla bort USB-minnet fr&aring;n maskinen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[179]='03-048.htm';
dai[179]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN N&Auml;TVERKSMAPP';
bun[179]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN N&Auml;TVERKSMAPPSKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN N&Auml;TVERKSMAPP&Ouml;versiktDu kan ange och skriva ut en fil i en n&auml;tverksmapp fr&aring;n maskinens pekpanel. &Auml;ven om n&auml;tverksmappen inte &auml;r registrerad kan du n&aring; den genom att direkt ange eller h&auml;nvisa till mappens s&ouml;kv&auml;g i arbetsgruppen.Ange n&auml;tverksmappens s&ouml;kv&auml;g direktH&auml;nvisa till n&auml;tverksmappens s&ouml;kv&auml;g S&aring; h&auml;r registrerar du en n&auml;tverksmapp:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Applikationsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift fr&aring;n MFP(SMB)] f&ouml;r att lagra en n&auml;tverksmapp. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) Du kan registrer N&auml;r du v&auml;ljer en PDF-fil som &auml;r l&ouml;senordsskyddad m&aring;ste du mata in l&ouml;senordet p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r jobbstatus f&ouml;r att b&ouml;rja skriva ut.UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILDriftSkriva ut en fil i den n&auml;tverksmapp som du har konfigurerat i maskininst&auml;llningarna Tryck p&aring; knappen [Dokumentarkivering]. Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fil fr&aring;n n&auml;tverksmapp f&ouml;r utskrift] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;ppna registrerade n&auml;tverksmappar] p&aring; man&ouml;verpanelen och tryck d&auml;refter p&aring; den n&auml;tverksmapp som du vill anv&auml;nda.Om en sk&auml;rm som uppmanar dig att ange anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord visas ska du kontrollera med serveradministrat&ouml;ren och ange r&auml;tt anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord.N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Ange mapps&ouml;kv&auml;g direkt] visas en sk&auml;rm p&aring; vilken du direkt kan ange n&auml;tverksmappens s&ouml;kv&auml;g. Du hittar mer information i "Ange s&ouml;kv&auml;g till n&auml;tverksmappen direkt&qDu n&aring;r n&auml;tverksmappen genom att v&auml;lja arbetsgrupp, server och n&auml;tverksmapp i angiven ordning. Du hittar mer information i "H&auml;nvisa till s&ouml;kv&auml;gen f&ouml;r n&auml;tverksmappen". Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den fil som du vill skriva ut och sedan p&aring; [V&auml;lj utskriftsinst&auml;llningar] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen.Om du vill skriva ut flera filer trycker du p&aring; knapparna f&ouml;r de filer som du vill skriva ut och sedan p&aring; knappen [Skriv ut] p&aring; man&ouml;verpanelen.Ikonen visas till v&auml;nster om knapparna f&ouml;r de filer som kan skrivas ut.Ikonen visas till v&auml;nster om mapparna som finns i n&auml;tverksmappen. Tryck p&aring; den h&auml;r knappen f&ouml;r att visa en mapp eller en fil i en mapp.Totalt 100 knappar f&ouml;r filer och mappar kan visas.Tryck p&aring; f&ouml;r att g&aring; upp en mappniv&aring;.Tryck p&aring; om du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan v&auml;lja n&auml;tverksmapp.Tryck p&aring; knappen [Fil- eller mappnamn] f&ouml;r att &auml;ndra sorteringen av filerna och mapparna p&aring; sk&auml;rmen. Varje g&aring;ng du trycker p&aring; knappen &auml;ndras sorteringsordningen mellan stigande eller fallande. V&auml;lj skrivarinst&auml;llningar.Om du valde fler filer i steg 4 kan du endast v&auml;lja antalet utskrifter.Om du v&auml;ljer en fil som inneh&aring;ller utskriftsinst&auml;llningar (dvs. PCL, PS eller XPS) i steg 4 kommer dessa inst&auml;llningar att anv&auml;ndas. Om kryssrutan [Skriv ut p&aring; gl&auml;ttat papper] har markerats st&auml;lls [Pappersval] in p&aring; [Gl&auml;ttat papper] (handinmatningsfack) och [Utmatningsuppl&ouml;sning] st&auml;lls in p&aring; [600 dpi (h&ouml;g kvalitet)]. Tryck p&aring; knappen [Start].Utskriften p&aring;b&ouml;rjas efter att den valda filen har &ouml;verf&ouml;rts.Ange n&auml;tverksmappens s&ouml;kv&auml;g direkt Tryck p&aring; knappen [Ange mapps&ouml;kv&auml;g direkt] i steg 3 av &rdquo;Skriva ut en fil i den n&auml;tverksmapp som du har konfigurerat i maskininst&auml;llningarna&rdquo;. Ange mappens s&ouml;kv&auml;g, anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord.&Ouml;ppna n&auml;tverksmappen. Utskriftsproceduren beskrivs i steg 4&ndash;6 i &rdquo;Skriva ut en fil i den n&auml;tverksmapp som du har konfigurerat i maskininst&auml;llningarna&rdquo;.H&auml;nvisa till n&auml;tverksmappens s&ouml;kv&auml;g Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den arbetsgrupp du vill n&aring; i steg 3 av &rdquo;Skriva ut en fil i den n&auml;tverksmapp som du har konfigurerat i maskininst&auml;llningarna&rdquo;. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den server eller dator som du vill f&aring; tillg&aring;ng till.Om en sk&auml;rm som uppmanar dig att ange anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord visas ska du kontrollera med serveradministrat&ouml;ren och ange r&auml;tt anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den n&auml;tverksmapp du vill f&aring; tillg&aring;ng till.&Ouml;ppna n&auml;tverksmappen. Utskriftsproceduren beskrivs i steg 4&ndash;6 i &rdquo;Skriva ut en fil i den n&auml;tverksmapp som du har konfigurerat i maskininst&auml;llningarna&rdquo;.Tryck p&aring; ikonen och skriv ett s&ouml;kord om du vill s&ouml;ka efter en arbetsgrupp, server eller n&auml;tverksmapp. Mer information om hur du anger text finns i KNAPPAR P&Aring; DET VIRTUELLA TANGENTBORDET &ndash; NAMN OCH FUNKTIONER.Upp till 100 arbetsgrupper, 100 servrar och 100 n&auml;tverksmappar visas.Tryck p&aring; f&ouml;r att g&aring; upp en mappniv&aring;.Tryck p&aring; om du vill g&aring; tillbaka till sk&auml;rmen d&auml;r du kan v&auml;lja arbetsgrupp. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[180]='03-049.htm';
dai[180]='SKICKA UTSKRIFTSJOBB';
bun[180]='SKICKA UTSKRIFTSJOBBSKICKA UTSKRIFTSJOBBGenom att v&auml;lja [Dokument&aring;tg&auml;rder] → [Skicka utskriftsjobb] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) och ange en fil kan du skriva ut filen utan att anv&auml;nda skrivardrivrutinen. F&ouml;rutom att skriva ut en fil p&aring; din datorOm du skriver ut en fil som inneh&aring;ller utskriftsinst&auml;llningar (dvs. PCL, PS eller XPS) kommer dessa inst&auml;llningar att anv&auml;ndas.N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat i maskinens systeminst&auml;llningar kan utskriftsfunktionen begr&auml;nsas. Kontakta administrat&ouml;ren om du vill ha mer information. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[181]='03-050.htm';
dai[181]='FTP-UTSKRIFT';
bun[181]='FTP-UTSKRIFTFTP-UTSKRIFTDu kan skriva ut en fil fr&aring;n datorn genom att helt enkelt dra och sl&auml;ppa filen till maskinens FTP-server. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du en FTP-utskrift:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Applikationsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift fr&aring;n PC], st&auml;ll in [FTP-utskrift] p&aring; [Giltig] och konfigurera d&auml;refter portnumret. (Administrat&ouml;rsr&aG&ouml;ra en FTP-utskriftSkriv "ftp://" och ange d&auml;refter IP-adressen till maskinen i webbl&auml;sarens adressf&auml;lt p&aring; din dator enligt bilden nedan. Exempel: ftp://192.168.1.28Dra och sl&auml;pp den fil du vill skriva ut p&aring; &rdquo;lp&rdquo;-mappen som visas i din webbl&auml;sare. Filen skrivs ut automatiskt.Om du skriver ut en fil som inneh&aring;ller utskriftsinst&auml;llningar (dvs. PCL, PS eller XPS) kommer dessa inst&auml;llningar att anv&auml;ndas.N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat i maskinens systeminst&auml;llningar kan utskriftsfunktionen begr&auml;nsas. Kontakta administrat&ouml;ren om du vill ha mer information. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[182]='03-051.htm';
dai[182]='E-POSTUTSKRIFT';
bun[182]='E-POSTUTSKRIFTE-POSTUTSKRIFTDu kan konfigurera ditt e-postkonto i maskinen s&aring; att maskinen kontrollerar din e-postserver och automatiskt skriver ut mottagna bilagor till e-postmeddelanden utan att anv&auml;nda skrivardrivrutinen. S&aring; h&auml;r g&ouml;r du en e-postutskrift:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get, v&auml;lj [Applikationsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r e-postutskrift] och registrera ditt e-postkonto. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.)G&ouml;ra en e-postutskriftG&aring; till datorns e-postprogram, ange maskinens e-postadress under &rdquo;Adress&rdquo; och skicka ett e-postmeddelande med den fil som ska skrivas ut som bilaga.Kontrollkommandon kan anges i e-postmeddelandet f&ouml;r att specificera antalet kopior och utskriftsformat. Kommandon anges i formatet &rdquo;kommandonamn = v&auml;rde&rdquo; som visas i exemplet till h&ouml;ger.Kontrollkommandona kan bland annat inkludera f&ouml;ljande:FunktionKommandonamnV&auml;rdenKopiorCOPIES1-999H&auml;ftning *1STAPLEOPTIONNONE, ONE, TWO, SADDLEH&aring;lslagning *2PUNCHOFF, ONUTMATNINGCOLLATEOFF, ONDubbelsidig utskriftDUPLEXOFF, TOP, LEFT, RIGHTKontonummer *3ACCOUNTNUMBERNummer (5 till 8 siffror)FiltypLANGUAGEPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSPapperPAPERPapper som kan anv&auml;ndas (t.ex. A4, LETTER eller andra))DOKUMENTARKIVERINGFILOFF, ONFOLDERNAMEUpp till 28 teckenSnabbfilQUICKFILEOFF, ONUtmatningsfackOUTTRAYCENTER, RIGHT, FINISHERSvartvit utskriftB/W PRINTOFF, ONSidanpassningFITIMAGETOPAGEOFF, ON*1 Fungerar endast n&auml;r en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare &auml;r installerad.*2 Fungerar endast n&auml;r en h&aring;lslagningsenhet &auml;r installerad p&aring; en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare.*3 Kan uteslutas f&ouml;rutom n&auml;r autentisering g&ouml;rs med anv&auml;ndarnummer.E-posttexten m&aring;ste vara i textformat. Om den skrivs i Rich Text-format (HTML) kommer kommandona inte att ha n&aring;gon effekt.Ange kommandot &rdquo;Config&rdquo; i e-postmeddelandet f&ouml;r att visa en lista p&aring; kontrollkommandon.Om ingenting anges i e-postens meddelandetext (meddelandet) g&ouml;rs utskriften enligt de inst&auml;llningar som &auml;r konfigurerade i inst&auml;llningsl&auml;get →[Systeminst&auml;llningar] → [Skrivarens Tillst&aring;nd] → [Standardinst&auml;llningar]Ange bara en filtyp n&auml;r du anger spr&aring;ket p&aring; sidbeskrivningen. Vanligtvis beh&ouml;ver du inte ange filtyp. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[183]='03-052.htm';
dai[183]='UTSKRIFTSJOBB';
bun[183]='UTSKRIFTSJOBBUTSKRIFTSJOBBN&auml;r du trycker p&aring; jobbstatusf&auml;ltet visas jobben i en lista. Tryck p&aring; fliken [Skriv ut] f&ouml;r att kontrollera status f&ouml;r ett utskriftsjobb. PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBB KONTROLLERA ETT RESERVERAT JOBB ELLER DET P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBET KONTROLLERA AVSLUTADE JOBB Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[184]='03-054.htm';
dai[184]='UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FIL';
bun[184]='UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILUTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FIL&Ouml;versiktMed krypterade PDF-filer skyddar du s&aring;dana filer genom att kr&auml;va ett l&ouml;senord vid utskrift eller redigering av dem. Ange l&ouml;senordet om du vill skriva ut en krypterad PDF-fil direkt fr&aring;n t.ex. en FTP-server eller ett USB-minne soF&ouml;r att kunna skriva ut en krypterad PDF-fil med skrivardrivrutinen m&aring;ste du uppge ditt l&ouml;senord n&auml;r du &ouml;ppnar filen p&aring; din dator.Det g&aring;r inte att skriva ut en krypterad PDF-fil om du inte k&auml;nner till l&ouml;senordet.Krypterade PDF-versioner som kan skrivas ut direkt &auml;r 1.6 (Adobe&reg; Acrobat&reg; 7.0) och &auml;ldre.Drift Tryck p&aring; jobbstatusf&auml;ltet och d&auml;refter p&aring; fliken [Skriv ut]. Tryck p&aring; knappen [K&ouml;ar].Om listan inneh&aring;ller en krypterad PDF-fil visas ett meddelande om att det finns krypterade PDF-filer. Tryck p&aring; utskriftsknappen f&ouml;r den krypterade PDF-filen. Du kan inte v&auml;lja flera krypterade PDF-filer. Tryck p&aring; knappen [Ange l&ouml;senord f&ouml;r krypterad PDF] p&aring; man&ouml;verpanelen. Ange l&ouml;senordet (h&ouml;gst 32 tecken) och tryck p&aring; knappen [Ja]. N&auml;r b&aring;de ett huvudl&ouml;senord och ett anv&auml;ndarl&ouml;senord har st&auml;llts in (som anv&auml;nds f&ouml;r att &ouml;ppna filen) anger du huvudl&ouml;senordet. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[185]='03-059.htm';
dai[185]='BYTA TILL ETT ANNAT PAPPERSFORMAT OCH SKRIVA UT N&Auml;R PAPPERET TAR SLUT';
bun[185]='BYTA TILL ETT ANNAT PAPPERSFORMAT OCH SKRIVA UT N&Auml;R PAPPERET TAR SLUTBYTA TILL ETT ANNAT PAPPERSFORMAT OCH SKRIVA UT N&Auml;R PAPPERET TAR SLUT&Ouml;versiktEtt meddelande visas p&aring; pekpanelen om utskriften avbryts p&aring; grund av att papperet har tagit slut eller om det pappersformat som &auml;r angivet i skrivardrivrutinen inte har laddats i maskinen. Utskriften &aring;terupptas automatiskt s&aring; Om du &auml;ndrar till ett annat pappersformat kan det h&auml;nda att utskriften inte utf&ouml;rs som den ska, en del av texten kan t.ex. hamna utanf&ouml;r papperet.Drift Tryck p&aring; jobbstatusf&auml;ltet. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r det jobb som meddelandet &rdquo;Papper Slut&rdquo; visas. Tryck p&aring; knappen [Byt papper] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den kassett som inneh&aring;ller det papper du vill anv&auml;nda och tryck d&auml;refter p&aring; . Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[186]='03-060.htm';
dai[186]='LISTA &Ouml;VER SKRIVARDRIVRUTINENS SPECIFIKATIONER';
bun[186]='LISTA &Ouml;VER SKRIVARDRIVRUTINENS SPECIFIKATIONERSPECIFIKATIONSLISTA F&Ouml;R SKRIVARDRIVRUTINENFunktionPCL6PSWindows PPD*1Macintosh PPD*1Funktioner som anv&auml;nds oftaKopior1-9991-9991-9991-999OrienteringJaJaJaJaN-uppAntal sidor2, 4, 6, 8, 9 eller 162, 4, 6, 8, 9 eller 162, 4, 6, 9 eller 162, 4, 6, 9 eller 16OrdningKan v&auml;ljasKan v&auml;ljasKan v&auml;ljasKan v&auml;ljasRamarP&aring;/AvP&aring;/AvJaKan v&auml;ljasDubbelsidig utskriftJaJaJaJaSidanpassningJaJaNejBindningssidaKan v&auml;ljasKan v&auml;ljasNejJaSvartvit utskriftJaJaJaJaH&auml;ftning *2JaJaJaJaH&aring;lslagning *2JaJaJaJaPapperPappersformatJaJaJaJaEget format7 format7 formatJaJaPappersvalJaJaJaJaUtmatningsfackJaJaJaJaPraktiska skrivar-funktionerJaJaJaJaMarginalf&ouml;r-skjutning0,00 mm till 3,05 cm0,00 mm till 3,05 cmJaJaAffischutskriftJaJaNejNejJustera utskrifts-positionenJaNejNejNejRotera 180 graderJaJaJaJaZoom/XY-zoomningJa*4JaJa*4Ja*4LinjetjocklekJaNejNejNejSpegelbildNejJaJaNejSpecial-funktionerAnnat papperJaJaJa*5Ja*5Infogning OH-filmJaJaNejJaKopiautskriftJaJaNejNejFlikutskriftJaJa*6NejNejKapitel-uppdelningJaNejNejNejMellanbladJaNejNejNejVikning *3Halvvikt/vikning av flera arkHalvviktHalvviktHalvviktLayoututskriftJaNejNejNejM&Ouml;NSTERUTSKRIFTJaNejNejNejBearbeta JPEG-bilder med drivrutinenJaJaNejNejJ&auml;mna utJaJaNejNejTandemutskriftJaJaNejJaBeh&aring;lla utskriftJaJaNejJaDOKUMENTARKIVERINGJaJaNejJaSkriv ut och skickaJaJaNejNej Inaktivera utskrift av tom sidaJaNejNejNejJUSTERINGSFUNKTION F&Ouml;R F&Auml;RGL&Auml;GEF&auml;rgjusteringJaJaNejJa*7Svart text/Svart vektorgrafikJaJaNejNejAvancerad f&auml;rgJaJaJaJaF&auml;rgutskriftsin-st&auml;llningarJaNejNejNejFUNKTIONER F&Ouml;R ATT KOMBINERA TEXT OCH BILDVattenst&auml;mpelJaJaJaJaBildst&auml;mpelJaJaNejNejFormul&auml;rJaJaNejNejUppl&ouml;sningUtskriftsl&auml;geNormal/H&ouml;g kvalitet/UltrafinNormal/H&ouml;g kvalitet/UltrafinNormal/H&ouml;g kvalitet/UltrafinNormal/H&ouml;g kvalitet/UltrafinVal av grafikl&auml;geJaNejNejNejTonerbesparing *8JaJaJaJaTeckensnittTillg&auml;ngliga residenta teckensnitt80 teckensnitt136 teckensnitt136 teckensnitt35 teckensnittH&auml;mtad font som kan v&auml;ljasBitmapp, TrueType, GrafikBitmapp, TrueType, GrafikBitmapp, TrueType, GrafikNej*9Andra funktionerAutomatisk konfigurationJaJaNejJaAnv&auml;ndarautentiseringJaJaNejJa*1 Specifikationerna f&ouml;r varje funktion i Windows PPD och Macintosh PPD varierar beroende p&aring; operativsystemets version och p&aring; programvaran.*2 Kan anv&auml;ndas n&auml;r en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare &auml;r installerad. (H&aring;lslagningsfunktionen kr&auml;ver en installerad h&aring;lslagningsenhet.)*3 Om en sadelefterbehandlare &auml;r installerad*4 De horisontella och vertikala proportionerna kan inte st&auml;llas in separat.*5 Endast omslag kan infogas.*6 Du kan endast ange f&ouml;rskjutningsm&auml;ngden f&ouml;r textdata som har skapats i programmet.*7 Kan inte anv&auml;ndas i Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, och 10.8.*8 Den h&auml;r inst&auml;llningen kanske inte fungerar med vissa program och operativsystem.*9 I en del versioner av LaserWriter kan du v&auml;lja TrueType och Type1. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[187]='03-062.htm';
dai[187]='REGISTRERA EN EGEN BILD';
bun[187]='REGISTRERA EN EGEN BILDREGISTRERA EN EGEN BILD&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du registrera bilder som anv&auml;nds som egna bilder fr&aring;n skrivardrivrutinen till maskinen.Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas n&auml;r skrivardrivrutinen PCL6 anv&auml;nds. S&aring; h&auml;r f&ouml;rhindrar du registrering av egna bilder:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Registrering av egen bild inte till&aring;ten] och konfigurera inst&auml;llningen.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Registrera egen bild] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. V&auml;lj registreringstyp och ett namn p&aring; den egna bilden.Om [Egen st&auml;mpel] &auml;r vald i &rdquo;Registreringstyp&rdquo; registreras en icke-genomskinlig st&auml;mpelbild i fullf&auml;rg. Om [Egen vattenst&auml;mpel] &auml;r vald registreras en genomskinlig vattenst&auml;mpel i enf&auml;rg. Endast den f&ouml;rsta sidan lagras om du f&ouml;rs&ouml;ker lagra flera sidor med data. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[188]='03-062_1.htm';
dai[188]='ANGE EN FAKTURERINGSKOD MED SKRIVARDRIVRUTINEN';
bun[188]='ANGE EN FAKTURERINGSKOD MED SKRIVARDRIVRUTINENANGE EN FAKTURERINGSKOD MED SKRIVARDRIVRUTINEN &Ouml;versiktDu kan ange en faktureringskod med skrivaren p&aring; maskinen. N&auml;r du anv&auml;nder skrivaren kan du bara ange en faktureringskod genom att skriva in den direkt. En &ouml;versikt &ouml;ver faktureringskoder finns i "FAKTURERINGSKOD".Aktivera faktureringskodDen h&auml;r inst&auml;llningen kr&auml;vs bara i Windows. (Kan alltid anv&auml;ndas i Macintosh-milj&ouml;)Klicka p&aring; knappen [Start] och v&auml;lj [Enheter och skrivare].Klicka p&aring; knappen [Start] och v&auml;lj [Kontrollpanelen] - [Skrivare] i Windows Vista.I Windows XP/Server 2003 klickar du p&aring; knappen [Start] och d&auml;refter p&aring; [Skrivare och fax].I Windows 8 h&ouml;gerklickar du p&aring; Start-f&ouml;nstret (eller drar upp fr&aring;n f&ouml;nstrets nedre kant), klickar p&aring; App-f&auml;ltet → [Alla appar] → [Kontrollpanelen] → [Maskinvara och ljud] → [Enheter och skrivare]. Om [Skrivare och fax] inte visas p&aring; menyn [Start] i Windows XP ska du v&auml;lja [Kontrollpanelen] - [Skrivare och annan maskinvara] - [Skrivare och fax]. H&ouml;gerklicka p&aring; ikonen f&ouml;r maskinens skrivardrivrutinI Windows XP/Server 2003/Vista klickar du p&aring; ikonen f&ouml;r maskinens skrivardrivrutin.Klicka p&aring; [Egenskaper f&ouml;r skrivare].Klicka p&aring; menyn [Ordna] och d&auml;refter p&aring; [Egenskaper] i Windows Vista.I Windows XP/Server 2003 klickar du p&aring; menyn [Arkiv] och d&auml;refter p&aring; [Egenskaper].Klicka p&aring; fliken [Konfiguration] och d&auml;refter p&aring; knappen [Utskriftspolicy].St&auml;ll in kryssrutan [Faktureringskod] p&aring; och klicka p&aring; [OK]-knappen.DriftWindowsP&aring;b&ouml;rja utskriftSkriv huvudkoden och underkoden och klicka p&aring; [OK]-knappen.St&auml;ll in [Anv&auml;nd alltid den h&auml;r faktureringskoden] p&aring; om du vill spara den angivna faktureringskoden.Den angivna faktureringskoden inaktiveras och registreras inte i jobbloggen om du v&auml;ljer "Inst&auml;llningsl&auml;ge (Administrat&ouml;r)" - [Fakturakodsinst&auml;llning] - [Administrations-inst&auml;llningar] och st&auml;ller in [Anv&auml;En anv&auml;ndningskod registreras i jobbloggen om du har b&ouml;rjat skriva ut utan att ange en faktureringskod.MacintoshV&auml;lj [Faktureringskod]. Skriv huvudkoden och underkoden Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[189]='03-063.htm';
dai[189]='JUSTERA UTSKRIFTSPOSITION P&Aring; UDDA OCH J&Auml;MNA SIDOR SEPARAT';
bun[189]='JUSTERA UTSKRIFTSPOSITION P&Aring; UDDA OCH J&Auml;MNA SIDOR SEPARATJUSTERA UTSKRIFTSPOSITION P&Aring; UDDA OCH J&Auml;MNA SIDOR SEPARAT (UTSKRIFTSPOSITION)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du st&auml;lla in olika utskriftspositioner (marginaler) separat f&ouml;r udda och j&auml;mna sidor och skriva ut sidorna.Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas med PCL6-skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Special] och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Kompatibilitet]. Klicka p&aring; knappen [Utskriftsposition]. Konfigurera startpositionerna f&ouml;r utskrift f&ouml;r udda respektive j&auml;mna sidor och klicka p&aring; knappen [OK]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[190]='03-064.htm';
dai[190]='INFOGA F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DATA F&Ouml;RE ELLER EFTER VARJE SIDA';
bun[190]='INFOGA F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DATA F&Ouml;RE ELLER EFTER VARJE SIDAINFOGA F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DATA F&Ouml;RE ELLER EFTER VARJE SIDA(MELLANBLAD)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du infoga f&ouml;rinst&auml;llda dataposter p&aring; varje sida av utskriften. Du kan enkelt skapa dokument med &ouml;ppna uppslag som har text p&aring; v&auml;nster sida och memoplats p&aring; h&ouml;ger sida. Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas med PCL6-skrivardrivrutinen. Drift Windows Du m&aring;ste i f&ouml;rv&auml;g skapa de siddata som ska infogas. Mer information om hur du skapar siddata finns i "Skapa en formul&auml;rfil" i "&Ouml;VERLAGRA FORMUL&Auml;R P&Aring; UTSKRIFTER". Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Mellanblad] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. St&auml;ll in de data som ska &ouml;verlagras samt infogningsposition. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[191]='03-066.htm';
dai[191]='&Auml;NDRA &Aring;TERGIVNINGSMETOD OCH SKRIVA UT JPEG-BILDER';
bun[191]='&Auml;NDRA &Aring;TERGIVNINGSMETOD OCH SKRIVA UT JPEG-BILDER&Auml;NDRA &Aring;TERGIVNINGSMETOD OCH SKRIVA UT JPEG-BILDER (BEARBETA JPEG-BILDER MED DRIVRUTINEN)&Ouml;versiktI vissa fall kanske ett dokument som inneh&aring;ller en JPEG-bild inte skrivs ut som avsett. Du l&ouml;ser problemet genom att &auml;ndra det s&auml;tt p&aring; vilket JPEG-bilden &aring;terges. N&auml;r du skriver ut ett original som inneh&aring;ller JPDenna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Utskriftstiden kan bli l&aring;ng n&auml;r bilderna &aring;terges i skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Special] och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Kompatibilitet]. Markera kryssrutan [&Aring;terge JPEG-bilder med drivrutinen] s&aring; att markeringen visas. Klicka p&aring; [OK]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[192]='03-067.htm';
dai[192]='SKRIVA UT SAMMA BILD SIDA VID SIDA';
bun[192]='SKRIVA UT SAMMA BILD SIDA VID SIDASKRIVA UT SAMMA BILD SIDA VID SIDA (UPPREPA UTSKRIFT)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen skriver ut samma bild sida vid sida p&aring; ett ark. Det &auml;r anv&auml;ndbart n&auml;r du skapar namnkort och etiketter.Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas med PCL6-skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Speciall&auml;gen]. V&auml;lj [Layoututskrift] och klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. V&auml;lj [Upprepa utskrift]. V&auml;lj antal bilder per ark och klicka p&aring; knappen [OK] i &rdquo;N-upp utskr&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[193]='03-068.htm';
dai[193]='SKRIVA UT MED PSEUDO-F&Ouml;RB&Auml;TTRAD UPPL&Ouml;SNING';
bun[193]='SKRIVA UT MED PSEUDO-F&Ouml;RB&Auml;TTRAD UPPL&Ouml;SNINGSKRIVA UT MED PSEUDO-F&Ouml;RB&Auml;TTRAD UPPL&Ouml;SNING (J&Auml;MNA UT)&Ouml;versiktTeknik f&ouml;r f&ouml;rb&auml;ttrad uppl&ouml;sning (RET) anv&auml;nds f&ouml;r utj&auml;mning av bildkanter. Bilderna skrivs ut med pseudo-f&ouml;rb&auml;ttrad uppl&ouml;sning. Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Special] och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [Kompatibilitet]. Tryck p&aring; kryssrutan [J&auml;mna ut] s&aring; att en markering visas. Klicka p&aring; [OK]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[194]='03-075.htm';
dai[194]='SKRIVA UT OCH SKICKA SAMTIDIGT';
bun[194]='SKRIVA UT OCH SKICKA SAMTIDIGTSKRIVA UT OCH SKICKA SAMTIDIGT&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du skriva ut data som skapats i program fr&aring;n maskinen och samtidigt skicka data till adresser som lagrats i maskinen.Funktionen g&ouml;r att du samtidigt kan utf&ouml;ra tv&aring; uppgifter, skriva ut och skicka, med Adresserna m&aring;ste lagras i f&ouml;rv&auml;g i maskinen. Mer information finns i "LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKT" och "LAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNING".Du m&aring;ste slutf&ouml;ra de f&ouml;rberedande stegen f&ouml;r att anv&auml;nda maskinens funktioner f&ouml;r att skicka. Mer information finns i beskrivningarna f&ouml;r respektive s&auml;ndfunktion.Denna funktion &auml;r tillg&auml;nglig i Windows.Den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas n&auml;r skrivardrivrutinen PCL6 anv&auml;nds.Du kan inte skriva ut och skicka data samtidigt n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] har valts i inst&auml;llningsl&auml;get →[Skrivarinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Till&aring;t inte anv&auml;ndning av s&auml;ndfunktion vid utskrift]Drift Windows Klicka p&aring; fliken [Jobbhantering] och klicka p&aring; knappen [Skriv ut och skicka]. V&auml;lj kryssrutan [Skriv ut och skicka] s&aring; att markeringen visas. Klicka p&aring; knappen [H&auml;mta adressbok]. I listan &rdquo;Adressbok&rdquo; v&auml;ljer du till vilka adresser du vill skicka data och klickar p&aring; knappen [L&auml;gg till] f&ouml;r att l&auml;gga till adressen i listan &rdquo;Destination&rdquo;.Om du vill skicka data till alla adresser klickar du p&aring; knappen [L&auml;gg till alla].Om du vill ta bort en adress fr&aring;n listan &rdquo;Destination&rdquo; v&auml;ljer du adressen och trycker p&aring; knappen [Radera]. Om du vill ta bort alla adresser klickar du p&aring; knappen [Radera allt]. Upp till 50 destinationer kan anges. Klicka p&aring; [OK]. Inst&auml;llningarna i skrivardrivrutinen till&auml;mpas p&aring; s&auml;ndningsinst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[195]='04-001.htm';
dai[195]='INNAN DU ANV&Auml;NDER MASKINEN SOM FAX';
bun[195]='INNAN DU ANV&Auml;NDER MASKINEN SOM FAXINNAN DU ANV&Auml;NDER MASKINEN SOM FAXAnslut telefonlinjen.S&auml;tt in kontakten i ena &auml;nden av telefonsladden i telefonuttaget (LINE) p&aring; maskinen s&aring; som visas och s&auml;tt in den andra kontakten i ett telefonuttag. * Anv&auml;nd den medf&ouml;ljande telefonsladden.I vissa l&auml;nder beh&ouml;vs en adapter f&ouml;r att ansluta telefonsladden till v&auml;gguttaget s&aring; som visas p&aring; bilden. Kontrollera att huvudstr&ouml;mbrytaren &auml;r i l&auml;get "|".Om huvudstr&ouml;mindikatorn lyser &auml;r str&ouml;mbrytaren i l&auml;get &rdquo;|&rdquo;. Om huvudstr&ouml;mindikatorn inte lyser vrider du huvudstr&ouml;mbrytaren till l&auml;get "|" och trycker p&aring; knappen [STR&Ouml;MBRYTARE] p&aring; mSt&auml;ng inte av str&ouml;mmen om faxfunktionen ska anv&auml;ndas, i synnerhet om mottagning eller timer&ouml;verf&ouml;ring ska ske p&aring; kv&auml;llen.St&auml;ll in telefonlinjetypen.Maskinens inst&auml;llning f&ouml;r uppringningsl&auml;ge m&aring;ste motsvara den typ av telefonlinje som anv&auml;nds. * Om inst&auml;llningen &auml;r fel g&aring;r det inte att ringa ut eller samtal kopplas till fel destination. Om du vill st&auml;lla in telefonlinjetyp automatiskt: V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;lln. F&ouml;r Bilds&auml;ndning] → [Faxinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning Av Uppringningsl&auml;ge] i inst&auml;l Om det beh&ouml;vs kan du st&auml;lla in telefonlinjetyp manuellt. Den h&auml;r inst&auml;llningen kan endast aktiveras i Kanada.Kontrollera datum och tidKontrollera att r&auml;tt datum och tid &auml;r inst&auml;llda p&aring; maskinen. St&auml;ll in datum och tid i maskinens inst&auml;llningsl&auml;ge. F&ouml;r att st&auml;lla in datum och tid p&aring; maskinen:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Klockjustering] i inst&auml;llningsl&auml;get. Om alternativet [Inaktivering av klockjustering] har aktiverats kan du inte &auml;ndra datum och tid. I s&aring;dant fall v&auml;ljer du [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;ljer d&auml;refter [Inst&auml;llningar F&ouml;r DLagra avs&auml;ndarens faxnummer.Lagra avs&auml;ndarens namn i [Avs&auml;ndarnamn] och faxnummer i [Fax Nr.]. Kom ih&aring;g att konfigurera informationen eftersom den kr&auml;vs f&ouml;r kommunikation. F&ouml;r att lagra avs&auml;ndarens namn och adress:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndning] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning av eget nummer och namn] → [Registrering av avs&auml;ndardata] i inst&auml;llningsl&auml;get. Lagra destinationsadresser f&ouml;r alla scanningsl&auml;gen i adressbokenDet &auml;r praktiskt att spara adresser i adressboken innan du anv&auml;nder faxl&auml;get. Information om hur du anv&auml;nder adressb&ouml;ckerna och lagrar adresser finns i f&ouml;ljande.ADRESSBOKLAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKTLAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNINGVISA ADRESSER FR&Aring;N FAX- ELLER BILDS&Auml;NDNINGSLOGGARLAGRA GRUPPER Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[196]='04-002.htm';
dai[196]='V&Auml;LJA FAXL&Auml;GE';
bun[196]='V&Auml;LJA FAXL&Auml;GEV&Auml;LJA FAXL&Auml;GEDu kan v&auml;lja faxl&auml;get p&aring; hemsk&auml;rmen eller i ett annat driftl&auml;ge p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt:Drift&Auml;ndra l&auml;gen fr&aring;n hemsk&auml;rmenTryck p&aring; l&auml;gesikonen [Fax]Startsk&auml;rmen f&ouml;r faxl&auml;get visas.&Auml;ndra fr&aring;n ett l&auml;ge till ett annatTryck p&aring; l&auml;gessk&auml;rmenTryck p&aring; [S&auml;nd Bild]Startsk&auml;rmen f&ouml;r faxl&auml;get visas.Tryck p&aring; och [Fax] om sk&auml;rmen inte visas. Adressboken visas i faxläget om du väljer [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Standardalternativ adressbok] i "Inställningsläge" och ställer in kryssrutan [Visn Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[197]='04-007.htm';
dai[197]='FAXL&Auml;GETS GRUNDSK&Auml;RM';
bun[197]='FAXL&Auml;GETS GRUNDSK&Auml;RMFAXL&Auml;GETS GRUNDSK&Auml;RM [R]-knappen N&auml;r maskinen &auml;r ansluten till en telefonv&auml;xel, kan inst&auml;llningen "V&auml;xelanslutning" aktiveras f&ouml;r att automatiskt ansluta till en extern linje varje g&aring;ng du sl&aring;r ett nummer p&aring; vanligt s&auml;tt. Den h&auml;r inst&auml;llningen kan endast aktiveras i Tyskland. [R]-knappen kan inkluderas i faxnummer som lagras som direktvalsknappar. "V&auml;xelanslutning" avbryts tillf&auml;lligt och [R]-knappen visas inte om du trycker p&aring; knappen [H&ouml;gtalare]. Du kan inte anv&auml;nda en F-kod (deladress och kodnummer) om du trycker p&aring; [R]-knappen innan du sl&aring;r numret. Du kan inte heller anv&auml;nda en direktvalsknapp som lagrats med en F-kod (deladress och kodnummer). Systeminst&auml;llningar (Administrat&ouml;r): V&auml;xelanslutning Aktiverar v&auml;xelanslutningen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[198]='04-015.htm';
dai[198]='FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGSSEKVENS';
bun[198]='FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGSSEKVENSFAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGSSEKVENSTryck f&ouml;rst p&aring; [Fax]-ikonen p&aring; grundsk&auml;rmen f&ouml;r att g&aring; till faxl&auml;get.V&Auml;LJA FAXL&Auml;GE L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Mata in destinationens faxnummer.Tryck p&aring; en sifferknapp f&ouml;r att ange destinationsnumret direkt eller s&ouml;k och h&auml;mta adressboken eller numret.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNINGKonfigurera skanningsinst&auml;llningarna.Ange originalets scanningsstorlek, exponering, uppl&ouml;sning, etc.BILDINST&Auml;LLNINGAR Konsultera vid behov f&ouml;ljande funktioner f&ouml;r inst&auml;llningen: S&Auml;NDA ORIGINAL P&Aring; SAMMA G&Aring;NGSCANNA ORIGINALAUTOMATISK SCANNING AV B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL (DUBBELSIDIGT ORIGINAL)AUTOMATISK AVK&Auml;NNINGANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDENANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILD&Auml;NDRA EXPONERING&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNINGSKICKA ETT STORT ANTAL SIDOR (ARBETSUPPBYGGNAD)S&Auml;NDA TUNNA ORIGINAL (L&Aring;NGSAM SCANN)S&Auml;NDA ORIGINAL I OLIKA FORMAT (BLANDADE ORIGINALFORMAT)KONTROLLERA ANTALET SKANNADE ORIGINAL F&Ouml;RE &Ouml;VERF&Ouml;RING (ORIGINALANTAL)St&auml;ll in &Ouml;vrigt.Anv&auml;nd Speciall&auml;gen n&auml;r du inte anv&auml;nder scanningsinst&auml;llningar som s&auml;ndning av tv&aring; sidor som en enstaka sida eller s&auml;ndning av original av olika format samtidigt.S&auml;nd originalet.Tryck p&aring; knappen [Start]. Du kan visa en f&ouml;rhandsgranskningsbild genom att trycka p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] innan du trycker p&aring; knappen [Start]. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [EDu kan spara ett skannat original i dataformat genom att trycka p&aring; knappen [Fil] eller [Snabbfil] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen innan du startar fax&ouml;verf&ouml;ringen. SNABBFILFILN&auml;r originalet placeras p&aring; dokumentglaset: Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset ska du utf&ouml;ra f&ouml;ljande procedur n&auml;r du vill s&auml;nda fax. Vid vanlig faxs&auml;ndning (minnes&ouml;verf&ouml;ring) Upprepa stegen f&ouml;r att placera och skanna originalen lika m&aring;nga g&aring;nger som det finns original. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut] N&auml;r du skickar fax i direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get Flersidiga original kan inte skannas i direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta s&auml;ndninge N&auml;r du skickar fax i direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get Flera original kan inte scannas i direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta s&auml;ndningen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[199]='04-016.htm';
dai[199]='ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNA';
bun[199]='ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNA Mata in destinationens faxnummer med sifferknapparna. Om du tillf&auml;lligt vill &aring;ngra v&auml;xelanslutningen* vid faxs&auml;ndning: Tryck p&aring; knappen [R] innan du anger faxnumret. * Funktionen &auml;r inte tillg&auml;nglig i vissa l&auml;nder och regioner. Om du vill l&auml;gga in en paus mellan siffrorna i numret: Knappen [Paus] visas vid sifferknapparna n&auml;r du anger numret till faxdestinationen. Tryck p&aring; knappen [Paus] f&ouml;r att l&auml;gga in ett bindestreck (-). Tryck p&aring; och ange nuOm fel nummer matas in: Tryck p&aring; [C] f&ouml;r att ta bort numret och ange r&auml;tt nummer.ANGE EN PAUS MELLAN SIFFRORNA I NUMRETAnge en paus efter numret som anv&auml;nds till att ringa ut fr&aring;n en telefonv&auml;xel (t.ex. efter "0") eller efter ett landsnummer n&auml;r du ringer upp ett nummer i utlandet. Tryck p&aring; knappen [Paus]. Ett bindestreck "-" l&auml;ggs in n&auml;r du trycker p&aring; knappen [Paus] en g&aring;ng. Knappen [Paus] visas vid sifferknapparna n&auml;r du anger numret till faxdestinationen.Om fel nummer matas in: Tryck p&aring; [C] f&ouml;r att ta bort numret och ange r&auml;tt nummer. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[200]='04-018.htm';
dai[200]='H&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKEN';
bun[200]='H&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKEN &Ouml;versikt Du kan enkelt h&auml;mta ett destinationsfaxnummer genom att trycka p&aring; direktvalsknappen f&ouml;r den aktuella destinationen p&aring; adressboksk&auml;rmen. (Uppringning med direktvalsknapp) Faxa Scanna till e-post Internetfax (Direkt SMTP) Scanna till FTP Scanna till n&auml;tverksmapp Scanna till skrivbordet Gruppknapp med flera lagrade destinationer Information om att lagra en adress i adressboken finns i "LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKT", "LAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNING" och "LAGRA ADRESSER VIA FAX- ELLER BILDS&Auml;NDNINGSL Drift Tryck p&aring; knappen [Adressbok]. Tryck p&aring; en direktvalsknapp f&ouml;r en kontakt eller grupp som inneh&aring;ller en faxdestination.Vilka destinationer som visas i listan kan begr&auml;nsas genom kategorier, jobbtyper, register och nyckelord.Du kan &auml;ndra i vilken ordning destinationerna visas i listan genom att trycka p&aring; [Byt sk&auml;rm].Tryck p&aring; en annan direktvalsknapp n&auml;r du l&auml;gger till en destination.Om tv&aring; eller fler destinationer v&auml;ljs eller anges visas det totala antalet adresser intill .&Auml;ven om bara en destination &auml;r vald visas hela antalet adresser n&auml;r destinationen &auml;r en kontakt eller en grupp f&ouml;r vilken flera adresser &auml;r lagrade.Mer information finns i &rdquo;ADRESSBOKSF&Ouml;NSTRET&rdquo;.Om du v&auml;ljer fel destination:Tryck p&aring; knappen igen f&ouml;r att &aring;ngra valet.Tryck p&aring; [V&auml;lj bland tidigare adresser] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att v&auml;lja en destination fr&aring;n s&auml;ndningsloggen.ANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENTryck p&aring; knappen [Ring med s&ouml;knummer] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att h&auml;mta en destination genom att anv&auml;nda s&ouml;knummer. ANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONTryck p&aring; knappen [Global Adress&ouml;kning] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att h&auml;mta en destination fr&aring;n en global adressbok. H&auml;mta en destination fr&aring;n en global adressbokTryck p&aring; knappen [Bekr&auml;fta adress] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att kontrollera de angivna destinationerna. VISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONER Tryck p&aring; direktvalsknappen och sedan p&aring; knappen [Visa detaljer] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att visa sk&auml;rmen med detaljerad information.V&auml;lj &ouml;verf&ouml;ringsdestination genom att trycka p&aring; en lagrad destination. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[201]='04-019.htm';
dai[201]='VALDA DESTINATIONER';
bun[201]='VALDA DESTINATIONERVALDA DESTINATIONER&Ouml;versiktN&auml;r flera destinationer &auml;r valda kan du visa och kontrollera dessa destinationer. Du kan &auml;ven vid behov ta bort en destination (&aring;ngra valet av en destination).Drift Tryck p&aring; knappen [Bekr&auml;fta adress] p&aring; man&ouml;verpanelen. Bekr&auml;fta destinationen.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med bekr&auml;ftelsen. F&ouml;r att bekr&auml;fta den detaljerade informationen, t.ex. den angivna destinationens typ eller namn, trycker du p&aring; m&aring;ldestinationens direktvalsknapp och sedan p&aring; knappen [Bekr&auml;fta destinationsinformation]. RADERA ANGIVNA DESTINATIONERTryck p&aring; [Radera] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen i steg 2 i avsnittet "BEKR&Auml;FTA/RADERA ANGIVNA DESTINATIONER". Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[202]='04-020.htm';
dai[202]='ANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATION';
bun[202]='ANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONDu kan anv&auml;nda ett s&ouml;knummer f&ouml;r att ange en destination som har lagrats i en adressbok. Tryck p&aring; knappen [Ring med s&ouml;knummer]. Skriv ett s&ouml;knummer (4 siffror) med sifferknapparna och tryck p&aring; . N&auml;r du har skrivit s&ouml;knumret h&auml;mtas den lagrade adressen och anges som en destination.Om du skriver ett felaktigt s&ouml;knummer:Tryck p&aring; [C] f&ouml;r att ta bort numret och ange r&auml;tt nummer.S&ouml;knumret programmeras n&auml;r destinationen lagras i adressboken.Om du inte k&auml;nner till s&ouml;knumret trycker du p&aring; knappen [Skriv ut enskild lista] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att skriva ut och kontrollera adresslistan.N&auml;r s&ouml;knummer anges som t.ex. 0001 och 0011 kan 0 utel&auml;mnas. Om du t.ex. vill ange "0001" skriver du "1" och trycker p&aring; . Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[203]='04-021.htm';
dai[203]='H&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOK';
bun[203]='H&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOK&Ouml;versiktOm en LDAP-server har konfigurerats i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) kan du s&ouml;ka efter avsedd destination i den globala adressboken och h&auml;mta det nummer du beh&ouml;ver f&ouml;r att s&auml;nda ett fax. Drift G&aring; till grundsk&auml;rmen eller adressbokssk&auml;rmen och tryck p&aring; knappen [Global Adress&ouml;kning] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; [S&ouml;k fr&aring;n] och p&aring; den LDAP-server som ska anv&auml;ndas.Skriv ditt anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord om en autentiseringssk&auml;rm visas f&ouml;r LDAP-servern.Om bara en LDAP-server har lagrats beh&ouml;ver du inte genomf&ouml;ra steg 2. B&ouml;rja med steg 3 i st&auml;llet. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; f&ouml;r [Objekt] och v&auml;lj ett objekt som du vill s&ouml;ka efter i [Namn] eller [Adress/nummer]. S&aring; h&auml;r s&ouml;ker duAnge s&ouml;ktecknen (max. 64 tecken). Systemet s&ouml;ker d&aring; efter namn som b&ouml;rjar p&aring; de angivna bokst&auml;verna. En asterisk kan anv&auml;ndas p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt:XXX : Namn som b&ouml;rjar p&aring; &rdquo;XXX&rdquo; XXX: Namn som slutar p&aring; &rdquo;XXX&rdquo; XXX : Namn som inneh&aring;ller &rdquo;XXX&rdquo; AA XX: Namn som b&ouml;rjar p&aring; &rdquo;AA&rdquo; och slutar p&aring; &rdquo;XX&rdquo;.Skriv ett s&ouml;kord och tryck p&aring; knappen [S&ouml;k] Det virtuella tangentbordet visas n&auml;r du trycker p&aring; rutan f&ouml;r inmatning av s&ouml;kord. S&ouml;kresultatet visas efter en kort stund. L&auml;gg till en annan destination kontinuerligt genom att trycka p&aring; adressen och p&aring; .F&ouml;r att kontrollera destinationsinformationen:Tryck p&aring; m&aring;ldestinationens direktvalsknapp och sedan p&aring; knappen [Bekr&auml;fta destinationsinformation]. Tryck p&aring; f&ouml;r att st&auml;nga adressinformationssk&auml;rmen.N&auml;r ett fax som valts bland nyligen s&auml;nda adresser har s&auml;nts igenEn bekr&auml;ftelsesk&auml;rm visas baserad p&aring; metoden som anv&auml;nts f&ouml;r att ange destinationen f&ouml;r den f&ouml;reg&aring;ende &ouml;verf&ouml;ringen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[204]='04-023.htm';
dai[204]='ANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN';
bun[204]='ANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN&Ouml;versiktV&auml;lj en destination fr&aring;n en s&auml;ndningslogg och s&auml;nd data igen. Destinationerna f&ouml;r de senaste 50 &ouml;verf&ouml;rda faxen, Scanna till e-post- och/eller Internetfax-&ouml;verf&ouml;ringarna lagras. En av dessa kan v&auml;ljas f&oNumret sl&aring;s eventuellt inte korrekt om n&aring;gon sifferknapp har tryckts in under den f&ouml;reg&aring;ende &ouml;verf&ouml;ringen.Faxadresserna nedan lagras inte som adresser som kan anv&auml;ndas f&ouml;r &aring;teruppringning.Direktvalsknapp f&ouml;r en kontakt eller en grupp d&auml;r du har lagrat flera destinationer.Destinationer f&ouml;r grupps&auml;ndningDestinationer som du har anv&auml;nt ett program f&ouml;r att &ouml;verf&ouml;ra tillDrift Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj bland tidigare adresser] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den faxdestination du vill ringa upp igen.De senaste 50 adresserna som har anv&auml;nts vid &ouml;verf&ouml;ring visas.F&ouml;r att ta bort inst&auml;llningen f&ouml;r S&auml;nd igen:Tryck p&aring; den markerade knappen. Om du v&auml;ljer destinationen och trycker p&aring; [Registrera ny adress i adressboken] kan destinationen lagras i adressboken. Detta &auml;r praktiskt om du har angivit en destination direkt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[205]='04-024.htm';
dai[205]='S&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING';
bun[205]='S&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNINGS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNINGNummerserier som anges med sifferknapparna och/eller direktvalsknapparna kan l&auml;nkas samman med pauser och ringas upp som ett enda nummer. Om du t.ex. vill ringa ett utlandsnummer trycker du p&aring; knappen [Paus] mellan id-numret f&ouml;r ett internExempel: Anv&auml;nda kedjeuppringning f&ouml;r att ringa ett utlandsnummer F&ouml;r att st&auml;lla in l&auml;ngden p&aring; pausen:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning Av Paustid]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[206]='04-025.htm';
dai[206]='FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGSMETODER';
bun[206]='FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGSMETODERFAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGSMETODERNedan beskrivs vilka metoder som kan anv&auml;ndas f&ouml;r att skicka fax fr&aring;n maskinen. V&auml;lj den metod som passar dina behov b&auml;st.F&ouml;r att faxa ett stort antal pappersoriginal:F&ouml;r att faxa tjocka original eller sidor ur en bok:Om du vill skicka ett fax innan andra fax&ouml;verf&ouml;ringar som redan reserverats:F&ouml;r att faxa ett stort antal pappersoriginal:Anv&auml;nd den automatiska dokumentmataren. Originalen scannas f&ouml;rst in i minnet och sedan &ouml;verf&ouml;rs de (minnes&ouml;verf&ouml;ring). Om ett stort antal original har lagts i (och linjen &auml;r ledig) kommer &ouml;verf&ouml;ringen att p&ariANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN VID &Ouml;VERF&Ouml;RING Lagra ett faxjobbOm &ouml;verf&ouml;ringen inte kan p&aring;b&ouml;rjas med en g&aring;ng eftersom linjen &auml;r upptagen, skannas alla sidor och lagras i minnet. Om du vill s&auml;nda ett fax n&auml;r ett annat jobb utf&ouml;rs kan du lagra faxjobbet. &Ouml;ppna jobbstaFAXJOBB SNABBFILFIL Du kan ocks&aring; skicka ett fax genom att l&auml;gga originalen i b&aring;de den automatiska dokumentmataren och p&aring; dokumentglaset. Originalsidorna scannas och skickas d&aring; i en f&ouml;ljd. Den h&auml;r s&auml;ndningsmetoden kanske inte &auml;SKICKA ETT STORT ANTAL SIDOR (ARBETSUPPBYGGNAD) &Ouml;verf&ouml;ringen kommer att reserveras automatiskt (minnes&ouml;verf&ouml;ring) i f&ouml;ljande situationerN&auml;r linjen &auml;r upptagen eller om ett kommunikationsfel intr&auml;ffar och automatisk &aring;ters&auml;ndning har aktiverats.N&Auml;R ETT KOMMUNIKATIONSFEL UPPST&Aring;RMaskinlinjen &auml;r upptagen om ett annat fax h&aring;ller p&aring; att skickas eller om maskinen &auml;r upptagen.En annan fax&ouml;verf&ouml;ring har reserverats f&ouml;re ditt fax.N&aring;gon av f&ouml;ljande funktioner anv&auml;nds f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring:Grupps&auml;ndning, F-kodss&auml;ndning, Timer&ouml;verf&ouml;ring, Bok- Scanning, Bokdelning, 2 i 1, Id-Kort Kopiering, Arbets- Uppbyggnad, Originalantal.Dokumentglaset anv&auml;nds (utom n&auml;r h&ouml;gtalaren anv&auml;nds f&ouml;r uppringning). F&ouml;r att avaktivera inst&auml;llningen Snabbs&auml;ndning Online:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [Snabbs&auml;ndning Online] i inst&auml;llningsl&auml;get. Om du inaktiverar den h&auml;r inst&auml;llningen pF&ouml;r att faxa tjocka original eller sidor ur en bok: Placera originalet p&aring; dokumentglaset.ANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET VID &Ouml;VERF&Ouml;RINGSnabbs&auml;ndning Online kan inte anv&auml;ndas n&auml;r ett fax skickas med dokumentglaset.N&auml;r dokumentglaset anv&auml;nds kan du inte scanna flera originalsidor samtidigt. I s&aring;dan fall kan du s&auml;nda originalsidorna i omg&aring;ngar.Om du vill skicka ett fax innan andra fax&ouml;verf&ouml;ringar som redan reserverats:Skicka faxet i l&auml;get direkt&ouml;verf&ouml;ring. Originalet &ouml;verf&ouml;rs direkt till den mottagande faxmaskinen utan att scannas in i minnet. I l&auml;get direkt&ouml;verf&ouml;ring kommer &ouml;verf&ouml;ringen att starta s&aring; snart som de FAXA I DIREKT&Ouml;VERF&Ouml;RINGSL&Auml;GET MED DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATARENFAXA I DIREKT&Ouml;VERF&Ouml;RINGSL&Auml;GET MED DOKUMENTGLASET N&auml;r s&auml;ndningen i direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get &auml;r avslutad &auml;ndras l&auml;get automatiskt tillbaka till minnes&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get. I direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get kan du inte anv&auml;nda knappen [F&ouml;rhandsgranska] f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[207]='04-026.htm';
dai[207]='ORIGINALPLACERING';
bun[207]='ORIGINALPLACERINGORIGINALPLACERINGOm ett original i A4-format (8-1/2" x 11") placeras vertikalt () roteras bilden automatiskt 90&nbsp;grader och &ouml;verf&ouml;rs horisontellt () (Rotation Vid S&auml;ndning). Om originalet placeras horisontellt () &ouml;verf&ouml;rs det med den Roterad s&auml;ndning kan inte anv&auml;ndas f&ouml;r original med formaten A4R, B5 och A5 (8-1/2" x 11"R eller 5-1/2" x 8-1/2"). F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen Rotation Vid S&auml;ndning:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning F&ouml;r Rotation Vid S&auml;ndning] i inst&auml;llningsl&auml;get. Om denna inst&auml;llnin Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[208]='04-027.htm';
dai[208]='AUTOMATISK F&Ouml;RMINSKNING AV &Ouml;VERF&Ouml;RD BILD';
bun[208]='AUTOMATISK F&Ouml;RMINSKNING AV &Ouml;VERF&Ouml;RD BILDAUTOMATISK F&Ouml;RMINSKNING AV &Ouml;VERF&Ouml;RD BILDOm den &ouml;verf&ouml;rda bilden &auml;r bredare &auml;n bredden p&aring; papperet i den mottagande maskinen kommer bilden att f&ouml;rminskas automatiskt f&ouml;r att passa den mottagande maskinens pappersbredd.Exempel: F&ouml;rminskade storlekar och f&ouml;rminskningsf&ouml;rh&aring;llanden&Ouml;verf&ouml;rd bildbreddMottagarmaskinens pappersbreddF&ouml;rminskad storlekF&ouml;rh&aring;llandeA3 (11" x 17")B4B40.000704167A3 (11" x 17")A4 (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11")A4R (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11"R)0.000702662B4A4 (8-1/2"x11")A4R0.000704167 F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen Inst. Av Autom. F&ouml;r-Minskn. Vid Faxs&auml;ndning:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [Inst. Av Autom. F&ouml;r-Minskn. Vid Faxs&auml;ndning] i inst&auml;llningsl&auml;get. Om denna inst&auml;llni Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[209]='04-028.htm';
dai[209]='TILL&Aring;TNA ORIGINALSTORLEKAR';
bun[209]='TILL&Aring;TNA ORIGINALSTORLEKARTILL&Aring;TNA ORIGINALSTORLEKARF&ouml;ljande originalstorlekar f&aring;r &ouml;verf&ouml;ras:&nbsp;Minsta originalstorlekSt&ouml;rsta originalstorlekMed den automatiska dokumentmataren131 mm (h&ouml;jd) x 140 mm (bredd) (5-1/8" (h&ouml;jd) x 5-1/2" (bredd))297 mm (h&ouml;jd) x 1 000 mm (bredd)* (11-5/8" (h&ouml;jd) x 39-3/8" (bredd))Med dokumentglaset-297 mm (h&ouml;jd) x 432 mm (bredd) (11-5/8" (h&ouml;jd) x 17" (bredd))* Ett l&aring;ngt original kan &ouml;verf&ouml;ras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[210]='04-029.htm';
dai[210]='STORLEKEN P&Aring; DET PLACERADE ORIGINALET';
bun[210]='STORLEKEN P&Aring; DET PLACERADE ORIGINALETSTORLEKEN P&Aring; DET PLACERADE ORIGINALETOm ett original av standardformat l&auml;ggs i kommer originalstorleken att k&auml;nnas av automatiskt och visas under &rdquo;Scan. Storlek&rdquo; p&aring; grundsk&auml;rmen.ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN StandardformatStandardformat &auml;r format som maskinen kan identifiera automatiskt. Standardformaten st&auml;lls in under &rdquo;Inst&auml;llning F&ouml;r Avk&auml;nning Av Originalets Storlek&rdquo; i inst&auml;llningsl&auml;get.Lista &ouml;ver inst&auml;llningar f&ouml;r identifiering av originalformatAlternativStandardformat (identifierade originalformat)DokumentglasDokumentinmatningsfack (automatisk dokumentmatare)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17"AB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")Tum-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Tum-211" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Tum-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[211]='04-030.htm';
dai[211]='N&Auml;R NUMRET &Auml;R UPPTAGET';
bun[211]='N&Auml;R NUMRET &Auml;R UPPTAGETN&Auml;R NUMRET &Auml;R UPPTAGETOm numret &auml;r upptaget n&auml;r du skickar ett fax kommer maskinen automatiskt att f&ouml;rs&ouml;ka &ouml;verf&ouml;ra igen efter ett f&ouml;rinst&auml;llt tidsintervall. Den h&auml;r funktionen anv&auml;nds endast i l&auml;get f&ouml;r minnes&ouml;vF&ouml;r att avbryta &ouml;verf&ouml;ringen:Avbryt den p&aring; jobbstatussk&auml;rmen. F&ouml;r att st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k och intervallen mellan f&ouml;rs&ouml;ken n&auml;r det inte g&aring;r att uppr&auml;tta n&aring;gon anslutning eftersom det &auml;r upptaget eller av andra sk&auml;l:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [&Aring;teruppringning vid upptaget] i inst&auml;llningsl&auml;get. Fabriksinst&auml;llningen &auml;r tv&aring Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[212]='04-031.htm';
dai[212]='N&Auml;R ETT KOMMUNIKATIONSFEL UPPST&Aring;R';
bun[212]='N&Auml;R ETT KOMMUNIKATIONSFEL UPPST&Aring;RN&Auml;R ETT KOMMUNIKATIONSFEL UPPST&Aring;R Om ett kommunikationsfel intr&auml;ffar eller om den andra faxmaskinen inte besvarar samtalet inom en angiven tidsperiod kommer enheten att f&ouml;rs&ouml;ka s&auml;nda igen efter ett f&ouml;rinst&auml;llt intervall. Den h&auml;r funktionen anv&auml;ndsEnheten f&ouml;rs&ouml;ker inte s&auml;nda igen i direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;getF&ouml;r att avbryta &ouml;verf&ouml;ringen:Avbryt den p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.STOPPA/RADERA ETT P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERAT JOBB F&ouml;r att st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k och mellanrummet mellan f&ouml;rs&ouml;ken n&auml;r en s&auml;ndning misslyckas p&aring; grund av fel:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [&Aring;teruppringning vid kommunikationsfel] i inst&auml;llningsl&auml;get. Fabriksinst&auml;llningen &auml;r Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[213]='04-032.htm';
dai[213]='BEKR&Auml;FTELSEL&Auml;GE FAXDESTINATION';
bun[213]='BEKR&Auml;FTELSEL&Auml;GE FAXDESTINATIONBEKR&Auml;FTELSEL&Auml;GE FAXDESTINATIONI det h&auml;r l&auml;get visas ett meddelande som bekr&auml;ftar destinationen n&auml;r ett fax s&auml;nds, vilket f&ouml;rhindrar att faxet skickas till fel destination av misstag. St&auml;ll in det i inst&auml;llningsl&auml;get. Om ett fax skickas n&au Efter att du har tryckt p&aring; knappen [H&ouml;gtalare] n&auml;r "Bekr&auml;ftelsel&auml;ge faxdestination" &auml;r aktiverat kan du inte ange en destination med sifferknapparna, en direktvalsknapp, [Anropa s&ouml;kningsnu F&ouml;r att visa meddelandet f&ouml;r bekr&auml;ftelse av destination f&ouml;re fax&ouml;verf&ouml;ring: V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Bekr&auml;ftelsel&auml;ge faxdestination] i inst&auml;llningsl&auml;get. Inaktivera faxgrupps&auml;ndning n&auml;r Bekr&auml;ftelsel&auml;ge faxdestination &auml;r aktiverat: V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [Inaktivera faxgrupps&auml;ndning] i inst&auml;llningsl&auml;get. Destinationen anges med direktvalsknapp/s&ouml;knummerTryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att visa alla destinationer p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r bekr&auml;ftelse av destination. Kontrollera att r&auml;tt destinationer har angetts och tryck p&aring; knappen [Skicka bekr&auml;ftelse] f&ouml;r att start Du kan &auml;ndra scanningsinst&auml;llningar och andra inst&auml;llningar innan du trycker p&aring; [Skicka bekr&auml;ftelse]. Destinationen anges med sifferknapparna, [V&auml;lj bland adresser som nyligen skickats till] eller [Global Adress&ouml;kning]Tryck p&aring; [Start] f&ouml;r att visa bekr&auml;ftelsemeddelandet. Tryck p&aring; [OK] och ange destinationen igen med sifferknapparna och tryck p&aring; [Skicka bekr&auml;ftelse]. Scanningen startar om r&auml;tt destination angivits. Ett meddelande viDu kan anv&auml;nda sifferknapparna f&ouml;r att ange faxnummer seriellt. Tryck i s&aring; fall p&aring; f&ouml;r att ange det destinationsfaxnummer som ska l&auml;ggas till.Om [Deladress] anv&auml;ndes f&ouml;r att ange en deladress och ett l&ouml;senord m&aring;ste faxnumret anges igen n&auml;r du bekr&auml;ftar. Tryck p&aring; [Deladress] och ange deladressen och l&ouml;senordet n&auml;r du har angett faxnumret igen.Om kedjeuppringning anv&auml;ndes ska du trycka p&aring; [Paus] f&ouml;r att ange &rdquo;-&rdquo; n&auml;r du bekr&auml;ftar. Du kan &auml;ndra scanningsinst&auml;llningar och andra inst&auml;llningar innan du trycker p&aring; [Skicka bekr&auml;ftelse]. N&auml;r ett fax som valts bland nyligen s&auml;nda adresser har s&auml;nts igenEn bekr&auml;ftelsesk&auml;rm visas baserad p&aring; metoden som anv&auml;nts f&ouml;r att ange destinationen f&ouml;r den f&ouml;reg&aring;ende &ouml;verf&ouml;ringen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[214]='04-033.htm';
dai[214]='ANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN VID &Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[214]='ANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN VID &Ouml;VERF&Ouml;RINGANV&Auml;NDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN VID &Ouml;VERF&Ouml;RING&Ouml;versiktAtt lagra skannade original i maskinens minne innan de skickas kallas f&ouml;r "minness&auml;ndning". Det h&auml;r avsnittet beskriver hur du skannar originalet med den automatiska dokumentmataren och skickar data med funktionen f&ouml;r minnessOm du vill faxa tjocka original eller original som inte kan matas genom den automatiska dokumentmataren ska du &ouml;ppna den automatiska dokumentmataren och l&auml;gga originalet p&aring; dokumentglaset.Om ett faxjobb p&aring;g&aring;r n&auml;r &ouml;verf&ouml;ringen utf&ouml;rs kommer faxet att skickas n&auml;r det p&aring;g&aring;ende jobbet har slutf&ouml;rts.Om minnet blir fullt n&auml;r originalen scannas visas ett meddelande samtidigt som scanningen avbryts. Om Snabbs&auml;ndning Online har aktiverats f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring skickas de scannade originalen. F&ouml;r att st&auml;lla in ljudsignalen vid slutf&ouml;rd scanning:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Ljudsignal Vid Slutf&ouml;rd Scanning] i inst&auml;llningsl&auml;get.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta &ouml;verf&ouml;ringen. N&auml;r scanningen &auml;r klar h&ouml;rs ett pip fr&aring;n maskinen.Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] f&ouml;r att granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.N&auml;r alla original har scannats visas &rdquo;Arbetet lagrat.&rdquo; tillsammans med ett jobbhanteringsnummer. Detta nummer registreras i &ouml;verf&ouml;ringsrapporten och aktivitetsrapporten f&ouml;r bilds&auml;ndning och kan anv&auml;ndas f&ouml;r aSKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNINGAvbryta skanning av original:Tryck p&aring; knappen [Avbryt scanning]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[215]='04-034.htm';
dai[215]='FAXA I DIREKT&Ouml;VERF&Ouml;RINGSL&Auml;GET MED DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN';
bun[215]='FAXA I DIREKT&Ouml;VERF&Ouml;RINGSL&Auml;GET MED DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATARENFAXA I DIREKT&Ouml;VERF&Ouml;RINGSL&Auml;GET MED DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN&Ouml;versiktAtt s&auml;nda ett skannat original utan att spara det i maskinens minne kallas f&ouml;r "direkt&ouml;verf&ouml;ring". Det h&auml;r avsnittet beskriver hur du skannar originalet med den automatiska dokumentmataren och skickar det direkt.F&ouml;ljande funktioner kan inte anv&auml;ndas med direkt&ouml;verf&ouml;ring: Timer&ouml;verf&ouml;ring, 2 i 1, Id-Kort Kopiering, Arbets- Uppbyggnad, Minnespolling, Originalantal, Fil, Snabbfil, Brevl&aring;da, Bokdelning, Polling, Dubbelsidig scanning&Aring;ters&auml;ndning kommer inte att utf&ouml;ras n&auml;r en direkts&auml;ndning inte kan g&ouml;ras p.g.a. kommunikationsfel eller annan orsak.Om en fax&ouml;verf&ouml;ring redan p&aring;g&aring;r n&auml;r direkt&ouml;verf&ouml;ringen matas in kommer direkt&ouml;verf&ouml;ringen att v&auml;nta tills den f&ouml;rsta &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r klar. Direkt&ouml;verf&ouml;ringen startar n&auml;FAXJOBB I direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get kan du inte anv&auml;nda knappen [F&ouml;rhandsgranska] f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Tryck p&aring; knappen [S&auml;nd direkt] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Ange destinationens faxnummer. ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta &ouml;verf&ouml;ringen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[216]='04-035.htm';
dai[216]='ANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET VID &Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[216]='ANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET VID &Ouml;VERF&Ouml;RINGANV&Auml;NDA DOKUMENTGLASET VID &Ouml;VERF&Ouml;RING&Ouml;versiktAtt lagra skannade original i maskinens minne innan de skickas kallas f&ouml;r "minness&auml;ndning". Det h&auml;r avsnittet beskriver hur du skannar ett original som placerats p&aring; dokumentglaset och skickar data med funktionen f&ouml;r minOm ett fax tas emot under en s&auml;ndning kommer s&auml;ndningen att reserveras och genomf&ouml;ras s&aring; snart som faxet har mottagits.Om minnet blir fullt medan originalen skannas visas ett meddelande och &ouml;verf&ouml;ringen avbryts. L&auml;gg inga f&ouml;rem&aring;l under avk&auml;nnaren f&ouml;r originalformat. Om den automatiska dokumentmataren st&auml;ngs n&auml;r det ligger ett f&ouml;rem&aring;l under den kan avk&auml;nningsplattan f&ouml;r originalstorlek skadas och f&ouml;rhiDrift Placera originalet p&aring; dokumentglaset.DOKUMENTGLAS N&auml;r du faxar ett original p&aring; flera sidor ska du skanna sidorna i ordningsf&ouml;ljd fr&aring;n f&ouml;rsta sidan. Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Om du har ytterligare en sida att scanna ska du byta sida och sedan trycka p&aring; knappen [Start].Upprepa tills alla original har scannats. Om ingen &aring;tg&auml;rd utf&ouml;rs under en minut avslutas skanningen automatiskt och s&auml;ndningen reserveras. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut].Ett pip h&ouml;rs. &Ouml;ppna den automatiska dokumentmataren och ta bort originalet. F&ouml;r att avbryta scanningen:Tryck p&aring; knappen [STOPP] innan du trycker p&aring; knappen [L&auml;sslut].N&auml;r scanningen har slutf&ouml;rts visas &rdquo;Arbetet lagrat&rdquo; tillsammans med ett jobbhanteringsnummer. Numret kan anv&auml;ndas f&ouml;r att lokalisera jobbet i &ouml;verf&ouml;ringsrapporten eller aktivitetsrapporten om bilds&auml;ndning.SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNINGOm ingen aktivitet utf&ouml;rs under en minut efter att bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen visas kommer scanningen att avslutas automatiskt och s&auml;ndningen reserveras.Tryck vid behov p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] f&ouml;r att &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, scanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek f&ouml;r alla originalsidor som scannas. Om &rdquo;2 i 1&rdquo; eller &rdquo;Id-Kort Kopiering&rdquo;Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[217]='04-036.htm';
dai[217]='FAXA I DIREKT&Ouml;VERF&Ouml;RINGSL&Auml;GET MED DOKUMENTGLASET';
bun[217]='FAXA I DIREKT&Ouml;VERF&Ouml;RINGSL&Auml;GET MED DOKUMENTGLASETFAXA I DIREKT&Ouml;VERF&Ouml;RINGSL&Auml;GET MED DOKUMENTGLASET&Ouml;versiktAtt s&auml;nda ett skannat original utan att spara det i maskinens minne kallas f&ouml;r "direkt&ouml;verf&ouml;ring". Det h&auml;r avsnittet beskriver hur du skannar ett original som placerats p&aring; dokumentglaset och skickar data direkt. N&F&ouml;ljande funktioner kan inte anv&auml;ndas med direkt&ouml;verf&ouml;ring:Timer&ouml;verf&ouml;ring, 2 i 1, Id-Kort Kopiering, Arbets- Uppbyggnad, Minnespolling, Originalantal, Fil, Snabbfil, Brevl&aring;da, Bokdelning, Polling, Dubbelsidig scanning,&Aring;ters&auml;ndning kommer inte att utf&ouml;ras n&auml;r en direkts&auml;ndning inte kan g&ouml;ras p.g.a. kommunikationsfel eller annan orsak.Om en fax&ouml;verf&ouml;ring redan p&aring;g&aring;r n&auml;r direkt&ouml;verf&ouml;ringen matas in kommer direkt&ouml;verf&ouml;ringen att v&auml;nta tills den f&ouml;rsta &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r klar. Direkt&ouml;verf&ouml;ringen startar n&auml;FAXJOBBI direkt&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get kan du inte anv&auml;nda knappen [F&ouml;rhandsgranska] f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring. L&auml;gg inga f&ouml;rem&aring;l under avk&auml;nnaren f&ouml;r originalformat. Om den automatiska dokumentmataren st&auml;ngs n&auml;r det ligger ett f&ouml;rem&aring;l under den kan avk&auml;nningsplattan f&ouml;r originalstorlek skadas och f&ouml;rhiDrift Placera originalet p&aring; dokumentglaset.DOKUMENTGLAS N&auml;r du faxar ett original p&aring; flera sidor ska du skanna sidorna i ordningsf&ouml;ljd fr&aring;n f&ouml;rsta sidan. Ange destinations faxnummer och tryck p&aring; knappen [S&auml;nd direkt] p&aring; man&ouml;verpanelen. Ange destinationens faxnummer. ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Endast en destination kan anges. En direktvalsknapp d&auml;r flera destinationer lagras kan inte anv&auml;ndas. Destinationen kan inte h&auml;mtas fr&aring;n en global adressbok. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta &ouml;verf&ouml;ringen.Skanningen av originalet startar n&auml;r linjen har kopplats till destinationen.Om en fax&ouml;verf&ouml;ring redan p&aring;g&aring;r n&auml;r direkt&ouml;verf&ouml;ringen utf&ouml;rs kommer direkt&ouml;verf&ouml;ringen att v&auml;nta tills den f&ouml;rsta &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r klar. Direkt&ouml;verf&ouml;ringen startar n&auOLIKA TYPER AV JOBBSTATUSSK&Auml;RMARAvbryta skanning av original:Tryck p&aring; knappen [Avbryt scanning]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[218]='04-037.htm';
dai[218]='&Ouml;VERF&Ouml;RING MED H&Ouml;GTALAREN';
bun[218]='&Ouml;VERF&Ouml;RING MED H&Ouml;GTALAREN&Ouml;VERF&Ouml;RING MED H&Ouml;GTALAREN&Ouml;versiktN&auml;r h&ouml;gtalaren anv&auml;nds f&ouml;r att sl&aring; ett nummer skickas faxet f&ouml;rst n&auml;r kontakt med numret har gjorts.Om en person svarar kan du h&ouml;ra detta, men du kan inte svara.Om du anv&auml;nder h&ouml;gtalaren kommer &ouml;verf&ouml;ringen att ske utan att originalet scannas till minnet.En destination som inneh&aring;ller en F-kod (deladress och kodnummer) kan inte anv&auml;ndas.Du kan inte anv&auml;nda en direktvalsknapp som inneh&aring;ller flera destinationer eller destinationer som inte &auml;r faxnummer.I h&ouml;gtalarl&auml;get kan du inte anv&auml;nda knappen [F&ouml;rhandsgranska] f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring. Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [H&ouml;gtalare].N&auml;r anslutningen har etablerats h&ouml;r du kopplingstonen i maskinens h&ouml;gtalare. Efter att du tryckt p&aring; knappen [H&ouml;gtalare] kan du anv&auml;nda reglaget som visas n&auml;r du trycker p&aring; [H&ouml;gtalarvolym] eller anv&auml;nda knappen f&ouml;r att st&auml;lla in h&ouml;gtalarvolymen. Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING En direktvalsknapp d&auml;r flera destinationer lagras kan inte anv&auml;ndas. N&auml;r anslutningen har etablerats trycker du p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att p&aring;b&ouml;rja &ouml;verf&ouml;ringen.F&ouml;r att avbryta &ouml;verf&ouml;ringen:Tryck p&aring; knappen [Stopp] f&ouml;r att stoppa s&auml;ndningen. Tryck p&aring; knappen [H&ouml;gtalare] f&ouml;r att avbryta kommunikationen.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[219]='04-038.htm';
dai[219]='S&Auml;NDA SAMMA FAX TILL FLERA DESTINATIONER';
bun[219]='S&Auml;NDA SAMMA FAX TILL FLERA DESTINATIONERS&Auml;NDA SAMMA FAX TILL FLERA DESTINATIONER(GRUPPS&Auml;NDNING)&Ouml;versiktDu kan s&auml;nda ett fax till flera destinationer p&aring; samma g&aring;ng, t.ex. om du vill skicka en rapport till filialkontor i olika regioner. Funktionen kallas f&ouml;r "Grupps&auml;ndning". I en grupps&auml;ndning kan du skicka till upp Det &auml;r praktiskt att lagra destinationer som du ofta anv&auml;nder f&ouml;r grupps&auml;ndningar som kontakter eller grupper. Upp till 500 destinationer kan sparas i en kontakt. Vid grupps&auml;ndning kan du helt enkelt trycka p&aring; kontakt- eller N&auml;r du anv&auml;nder en direktvalsknapp f&ouml;r att ringa &auml;r antalet faxnummer som du ringer upp detsamma som antalet destinationer som lagrats i den direktvalsknappen. N&auml;r du anv&auml;nder en direktvalsknapp med 10 destinationer ringer duGrupps&auml;ndning sker endast genom minnes&ouml;verf&ouml;ring.Grupps&auml;ndning kan anv&auml;ndas i kombination med Timer&ouml;verf&ouml;ring f&ouml;r att skicka fax p&aring; kv&auml;llstid eller vid n&aring;gon annan tid p&aring; dygnet. En grupps&auml;ndning kan &auml;ven anv&auml;ndas i kombination med andra praEn grupps&auml;ndning kan inneh&aring;lla destinationer f&ouml;r Scanna till e-post och Internetfax. Om kryssrutan [S&auml;nd samma bild som till faxadressen] &auml;r inst&auml;lld p&aring; , skickas samma bild som anv&auml;nds f&ouml;r fax&ouml;verf&ouml&Auml;ven om ett f&auml;rgoriginal anv&auml;nds skickas det till fax- och Internetfaxdestinationer i svartvitt. Ett l&aring;ngt original skickas ocks&aring; i svartvitt.Om du vill skicka samma bild som ett fax till alla destinationer trycker du p&aring; knappen [S&auml;nd samma bild som till faxadressen] p&aring; man&ouml;verpanelen.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange alla destinationer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Om du har angett en destination med sifferknapparna och vill ange ytterligare en destination med sifferknapparna trycker du p&aring; innan du anger n&auml;sta destination. kan uteslutas f&ouml;re eller efter en destination som anges med direktvalsknapp Tryck p&aring; knappen [Bekr&auml;fta adress] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Bekr&auml;fta destinationen.F&ouml;r att &aring;ngra en angiven destination:Tryck p&aring; direktvalsknappen f&ouml;r den destination som du vill &aring;ngra och d&auml;refter p&aring; knappen [Radera] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor ha Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[220]='04-039.htm';
dai[220]='S&Auml;NDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPS&Auml;NDNINGSDESTINATIONER';
bun[220]='S&Auml;NDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPS&Auml;NDNINGSDESTINATIONERS&Auml;NDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPS&Auml;NDNINGSDESTINATIONER&Ouml;versiktResultatet av en utf&ouml;rd grupps&auml;ndning kan kontrolleras i jobbstatusf&ouml;nstret. Om &ouml;verf&ouml;ringen till n&aring;gon av destinationerna misslyckades, skicka d&aring; faxmeddelandet till dessa destinationer igen.Drift Tryck p&aring; jobbstatussk&auml;rmen och d&auml;refter p&aring; fliken [Fax]. Tryck p&aring; knappen [Slutf&ouml;rt]. Tryck p&aring; [Kontrollera detaljer om valt jobb] p&aring; man&ouml;verpanelen efter att du har tryckt p&aring; knappen f&ouml;r utf&ouml;rd grupps&auml;ndning.Om grupps&auml;ndningen inneh&aring;ller destinationer f&ouml;r olika l&auml;gen kommer samma grupps&auml;ndningsknapp att visas i vart och ett av dessa l&auml;gen.&rdquo;Gruppxxxx&rdquo; visas som destinationen f&ouml;r grupps&auml;ndningsknappen. Jobbhanteringsnumret som visades p&aring; pekpanelen n&auml;r scanningen avslutades visas i &rdquo;xxxx&rdquo;. Tryck p&aring; fliken [S&auml;ndningen misslyckades] och p&aring; knappen [Skicka till alla misslyckade &ouml;verf&ouml;ringsdestinationer igen] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen om du vill skicka bilden igen. Vilka steg du b&ouml;r vidta efter du har tryckt p&aring; knappen [Skicka till alla misslyckade &ouml;verf&ouml;ringsdestinationer igen] varierar beroende p&aring; om arkiveringsfunktionen anv&auml;nds eller inte.Med dokumentarkivering:Du &aring;terg&aring;r till sk&auml;rmen f&ouml;r &aring;ters&auml;ndning av arkiverade dokument d&auml;r alla misslyckade destinationer &auml;r angivna. Utf&ouml;r &aring;ters&auml;ndningsproceduren f&ouml;r dokumentarkivering. (OrUtan dokumentarkivering:Du &aring;terg&aring;r till grundsk&auml;rmen d&auml;r alla misslyckade destinationer &auml;r angivna. L&auml;gg i originalet och utf&ouml;r stegen f&ouml;r grupps&auml;ndningen.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[221]='04-040.htm';
dai[221]='SKICKA ETT FAX DIREKT FR&Aring;N EN DATOR';
bun[221]='SKICKA ETT FAX DIREKT FR&Aring;N EN DATORSKICKA ETT FAX DIREKT FR&Aring;N EN DATOR(PC-FAX)En fil p&aring; en dator kan skickas via maskinen som ett fax (PC-Fax-funktionen). Fax skickas med PC-Fax-funktionen p&aring; samma s&auml;tt som dokument skrivs ut. V&auml;lj PC-Fax-drivrutinen som skrivardrivrutin f&ouml;r din dator och v&auml;lj sedan Information om hur den h&auml;r funktionen anv&auml;nds finns i hj&auml;lpfilen till PC-Fax-drivrutinen. Endast &ouml;verf&ouml;ring kan anv&auml;ndas med funktionen. Fax kan inte mottas av din dator. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[222]='04-043.htm';
dai[222]='SCANNA B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL AUTOMATISKT';
bun[222]='SCANNA B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL AUTOMATISKTAUTOMATISK SKANNING AV B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL(TV&Aring;SIDIGT ORIG.)&Ouml;versiktDen automatiska dokumentmataren scannar automatiskt b&aring;da sidor p&aring; dokumentet. Dubbelsidig scanning st&auml;ngs automatiskt av s&aring; snart &ouml;verf&ouml;ringen har slutf&ouml;rts. Dubbelsidig scanning kan inte anv&auml;ndas n&auml;r direkt&ouml;verf&ouml;ring eller h&ouml;gtalars&auml;ndning anv&auml;nds.Dubbelsidig skanning kan inte anv&auml;ndas n&auml;r original med blandade format skannas.Du kan inte anv&auml;nda dubbelsidig skanning n&auml;r originalformatet &auml;r inst&auml;llt p&aring; L&aring;ngt Form. Drift Tryck p&aring; knappen [2-sidigt original, boktyp] eller [2-sidigt original, blocktyp] efter att du har tryckt p&aring; knappen [Original]. Titta p&aring; bilden till h&ouml;ger f&ouml;r att kontrollera originalets bindningskant och tryck p&aring; &ouml;nskad knapp. Tryck p&aring; den knapp f&ouml;r [Bildorientering] som har samma orientering som det ilagda originalet. Om inst&auml;llningen inte st&auml;mmer kommer bilden eventuellt inte att s&auml;ndas p&aring; r&auml;tt s&auml;tt. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. F&ouml;r att &aring;ngra dubbelsidig scanning:Tryck p&aring; [2-sidigt original, blocktyp] eller [2-sidigt original, boktyp] som nu visas och avbryt visningen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[223]='04-044.htm';
dai[223]='AUTOMATISK AVK&Auml;NNING';
bun[223]='AUTOMATISK AVK&Auml;NNINGAUTOMATISK AVK&Auml;NNINGStorleken identifieras automatiskt n&auml;r originalet har lagts i. Storleken p&aring; det utplacerade originalet anges under &rdquo;Scan. Storlek&rdquo; och den storlek som &ouml;verf&ouml;rs anges under &rdquo;S&auml;ndn. Storlek&rdquo;. P&aring; den ovanst&aring;ende sk&auml;rmen &auml;r scanningsstorleken (det utplacerade originalet) A4 (8-1/2" x 11") och s&auml;ndningsstorleken &auml;r automatisk. Om scanningsstorleken t.ex. &auml;r A4 (8-1/2" x 11") och s&auml;ndni Endast standardformat f&ouml;r original kan identifieras automatiskt.StandardformatN&auml;r originalstorleken inte &auml;r en standardstorlek (tum eller avvikande) eller inte identifieras korrekt anger du originalformatet manuellt.ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[224]='04-045.htm';
dai[224]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMAT';
bun[224]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMAT&Ouml;versiktN&auml;r originalformatet inte &auml;r ett standardformat (tum eller avvikande) eller inte identifieras korrekt anger du originalformatet manuellt.N&auml;r [L&aring;ngt form.] har valts kan inst&auml;llningen f&ouml;r dubbelsidig scanning och s&auml;ndningsstorleken inte &auml;ndras. Bilden s&auml;nds endast i Mono2.S&auml;ndningsformatet kan inte &auml;ndras om du v&auml;ljer [Vykort], [Foto] eller en standardstorlek (direktval).Drift Tryck f&ouml;rst p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; knappen [Scanningsstorlek]. Tryck p&aring; l&auml;mplig knapp f&ouml;r originalformat.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [L&aring;ngt form.] om du s&auml;nder ett l&aring;ngt original. Anv&auml;nd den automatiska dokumentmataren f&ouml;r att scanna ett l&aring;ngt original. Maxbredden som kan skannas &auml;r 1 000 mm (39-3/8") (maxh&ouml;jden &auTILL&Aring;TNA ORIGINALSTORLEKAR Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[225]='04-046.htm';
dai[225]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN';
bun[225]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDENANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN&Ouml;versiktVid scanning av ett original som inte &auml;r av standardstorlek, t.ex. ett vykort, anger du originalformatet med siffror n&auml;r du har lagt i originalet. Bredden kan vara 25&ndash;432 mm (1"&ndash;17") och h&ouml;jden kan vara 25&ndash;297 mm N&auml;r skanningsstorleken anges med siffror kan s&auml;ndningsstorleken inte anges.Drift Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; knappen "Scanningsstorlek". Tryck p&aring; knappen [Direktval] och ange skanningsstorleken. Det &auml;r praktiskt att anv&auml;nda f&ouml;r att finjustera den angivna storleken. Tryck p&aring; knappen [OK].Tryck tv&aring; g&aring;nger p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Kontrollera att den angivna storleken visas p&aring; knappen [Original] p&aring; grundsk&auml;rmen. F&ouml;r att &aring;ngra den angivna storleken: Tryck p&aring; knappen [Auto]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[226]='04-047.htm';
dai[226]='ANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILD';
bun[226]='ANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILDANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILD&Ouml;versiktTryck p&aring; den h&auml;r knappen f&ouml;r att ange s&auml;ndningsstorleken som ett pappersformat. Om angiven s&auml;ndningsstorlek &auml;r st&ouml;rre &auml;n scanningsstorleken kommer bilden att f&ouml;rstoras. Om angiven s&auml;ndningsstorlek &auml;r S&auml;ndningsstorleken kan inte anges n&auml;r [L&aring;ngt Form.] har valts som skanningsstorlek eller n&auml;r skanningsstorleken angetts med sifferv&auml;rden.Drift Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; knappen [S&auml;ndn. Storlek]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad s&auml;ndningsstorlek.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Beroende p&aring; vilket pappersformat som valts f&ouml;r "Scanningsstorlek" kanske vissa storlekar inte kan v&auml;ljas f&ouml;r "S&auml;ndn. Storlek". Du kan inte trycka p&aring; de storleksknappar som inte avser &rdquo;S&auml;ndn. Tryck p&aring; den knapp f&ouml;r "Bildorientering" som har samma orientering som originalbilden.Om inst&auml;llningen inte st&auml;mmer kommer bilden eventuellt inte att s&auml;ndas p&aring; r&auml;tt s&auml;tt.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get och sedan [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standardinst&auml;llningar] → [Bildorientering] n&auml;r du vill konfigurera en standardi Det f&ouml;rh&aring;llande som anv&auml;nds f&ouml;r f&ouml;rstoring eller f&ouml;rminskning av originalet kommer att visas mellan "Scanningsstorlek" och "S&auml;ndn. Storlek".Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[227]='04-048.htm';
dai[227]='&Auml;NDRA EXPONERING';
bun[227]='&Auml;NDRA EXPONERING&Auml;NDRA EXPONERING&Ouml;versiktExponeringen kan &auml;ndras s&aring; att den passar originalets sv&auml;rta. N&auml;r den automatiska dokumentmataren anv&auml;nds kan exponeringsinst&auml;llningen inte &auml;ndras n&auml;r skanningen v&auml;l har p&aring;b&ouml;rjats. (Om &rdquo;Arbets- Uppbyggnad&rdquo; och &rdquo;Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskn Exponeringsinst&auml;llningarExponeringF&ouml;rslagAutoDen h&auml;r inst&auml;llningen justerar exponeringen automatiskt f&ouml;r ljusa och m&ouml;rka delar p&aring; originalet.Manuell2013/1/2V&auml;lj den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r originalet &auml;r en m&ouml;rk text.3V&auml;lj den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r ett normalt original (som varken &auml;r f&ouml;r m&ouml;rkt eller f&ouml;r ljust).2013/4/5V&auml;lj denna inst&auml;llning n&auml;r originalet mestadels best&aring;r av ljus text.Drift Tryck p&aring; knappen [Exponering] och sedan p&aring; knappen [Manuell]. Justera exponeringen med reglaget eller . Exponeringen st&auml;lls in p&aring; [3] om [Auto] v&auml;ljs.Tryck p&aring; efter inst&auml;llningen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[228]='04-049.htm';
dai[228]='&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING';
bun[228]='&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING&Ouml;versiktUppl&ouml;sningen kan st&auml;llas in s&aring; att den matchar originalets egenskaper som text, foto, textens storlek eller bildens sv&auml;rta.Uppl&ouml;sningsinst&auml;llningarUppl&ouml;sningF&ouml;rslagStandardV&auml;lj denna inst&auml;llning n&auml;r originalet best&aring;r av normalstor text (som t.ex. texten i denna bruksanvisning).FinV&auml;lj denna inst&auml;llning n&auml;r originalet inneh&aring;ller liten text eller diagram med tunna linjer. Originalet kommer att scannas med en uppl&ouml;sning som &auml;r dubbelt s&aring; h&ouml;g som inst&auml;llningen [Standard].SuperfinV&auml;lj den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r originalet inneh&aring;ller detaljerade bilder eller diagram. En bild av h&ouml;gre kvalitet kommer att &aring;terges &auml;n med inst&auml;llningen [Fin].UltrafinV&auml;lj den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r originalet inneh&aring;ller detaljerade bilder eller diagram. Den h&auml;r inst&auml;llningen ger b&auml;sta m&ouml;jliga bildkvalitet. Emellertid kommer &ouml;verf&ouml;ringen att ta l&auml;ngre tid &aumHalvtonV&auml;lj denna inst&auml;llning n&auml;r originalet &auml;r ett fotografi eller inneh&aring;ller f&auml;rgnyanser (som t.ex. ett f&auml;rgoriginal). Denna inst&auml;llning ger en tydligare bild &auml;n om du bara anv&auml;nder [Fin], [Superfin] eller [UlN&auml;r den automatiska dokumentmataren anv&auml;nds kan uppl&ouml;sningsinst&auml;llningen inte &auml;ndras n&auml;r scanningen v&auml;l har p&aring;b&ouml;rjats. (Om &rdquo;Arbets- Uppbyggnad.&rdquo; och &rdquo;Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgrN&auml;r ett fax skickas med uppl&ouml;sningen [Ultrafin], [Superfin] eller [Fin] kommer en l&auml;gre uppl&ouml;sning att anv&auml;ndas om den mottagande maskinen inte har samma uppl&ouml;sning.Drift Tryck p&aring; knappen [Uppl&ouml;sning]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad uppl&ouml;sning. S&auml;tt kryssrutan [Halvton] p&aring; om originalet &auml;r ett fotografi eller inneh&aring;ller f&auml;rgnyanser (som t.ex. ett f&auml;rgoriginal) och du vill ha en skarpare bild &auml;n du f&aring;r genom att bara Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[229]='04-050.htm';
dai[229]='KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS';
bun[229]='KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDASKONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDASKontrollera den bild som kommer att skickas p&aring; pekpanelen innan &ouml;verf&ouml;ring.Om du trycker p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] innan du scannar originalet kan du kontrollera den scannade bildens status p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Du kan skicka ett original av h&ouml;gre kvalitet till destinationen, eftersom F&ouml;ljande inst&auml;llningar och funktioner kan &auml;ndras under och efter att en bild scannas f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning: Exponering, S&auml;ndn. Storlek, 2-Sidigt Bok/Block, Uppl&ouml;sning, Radering, Arbets- Uppbyggnad, 2 i 1, Timer, Eget naBeroende p&aring; storleken av de data som ska s&auml;ndas visas eventuellt inte alla delar av f&ouml;rhandsgranskningsbilden p&aring; pekpanelens f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rm.F&ouml;rhandsgranskningsfunktionen kan inte anv&auml;ndas n&auml;r originalstorleken &auml;r inst&auml;lld p&aring; L&aring;ngt form. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[230]='04-052.htm';
dai[230]='AUTOMATISK MOTTAGNING AV ETT FAX';
bun[230]='AUTOMATISK MOTTAGNING AV ETT FAXAUTOMATISK MOTTAGNING AV ETT FAX &Ouml;versikt N&auml;r mottagningsl&auml;get &auml;r inst&auml;llt p&aring; &rdquo;Automatisk Mottagning&rdquo; kommer maskinen automatiskt att ta emot och skriva ut fax.N&auml;r faxmottagning p&aring;g&aring;r kan du reservera en &ouml;verf&ouml;ring genom att g&ouml;ra &ouml;verf&ouml;ringen i minnes&ouml;verf&ouml;ringsl&auml;get.FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGSMETODERF&ouml;r att skriva ut mottagna fax ska du kontrollera att r&auml;tt papper har fyllts p&aring; i maskinens papperskassetter. Det &auml;r inte n&ouml;dv&auml;ndigt att fylla p&aring; A4- (8-1/2" x 11") och B5-papper (5-1/2" x 8-1/2") iOm ett utskriftsjobb som t.ex. en kopiering eller en utskrift redan har initierats d&aring; du skriver ut mottagna data skrivs det f&ouml;rsta reserverade jobbet ut innan mottagna data.Mottagna fax kommer inte att skrivas ut n&auml;r maskinen inte kan skriva ut p.g.a. ett fel som t.ex. slut p&aring; papper, slut p&aring; toner eller felmatat papper. Fax skrivs ut automatiskt n&auml;r feltillst&aring;ndet f&ouml;rsvinner. (Om papperet haDu kan kontrollera aktuellt faxmottagningsl&auml;ge i systemomr&aring;det &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen. F&ouml;r att v&auml;xla mellan automatisk och manuell mottagning:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get→[Faxdata Ta Emot/ Vidarebefordra] → [Faxinst&auml;llningar] → [Mottagningsinst&auml;llningar].Drift Maskinen ringer och faxmottagningen startar automatiskt.En ljudsignal talar om att mottagningen &auml;r utf&ouml;rd. Fax skrivs ut automatiskt. Om ett l&ouml;senordsf&ouml;nster visas: Ett l&ouml;senord f&ouml;r att skriva ut mottagna faxdata registreras. N&auml;r r&auml;tt l&ouml;senord har angetts skrivs det mottagna faxet ut. SKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAX (Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data) Kontrollera faxmottagningsl&auml;geDu kan kontrollera aktuellt faxmottagningsl&auml;ge i systemomr&aring;det &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[231]='04-053.htm';
dai[231]='MANUELL MOTTAGNING AV ETT FAX';
bun[231]='MANUELL MOTTAGNING AV ETT FAXMANUELL MOTTAGNING AV ETT FAX&Ouml;versiktDu kan ta emot fax manuellt genom att anv&auml;nda pekpanelen (manuellt).N&auml;r du svarar i telefon genom att trycka p&aring; knappen [H&ouml;gtalare] kan du h&ouml;ra den som ringer upp, men de kan inte h&ouml;ra dig.Du kan ta emot ett fax efter att ha besvarat ett samtal p&aring; anknytningstelefonen. Du kan ocks&aring; anv&auml;nda fj&auml;rrmottagning f&ouml;r att ta emot ett fax.TA EMOT FAX EFTER MAN BESVARAR ETT SAMTAL I ANKNYTNINGSTELEFONEN (FJ&Auml;RRMOTTAGNING)F&ouml;r att v&auml;xla mellan automatisk och manuell mottagning:I inst&auml;llningsl&auml;get v&auml;ljer du [Systeminst&auml;llningar] → [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra] → [Faxinst&auml;llningar] → [Mottagningsinst&auml;llningar].Drift Tryck p&aring; knappen [H&ouml;gtalare] eller ta upp anknytningstelefonens lur n&auml;r telefonen ringer. N&auml;r du trycker p&aring; knappen [H&ouml;gtalare] visas [Manuell Mottagning] och . St&auml;ll in volymen genom att anv&auml;nda reglaget som visas n&auml;r du trycker p&aring; knappen [H&ouml;gtalarvolym] eller anv&auml;nder .Om mottagna data inte skrivs ut blir faxminnet fullt, vilket kan leda till att vissa fax inte kan tas emot. Om den h&auml;r funktionen har aktiverats b&ouml;r du skriva ut mottagna data s&aring; snart som m&ouml;jligt och inte l&aring;ta dem vara kvar i f Tryck p&aring; knappen [Manuell Mottagning] f&ouml;r att ta emot ett fax. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[232]='04-054.htm';
dai[232]='SKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAX';
bun[232]='SKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAXSKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAX(LAGRINGSINST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)Aktivera den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att s&auml;nda faxmeddelanden till minnet utan att de skrivs ut. Du m&aring;ste ange ett l&ouml;senord f&ouml;r att kunna skriva ut dessa faxmeddelanden. N&auml;r du anv&auml;nder den h&auml;r funktionen v F&ouml;r att aktivera lagringsinst&auml;llningen f&ouml;r utskrift av mottagna data: V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data] i inst&a Viktigt att t&auml;nka p&aring; n&auml;r du anv&auml;nder den h&auml;r funktionenOm mottagna faxdata inte skrivs ut eller raderas kommer faxminnet att bli fullt, vilket resulterar i att maskinen inte kan ta emot fler faxmeddelanden. N&auml;r du anv&auml;nder den h&auml;r funktionen b&ouml;r du skriva ut mottagna data s&aring; snart soMottagna fax kommer att lagras i minnet oavsett om de tas emot automatiskt eller manuellt.N&auml;r mottagna data &ouml;verf&ouml;rs till den andra maskinen &ouml;verf&ouml;rs ocks&aring; data som lagrats i minnet. N&auml;r detta sker visas samma l&ouml;senordsf&ouml;nster som vid utskrift. Ingen vidarebefordring sker f&ouml;rr&auml;n l&ouml;seN&auml;r det tidigare inprogrammerade fyrsiffriga l&ouml;senordet anges med sifferknapparna p&aring;b&ouml;rjas utskriften. Sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning st&auml;ngs n&auml;r du trycker p&aring; [Avbryt]. Den visas igen n&auml;r du trycker F&ouml;r att visa listan &ouml;ver mottagna data efter att ha angivit l&ouml;senordet:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] → [Inst&auml;llning bildkontroll mottagen data] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[233]='04-055.htm';
dai[233]='SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TID';
bun[233]='SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TIDSKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TIDDu kan b&ouml;rja skriva ut mottagna data vid en angiven tid. Undvik stress genom att inte skriva ut stora sidantal under arbetstoppar eller d&aring; du inte beh&ouml;ver utskrifterna. Utskrivna data raderas automatiskt fr&aring;n minnet.Om str&ouml;mmen bryts vid angiven tid startar utskriften vid angiven tid n&auml;r str&ouml;mmen sl&aring;s p&aring; igen.Den h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] &auml;r valt i inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r) och om [Inst&a Funktionen kan inte anv&auml;ndas om Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data &auml;r aktiverat. V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Tidsbest&auml;md utmatning av mottagna data] i inst&auml;llningsl&auml;get.F&ouml;r att inaktivera lagringsinst&auml;llningen f&ouml;r utskrift av mottagna data:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[234]='04-056.htm';
dai[234]='KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UT';
bun[234]='KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UTKONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UT&Ouml;versiktKontrollera den mottagna bilden p&aring; pekpanelen innan den skrivs ut.Den h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] → [Inst&auml;llning bildkontroll mottagen data] har aktiverats* i inst&auml;ll Viktigt att t&auml;nka p&aring; n&auml;r du anv&auml;nder den h&auml;r funktionen Om mottagna faxdata inte skrivs ut eller raderas kommer faxminnet att bli fullt, vilket resulterar i att maskinen inte kan ta emot fler faxmeddelanden. N&auml;r du anv&auml;nder den h&auml;r funktionen b&ouml;r du skriva ut mottagna data s&aring; snart so Beroende p&aring; storleken p&aring; mottagna data visas eventuellt inte alla delar av f&ouml;rhandsgranskningsbilden p&aring; pekpanelen. Listan &ouml;ver mottagna data kan ocks&aring; visas p&aring; jobbstatussk&auml;rmen som visas n&auml;r du trycker p&aring; jobbstatusf&auml;ltet. Mottagna data kan vidarebefordras, raderas eller sparas fr&aring;n listan &ouml;ver mottagna data. SPARA MOTTAGNA DATA DriftN&auml;r data har tagits emot visas &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen.I Systeminformation v&auml;ljer du fliken [H&auml;ndelseinformation] och trycker p&aring; [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data listas. Du kan &auml;ven visa listan med mottagna data genom att trycka p&aring; jobbstatusdisplayen och sedan p&aring; knappen [Kontrollera mottagningsdata] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r de mottagna data som du vill kontrollera och tryck p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenVisar bilden &ouml;ver mottagna data.Tryck p&aring; om du vill visa en lista &ouml;ver mottagna data. Listvyn eller miniatyrvyn kan &auml;ndras beroende p&aring; inst&auml;llningsl&auml;get.Tryck p&aring; [Radera] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen om du vill ta bort en mottagen bild.Tryck p&aring; [Vidarebefordra till annan destination] om du vill vidarebefordra den valda mottagna bilden.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTTryck p&aring; [Fil] om du vill spara den valda mottagna bilden.SPARA MOTTAGNA DATATryck p&aring; knappen [Lagra i o&ouml;nskat fax] och d&auml;refter p&aring; [Lagra] p&aring; bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen om du vill lagra avs&auml;ndarens faxnummer som ett nummer f&ouml;r "Till&aring;t/neka nummerinst&auml;llning". Du kan angTryck p&aring; bilden som du vill skriva ut och tryck p&aring; [Skriv ut] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenMaskinen b&ouml;rjar skriva ut bilden.[V&auml;lj alla]: V&auml;ljer alla bilder som visas.[Frisl&auml;pp hela sidan]: Avmarkerar alla bilder som har valts med &rdquo;V&auml;lj alla&rdquo;./: Anv&auml;nd de h&auml;r knapparna f&ouml;r att f&ouml;rstora eller f&ouml;rminska en bild./: Roterar en bild moturs eller medurs.En f&ouml;rhandsgranskning &auml;r en bild som visas p&aring; pekpanelen. Den kan skilja sig fr&aring;n det verkliga utskriftsresultatet.Tryck p&aring; knappen [Radera angivet omr&aring;de] n&auml;r du vill ta bort en o&ouml;nskad del av bilden. Ange vilken del av bilden som du vill radera p&aring; sk&auml;rmen Radera ett angivet omr&aring;de.Tryck p&aring; [Vidarebefordra till annan adress] om du vill vidarebefordra den valda bilden.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTTryck p&aring; [Fil] om du vill spara den valda bilden.SPARA MOTTAGNA DATA Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[235]='04-058.htm';
dai[235]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA FAX';
bun[235]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA FAXVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA FAX(VIDAREBEF. FAXDATA)&Ouml;versiktN&auml;r maskinen inte kan skriva ut p&aring; grund av att papper eller toner har tagit slut, kan du vidarebefordra mottagna fax till en annan faxapparat som redan har inst&auml;llts f&ouml;r det syftet.Detta &auml;r en praktisk funktion p&aring; kontor eller arbetsplatser med tv&aring; eller fler telefonlinjer och en ytterligare en faxmaskin ansluten till en annan linje &auml;n maskinen. Om vissa sidor av ett fax som vidarebefordras har skrivits ut utan problem vidarebefordras endast de sidor som inte har skrivits ut.Ett vidarebefordrat fax blir ett fax&ouml;verf&ouml;ringsjobb. Om &ouml;verf&ouml;ringen inte utf&ouml;rs p.g.a. att &ouml;verf&ouml;ringen avbr&ouml;ts eller ett fel uppstod, kommer faxet att h&aring;llas i minnet tills det kan skrivas ut.Alla fax som tas emot vidarebefordras. Observera emellertid att fax som tas emot och lagras i en konfidentiell faxminnesbox f&ouml;r F-kod inte kan vidarebefordras.Drift Tryck p&aring; knappen [Inst&auml;llningar] p&aring; hemsk&auml;rmen. V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] och tryck p&aring; knappen [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra]. Tryck p&aring; [Faxinst&auml;llningar]. Tryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] under [Vidarebefordra mottagna data] f&ouml;r att starta vidarebefordran. "Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data" har aktiverats om en sk&auml;rm f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning visas. Ange l&ouml;senordet med sifferknapparna f&ouml;r att starta vidarebefordran.SKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAX (LAGRINGSINST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA) Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[236]='04-059.htm';
dai[236]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONER';
bun[236]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONERVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONER (INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R INKOMMANDE ROUTNING)&Ouml;versiktDu kan automatiskt vidarebefordra mottagna fax till en faxadress, Internetfaxadress, e-postadress, filserveradress, skrivbordsadress eller n&auml;tverksmappadress. Mottagna data kan vidarebefordras till angivna destinationer utan att skrivas ut.Du kan konfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning f&ouml;r alla mottagna data i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen). Information om hur du &ouml;ppnar inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) finns i Snabbstartsmanualen. Beskri Det g&aring;r snabbt att v&auml;lja om data fr&aring;n varje tabell f&ouml;r vidarebefordran ska vidarebefordras. V&auml;lj [Applikations- inst&auml;llningar] → [Vidarebefordra mottagna data] i inst&auml;llningsl&auml;get och tryc Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas f&ouml;r fax som tas emot med konfidentiell mottagning.Det g&aring;r inte att skriva ut mottagningsdatum och -tid p&aring; faxmeddelandena n&auml;r vidarebefordrade fax skrivs ut fr&aring;n mottagardestinationen. (&rdquo;Utskrift mottag.datum- och tid&rdquo; har avaktiverats.)Mottagna data vidarebefordras inte till en hyperl&auml;nksdestination som &auml;r registrerad i den angivna adressen.Drift V&auml;lj [Applikations-inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning] → [Administrations-inst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get. V&auml;lj [Giltig] i &rdquo;Vidarebefordra mottagna data&rdquo; och klicka p&aring; knappen [Lagra]. Anv&auml;ndare som inte har administrat&ouml;rsbeh&ouml;righet kan f&ouml;rhindras fr&aring;n att lagra, redigera och radera tabeller f&ouml;r vidarebefordran p&aring; den h&auml;r sk&auml;rmen och fr&aring;n att ange vilken tabell som anv&auml;nds. F&ouInaktivera registrering av tabell f&ouml;r vidarebefordranInaktivera &Auml;ndra/Radera f&ouml;r vidarebefordranstabellInaktivera byte av godk&auml;nnande f&ouml;r vidarebefordranAnge i [Inst&auml;llning f&ouml;r utskriftsstil]) om maskinen ska skriva ut de fax som ska vidarebefordras n&auml;r inkommande routning har aktiverats. Kom ih&aring;g att klicka p&aring; [Spara] n&auml;r du har konfigurerat inst&auml;llningarna. [Skriv ut vid fel]: Skriver ut mottagna data n&auml;r ett fel f&ouml;rhindrar att de vidarebefordras.[Spara endast vid fel]: Sparar endast mottagna data n&auml;r ett fel f&ouml;rhindrar att de vidarebefordras. Feladressen kan bekr&auml;ftas och datan kan &aring;ters&auml;ndas f&ouml;r sparade data. Tryck p&aring; [Markera kryssrutan f&ouml;r att vidarebe Klicka p&aring; [Avs&auml;ndarnummer/adressregistrering] p&aring; menyn [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning] i inst&auml;llningsl&auml;get. Ange avs&auml;ndaradressen eller faxnumret i &rdquo;Internetfaxadress&rdquo; eller &rdquo;Faxnummer&rdquo; efter behov och klicka p&aring; knappen [L&auml;gg till i lista].Den angivna adressen l&auml;ggs till i listan "Avs&auml;ndaradress eller faxnummer som angetts". Ange adressen direkt (maximalt 1500 tecken) eller v&auml;lj fr&aring;n en global adressbok genom att klicka p&aring; knappen [Global Adress&ouml;kniDu m&aring;ste lagra avs&auml;ndaradresserna om du bara vill att fax fr&aring;n angivna adresser ska vidarebefordras. Du kan v&auml;lja avs&auml;ndaradresserna som lagras h&auml;r i en lista n&auml;r du sparar en tabell f&ouml;r vidarebefordran.Du kan lagra h&ouml;gst 500 avs&auml;ndarnummer/adresser.Om du vill radera en adress ska du markera den i &rdquo;Adress som ska anges&rdquo; och klicka p&aring; knappen [Radera]. Klicka p&aring; knappen [Spara] n&auml;r du har lagt till alla adresser. Klicka p&aring; [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning] p&aring; menyn i inst&auml;llningsl&auml;get och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [L&auml;gg till]. Ange ett &rdquo;Tabellnamn&rdquo;. V&auml;lj villkor f&ouml;r vidarebefordran.V&auml;lj [Vidarebefordra till alla vidarebefordringsdestinationer] eller [Vidarebefordran baseras p&aring; villkoren f&ouml;r vidarebefordransdestination 1-3]. V&auml;lj den avs&auml;ndare vars fax ska vidarebefordras.V&auml;lj [Vidarebefordra all mottagen data] om du vill vidarebefordra alla mottagna data.V&auml;lj [Vidarebefordra mottagen data fr&aring;n nedanst&aring;ende avs&auml;ndare] f&ouml;r att endast vidarebefordra data fr&aring;n specifika avs&auml;ndare. V&auml;lj [Vidarebefordra mottagen data fr&aring;n avs&auml;ndare f&ouml;rutom nedanst&aring N&auml;r du v&auml;ljer avs&auml;ndare i listan "Avs&auml;ndarnummer/adressinst&auml;llning" kan du anv&auml;nda [Skift] eller [Ctrl] p&aring; tangentbordet n&auml;r du vill markera flera avs&auml;ndare. V&auml;lj villkor f&ouml;r vidarebefordran.V&auml;lj [Vidarebefordra alltid] f&ouml;r att alltid vidarebefordra mottagna data.Ange en dag och tidpunkt n&auml;r mottagna data ska vidarebefordras genom att v&auml;lja [Vidarebefordra p&aring; vald dag &amp; tid] och markera kryssrutan () f&ouml;r &ouml;nskad veckodag. Ange en tid genom att markera kryssrutan [St&auml;ll in tid f&ou Du kan ange upp till tre inst&auml;llningar f&ouml;r vidarebefordringsdag och -tid f&ouml;r en vidarebefordranstabell och ange en vidarebefordransdestination f&ouml;r varje angiven tid. Du konfigurerar de h&auml;r inst&auml;llningarna genom att anv&auml; V&auml;lj filformat.Formatet kan anges separat f&ouml;r varje vidarebefordringsadress (f&ouml;r var och en av vidarebefordringsadresserna 1, 2 och 3 i tabellen).Bilder som vidarebefordras i TIFF-format kanske inte visas som de ska i vissa mottagarmilj&ouml;er. I s&aring;dana fall ska du &auml;ndra filformatet till PDF.Om Internetfaxadressen v&auml;ljs som mottagare vidarebefordras data som TIFF oavsett vilket format som anges.Filformatet ignoreras om ett faxnummer v&auml;ljs som mottagare. V&auml;lj mottagaren i adressboken.Du kan ange flera registrerade adresser eller telefonnummer som finns i maskinens adressbok. Upp till 1 000 mottagare kan registreras f&ouml;r Mottagare 1, 2 och 3 totalt. N&auml;r du v&auml;ljer mottagare i adressboken kan du registrera upp till 400 mott Skriv in en mottagare direkt och ange mottagaren. Ange vid behov den h&auml;r informationen.Ange en e-postadress, en Internetfaxadress, en direct SMTP-adress eller ett faxnummer och tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till].Du kan anv&auml;nda dig av global adress&ouml;kning n&auml;r du ska ange en e-postadress eller ett faxnummer.N&auml;r du anger ett faxnummer ska du &auml;ven ange s&auml;ndlinje och internationellt korrespondensl&auml;ge.N&auml;r du v&auml;ljer mottagare direkt kan upp till 100 mottagare registreras f&ouml;r e-postadress, n&auml;tverlsmapp, FTP/skrivbord, Internetfax och fax. Klicka p&aring; [Spara]. Klicka p&aring; [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning] i inst&auml;llningsl&auml;get. V&auml;lj [Vidarebefordra till alla vidarebefordringsdestinationer] eller [Vidarebefordran baseras p&aring; villkoren f&ouml;r vidarebefordransdestination 1-3] i tabellen f&ouml;r vidarebefordranDessa inst&auml;llningar &auml;r l&auml;nkade till vidarebefordransvillkoren som angetts i steg 8. V&auml;lj [Vidarebefordra alltid] eller [Vidarebefordra p&aring; vald dag &amp; tid] i vidarebefordranstabellen.Tillst&aring;nden f&ouml;r vidarebefordran som visas h&auml;r &auml;r l&auml;nkade till de villkor f&ouml;r vidarebefordran som anges i steg 10. St&auml;ll in tillst&aring;nd f&ouml;r vidarebefordran om du vill anv&auml;nda andra villkor f&ouml;r vidarebeN&auml;r du vill anv&auml;nda funktionen f&ouml;r inkommande routning m&aring;ste du aktivera de tabeller f&ouml;r vidarebefordran som ska anv&auml;ndas bland de lagrade tabellerna.Du raderar en tabell f&ouml;r vidarebefordran genom att markera kryssrutan intill tabellens namn () och klicka p&aring; [Radera]. Klicka p&aring; [Spara]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[237]='04-059_2.htm';
dai[237]='SPARA MOTTAGNA FAX P&Aring; MASKINENS H&Aring;RDDISK (INKOMMANDE ROUTNING)';
bun[237]='SPARA MOTTAGNA FAX P&Aring; MASKINENS H&Aring;RDDISK (INKOMMANDE ROUTNING)SPARA MOTTAGNA FAX P&Aring; MASKINENS H&Aring;RDDISK(INKOMMANDE ROUTNING)Mottagna fax kan sparas p&aring; maskinens h&aring;rddisk. Sparade fax kan visas p&aring; en dator. Ange PDF, TIFF (flera) eller TIFF (enkel) för de sparade faxmeddelandena. Du kan också ta emot meddelanden om lagringsresultat eller lagringsmapp per e-posMottagna fax sparas i f&ouml;ljande katalog: \\MFP\faxreceive Upp till 500 filer kan lagras i en mapp som mottagna data.Mappen "faxreceive" inneh&aring;ller filer f&ouml;r "Inkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar".Mottagna data sparas i mappen som angetts i "Ange mapp" i "Inkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar" i "Applikations-inst&auml;llningar". En mapp skapas automatiskt och data sparas i den om en mapp inte Filnamnet f&ouml;r mottagna data kan anges i "Filnamnsinst&auml;llning" i "Inkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar" i "Applikations-inst&auml;llningar". S&aring; h&auml;r sparar du mottagna fax p&aring; h&aring;rddisken Klicka p&aring; [Inst. offentlig mapp/NAS] i "N&auml;tverksinst&auml;llningar". (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) V&auml;lj [Giltig] i "faxmottagning:Lagringsanv&auml;ndning" och klicka p&aring; knappen [Spara].Inst&auml;llningar f&ouml;r att spara mottagna fax p&aring; h&aring;rddisken Klicka p&aring; [Applikations-inst&auml;llningar] → [Inkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) Data som kan sparas &auml;r mottagna fax och mottagna Internetfax. Konfidentiell mottagning och fax som mottagits med polling kan inte sparas.Mottagna fax som inte kan sparas p&aring; grund av gr&auml;nsen f&ouml;r filantal eller n&aring;gon annan anledning skrivs ut eller sparas i rutan f&ouml;r inkommande routningsfel beroende p&aring; inst&auml;llningen.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[238]='04-060.htm';
dai[238]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLT';
bun[238]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLT&Ouml;versiktMottagna fax kan vidarebefordras manuellt efter mottagningen. Den h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] → [Inst&auml;llning bildkontroll mottagen data] har aktiverats* i inst&auml;lDriftN&auml;r data har tagits emot visas &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen.I Systeminformation trycker du p&aring; fliken [H&auml;ndelseinformation] och trycker p&aring; [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data listas. Du kan &auml;ven visa listan med mottagna data genom att trycka p&aring; jobbstatusdisplayen och sedan p&aring; knappen [Kontrollera mottagningsdata] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r de mottagna data som du vill vidarebefordra och d&auml;refter p&aring; [Vidarebefordra till annan adress]Tryck p&aring; om du vill visa en lista &ouml;ver mottagna data. Listvyn eller miniatyrvyn kan &auml;ndras beroende p&aring; inst&auml;llningsl&auml;get.Flera upps&auml;ttningar av mottagna data kan v&auml;ljas.N&auml;r du bara v&auml;ljer en upps&auml;ttning mottagna data kan du trycka p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen och kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Tryck p&aring; knappen [Lagra i o&ouml;nskat fax] och d&auml;refter p&aring; [Lagra] p&aring; bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen om du vill lagra avs&auml;ndarens faxnummer som ett nummer f&ouml;r "Till&aring;t/neka nummerinst&auml;llning". Du kan angV&auml;lj destinationen p&aring; adressbokssk&auml;rmen och tryck p&aring; [Start]-knappen Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[239]='04-061.htm';
dai[239]='SPARA MOTTAGNA DATA';
bun[239]='SPARA MOTTAGNA DATASPARA MOTTAGNA DATA&Ouml;versiktDu kan spara mottagna fax i mappen f&ouml;r dokumentarkivering. Den h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] → [Inst&auml;llning bildkontroll mottagen data] har aktiverats* i inst&auml;l DriftN&auml;r data har tagits emot visas &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen.I Systeminformation trycker du p&aring; fliken [H&auml;ndelseinformation] och trycker p&aring; [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data listas. Du kan &auml;ven visa listan med mottagna data genom att trycka p&aring; jobbstatusdisplayen och sedan p&aring; knappen [Kontrollera mottagningsdata] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r de mottagna data som du vill spara och tryck p&aring; knappen [Fil] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenTryck p&aring; om du vill visa en lista &ouml;ver mottagna data. Listvyn eller miniatyrvyn kan &auml;ndras beroende p&aring; inst&auml;llningsl&auml;get.Flera upps&auml;ttningar av mottagna data kan v&auml;ljas.N&auml;r du bara v&auml;ljer en upps&auml;ttning mottagna data kan du trycka p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen och kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Tryck p&aring; knappen [Lagra i o&ouml;nskat fax] och d&auml;refter p&aring; [Lagra] p&aring; bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen om du vill lagra avs&auml;ndarens faxnummer som ett nummer f&ouml;r "Till&aring;t/neka nummerinst&auml;llning". Du kan angAnge filinformationen och tryck p&aring; [Spara] Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[240]='04-062.htm';
dai[240]='LAGRA FAXFUNKTIONER';
bun[240]='LAGRA FAXFUNKTIONERLAGRA FAXFUNKTIONER(PROGRAM)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen sparar de olika inst&auml;llningarna som ett program. Det lagrade programmet kan enkelt h&auml;mtas. Anta till exempel att samma A4-dokument (8-1/2" x 11") skickas till filialkontor i olika regioner en g&aring;ng i m&arin(1)Samma dokument faxas till varje filial(2)F&ouml;r att spara papper faxas tv&aring; dokumentsidor som en enda sida(3)Fl&auml;ckar l&auml;ngs med kanterna p&aring; dokumentet raderas innan &ouml;verf&ouml;ringN&auml;r ett arbetsprogram inte &auml;r lagratN&auml;r ett arbetsprogram &auml;r lagratMata in faxnumren till alla filialkontor. Ange 2 i 1. Ange Radering. Tryck p&aring; knappen [Start]. Scanna och skicka originalet.Anropa det registrerade programmet. Tryck p&aring; knappen [Start]. Scanna och skicka originalet.Avsev&auml;rt med tid kr&auml;vs f&ouml;r att s&auml;nda dokumenten varje m&aring;nad eftersom ovanst&aring;ende inst&auml;llningar m&aring;ste utf&ouml;ras. Misstag kan dessutom beg&aring;s vid inst&auml;llningen.Om du sparar ett program beh&ouml;ver du bara trycka p&aring; programknappen f&ouml;r att v&auml;lja inst&auml;llningar. Dessutom utf&ouml;rs &ouml;verf&ouml;ringen i enlighet med de lagrade inst&auml;llningarna s&aring; att du kan vara s&auml;ker p&aring F&ouml;r att konfigurera ett program:Tryck p&aring; knappen [Lagra program &ndash; st&auml;ll in aktuellt program] som visas p&aring; man&ouml;verpanelen i alla sk&auml;rml&auml;gen. Inst&auml;llningarna som lagras i ett program kommer att sparas &auml;ven efter att programmet har anv&auml;nts f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ring. Samma inst&auml;llningar kan anv&auml;ndas upprepade g&aring;nger f&ouml;r att g&ouml;ra &ouml;verf&ouml;ringF&ouml;ljande data kan inte lagras i program:Att trycka p&aring; knappen [H&ouml;gtalare], Inst&auml;lln. Format, Id-Kort Kopiering, sidf&ouml;rflyttning och ospecificerad radering vid f&ouml;rhandsgranskning, Metadatainmatning, S&auml;ndinst&auml;llningar och Eget namnval.Upp till 48 program kan lagras.Upp till 500 destinationer kan lagras i ett program.I ett program d&auml;r deladresser och kodnummer anges som en F-kodsdestination registreras alla deladresser och kodnummer.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset i enlighet med funktionen som sparats i programmet.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; [Anropa program] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskat program. Konfigurera &ouml;vriga inst&auml;llningar.Konfigurera dessutom f&ouml;ljande inst&auml;llningar f&ouml;r programmet som anropas:Bildinst&auml;llningar: Originalets scanningsstorlek S&auml;ndn. Storlek&Ouml;vrigt: Timer&ouml;verf&ouml;ring, Id-Kort Kopiering, Fil, Snabbfil, Eget namnval, &Ouml;verf&ouml;ringsrapport Vissa inst&auml;llningar kan inte l&auml;ggas till beroende p&aring; inneh&aring;llet i det anropade programmet. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. N&auml;r du placerar original p&aring; dokumentglaset ska du skanna en sida &aring;t g&aring;ngen. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut] n&auml;r du har skannat det sist Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&aum Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[241]='04-063.htm';
dai[241]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR P&Aring; EN BILD';
bun[241]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR P&Aring; EN BILDRADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR P&Aring; EN BILD (RADERING)&Ouml;versikt Raderingsfunktionen anv&auml;nds f&ouml;r att radera skugglinjer p&aring; bilder som uppst&aring;r vid scanning av tjocka original eller b&ouml;cker.Den h&auml;r funktionen raderar de delar av en bild d&auml;r det finns en tendens att skuggor bildas. Funktionen identifierar inte skuggor, den raderar bara skuggorna.Scanna en tjock bokUtan raderingsfunktionenMed raderingsfunktionen Skuggor visas p&aring; bilden.Inga skuggor visas. Raderingsl&auml;gen Om ett &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande anv&auml;nds i kombination med en raderingsinst&auml;llning &auml;ndras raderingsbredden enligt valt &aring;tergivningsf&ouml;rh&aring;llande. Den h&auml;r funktionen raderar de delar av en bild d&auml;r sk S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardinst&auml;llningen f&ouml;r raderingsbredd:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Justering av raderingsbredd]. Bredden kan st&auml;llas in till 0&ndash;20 mm (0"&ndash;1&quoDrift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Mata in destinationens faxnummer. ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Radera]. Markera kryssrutan f&ouml;r den kant du vill radera och ange raderingspositionen.Kontrollera att den markerade kryssrutan &auml;r inst&auml;lld p&aring; . Om knappen [Ange ram] har tryckts in &auml;r kryssrutorna [Upp], [Ner], [V&auml;nster] och [H&ouml;ger] inst&auml;llda p&aring; . Om knappen [Ange ram+centrum] trycks ned s&auml;tts Ange raderingskanten p&aring; motsatta sidan om du raderar kanterna p&aring; n&aring;got eller n&aring;gra av alternativen Upp, Ned, V&auml;nster och H&ouml;ger p&aring; framsidan n&auml;r ett dubbelsidigt original skannas Ange raderingsbredden. Om du snabbt vill definiera omr&aring;det kan du f&ouml;rst ange ett v&auml;rde som ligger n&auml;ra det &ouml;nskade v&auml;rdet med sifferknapparna och sedan justera det med . Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningarna f&ouml;r radering:Tryck p&aring; knappen [Rensa]. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet.En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen.N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor har scannats och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [L&auml;sslut]. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[242]='04-064.htm';
dai[242]='S&Auml;NDA ETT ORIGINAL SOM TV&Aring; SEPARATA SIDOR';
bun[242]='S&Auml;NDA ETT ORIGINAL SOM TV&Aring; SEPARATA SIDORS&Auml;NDA ETT ORIGINAL SOM TV&Aring; SEPARATA SIDOR(BOKSCANNING)&Ouml;versiktV&auml;nster och h&ouml;ger sida av ett original kan &ouml;verf&ouml;ras som tv&aring; separata sidor. Den h&auml;r funktionen &auml;r praktisk n&auml;r du vill faxa v&auml;nster och h&ouml;ger sida i en bok eller n&aring;got annat inbundet dokument som eOriginalets scanningsstorlek&Ouml;verf&ouml;rd bildA3 (11" x 17") x 1 sidaA4 (8-1/2" x 11") x 2 sida N&auml;r du anv&auml;nder bokscanning m&aring;ste du l&auml;gga originalet p&aring; dokumentglaset. Den h&auml;r funktionen kan aktiveras n&auml;r originalstorleken &auml;r inst&auml;lld p&aring; [Auto].Observera att &rdquo;Mittradering&rdquo; och &rdquo;Kant+mittradering&rdquo; inte kan anv&auml;ndas.Drift Placera originalet p&aring; dokumentglaset. Passa in originalets mitt med avsedd formatmarkering . Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Bokscanning]. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningen Bokscanning:Tryck p&aring; knappen [Bokscanning] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doN&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [L&auml;sslut]. En ljudsignal talar om att &ouml;verf&ouml;ri Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[243]='04-065.htm';
dai[243]='DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH S&Auml;NDA SIDORNA';
bun[243]='DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH S&Auml;NDA SIDORNADELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH S&Auml;NDA SIDORNA (BOKDELNING)&Ouml;versiktDet &ouml;ppna uppslaget i en sadelh&auml;ftad broschyr delas upp i sidor enligt aktuell sidordning. Om du anv&auml;nder den h&auml;r funktionen beh&ouml;ver du inte sortera originalsidorna som ska skickas. Den h&auml;r funktionen kan aktiveras n&auml;r originalstorleken &auml;r inst&auml;lld p&aring; [Auto]. Dokumentglaset kan inte anv&auml;ndas med den h&auml;r funktionen.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Bokdelning]. V&auml;lj bindningskant f&ouml;r broschyroriginalet.Kontrollera att bindningskanten p&aring; den f&ouml;rhandsgranskningsbild som visas p&aring; sk&auml;rmen &auml;r r&auml;tt. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen Bokdelning:Tryck p&aring; knappen [AV]. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[244]='04-066.htm';
dai[244]='ANGE KOMMUNIKATIONSTID';
bun[244]='ANGE KOMMUNIKATIONSTIDANGE KOMMUNIKATIONSTID(TIMER)&Ouml;versiktSt&auml;ll in en tidpunkt f&ouml;r automatisk &ouml;verf&ouml;ring eller grupps&auml;ndning. &Ouml;verf&ouml;ringen p&aring;b&ouml;rjas automatiskt vid den angivna tidpunkten.Den h&auml;r funktionen &auml;r anv&auml;ndbar om du vill utf&ouml;ra reserverade &ouml;verf&ouml;ringar, grupps&auml;ndningar och andra &ouml;verf&ouml;ringar n&auml;r du inte &auml;r p&aring; plats, p&aring; kv&auml;llstid eller andra tider p&aring; dyg N&auml;r en timer&ouml;verf&ouml;ring har st&auml;llts in ska huvudstr&ouml;mbrytaren vara &rdquo;&rdquo;. S&auml;ndningen utf&ouml;rs inte om statusen &auml;r &rdquo;&rdquo; vid angiven tid.N&auml;r en timer&ouml;verf&ouml;ring g&ouml;rs m&aring;ste originalet scannas till minnet n&auml;r du st&auml;ller in &ouml;verf&ouml;ringen. Det g&aring;r inte att l&auml;gga ett dokument i dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset och l&aring;ta deUpp till 100 timer&ouml;verf&ouml;ringar kan lagras samtidigt.Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i l&auml;get f&ouml;r direkt&ouml;verf&ouml;ring eller n&auml;r du anv&auml;nder h&ouml;gtalaren f&ouml;r att ringa. Om en annan &ouml;verf&ouml;ring p&aring;g&aring;r vid den angivna tidpunkten, kommer den tidsinst&auml;llda &ouml;verf&ouml;ringen att p&aring;b&ouml;rjas n&auml;r det p&aring;g&aring;ende jobbet avslutats.Endast en timerpolling kan lagras per g&aring;ng. Ange en timer f&ouml;r seriepolling f&ouml;r att ta emot data fr&aring;n flera destinationer genom polling.Inst&auml;llningar som valts f&ouml;r en timer&ouml;verf&ouml;ring (exponering, uppl&ouml;sning, &ouml;vriga funktioner osv.) raderas automatiskt s&aring; snart som &ouml;verf&ouml;ringen har avslutats. (N&auml;r arkiveringsfunktionen anv&auml;nds kan docTidsinst&auml;llningen &aring;sidos&auml;tts om ett jobb som har schemalagts f&ouml;r timer&ouml;verf&ouml;ring ges prioritet p&aring; jobbstatussk&auml;rmen. &Ouml;verf&ouml;ringen p&aring;b&ouml;rjas s&aring; snart som det nuvarande jobbet &auml;r avsluPRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBBTiden kan st&auml;llas in upp till en vecka i f&ouml;rv&auml;g.&Ouml;vriga funktioner kan utf&ouml;ras efter att en timer&ouml;verf&ouml;ring har st&auml;llts in. En timer&ouml;verf&ouml;ring kan raderas i f&ouml;nstret f&ouml;r jobbstatus. Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Timer]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;]. Ange datumet. Ange ett klockslag (timmar och minuter) i 24-timmarsformat.Tryck p&aring; de omr&aring;den d&auml;r timmarna respektive minuterna visas och ange v&auml;rden med sifferknapparna.Det &auml;r praktiskt att anv&auml;nda f&ouml;r att finjustera tiden.Inst&auml;llningen visar nuvarande tid. Om fel tid visas trycker du p&aring; knappen [RENSA ALLT] f&ouml;r att avbryta funktionen. St&auml;ll in r&auml;tt tid i inst&auml;llningsl&auml;get och utf&ouml;r sedan timer&ouml;verf&ouml;ringsproceduren.INNAN DU ANV&Auml;NDER MASKINEN SOM FAXF&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningarna f&ouml;r timer&ouml;verf&ouml;ringen:Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen &auml;r utf&ouml;rd och att maskinen &auml;r redo f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Originalet skannas in i minnet. Originalet kan inte scannas in vid en angiven tid. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[245]='04-067.htm';
dai[245]='S&Auml;NDA TV&Aring; SIDOR SOM EN SIDA';
bun[245]='S&Auml;NDA TV&Aring; SIDOR SOM EN SIDAS&Auml;NDA TV&Aring; SIDOR SOM EN SIDA(Multibild)&Ouml;versiktF&ouml;rminska tv&aring; originalsidor till samma storlek och s&auml;nd dem som en sida. Den h&auml;r funktionen &auml;r anv&auml;ndbar om du har m&aring;nga originalsidor och vill minska det antal sidor som s&auml;nds. F&ouml;r standardformatet (A4 (8-1/ Det g&aring;r inte att &ouml;verf&ouml;ra i en storlek som understiger originalstorleken.2 i 1 &auml;r ej tillg&auml;ngligt f&ouml;r original i A4- (8-1/2" x 11"), B5- och A5-storlek (5-1/2" x 8-1/2").Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i l&auml;get f&ouml;r direkt&ouml;verf&ouml;ring eller n&auml;r du anv&auml;nder h&ouml;gtalaren f&ouml;r att ringa.Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas om scanningsstorleken anges med sifferv&auml;rden.Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas med Bok- Scanning eller Id-Kort Kopiering.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Multibild]. Inaktivera inst&auml;llningen Multibild: Tryck p&aring; knappen [Multibild] f&ouml;r att ta bort markeringen. Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; den knapp f&ouml;r [Bildorientering] som har samma orientering som det ilagda originalet. Om inst&auml;llningen inte st&auml;mmer kommer bilden eventuellt inte att s&auml;ndas p&aring; r&auml;tt s&auml;tt.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor haTryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml;Tryck p&aring; knappen [Funkt.gransk.] p&aring; bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen f&ouml;r skanning om du vill &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, skanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek. (N&auml;r du scannar en originalsida med j&auml;mnt sidnummer &au Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[246]='04-068.htm';
dai[246]='S&Auml;NDA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT SOM EN SIDA';
bun[246]='S&Auml;NDA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT SOM EN SIDASKICKA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA (ID-KORT KOPIERING)&Ouml;versiktSkicka fram- och baksidan av ett kort som en enda sida, utan att du beh&ouml;ver skicka var sida f&ouml;r sig. N&auml;r du anv&auml;nder den h&auml;r funktionen m&aring;ste originalet placeras p&aring; dokumentglaset. Om originalformatet &auml;r st&ouml;rre &auml;n s&auml;ndningsformatet s&aring; leder det till s&auml;ndningsfel. Kontrollera originalformatet en g&aring;ng till och ange det igen.F&ouml;rh&aring;llandet kan inte anges och det g&aring;r inte att v&auml;lja &rdquo;Inst&auml;llning f&ouml;r Rotation Vid S&auml;ndning&rdquo;.Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i l&auml;get f&ouml;r direkt&ouml;verf&ouml;ring eller n&auml;r du anv&auml;nder h&ouml;gtalaren f&ouml;r att ringa.Drift L&auml;gg originalet med framsidan ned&aring;t p&aring; dokumentglaset.DOKUMENTGLAS Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Id-Kort Kopiering]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;] och st&auml;ll in ett passande originalformat. Tryck p&aring; de omr&aring;den d&auml;r bredden respektive h&ouml;jden visas och ange storlekarna med sifferknapparna. St&auml;ll snabbt in storleken genom att f&ouml;rst ange ett v&auml;rde som ligger n&auml;ra det &ouml;nskade f&ouml;rh&aring;llandet med sifferknapparna och sedan justera det genom att trycka p&aring; . F&ouml;r att f&ouml;rstora eller f&ouml;rminska bilderna s&aring; att de f&aring;r plats p&aring; papperet baserat p&aring; angivet originalformat st&auml;ller du in kryssrutan [Anpassa till s&auml;ndn.storlek] p&aring; .N&auml;r Id-Kort Kopiering har valts trycker du p&aring; knappen [Original] p&aring; grundsk&auml;rmen f&ouml;r att &auml;ndra originalets scannings- eller s&auml;ndningsstorlek. I detta fall visas sk&auml;rmen i det h&auml;r steget n&auml;r du trycker p& Inaktivera inst&auml;llningarna f&ouml;r id-kortskopiering:Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen [Start] och scanna framsidan. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan do L&auml;gg ett kort med framsidan upp&aring;t p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att scanna baksidan. Innan baksidan av kortet skannas trycker du p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] p&aring; pekpanelen f&ouml;r att &auml;ndra exponering. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut]. Om du vill forts&auml;tta genom att skanna kortets framsida kan du trycka p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] f&ouml;r att &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, skanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[247]='04-069.htm';
dai[247]='S&Auml;NDA ETT STORT ANTAL SIDOR';
bun[247]='S&Auml;NDA ETT STORT ANTAL SIDORSKICKA ETT STORT ANTAL SIDOR(JOBBUPPBYGGNAD)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du dela upp ett flersidigt original i olika upps&auml;ttningar, scanna varje upps&auml;ttning med den automatiska dokumentmataren och &ouml;verf&ouml;ra sidorna i en enda &ouml;verf&ouml;ring. Du kan ocks&aring; skicka ett N&auml;r du scannar original som har delats upp i upps&auml;ttningar ska du scanna upps&auml;ttningen med f&ouml;rsta sidan f&ouml;rst. Inst&auml;llningarna som du v&auml;ljer f&ouml;r den f&ouml;rsta upps&auml;ttningen kan anv&auml;ndas f&ouml;r resteran Upp till 999 sidor kan scannas. Observera att f&auml;rre sidor kan scannas n&auml;r minnet anv&auml;nds till andra jobb.Om minnet blir fullt under p&aring;g&aring;ende scanning visas ett meddelande och &ouml;verf&ouml;ringen avbryts.Skanningsinst&auml;llningarna kan &auml;ndras f&ouml;r varje upps&auml;ttning original.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack.Flera original kan placeras i dokumentinmatningsfacket. Stapeln med originalen f&aring;r inte vara h&ouml;gre &auml;n indikeringslinjen p&aring; kassetten. Original kan &auml;ven placeras p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [Jobbuppbygg.]. F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen Jobbuppbyggnad:Tryck p&aring; knappen [Jobbuppbyggnad] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att scanna den f&ouml;rsta upps&auml;ttningen. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. L&auml;gg i n&auml;sta upps&auml;ttning original och tryck p&aring; [Extra scanning]. St&auml;ll in kryssrutan [&Auml;ndra inst&auml;llning f. f&ouml;ljande original] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen till innan du trycker p&aring; [Extra scanning] efter behov och &auml;ndra sedan skannings- eller s&auml;ndningsinst&auml;llningarna f&ouAvbryta skanning av original: Tryck p&aring; knappen [Avbryt scanning]. Tryck p&aring; knappen [B&ouml;rja skicka].Om ingen aktivitet utf&ouml;rs under en minut efter att bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen visas kommer scanningen att avslutas automatiskt och s&auml;ndningen reserveras.Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] f&ouml;r att &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, scanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek f&ouml;r alla originalsidor som scannas. Om jobbuppbyggnad anv&auml;nds med "Multibild" i "&Ouml Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[248]='04-070.htm';
dai[248]='S&Auml;NDA ORIGINAL I OLIKA FORMAT';
bun[248]='S&Auml;NDA ORIGINAL I OLIKA FORMATS&Auml;NDA ORIGINAL I OLIKA FORMAT(BLANDADE ORIGINALFORMAT)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du skanna och s&auml;nda original i olika storlekar samtidigt, t.ex. om original i storlekarna B4 (8-1/2" x 14") och A3 (11" x 17") anv&auml;nds samtidigt. N&auml;r originalen scannas identifierar maskin Den h&auml;r funktionen kan endast anv&auml;ndas tillsammans med f&ouml;ljande kombinationer av originalformat:A3 och B4, A3 och B5, B4 och A4, A4 och B5A4R och B5, B4 och A4R, B4 och A5, B5 och A511" x 17" och 8-1/2" x 14", 11" x 17" och 8-1/2" x 13", 11" x 17" och 5-1/2" x 8-1/2"N&auml;r blandade originalformat v&auml;l har valts kan du inte ange ett originalscanningsformat.N&auml;r originalscanningsformatet v&auml;l har valts kan du inte ange blandade originalformat.Dubbelsidig scanning kan inte anv&auml;ndas n&auml;r alternativet Blandade originalformat &auml;r aktiverat.(utom MX-4141N/MX-5141N)Rotering kan inte anv&auml;ndas n&auml;r alternativet Blandade originalformat &auml;r aktiverat. Den h&auml;r funktionen &auml;r inte tillg&auml;nglig om "AB-3" &auml;r valt f&ouml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Inst&auml;lln. F&ouml;r Avk&auml;nning Av Originalets Storlek] i inst&auml;llningsl&auml;get. Drift Placera originalen i den automatiska dokumentmataren.F&ouml;r in originalen med h&ouml;rnen noga inpassade i det bortre v&auml;nstra h&ouml;rnet p&aring; dokumentinmatningsfacket.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [Blandade originalformat]. St&auml;ll in "Original" p&aring; "Auto" f&ouml;r original med blandade format. F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen Blandade originalformat:Tryck p&aring; knappen [Blandade originalformat] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&au Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan dock inte &auml;ndras p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[249]='04-071.htm';
dai[249]='S&Auml;NDA ETT TUNT ORIGINAL';
bun[249]='S&Auml;NDA ETT TUNT ORIGINALS&Auml;NDA TUNNA ORIGINAL(L&Aring;NGSAMT SCANN.L&Auml;GE)&Ouml;versiktAnv&auml;nd den h&auml;r funktionen n&auml;r du vill scanna tunna original med hj&auml;lp av den automatiska dokumentmataren. Den h&auml;r funktionen hj&auml;lper till att f&ouml;rebygga felmatning av tunna original. Dubbelsidig skanning kan inte anv&auml;ndas i l&aring;ngsamt skanningsl&auml;ge.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREJustera originalguiderna l&aring;ngsamt. Om originalen matas in med f&ouml;r stor kraft kan de knyckla ihop sig och felmatas. Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge]. F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge:Tryck p&aring; knappen [L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet.En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[250]='04-072.htm';
dai[250]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALARK INNAN &Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[250]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALARK INNAN &Ouml;VERF&Ouml;RINGKONTROLLERA ANTALET SKANNADE ORIGINAL F&Ouml;RE &Ouml;VERF&Ouml;RING(ORIGINALANTAL)&Ouml;versiktR&auml;kna antalet scannade originalark och visa resultatet innan &ouml;verf&ouml;ringen.Du undviker &ouml;verf&ouml;ringsmisstag genom att kontrollera antalet scannade originalark innan &ouml;verf&ouml;ringen. Det antal som visas &auml;r antalet skannade originalark, inte antalet skannade originalsidor. Om t.ex. ett tv&aring;sidigt original &ouml;verf&ouml;rs visas siffran &rdquo;1&rdquo; f&ouml;r att ange att ett originalark &o Drift Placera originalen i den automatiska dokumentmataren. Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [Originalantal]. F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen Originalantal:Tryck p&aring; knappen [Originalantal] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Kontrollera antalet originalark n&auml;r scanningen har slutf&ouml;rts. Tryck p&aring; knappen [OK] f&ouml;r att starta &ouml;verf&ouml;ringen. Om den h&auml;r funktionen kombineras med [Jobbuppbygg.] visas resultatet av r&auml;kningen n&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;sslut]. Om det antal originalark som visas inte &ouml;verensst&auml;mmer med det faktiska antalet ark:Tryck p&aring; knappen [Avbryt] och sedan p&aring; [OK] p&aring; meddelandesk&auml;rmen f&ouml;r att rensa alla skannade dat Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[251]='04-073.htm';
dai[251]='ST&Auml;MPLA SCANNADE ORIGINAL';
bun[251]='ST&Auml;MPLA SCANNADE ORIGINALST&Auml;MPLA SKANNADE ORIGINAL(VERIFIERINGSST&Auml;MPEL)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen st&auml;mplar alla original som scannas i den automatiska dokumentmataren s&aring; att du kan verifiera att alla original har scannats korrekt.St&auml;mpelenheten (tillval) m&aring;ste vara installerad f&ouml;r att du ska kunna anv&auml;nda verifieringsst&auml;mpelfunktionen.Om du anv&auml;nder dubbelsidiga original st&auml;mplas framsidan p&aring; varje original tv&aring; g&aring;nger.Ett fel under scanningen kan leda till att ett original som inte har scannats st&auml;mplas.Byt st&auml;mpelkassett n&auml;r det O-m&auml;rke som st&auml;mplas p&aring; originalen b&ouml;rjar att mattas. Se &rdquo;BYTA ST&Auml;MPELKASSETT&rdquo; f&ouml;r anvisningar om hur st&auml;mpelkassetten byts ut.Drift Placera originalen i den automatiska dokumentmataren. Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Verifieringsst&auml;mpel]. F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen Verifieringsst&auml;mpel:Tryck p&aring; knappen [Verifieringsst&auml;mpel] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[252]='04-074.htm';
dai[252]='&Auml;NDRA UTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Ouml;VERF&Ouml;RINGSRAPPORTEN';
bun[252]='&Auml;NDRA UTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Ouml;VERF&Ouml;RINGSRAPPORTEN&Auml;NDRA UTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Ouml;VERF&Ouml;RINGSRAPPORTEN (&Ouml;VERF&Ouml;RINGSRAPPORT)&Ouml;versiktEn &ouml;verf&ouml;ringsrapport skrivs ut automatiskt n&auml;r en &ouml;verf&ouml;ring misslyckas eller en grupps&auml;ndning utf&ouml;rs.&Ouml;verf&ouml;ringsrapporten inneh&aring;ller en beskrivning av &ouml;verf&ouml;ringen (datum, starttid, den andra partens namn, hur l&aring;ng tid det tog, antal sidor, resultat m.m.). &Ouml;versiktsrapporter skrivs ut baserat p&aring; villkoren i inst&auml;llningsl&auml;get, men om du vill kan du tempor&auml;rt v&auml;lja andra villkor f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ring. &Ouml;verf&ouml;ringsrapporter skrivs ut baserat p&aring; villkoren i inst&auml;llningsl&auml;get, men om du vill kan du tillf&auml;lligt v&auml;lja andra villkor f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ring.Vid en grupps&auml;ndning g&auml;ller &auml;ndringar av &ouml;verf&ouml;ringsrapportens villkorsstyrda inst&auml;llningar alla destinationer. St&auml;lla in utskriftsvillkor f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ringsrapporten:I inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r) v&auml;ljer du [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] [Faxinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning F&ouml;r Utskrift Av TransaktionsrapporDrift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. DOKUMENTGLAS Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [&Ouml;verf&ouml;ringsrapport]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r utskriftsinst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningarna f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ringsrapporten:Tryck p&aring; knappen [Skriv inte ut]. Originalet kan inte skrivas ut n&auml;r h&ouml;gtalaruppringning, manuell &ouml;verf&ouml;ring, direkt&ouml;verf&ouml;ring, pollingmottagning eller F-kodss&auml;ndning anv&auml;nds &auml;ven om kryssrutan [Skriv Ut Utskriftsvillkoren f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ringsrapport &auml;r som f&ouml;ljer: &rdquo;Skriv alltid ut&rdquo;: En &ouml;verf&ouml;ringsrapport skrivs ut oavsett om &ouml;verf&ouml;ringen lyckas eller misslyckas. &rdquo;Skriv ut vid fel&rdquo;: En &ouml;verf&ouml;ringsrapport skrivs ut n&auml;r &ouml;verf&ouml;ringen misslyckas. &rdquo;Skriv inte ut&rdquo;: Skriv inte ut &ouml;verf&ouml;ringsrapporten. S&auml;tt kryssrutan [Skriv ut originalbild] till f&ouml;r att att en del av det &ouml;verf&ouml;rda originalet ska ing&aring; i &ouml;verf&ouml;ringsrapporten. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas.En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen.N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [L&auml;sslut]. En ljudsignal talar om att &ouml;verf&ouml;ri Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[253]='04-075.htm';
dai[253]='L&Auml;GGA TILL DIN AVS&Auml;NDARINFORMATION TILL FAX';
bun[253]='L&Auml;GGA TILL DIN AVS&Auml;NDARINFORMATION TILL FAXL&Auml;GGA TILL DIN AVS&Auml;NDARINFORMATION TILL FAX(FAXA EGEN ADRESS)Din avs&auml;ndarinformation (datum, tid, avs&auml;ndarnamn, avs&auml;ndarfaxnummer eller destinationens namn, antal sidor) l&auml;ggs automatiskt till h&ouml;gst upp p&aring; varje faxsida som du &ouml;verf&ouml;r. Exempel p&aring; utskriven avs&auml;ndarinformation (1) Datum, tid: &Ouml;verf&ouml;ringsdatum och -tid. (2) Avs&auml;ndarnamn: Avs&auml;ndarnamn som programmeras i maskinen.(3)Avs&auml;ndarens faxnummer eller destinationens namn (direktvalsknapp) (4) Sidnummer: Sidnummer/totalt antal sidor Om destinationens namn &auml;r inst&auml;llt p&aring; att bifogas och destinationen inte anges med en direktvalsknapp l&auml;ggs inte informationen till p&aring; faxet och den skrivs inte ut. F&ouml;r att st&auml;lla in datum och tid:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Klockjustering] i inst&auml;llningsl&auml;get.F&ouml;r att spara avs&auml;ndarens namn och faxnummer:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndning] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning av eget nummer och namn] → [Registrering av avs&auml;ndardata] i inst&auml;llningsl&auml;get.Gl&ouml;m inte att konfigurera den h&auml;r informationen om du vill s&auml;nda ditt eget nummer.F&ouml;r att l&auml;gga till hur m&aring;nga som ska &ouml;verf&ouml;ras:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Fax] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [Skriver ut sidnummer hos mottagaren] i inst&auml;llningsl&auml;get. Sidnummer visas i formatet &rdquo;sidnummer/antal sidor&rdqF&ouml;r att v&auml;lja ett avs&auml;ndarfaxnummer eller en destination:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [Avs&auml;ndare/&Auml;ndra destinationsnamn] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[254]='04-076.htm';
dai[254]='TEMPOR&Auml;RT &Auml;NDRA AVS&Auml;NDARINFORMATION';
bun[254]='TEMPOR&Auml;RT &Auml;NDRA AVS&Auml;NDARINFORMATIONTEMPOR&Auml;RT &Auml;NDRA AVS&Auml;NDARINFORMATION (EGET NAMNVAL)&Ouml;versiktDu kan tillf&auml;lligt &auml;ndra vilken avs&auml;ndarinformation som ska anv&auml;ndas vid Faxa Egen Adress genom att v&auml;lja bland separat lagrade data. Funktionen inaktiveras n&auml;r &ouml;verf&ouml;ringen med den &auml;ndrade avs&auml;ndarinformationen har slutf&ouml;rts. Lagra avs&auml;ndarinformation som ska anv&auml;ndas f&ouml;r funktionen Eget namnval:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndning] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Eget namn och Destinationsinst&auml;llning] → [Registrering av eget namnval] i inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r)Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Eget namnval]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r avs&auml;ndarinformation f&ouml;r att ange vilken avs&auml;ndarinformation som ska anv&auml;ndas vid Faxa Egen Adress. Inaktivera inst&auml;llningarna f&ouml;r avs&auml;ndarinformation: Tryck p&aring; knappen [Rensa]. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen &auml;r utf&ouml;rd och att maskinen &auml;r redo f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[255]='04-077.htm';
dai[255]='RINGA UPP EN FAXAPPARAT OCH STARTA MOTTAGNING';
bun[255]='RINGA UPP EN FAXAPPARAT OCH STARTA MOTTAGNINGRINGA UPP EN FAXAPPARAT OCH STARTA MOTTAGNING (POLLING)&Ouml;versiktN&auml;r du ansluter till en annan maskin och tar emot ett dokument fr&aring;n den kallas det f&ouml;r "polling". Dokumentmottagning fr&aring;n en annan maskin kallas f&ouml;r "pollingmottagning". Du kan ange flera destinationsnummer. Kontrollera att inget original ligger i maskinen n&auml;r funktionen f&ouml;r pollingmottagning anv&auml;nds.Den h&auml;r funktionen kan endast anv&auml;ndas n&auml;r den andra maskinen &auml;r Super G3- eller G3-kompatibel och har en pollingfunktion.Den mottagande maskinen betalar f&ouml;r pollingmottagningen (telefonavgiften).Vid behov kan den h&auml;r funktionen kombineras med timer&ouml;verf&ouml;ring f&ouml;r att utf&ouml;ra pollingmottagning vid en viss tidpunkt, t.ex. om natten eller n&auml;r du inte &auml;r n&auml;rvarande. (Endast en pollingmottagning med timer kan st&aDrift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Polling]. F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen f&ouml;r Polling:Tryck p&aring; knappen [Polling] f&ouml;r att ta bort markeringen. Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNINGFlera faxnummer kan anges (max. 500 stycken).Pollingen kommer att utf&ouml;ras i den ordning som faxnumren matas in. Att polla flera maskiner kallas f&ouml;r &rdquo;Gruppolling&rdquo;.F&ouml;r att ange flera faxnummer trycker du p&aring; efter att du har angett ett faxnummer och matar sedan in n&auml;sta faxnummer. En direktvalsknapp d&auml;r en annan adress &auml;n faxnumret finns lagrad kan inte heller anv&auml;ndas. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att initiera faxmottagning.Din maskin ringer upp den andra maskinen och startar mottagning av faxet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[256]='04-078.htm';
dai[256]='STARTA POLLINGMOTTAGNING MANUELLT';
bun[256]='STARTA POLLINGMOTTAGNING MANUELLTSTARTA POLLINGMOTTAGNING MANUELLT&Ouml;versiktAnv&auml;nd manuell pollingmottagning n&auml;r du m&aring;ste starta polling efter att ha lyssnat p&aring; ett inspelat meddelande som t.ex. n&auml;r man anv&auml;nder en faxinformationsservice.Kontrollera att inget original ligger i maskinen n&auml;r funktionen f&ouml;r pollingmottagning anv&auml;nds.Denna funktion kan inte anv&auml;ndas f&ouml;r att utf&ouml;ra polling fr&aring;n flera maskiner (seriepolling).Den h&auml;r funktionen kan endast anv&auml;ndas n&auml;r den andra maskinen &auml;r Super G3- eller G3-kompatibel och har en pollingfunktion. Den mottagande maskinen betalar f&ouml;r pollingmottagningen (telefonavgiften). Drift Tryck p&aring; knappen [H&ouml;gtalare]. Du h&ouml;r kopplingstonen i maskinens h&ouml;gtalare. Mata in destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Direktvalsknappar f&ouml;r en kontakt eller en grupp d&auml;r du har lagrat flera destinationer och direktvalsknappar d&auml;r en annan adress &auml;n faxnumret finns lagrad kan inte anv&auml;ndas. Efter att du tryckt p&aring; knappen [H&ouml;gtalare] kan du trycka p&aring; knappen [H&ouml;gtalarvolym] f&ouml;r att justera h&ouml;gtalarens volym. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Polling] f&ouml;r att ta emot original (data). Inaktivera inst&auml;llningen f&ouml;r Polling:Tryck p&aring; knappen [Polling] f&ouml;r att ta bort markeringen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[257]='04-079.htm';
dai[257]='SKICKA ETT FAX N&Auml;R EN ANNAN MASKIN POLLAR DIN MASKIN';
bun[257]='SKICKA ETT FAX N&Auml;R EN ANNAN MASKIN POLLAR DIN MASKINSKICKA ETT FAX N&Auml;R EN ANNAN MASKIN POLLAR DIN MASKIN (MINNESPOLLING)Att skicka ett dokument som har scannats in i minnet n&auml;r en annan maskin utf&ouml;r polling p&aring; din maskin kallas f&ouml;r &rdquo;minnespolling&rdquo;. Innan polling utf&ouml;rs m&aring;ste dokumentet som ska faxas till den andra maskinen scannaSCANNA ETT DOKUMENT TILL POLLINGMINNETDen h&auml;r funktionen kan endast anv&auml;ndas n&auml;r den andra maskinen &auml;r Super G3- eller G3-kompatibel och har en pollingfunktion. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[258]='04-080.htm';
dai[258]='BEGR&Auml;NSA POLLING&Aring;TKOMST';
bun[258]='BEGR&Auml;NSA POLLING&Aring;TKOMSTBEGR&Auml;NSA POLLING&Aring;TKOMST(S&Auml;KERHETSINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R POLLING)Nedan beskrivs &rdquo;S&auml;kerhetsinst&auml;llningar F&ouml;r Polling&rdquo;, en funktion som begr&auml;nsar vilka andra maskiner som kan anv&auml;nda pollingminnet.Om en maskin beg&auml;r fax&ouml;verf&ouml;ring kan du st&auml;lla in s&aring; att maskinen endast f&aring;r anv&auml;nda pollingminnet om avs&auml;ndarens inprogrammerade faxnummer st&auml;mmer &ouml;verens med ett faxnummer som lagrats i maskinen som et S&auml;kerhetsinst&auml;llningar f&ouml;r polling kan aktiveras f&ouml;r upp till 10 andra maskiner. St&auml;lla in pollings&auml;kerhet:I inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r) v&auml;ljer du [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] [Faxinst&auml;llningar] → [Polling] → [S&auml;kerhet F&ouml;r Polling Av Fax]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[259]='04-081.htm';
dai[259]='SCANNA ETT DOKUMENT TILL POLLINGMINNET';
bun[259]='SCANNA ETT DOKUMENT TILL POLLINGMINNETSCANNA ETT DOKUMENT TILL POLLINGMINNET&Ouml;versiktF&ouml;lj dessa steg f&ouml;r att scanna ett dokument till minnesboxen (Allm.Faxbox) f&ouml;r polling&ouml;verf&ouml;ring: Det nyligen skannade dokumentet l&auml;ggs till det f&ouml;reg&aring;ende dokumentet om det ligger kvar i minnesboxen (Allm.Faxbox). I det h&auml;r fallet kommer antalet pollingtillf&auml;llen att vara s&aring; m&aring;nga som har st&auml;llts in f&ouml;Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS V&auml;lj bildinst&auml;llningar och andra funktioner. Tryck p&aring; knappen [Faxminnesbox Lista] f&ouml;r att &aring;terv&auml;nda till sk&auml;rmen i steg 4. Du kan inte konfigurera program, timerinst&auml;llning, &ouml;verf&ouml;ringsrapport, polling eller dokumentarkivering. Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Faxminnesbox]. Tryck p&aring; fliken [Minnespolling]. Tryck p&aring; knappen [Allm.Faxbox] i mapplistan. Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra antal g&aring;nger] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; n&aring;gon av knapparna [En g&aring;ng] eller [Flera g&aring;nger] f&ouml;r att ange antal g&aring;nger. Tryck p&aring; knappen [En g&aring;ng] om du vill att dokumentet ska rensas bort fr&aring;n minnet efter att det har &ouml;verf&ouml;rts. Tryck p&aring; knappen [Flera g&aring;nger] f&ouml;r att till&aring;ta polling ett obegr&auml;nsat antal g&aring;nger Tryck p&aring; och n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet.N&auml;r originalet har scannats visas en f&ouml;rhandsgranskningsbild p&aring; pekpanelen.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor ha Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[260]='04-082.htm';
dai[260]='KONTROLLERA DOKUMENT I DEN ALLM&Auml;NNA FAXBOXEN';
bun[260]='KONTROLLERA DOKUMENT I DEN ALLM&Auml;NNA FAXBOXENKONTROLLERA DOKUMENT I DEN ALLM&Auml;NNA FAXBOXEN&Ouml;versiktDu kan kontrollera dokument som lagras i maskinens minnesbox (Allm.Faxbox) f&ouml;r minnespolling.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Faxminnesbox]. Tryck p&aring; fliken [Minnespolling]. Tryck p&aring; knappen [Allm.Faxbox] i mapplistan. Om ett dokument lagras i den allm&auml;nna faxboxen visas . Tryck p&aring; knappen [Bildkontroll] n&auml;r du vill kontrollera dokumentet. Tryck p&aring; [Skriv ut] f&ouml;r att skriva ut dokumentet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[261]='04-083.htm';
dai[261]='RADERA ETT DOKUMENT FR&Aring;N DEN ALLM&Auml;NNA FAXBOXEN';
bun[261]='RADERA ETT DOKUMENT FR&Aring;N DEN ALLM&Auml;NNA FAXBOXENRADERA ETT DOKUMENT FR&Aring;N DEN ALLM&Auml;NNA FAXBOXEN&Ouml;versiktRadera ett dokument fr&aring;n minnesboxen (Allm.Faxbox) n&auml;r det inte l&auml;ngre beh&ouml;vs.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Faxminnesbox]. Tryck p&aring; fliken [Minnespolling]. Tryck p&aring; knappen [Allm.Faxbox] i mapplistan. Om ett dokument lagras i den allm&auml;nna faxboxen visas . Tryck p&aring; knappen [T&ouml;m utkorg]. Om du trycker p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen kan du kontrollera bilden p&aring; pekpanelen innan den raderas. Tryck p&aring; knappen [Ja]. Dokumentet raderas och du &aring;terg&aring;r till sk&auml;rmen i steg 2.Du kan trycka p&aring; [Bildkontroll] om du vill kontrollera bilden p&aring; pekpanelen innan den raderas. Avbryta borttagningen av dokumentet:Tryck p&aring; knappen [Nej]. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[262]='04-085.htm';
dai[262]='F-KODSS&Auml;NDNING';
bun[262]='F-KODSS&Auml;NDNINGF-KODSS&Auml;NDNINGMed den h&auml;r funktionen kan maskinen kommunicera med andra maskiner som ocks&aring; st&ouml;der F-koder. Utbyte av konfidentiella dokument (konfidentiell kommunikation), h&auml;mtning (polling) och distribution (minnespolling) av information, distribution av information till flera destinationer (rel&auml;grupps&auml;ndning) kan utf&ouml;ras med andra maskine * F-kod &auml;r en s&auml;ndningsfunktion baserad p&aring; ITU-T:s G3-standard. ITU-T &auml;r en organisation inom F&ouml;renta Nationerna som fastst&auml;ller kommunikationsstandarder. Det &auml;r en avdelning inom International Telecommunication Union (ITU) som samordnar globala telekommunikationsn&auml;tverk och &ndash;tj&auml;nsHur F-koder fungerarEtt fax som &ouml;verf&ouml;rs med en F-kod tas emot av den faxminnesbox f&ouml;r F-kod i den mottagande maskinen som anges av F-koden (deladress och kodnummer). Om F-koden som skickas av den &ouml;verf&ouml;rande maskinen inte st&auml;mmer med F-koden i Produkter fr&aring;n andra tillverkare kanske anv&auml;nder andra beteckningar f&ouml;r &rdquo;deladress&rdquo; och &rdquo;kodnummer&rdquo;. Om du beh&ouml;ver kontakta anv&auml;ndaren av den andra maskinen ang&aring;ende deladresser och kodnummer kan du MaskinenITU-T&nbsp;Minnespollingbox f&ouml;r F-kodKonfidentiell box f&ouml;r F-kodRel&auml;grupps&auml;ndningsfunktion med F-kodDeladressSEPSUBSUBKodnummerPWDSIDSID En F-kod best&aring;r av en deladress och ett kodnummer, och den f&aring;r inte inneh&aring;lla fler &auml;n 20 siffror. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[263]='04-086.htm';
dai[263]='SKAPA FAXMINNESBOXAR I MASKINEN F&Ouml;R F-KODSS&Auml;NDNING';
bun[263]='SKAPA FAXMINNESBOXAR I MASKINEN F&Ouml;R F-KODSS&Auml;NDNINGSKAPA FAXMINNESBOXAR I MASKINEN F&Ouml;R F-KODSS&Auml;NDNINGInnan funktionen f&ouml;r F-kodss&auml;ndning kan anv&auml;ndas m&aring;ste s&auml;rskilda minnesboxar skapas i inst&auml;llningsl&auml;get. Ange namn och F-kod (deladress och kodnummer) i varje minnesbox och spara dem. N&auml;r du har skapat en faxminnesbox meddelar du den andra parten i F-kodss&auml;ndningen vilken deladress och vilket kodnummer boxen har. F&ouml;r att skapa faxminnesboxar f&ouml;r F-kod:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [F-Kod Faxminnesbox] i inst&auml;llningsl&auml;get. Du m&aring;ste skapa F-kodminnesboxar p&aring; din maskin f&ouml;r att kunna anv&auml;nda f&ouml;ljande F-kodss&auml;ndningsfunktioner: Konfidentiell mottagning med F-kod KONFIDENTIELL &Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KOD Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[264]='04-087.htm';
dai[264]='F-KODSUPPRINGNING';
bun[264]='F-KODSUPPRINGNINGF-KODSUPPRINGNINGN&auml;r F-kodsfunktionen anv&auml;nds l&auml;ggs F-koden (deladressen och kodnumret) till faxnumret som sl&aring;s. Kontrollera F-koden (deladressen och kodnumret) som lagrats i faxminnesboxen p&aring; den andra maskinen innan du utf&ouml;r en F-kodss&au Din maskin m&aring;ste ringa den andra maskinen f&ouml;r att kunna anv&auml;nda f&ouml;ljande F-kodss&auml;ndningsfunktioner: KONFIDENTIELL &Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KODPollingmottagning med F-kodBeg&auml;rd rel&auml;s&auml;ndning med F-kod Ange inte ett kodnummer n&auml;r du ringer upp maskinen om destinationsmaskinen inte har ett kodnummer konfigurerat i F-koden. Kommunikation med F-kod (deladress och kodnummer) kan inte anv&auml;ndas n&auml;r du ringer via h&ouml;gtalare eller anv&auml;nder manuell &ouml;verf&ouml;ring. F&ouml;r att lagra och redigera direktvalsknappar och gruppknappar:V&auml;lj [Adressbok] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[265]='04-088.htm';
dai[265]='KONFIDENTIELL &Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KOD';
bun[265]='KONFIDENTIELL &Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KODKONFIDENTIELL &Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KODGenom att skicka ett fax till en F-kodsfaxminnesbox (konfidentiell) som lagras p&aring; den mottagande maskinen (din maskin eller den andra maskinen) kan avs&auml;ndaren skicka &ouml;verf&ouml;ringen till just den boxens anv&auml;ndare. Detta &auml;r prakKONTROLLERA FAX SOM TAGITS EMOT MED KONFIDENTIELL F-KOD F-koden (deladress och kodnumret) till den faxminnesbox som ska anv&auml;ndas b&ouml;r verifieras av avs&auml;ndaren och mottagaren innan faxet skickas. F&ouml;r att skapa faxminnesboxar f&ouml;r F-kod:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [F-Kod Faxminnesbox] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[266]='04-089.htm';
dai[266]='KONFIDENTIELL S&Auml;NDNING MED F-KODER';
bun[266]='KONFIDENTIELL S&Auml;NDNING MED F-KODERKONFIDENTIELL S&Auml;NDNING MED F-KODER&Ouml;versiktSkicka ett fax till ett destinationsfaxnummer efter att F-koden (deladress och kodnummer) har lagts till. Du kan vid behov anv&auml;nda konfidentiell F-kodss&auml;ndning i kombination med en grupps&auml;ndning eller timer&ouml;verf&ouml;ring. Det &auml;r praktiskt att spara den h&auml;r funktionen i ett program. Konfidentiell F-kodss&auml;ndning kan inte registreras som en favorit. Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. DOKUMENTGLAS Ange destinationen.(1) Ange destinationsnumret med sifferknapparna.(2) Tryck p&aring; knappen [Deladress]. Symbolen "/" anges.(3) Ange deladressen med sifferknapparna.(4) Tryck p&aring; knappen [Kod]. Symbolen "/" anges.(5) Ange kodnumret med sifferknapparna.Du kan &auml;ven v&auml;lja en direktvalsknapp om en deladress och ett kodnummer redan har registrerats.Du kan hoppa &ouml;ver stegen (4) och (5) om kodnumret har utel&auml;mnats f&ouml;r destinationsmaskinens minnesbox. Tryck p&aring; knappen [Start].Scanningen av originalet b&ouml;rjar.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[267]='04-090.htm';
dai[267]='KONTROLLERA FAX SOM TAGITS EMOT MED KONFIDENTIELL F-KOD';
bun[267]='KONTROLLERA FAX SOM TAGITS EMOT MED KONFIDENTIELL F-KODKONTROLLERA FAX SOM TAGITS EMOT MED KONFIDENTIELL F-KOD&Ouml;versiktN&auml;r ett fax med konfidentiell F-kod tas emot lagras faxet i faxminnesboxen som anges av F-koden. Ange kodnumret f&ouml;r utskrift om du vill kontrollera mottagna faxmeddelanden. Konfidentiella fax f&aring;r automatiskt f&ouml;rtur i utskriftsk&ouml;n.Faxet raderas automatiskt fr&aring;n minnesboxen efter utskrift. F&ouml;r att automatiskt skriva ut en &ouml;versiktsrapport d&aring; ett fax med konfidentiell F-kod tas emot:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning F&ouml;r Utskrift Av Transaktionsrapport] → [Konfidentiell mottagning] i inst&auml;llningsl& Om du gl&ouml;mmer kodnumret f&ouml;r utskrift: Det g&aring;r inte att anv&auml;nda maskinen f&ouml;r att kontrollera vilket kodnummer f&ouml;r utskrift som har angivits. Var noga med att inte gl&ouml;mma kodnumret. Om du Drift Maskinen ringer och faxet tas emot.En ljudsignal talar om att mottagningen &auml;r utf&ouml;rd. Tryck p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] och d&auml;refter p&aring; knappen [Faxminnesbox]. Tryck p&aring; knappen [Kontrollera mottagningsdatalista] p&aring; fliken [Konfidentiellt] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den faxminnesbox som inneh&aring;ller det konfidentiella faxet."&rdquo; visas p&aring; knapparna f&ouml;r de faxminnesboxar som har tagit emot fax. Knapparna f&ouml;r minnesboxar som inte har tagit emot fax &auml;r nedtonade och det g&aring;r inte att trycka p&aring; dem. Ange kodnumret f&ouml;r utskrift med sifferknapparna.F&ouml;r varje siffra som anges &auml;ndras &rdquo;-&rdquo; till &rdquo;*&rdquo;. Var noga med att mata in r&auml;tt kodnummer f&ouml;r utskrift. Om du g&ouml;r ett misstag visas ett meddelande och du &aring;terg&aring;r till startsk&auml;rmen. Du kan trycka p&aring; knappen [&Aring;ngra] f&ouml;r att g&aring; tillbaka till steg 4. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r de mottagna data som du vill kontrollera och tryck p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenVisar bilden &ouml;ver mottagna data. Tryck p&aring; [Skriv ut] f&ouml;r att skriva ut dokumentet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[268]='04-091.htm';
dai[268]='POLLINGMOTTAGNING MED F-KODER';
bun[268]='POLLINGMOTTAGNING MED F-KODERPOLLINGMOTTAGNING MED F-KODER&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan din maskin ringa upp en annan maskin och starta mottagning av ett fax som har lagrats i en faxminnesbox f&ouml;r F-kod (pollingminne) p&aring; den andra maskinen. Vid polling m&aring;ste din maskin ange den F-kod (deladress Kontrollera F-koden (deladressen och kodnumret) som programmerats i faxminnesboxen p&aring; den andra maskinen innan du utf&ouml;r en pollingmottagning med F-kod.Den mottagande maskinen st&aring;r f&ouml;r telefonkostnaden vid &ouml;verf&ouml;ringen.Anv&auml;nd vid behov F-kodspollingmottagning i kombination med en grupps&auml;ndning eller timer&ouml;verf&ouml;ring. Endast en pollingmottagning med en timerinst&auml;llning kan utf&ouml;ras &aring;t g&aring;ngen.ANGE KOMMUNIKATIONSTID (TIMER) Polling fr&aring;n flera maskiner (seriepolling) kan inte g&ouml;ras.Kontrollera att inget original ligger i maskinen n&auml;r funktionen f&ouml;r pollingmottagning med F-kod anv&auml;nds. Drift Tryck p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] och d&auml;refter p&aring; knappen [Polling].En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningen f&ouml;r Polling:Tryck p&aring; knappen [Polling] f&ouml;r att ta bort markeringen. Ange destinationen.(1) Ange destinationsnumret med sifferknapparna.(2) Tryck p&aring; knappen [Deladress]. Symbolen "/" anges.(3) Ange deladressen med sifferknapparna.(4) Tryck p&aring; knappen [Kod].Symbolen "/" anges.(5) Ange kodnumret med sifferknapparna.Du kan &auml;ven v&auml;lja en direktvalsknapp om en deladress och ett kodnummer redan har registrerats.Du kan hoppa &ouml;ver stegen (4) och (5) om kodnumret har utel&auml;mnats f&ouml;r destinationsmaskinens minnesbox. Tryck p&aring; knappen [Start].Din maskin ringer upp den andra maskinen och startar mottagning av faxet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[269]='04-092.htm';
dai[269]='SCANNA ETT DOKUMENT TILL EN FAXMINNESBOX F&Ouml;R POLLING&Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KOD';
bun[269]='SCANNA ETT DOKUMENT TILL EN FAXMINNESBOX F&Ouml;R POLLING&Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KODSCANNA ETT DOKUMENT TILL EN FAXMINNESBOX F&Ouml;R POLLING&Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KOD&Ouml;versiktN&auml;r din maskin tar emot en &ouml;verf&ouml;ringsbeg&auml;ran fr&aring;n en annan maskin s&auml;nder den h&auml;r funktionen ett fax som har lagrats i en faxminnesbox f&ouml;r F-kod (pollingminne) p&aring; din maskin till den maskinen. Din maskin m&ar Om andra dokument redan har lagrats i faxminnesboxen l&auml;ggs dokumentet till de tidigare lagrade dokumenten.Det dokument som s&auml;nds till den andra maskinen raderas som standard. F&ouml;r att skapa faxminnesboxar f&ouml;r F-kod:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [F-Kod Faxminnesbox] i inst&auml;llningsl&auml;get.Drift L&auml;gg i originalet. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE DOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Faxminnesbox]. Du kan inte st&auml;lla in program, timer, &ouml;verf&ouml;ringsrapport, polling eller dokumentarkivering. Tryck p&aring; fliken [Minnespolling]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r F-kod faxminnesboxen (minnespolling). Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra antal g&aring;nger] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen och ange pollingtider. Tryck p&aring; [En g&aring;ng] om du vill radera originalet efter &ouml;verf&ouml;ringen. Tryck p&aring; [Flera g&aring;nger] om du vill upprepa &ouml;verf&ouml;ringen av ett original. &Auml;ndra inst&auml;llningarna e Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. N&auml;r du placerar original p&aring; dokumentglaset ska du skanna en sida &aring;t g&aring;ngen. Tryck p&aring; knappen [L&auml;ssl Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder den. N&auml;r du har skannat ett original genom att trycka p&aring; [F&ouml;rhandsgranska] ska du trycka p&aring; [Extra scanning] n&auml;r du vill skanna n&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[270]='04-093.htm';
dai[270]='KONTROLLERA DOKUMENT I BOXEN F&Ouml;R MINNESPOLLING MED F-KOD';
bun[270]='KONTROLLERA DOKUMENT I BOXEN F&Ouml;R MINNESPOLLING MED F-KODKONTROLLERA DOKUMENT I BOXEN F&Ouml;R MINNESPOLLING MED F-KOD&Ouml;versiktDu kan kontrollera dokument som lagras i boxen f&ouml;r minnespolling med F-kod. Ett dokument i en minnesbox kan inte skrivas ut under tiden det &ouml;verf&ouml;rs.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Faxminnesbox]. Tryck p&aring; fliken [Minnespolling]. Tryck p&aring; mappen f&ouml;r boxen f&ouml;r minnespolling med F-kod. Tryck p&aring; knappen [Kontrollera registrerad data] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; [Skriv ut] f&ouml;r att skriva ut dokumentet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[271]='04-094.htm';
dai[271]='RADERA ETT DOKUMENT SOM HAR LAGRATS F&Ouml;R POLLING&Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KOD';
bun[271]='RADERA ETT DOKUMENT SOM HAR LAGRATS F&Ouml;R POLLING&Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KODRADERA ETT DOKUMENT SOM HAR LAGRATS F&Ouml;R POLLING&Ouml;VERF&Ouml;RING MED F-KOD&Ouml;versiktRadera dokumentet som lagrats i en box f&ouml;r minnespolling med F-kod f&ouml;r att kunna lagra ett nytt dokument. Ett dokument i en minnesbox kan inte raderas under tiden det &ouml;verf&ouml;rs.Drift Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Faxminnesbox]. Tryck p&aring; fliken [Minnespolling]. Tryck p&aring; mappen f&ouml;r boxen f&ouml;r minnespolling med F-kod. Tryck p&aring; knappen [T&ouml;m utkorg] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Du kan trycka p&aring; [Kontrollera registrerade data] om du vill kontrollera bilden p&aring; pekpanelen innan den raderas. Om du trycker p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen kan du kontrollera bilden innan den raderas. Tryck p&aring; knappen [Ja] Dokumentet raderas och du &aring;terg&aring;r till steg 2.Avbryta radering av ett dokument:Tryck p&aring; knappen [Nej]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[272]='04-095.htm';
dai[272]='BEG&Auml;RD REL&Auml;S&Auml;NDNING MED F-KODER';
bun[272]='BEG&Auml;RD REL&Auml;S&Auml;NDNING MED F-KODERBEG&Auml;RD REL&Auml;S&Auml;NDNING MED F-KODER&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&ouml;r att faxa till en minnesbox f&ouml;r rel&auml;grupps&auml;ndning med F-kod p&aring; en annan maskin och sedan l&aring;ta denna maskin vidarebefordra faxet till flera destinationsmaskiner. Om destinationsmaskinerna st&aring;r l&aring;ngt fr&aring;n din maskin kan funktionen att faxa till en rel&auml;maskin som st&aring;r n&auml;rmare destinationsmaskinerna reducera telefonkostnaderna. En beg&auml;rd rel&auml;s&auml;ndning kan anv&auml;ndas ANGE KOMMUNIKATIONSTID (TIMER)F-koden (deladress och kodnumret) och destinationen i mottagarens minnesbox f&ouml;r rel&auml;grupps&auml;ndning med F-kod b&ouml;r verifieras av mottagaren innan faxet skickas.Innan den h&auml;r funktionen kan anv&auml;ndas m&aring;ste destinationsmaskinerna programmeras in i minnesboxen f&ouml;r rel&auml;grupps&auml;ndning med F-kod p&aring; rel&auml;maskinen.Destinationsmaskinerna m&aring;ste st&ouml;dja F-kodskommunikation.Din maskin (maskinen som beg&auml;r en rel&auml;grupps&auml;ndning) betalar endast kostnaden f&ouml;r att skicka faxet till rel&auml;maskinen. Rel&auml;maskinen st&aring;r f&ouml;r kostnaden f&ouml;r att skicka faxet till alla destinationsmaskiner.Den h&auml;r funktionen kan vid behov anv&auml;ndas i kombination med en grupps&auml;ndning eller timerinst&auml;llning. Det &auml;r praktiskt att spara den h&auml;r funktionen i ett program. F&ouml;r att skapa faxminnesboxar f&ouml;r F-kod:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [F-Kod Faxminnesbox] i inst&auml;llningsl&auml;get.Drift L&auml;gg i originalet. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE DOKUMENTGLAS Ange destinationen. ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N ADRESSBOKENVALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONH&Auml;MTA ETT DESTINATIONSNUMMER FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENS&Auml;NDA MED KEDJEUPPRINGNING Tryck p&aring; knappen [Deladress].Mata in &rdquo;/&rdquo;. Ange deladressen med sifferknapparna. Tryck p&aring; knappen [Deladress].Mata in &rdquo;/&rdquo;. Om kodnumret har utel&auml;mnats i destinationsmaskinens faxminnesbox beh&ouml;ver du inte utf&ouml;ra stegen 6 och 7. Tryck p&aring; knappen [Start]. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Scanningen startar. Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd. Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[273]='04-096.htm';
dai[273]='REL&Auml;GRUPPS&Auml;NDNING MED F-KODER';
bun[273]='REL&Auml;GRUPPS&Auml;NDNING MED F-KODERREL&Auml;GRUPPS&Auml;NDNING MED F-KODERN&auml;r din maskin f&aring;r en beg&auml;rd rel&auml;s&auml;ndning med F-kod tas faxet emot av och lagras i minnesboxen f&ouml;r rel&auml;grupps&auml;ndning med F-kod p&aring; din maskin.Din maskin skickar sedan faxet till var och en av destinationsmaskinerna som programmerats in i minnesboxen. &Ouml;verf&ouml;ringen till destinationsmaskinerna utf&ouml;rs automatiskt.Innan &aring;tg&auml;rden utf&ouml;rs ska parten som beg&auml;r s&auml;ndningen och som du kommer att kommunicera med via beg&auml;rd rel&auml;s&auml;ndning med F-kod informeras om deladressen och kodnumret till minnesboxen f&ouml;r rel&auml;grupps&auml;nProgrammera in destinationsmaskinerna i minnesboxen f&ouml;r rel&auml;grupps&auml;ndning med F-kod n&auml;r boxen skapas i din maskin.SKAPA FAXMINNESBOXAR I MASKINEN F&Ouml;R F-KODSS&Auml;NDNINGDestinationsmaskinerna m&aring;ste st&ouml;dja F-kodskommunikation.Maskinen som beg&auml;r en rel&auml;grupps&auml;ndning betalar endast kostnaden f&ouml;r att skicka faxet till din maskin (rel&auml;maskinen). Din maskin st&aring;r f&ouml;r kostnaden f&ouml;r att skicka faxet till alla destinationsmaskiner. Det g&aring;r inte att skriva ut mottagningsdatum och -tid p&aring; faxmeddelandena n&auml;r vidarebefordrade fax skrivs ut fr&aring;n mottagardestinationen. (&rdquo;Utskrift mottag.datum- och tid&rdquo; har avaktiverats.) Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[274]='04-103.htm';
dai[274]='ANSLUTA EN ANKNYTNINGSTELEFON';
bun[274]='ANSLUTA EN ANKNYTNINGSTELEFONANSLUTA EN ANKNYTNINGSTELEFONDu kan ansluta en befintlig telefon till maskinen.Telefonen kan anv&auml;ndas f&ouml;r vanliga samtal och f&ouml;r att starta en faxmottagning p&aring; maskinen. Anknytningstelefonen ansluts p&aring; nedanst&aring;ende s&auml;tt.Du kan till exempel ringa upp med den befintliga telefonen, prata med den som svarar och sedan trycka p&aring; knappen [START] f&ouml;r att faxa ett original som har lagts i till den personen. Du kan ocks&aring; trycka p&aring; knappen [START] n&auml;r inN&auml;r du har anslutit anknytningstelefonen konfigurerar du &rdquo;Inst&auml;llningar F&ouml;r Extern Telefon&rdquo; i inst&auml;llningsl&auml;get.Aktivera funktionen "Tel/Fax Autom.V&auml;xling". Funktionen &auml;r praktisk eftersom telefon eller fax v&auml;ljs automatiskt beroende p&aring; samtalet.Du kan inte s&auml;nda ett fax via telefonen.Du kan ansluta en telefon med en modul&auml;r kabel till maskinen. Anv&auml;nd den tv&aring;tr&aring;diga kabeln n&auml;r en telefon ansluts. Telefonen kanske inte fungerar som den ska om en annan typ av kabel anv&auml;nds.Kontakta en &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller auktoriserad servicerepresentant om du har problem att ansluta en telefon. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[275]='04-105.htm';
dai[275]='TA EMOT FAX EFTER ATT HA BESVARAT ETT SAMTAL I ANKNYTNINGSTELEFONEN';
bun[275]='TA EMOT FAX EFTER ATT HA BESVARAT ETT SAMTAL I ANKNYTNINGSTELEFONENTA EMOT FAX N&Auml;R ETT SAMTAL BESVARATS P&Aring; ANKNYTNINGSTELEFONEN(FJ&Auml;RRMOTTAGNING)&Ouml;versiktF&ouml;lj stegen nedan om du vill starta en faxmottagning efter att du har svarat p&aring; ett samtal och pratat i anknytningstelefonen. St&auml;ll in anknytningen p&aring; att skicka tonsignaler om du anv&auml;nder en pulslinje. F&ouml;r att ta emot ett fax efter att ha besvarat ett samtal p&aring; anknytningstelefonen:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Faxdata Ta Emot/ Vidarebefordra] → [Faxinst&auml;llningar] → [Mottagningsinst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r att aktivera [Manuell mottagning].F&ouml;r att byta nummer f&ouml;r att ta emot fax:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning Av Fj&auml;rrmottagningsnummer] i inst&auml;llningsl&auml;get.Drift N&auml;r maskinen ringer lyfter du p&aring; luren f&ouml;r att svara p&aring; samtalet. Signalera till maskinen att starta faxmottagning.Tryck p&aring; fr&aring;n anknytningstelefonen. L&auml;gg p&aring; luren.N&auml;r mottagningen &auml;r klar h&ouml;rs ett pip fr&aring;n maskinen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[276]='04-108.htm';
dai[276]='FAXJOBB';
bun[276]='FAXJOBBFAXJOBBN&auml;r du trycker p&aring; jobbstatusf&auml;ltet visas jobben i en lista. Bekr&auml;fta faxjobbets status genom att trycka p&aring; visningsl&auml;get och v&auml;lja faxet.Om du vill stoppa eller radera jobb eller prioritera ett annat jobb finns information h&auml;r:STOPPA/RADERA ETT P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERAT JOBBPRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBBKONTROLLERA ETT RESERVERAT JOBB ELLER DET P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBETKONTROLLERA AVSLUTADE JOBB Faxjobben omfattar s&aring;v&auml;l mottagning, timer&ouml;verf&ouml;ring och vidarebefordran av data som vanlig &ouml;verf&ouml;ring. Mer information om jobb i faxl&auml;get finns i &rdquo;SLUTF&Ouml;RDA FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGS-/MOTTAGNINGSJOBB&rdquo;. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[277]='04-109.htm';
dai[277]='SLUTF&Ouml;RDA FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGS-/MOTTAGNINGSJOBB';
bun[277]='SLUTF&Ouml;RDA FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGS-/MOTTAGNINGSJOBBSLUTF&Ouml;RDA FAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGS-/MOTTAGNINGSJOBB Faxmottagningsjobb N&auml;r ett fax tas emot visas &rdquo;Tar emot&rdquo; i arbetsk&ouml;n i statusf&auml;ltet. N&auml;r mottagningen har slutf&ouml;rts flyttas jobbet till listan &ouml;ver f&auml;rdiga jobb och meddelandet &rdquo;I Minnet&rdquo; visas i statusf&auml;ltet. Timer&ouml;verf&ouml;ringar En timer&ouml;verf&ouml;ring visas sist i arbetsk&ouml;n till och med den angivna tiden. Jobbet skrivs ut vid angiven tidpunkt och flyttas till listan &ouml;ver f&auml;rdiga jobb. Om ett annat jobb skrivs ut vid angiven tid har det jobbet prioritet &ouml; &Aring;ters&auml;nda jobb Ett &aring;ters&auml;ndningsjobb visas sist i arbetsk&ouml;n. &Ouml;verf&ouml;ring av &aring;ters&auml;ndningsjobb startar i enlighet med inst&auml;llningen [&Aring;teruppringning vid upptaget] i inst&auml;llningsl&auml;get. N&auml;r &ouml;verf&ouml;ringe Mottagningsjobb n&auml;r &rdquo;Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning&rdquo; har aktiverats N&auml;r inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning har aktiverats hanteras mottagningsjobb p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt beroende p&aring; utskriftsinst&auml;llningen:VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONER (Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning) Mottagna data skrivs inte utMedan data tas emot visas &rdquo;Tar emot&rdquo; i arbetsk&ouml;n. N&auml;r mottagningen har slutf&ouml;rts &auml;ndras statusen till &rdquo;V&auml;ntar&rdquo;.Mottagna Internetfax skrivs utN&auml;r mottagningen har slutf&ouml;rts visas &rdquo;I Minnet&rdquo; i listan &ouml;ver f&auml;rdiga jobb i statusf&auml;ltet. N&auml;r faxet har skrivits ut &auml;ndras statusen till &rdquo;Mottagen&rdquo;. Sedan l&auml;ggs ett jobb till och i statusf&a Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[278]='04-116.htm';
dai[278]='SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNING';
bun[278]='SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNINGSKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNINGMaskinen kan skriva ut en logg &ouml;ver de senaste bilds&auml;ndningsaktiviteterna (datum, den andra partens namn, hur l&aring;ng tid det tog, resultat osv.). Aktivitetsrapporten f&ouml;r bilds&auml;ndning inneh&aring;ller praktisk information, t.ex. vil Inneh&aring;llet i aktivitetsrapporten f&ouml;r bilds&auml;ndning raderas n&auml;r rapporten skrivits ut och kan d&auml;rmed inte skrivas ut igen. F&ouml;r att konfigurera aktivitetsrapporten f&ouml;r bilds&auml;ndning:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Faxinst&auml;llningar] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning F&ouml;r Utskrift Av Aktivitetsrapport] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[279]='04-117.htm';
dai[279]='INFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTEN';
bun[279]='INFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTENINFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTENFeltyper och annan information skrivs ut i resultatspalten p&aring; &ouml;verf&ouml;rings- och aktivitetsrapporter. N&auml;r en &ouml;verf&ouml;rings- eller aktivitetsrapport skrivs ut kan du kontrollera &ouml;verf&ouml;ringens resultat i resultatspalten Exempel p&aring; meddelanden som skrivs ut i resultatspaltenMeddelandeBeskrivningOK&Ouml;verf&ouml;ringen utf&ouml;rdes som normalt.G3S&auml;ndningen utf&ouml;rdes i G3-l&auml;ge.FELKORRIGERINGSL&Auml;GE (ECM)S&auml;ndningen utf&ouml;rdes i G3 ECM-l&auml;ge.SG3S&auml;ndningen utf&ouml;rdes i Super G3-l&auml;ge.VidarebefordraMottagna data har vidarebefordrats.INGET SVARInget svar fr&aring;n den mottagande parten.UPPTAGEN&Ouml;verf&ouml;ringen kunde inte g&ouml;ras eftersom den andra parten redan anv&auml;nde linjen.&Aring;NGRA&Ouml;verf&ouml;ringen avbr&ouml;ts medan den h&ouml;ll p&aring; att utf&ouml;ras.MINNE &Ouml;VERMinnet blev fullt vid snabb online&ouml;verf&ouml;ring.MINNET FULLTMinnet blev fullt vid mottagning.L&Auml;NGD &Ouml;VERDet &ouml;verf&ouml;rda faxet var &ouml;ver 59" (1,5 m) l&aring;ngt och kunde d&auml;rf&ouml;r inte tas emot.FEL P&Aring; ORIGINALDirekt&ouml;verf&ouml;ring eller manuell &ouml;verf&ouml;ring misslyckades p&aring; grund av pappersfelmatning.GODK&Auml;NT NR NGAnslutningen br&ouml;ts eftersom en felaktig pollingkod angavs.INGEN RX-POLLINGMaskinen som pollades har inte n&aring;gon pollingfunktion.RX-POLL.EJ GODK.Den andra maskinen v&auml;grade pollingen eller s&aring; br&ouml;t din maskin anslutningen vid polling eftersom det inte fanns n&aring;gra data i minnet. F-KOD RX-POLL EJ GODK.Den andra maskinen v&auml;grade polla med F-kod eller s&aring; br&ouml;t din maskin anslutningen vid polling eftersom det inte fanns n&aring;gra data i boxen f&ouml;r minnespolling med F-kod.RX-POLLING NR NG Anslutningen br&ouml;ts p&aring; grund av att deladressen f&ouml;r minnet till F-kodspolling inte var giltig.F-POLL.GODK.# NGAnslutningen br&ouml;ts p&aring; grund av att kodnumret f&ouml;r minnespolling med F-kod inte var giltigt.FAXMINNESNR NGDin maskin br&ouml;t anslutningen eftersom den angivna deladressen f&ouml;r en minnesbox f&ouml;r F-kod inte finns. F:GODK&Auml;NT NR NGDin maskin br&ouml;t anslutningen eftersom den andra maskinen skickade ett felaktigt kodnummer f&ouml;r F-kodss&auml;ndning.RX:EJ F-KODPOLL.F&ouml;rs&ouml;k till F-kodspolling, men den mottagande maskinen hade ingen box f&ouml;r minnesboxpolling med F-kod.INGEN F-FUNKTIONF&ouml;rs&ouml;k till F-kodss&auml;ndning, men den andra maskinen kan ej anv&auml;nda F-kodss&auml;ndning.INGEN F-KODF-kodss&auml;ndning v&auml;grades av den andra maskinen p&aring; grund av en felaktig deladress eller n&aring;gon annan orsak.MINNE.NR: [xxxxxx] ******Data togs emot och lagrades i en konfidentiell minnesbox eller rel&auml;minnesbox eller s&aring; skickades data fr&aring;n en minnespollingbox. Namnet p&aring; minnesboxen visas i [xxxxxx] och typen av F-kodsanv&auml;ndning (beg&auml;ran om rel&auml;mottaFEL xx (xxxx) &Ouml;verf&ouml;ringen misslyckades p&aring; grund av ett kommunikationsfel. De tv&aring; f&ouml;rsta siffrorna i kommunikationsfelsnumret: Felkod mellan 00 och 99. De fyra sista siffrorna i kommunikationsfelsnumret: En kod som anv&auml;nds av servicetekAvvisa MottagningEtt fax har skickats fr&aring;n en part f&ouml;r vilken mottagning har blockerats. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[280]='05-001.htm';
dai[280]='N&Auml;TVERKSSCANNERNS FUNKTIONER';
bun[280]='N&Auml;TVERKSSCANNERNS FUNKTIONERN&Auml;TVERKSSKANNERNS FUNKTIONERMed maskinens n&auml;tverksscanner kan du skapa en bildfil av originaldata som scannats in p&aring; maskinen och skicka filen via ett n&auml;tverk till en dator, FTP-server eller n&aring;gon annan destination. Vid behov scannar maskinen originalet med ettN&auml;tverksscannerfunktionen erbjuder f&ouml;ljande scanningsl&auml;gen:Scannerl&auml;geInternetfaxl&auml;ge:Datainmatningsl&auml;ge Scannerl&auml;ge Scanna till e-postDen scannade filen bifogas ett e-postmeddelande och skickas.Scanna till FTPDen scannade filen skickas till en angiven mapp p&aring; en FTP-server. N&auml;r filen har skickats kan du &auml;ven skicka e-post till en tidigare lagrad e-postadress f&ouml;r att meddela mottagaren var filen finns. Scanna till skrivbordetDen scannade filen skickas till en angiven mapp p&aring; datorn. F&ouml;r att kunna anv&auml;nda Scanna till skrivbord m&aring;ste programvara installeras fr&aring;n CD-skivan "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" som medf&ouml;ljer maskinen. SyScanna till n&auml;tverksmappDen skannade filen skickas till en n&auml;tverksmapp p&aring; en Windows-dator i samma n&auml;tverk som maskinen. N&auml;r filen har skickats kan du &auml;ven skicka e-post till en tidigare lagrad e-postadress f&ouml;r att meddela mottagaren var filen finInformation om hur du g&ouml;r finns i &rdquo;S&Auml;NDA EN BILD I SCANNINGSL&Auml;GE&rdquo;.Internetfaxl&auml;ge:Den scannade filen skickas som ett Internetfax. Internetfax kan tas emot vid behov.Maskinen st&ouml;der Direct SMTP, vilket betyder att du kan s&auml;nda Internetfax direkt inom f&ouml;retaget utan att anv&auml;nda en e-postserver. Expansionssatsen f&ouml;r Internetfax m&aring;ste installeras f&ouml;r att du ska kunna anv&auml;nda Internetfaxfunktionen.Information om hur du g&ouml;r finns i &rdquo;S&Auml;NDA ETT FAX I INTERNETFAXL&Auml;GE&rdquo;.Datainmatningsl&auml;geI datainmatningsl&auml;get skickas information som anges p&aring; pekpanelen eller som genereras automatiskt av maskinen till en katalog p&aring; en FTP-server eller ett program p&aring; en dator som en metadatafil i XML-format. Modulen f&ouml;r programintegration m&aring;ste installeras f&ouml;r att du ska kunna anv&auml;nda funktionen f&ouml;r metadataleverans.Modulen f&ouml;r programintegration kan kombineras med n&auml;tverksscannern f&ouml;r att bifoga metadatafiler till en scannad bildfil. Metadata &auml;r information om en fil, hur den ska bearbetas och dess f&ouml;rh&aring;llande till andra objekt.Information om hur du g&ouml;r finns i &rdquo;&Ouml;VERF&Ouml;RA METADATA&rdquo;. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[281]='05-002.htm';
dai[281]='INNAN DU ANV&Auml;NDER N&Auml;TVERKSSCANNERN';
bun[281]='INNAN DU ANV&Auml;NDER N&Auml;TVERKSSCANNERNINNAN DU ANV&Auml;NDER N&Auml;TVERKSSCANNERNOm du vill anv&auml;nda maskinen som en n&auml;tverksscanner m&aring;ste du lagra avs&auml;ndarinformation, konfigurera serverinst&auml;llningar, lagra destinationer i adressboken och utf&ouml;ra andra &aring;tg&auml;rder som kr&auml;vs.Kontrollera att huvudstr&ouml;mbrytaren &auml;r i l&auml;get ""Om huvudstr&ouml;mindikatorn lyser &auml;r str&ouml;mbrytaren i l&auml;get &rdquo;&rdquo;. Om huvudstr&ouml;mindikatorn inte lyser st&auml;ller du in huvudstr&ouml;mbrytaren p&aring; l&auml;get "" och trycker p&aring; knappen [STR&Ouml;MBRYTARE] *Om faxfunktionen ska anv&auml;ndas, och i synnerhet om mottagning eller timer&ouml;verf&ouml;ring ska ske p&aring; kv&auml;llen, ska huvudstr&ouml;mbrytaren alltid st&aring; i l&auml;get &rdquo;&rdquo;. Kontrollera datum och tidKontrollera att r&auml;tt datum och tid &auml;r inst&auml;llda p&aring; maskinen. F&ouml;r att st&auml;lla in datum och tid p&aring; maskinen:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Klockjustering] i inst&auml;llningsl&auml;get. Om alternativet [Inaktivering av klockjustering] har aktiverats kan du inte &auml;ndra datum och tid. I s&aring;dant fall v&auml;ljer du [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get och v&auml;ljer d&auml;refter [Inst&auml;llningar F&ouml;r DLagra avs&auml;ndarinformationInnan du scannar till e-postLagra ett standardavs&auml;ndarnamn under &rdquo;Avs&auml;ndarnamn&rdquo; och en e-postadress f&ouml;r svar under &rdquo;Svarsadress f&ouml;r e-post&rdquo;. Dessa uppgifter anv&auml;nds om ingen avs&auml;ndare v&auml;ljs. F&ouml;r att lagra avs&auml;ndarens namn och e-postadress som anv&auml;nds om ingen avs&auml;ndare har valts:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Scannings- inst&auml;llningar] → [Scannings- inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning Av Standardavs&auml;ndare] i inst&auml;llningsl&auml;get.Innan du anv&auml;nder InternetfaxLagra ett avs&auml;ndarnamn under &rdquo;Avs&auml;ndarnamn&rdquo; och en Internetfaxadress som avs&auml;ndare under &rdquo;Egen Adress&rdquo;. F&ouml;r att lagra avs&auml;ndarens namn och adress:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndning] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning av eget nummer och namn] → [Registrering av avs&auml;ndardata] i inst&auml;llningsl&auml;get.Konfigurera obligatoriska inst&auml;llningar i inst&auml;llningsl&auml;getKonfigurera serverinst&auml;llningar, standardinst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksscanner och Internetfax-inst&auml;llningar. F&ouml;r att konfigurera serverinst&auml;llningar:V&auml;lj [Inst&auml;llningar F&ouml;r N&auml;tverk] → [Service Inst&auml;llning] i inst&auml;llningsl&auml;get. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.)F&ouml;r att konfigurera grundl&auml;ggande inst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksscannern:V&auml;lj [Applikations- inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksscanner] i inst&auml;llningsl&auml;get. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.)F&ouml;r att konfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r Internetfax:V&auml;lj [Applikations- inst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get och sedan konfigurationsalternativ i [Inst&auml;llningar av Internetfax]. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.)Lagra destinationsadresser f&ouml;r alla skanningsl&auml;gen i adressbokenDu kan skicka en bild genom att direkt ange en adress n&auml;r du anv&auml;nder Scanna till bild. Det &auml;r praktiskt att spara adresser i adressboken i f&ouml;rv&auml;g. Upp till 6 000 adresser kan lagras i adressboken. Information om adressboken finns H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[282]='05-005.htm';
dai[282]='V&Auml;LJA L&Auml;GET F&Ouml;R N&Auml;TVERKSSKANNER';
bun[282]='V&Auml;LJA L&Auml;GET F&Ouml;R N&Auml;TVERKSSKANNERV&Auml;LJA L&Auml;GET F&Ouml;R N&Auml;TVERKSSKANNERDu kan v&auml;lja l&auml;get f&ouml;r n&auml;tverksskanner p&aring; hemsk&auml;rmen eller i ett annat driftl&auml;ge p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt:Drift&Auml;ndra l&auml;gen fr&aring;n hemsk&auml;rmenTryck p&aring; ikonen f&ouml;r n&auml;tverksskannerl&auml;getTryck p&aring; [E-post], [FTP/skrivbord], [N&auml;tverksmapp] eller [Internetfax]. Startsk&auml;rmen f&ouml;r det valda l&auml;get visas.&Auml;ndra fr&aring;n ett l&auml;ge till ett annatTryck p&aring; l&auml;gessk&auml;rmenTryck p&aring; [S&auml;nd Bild]Som standard &auml;ndras sk&auml;rmen till faxl&auml;gessk&auml;rmen.&Auml;ndra sk&auml;rmen som visas f&ouml;rst n&auml;r du trycker p&aring; [Bild-S&auml;ndning] p&aring; l&auml;gessk&auml;rmen:I inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r) v&auml;ljer du [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standardinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llning F&ouml;r Visning].Tryck p&aring; och sedan p&aring; [E-post], [FTP/skrivbord], [N&auml;tverksmapp] eller [Internetfax]Startsk&auml;rmen f&ouml;r det valda l&auml;get visas. Adressboken visas i det valda läget om du väljer [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Standardalternativ adressbok] i "Inställningsläge" och ställer in kryssTillbaka till b&ouml;rjan';
body[283]='05-007.htm';
dai[283]='LAGRA DESTINATIONER F&Ouml;R SCANNA TILL SKRIVBORDET';
bun[283]='LAGRA DESTINATIONER F&Ouml;R SCANNA TILL SKRIVBORDETLAGRA DESTINATIONER F&Ouml;R SCANNA TILL SKRIVBORDETLagra datorn som destination f&ouml;r Scanna till skrivbord i maskinen genom att installera Network Scanner Tool fr&aring;n CD-skivan "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" som medf&ouml;ljer maskinen. F&ouml;r att scanna en bild till din dator m&aring;ste programmet Network Scanner Tool vara ig&aring;ng p&aring; din dator. Information om hur du installerar Network Scanner Tool finns i "Sharpdesk Installationsguide" som medf&ouml;ljer maskinen. Vid en standardinstallation, installeras Network Scanner Tool med Sharpdesk. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[284]='05-008.htm';
dai[284]='INNAN DU S&Auml;NDER TILL EN DIRECT SMTP-ADRESS';
bun[284]='INNAN DU S&Auml;NDER TILL EN DIRECT SMTP-ADRESSINNAN DU S&Auml;NDER TILL EN DIRECT SMTP-ADRESSMaskinen har st&ouml;d f&ouml;r Direkt SMTP, vilket betyder att du kan s&auml;nda Internetfax direkt inom f&ouml;retaget utan att anv&auml;nda en e-postserver. Information om att lagra en direkt SMTP-adress i adressboken finns i "LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKT", "LAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNING" och "LAGRA GRUPPER". Lagrade direkt SMTP-adresser inkluderas Om destinationen &auml;r upptagen:Om destinationen &auml;r upptagen kommer maskinen att v&auml;nta en kort stund och sedan s&auml;nda igen automatiskt. Avbryta s&auml;ndningen:Avbryt den p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.STOPPA/RADERA ETT P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERAT JOBB F&ouml;r att st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k och intervallen mellan f&ouml;rs&ouml;ken n&auml;r det inte g&aring;r att uppr&auml;tta n&aring;gon anslutning eftersom det &auml;r upptaget eller av andra sk&auml;l:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r Internetfax] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [&Aring;teruppringning vid upptaget] i inst&auml;llningsl&auml;get. Fabriksinst&auml;llningeOm ett kommunikationsfel intr&auml;ffar:Om ett kommunikationsfel intr&auml;ffar eller om den andra faxmaskinen inte besvarar samtalet inom en angiven tidsperiod kommer enheten att f&ouml;rs&ouml;ka s&auml;nda igen efter ett f&ouml;rinst&auml;llt intervall. Avbryta s&auml;ndningen:Avbryt den p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.STOPPA/RADERA ETT P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERAT JOBB F&ouml;r att st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k och mellanrummet mellan f&ouml;rs&ouml;ken n&auml;r en s&auml;ndning misslyckas p&aring; grund av fel:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r Internetfax] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [&Aring;teruppringning vid kommunikationsfel] i inst&auml;llningsl&auml;get. Fabriksinst&aumTillbaka till b&ouml;rjan';
body[285]='05-009.htm';
dai[285]='GRUNDSK&Auml;RMEN F&Ouml;R RESPEKTIVE L&Auml;GE';
bun[285]='GRUNDSK&Auml;RMEN F&Ouml;R RESPEKTIVE L&Auml;GEGRUNDSK&Auml;RMEN F&Ouml;R RESPEKTIVE L&Auml;GE I det h&auml;r avsnittet beskrivs knapparna p&aring; grundsk&auml;rmen och grundsk&auml;rmen f&ouml;r e-post anv&auml;nds som exempel. Flera metoder finns tillg&auml;ngliga i bilds&auml;ndningsl&auml;get, t.ex. Scanna till e-post o F&ouml;r att st&auml;lla in vilken sk&auml;rm som initialt visas n&auml;r du trycker p&aring; knappen [Bild- S&auml;ndning]: V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standardinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llning F&ouml;r Visning] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[286]='05-017.htm';
dai[286]='BILDS&Auml;NDNINGSSEKVENS';
bun[286]='BILDS&Auml;NDNINGSSEKVENSBILDS&Auml;NDNINGSSEKVENSTryck f&ouml;rst p&aring; l&auml;mplig ikon p&aring; hemsk&auml;rmen f&ouml;r att byta till &ouml;nskat bilds&auml;ndningsl&auml;ge.V&Auml;LJA L&Auml;GET F&Ouml;R N&Auml;TVERKSSKANNER L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationen.Tryck p&aring; adressknappen f&ouml;r att ange destinationen direkt eller ange adressen f&ouml;r att skicka inscannade data. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Konfigurera skanningsinst&auml;llningarna.Ange originalets skanningsstorlek, exponering, filformat och andra inst&auml;llningar. Konsultera vid behov f&ouml;ljande funktioner f&ouml;r inst&auml;llningen:SCANNA OCH S&Auml;NDA ORIGINAL P&Aring; SAMMA G&Aring;NGST&Auml;LLA IN F&Auml;RGER OCH NYANSERSCANNA ORIGINAL AUTOMATISK SCANNING AV B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL (DUBBELSIDIGT ORIGINAL)SCANNINGSSTORLEK OCH S&Auml;NDNINGSSTORLEK (F&Ouml;RSTORA/F&Ouml;RMINSKA)ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDENANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILD&Auml;NDRA EXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYP&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING&Auml;NDRA FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINMATNINGSL&Auml;GET&Auml;NDRA FORMAT I INTERNETFAXL&Auml;GE&Auml;NDRA F&Auml;RGL&Auml;GE St&auml;ll in &Ouml;vrigt.Anv&auml;nd Speciall&auml;gen n&auml;r du inte anv&auml;nder scanningsinst&auml;llningar som s&auml;ndning av tv&aring; sidor som en enstaka sida eller s&auml;ndning av original av olika format samtidigt. S&auml;nd originalet.Tryck p&aring; knappen [Start]. Du kan kontrollera en f&ouml;rhandsgranskning av bilden genom att trycka p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].N&auml;r originalet placeras p&aring; dokumentglaset:Upprepa procedurerna f&ouml;r att l&auml;gga i originalen och &ouml;verf&ouml;ra dem tills alla original hade skickats. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut] efter att alla original hade scannats. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[287]='05-018.htm';
dai[287]='TILL&Aring;TNA ORIGINALSTORLEKAR';
bun[287]='TILL&Aring;TNA ORIGINALSTORLEKARTILL&Aring;TNA ORIGINALSTORLEKARF&ouml;ljande originalstorlekar f&aring;r &ouml;verf&ouml;ras:&nbsp;Minsta originalstorlek (mm)Maximal originalstorlek (mm)Med den automatiska dokumentmataren(131 mm (h&ouml;jd) x 140 mm (bredd)) 5-1/8" (h&ouml;jd) x 5-1/2" (bredd)(297 mm (h&ouml;jd) x 1000 mm* (bredd)) 11-5/8" (h&ouml;jd) x 39-3/8" (bredd)Med dokumentglaset-(297 mm (h&ouml;jd) x 1000 mm* (bredd)) 11-5/8" (h&ouml;jd) x 17" (bredd) *Ett l&aring;ngt original kan &ouml;verf&ouml;ras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[288]='05-019.htm';
dai[288]='STORLEKEN P&Aring; DET PLACERADE ORIGINALET';
bun[288]='STORLEKEN P&Aring; DET PLACERADE ORIGINALETSTORLEKEN P&Aring; DET PLACERADE ORIGINALETOm ett original av standardformat l&auml;ggs i kommer originalstorleken att k&auml;nnas av automatiskt och visas under &rdquo;Scan. Storlek&rdquo; p&aring; grundsk&auml;rmen. ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMAT ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN N&auml;r ett original med formatet 8-1/2" x 14" avk&auml;nns, st&auml;lls bildriktningen in automatiskt s&aring; att bilden skannas med b&ouml;rjan fr&aring;n den &ouml;vre delen. N&auml;r blandade original med formaten 8-1/2" x 14" ocN&auml;r funktionen f&ouml;r automatisk identifiering av originalformat har aktiverats och originalet har ett avvikande format visas det mest n&auml;rliggande standardformatet eller inget originalformat alls. I det h&auml;r fallet st&auml;ller du in r&aum StandardformatStandardformat &auml;r format som maskinen kan identifiera automatiskt. Du anger standardformatet genom att v&auml;lja [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Inst&auml;llning F&ouml;r Avk&auml;nning Av Originalets Storlek] i inst&auml;llningsl&aLista &ouml;ver inst&auml;llningar f&ouml;r identifiering av originalformatAlternativStandardformat (identifierade originalformat)DokumentglasDokumentinmatningsfack (automatisk dokumentmatare)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")8-1/2" x 11", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RTum-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Tum-211" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Tum-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[289]='05-020.htm';
dai[289]='H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOK';
bun[289]='H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOK&Ouml;versiktTryck helt enkelt p&aring; direktvalsknappen f&ouml;r en registrerad destination i adressbokens f&ouml;nster f&ouml;r att h&auml;mta destinationen.Lagra vid behov flera destinationer i en direktvalsknapp. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r att h&auml;mta alla lagrade destinationer. I adressbokens f&ouml;nster visas alla destinationer som anv&auml;nds i varje l&auml;ge. Varje direktvalsknapp visar namneInformation om adressboken finns i &rdquo;ADRESSBOKEN&rdquo;.Information om att lagra en adress i adressboken finns i "LAGRA ADRESSER GENOM ATT SKRIVA DEM DIREKT", "LAGRA ADRESSER MED EN GLOBAL ADRESS&Ouml;KNING" och "LAGRA GRUPPER".FaxaScanna till e-postInternetfax (Direkt SMTP)Scanna till FTPScanna till n&auml;tverksmappScanna till skrivbordetGruppknapp med flera destinationerDrift Tryck p&aring; knappen [Adressbok]. Tryck p&aring; direktvalsknappen f&ouml;r en kontakt eller grupp som har en destination. Vilka destinationer som visas i listan kan begr&auml;nsas genom kategorier, jobbtyper, register och nyckelord.Du kan visa en lista i s&ouml;knummerordning. Tryck p&aring; en annan direktvalsknapp n&auml;r du l&auml;gger till en destination.Om tv&aring; eller fler destinationer v&auml;ljs eller anges visas det totala antalet adresser intill .&Auml;ven om bara en destination &auml;r vald visas hela antalet adresser n&auml;r destinationen &auml;r en kontakt eller en grupp f&ouml;r vilken flera adresser &auml;r lagrade.Mer information finns i &rdquo;ADRESSBOKSF&Ouml;NSTRET&rdquo;.Om du v&auml;ljer fel destination:Tryck p&aring; knappen igen f&ouml;r att &aring;ngra valet.Tryck p&aring; [V&auml;lj bland tidigare adresser] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att v&auml;lja en destination fr&aring;n s&auml;ndningsloggen. ANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [Ring med s&ouml;knummer] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att h&auml;mta en destination genom att anv&auml;nda s&ouml;knummer. ANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONTryck p&aring; knappen [Global Adress&ouml;kning] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att h&auml;mta en destination fr&aring;n en global adressbok. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKTryck p&aring; knappen [Bekr&auml;fta adress] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att kontrollera de angivna destinationerna. VISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERTryck p&aring; direktvalsknappen och sedan p&aring; knappen [Visa detaljer] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att visa sk&auml;rmen med detaljerad information.V&auml;lj &ouml;verf&ouml;ringsdestination genom att trycka p&aring; en lagrad destination. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[290]='05-021.htm';
dai[290]='VISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONER';
bun[290]='VISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONER&Ouml;versiktN&auml;r flera destinationer &auml;r valda kan du visa och kontrollera dessa destinationer. Du kan &auml;ven ta bort en destination fr&aring;n listan (&aring;ngra valet av en destination).Drift Tryck p&aring; knappen [Bekr&auml;fta adress] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Bekr&auml;fta destinationen.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med bekr&auml;ftelsen. F&ouml;r att bekr&auml;fta den detaljerade informationen, t.ex. den angivna destinationens typ eller namn, trycker du p&aring; m&aring;ldestinationens direktvalsknapp och sedan p&aring; knappen [Bekr&auml;fta destinationsinformation].F&ouml;r att &aring;ngra en angiven destination:Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den destination som du vill &aring;ngra och d&auml;refter p&aring; knappen [OK].Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[291]='05-022.htm';
dai[291]='ANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATION';
bun[291]='ANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATION Tryck p&aring; knappen [Anropa s&ouml;kningsnummer]. Skriv ett s&ouml;knummer (4 siffror) med sifferknapparna och tryck p&aring; .N&auml;r du har skrivit s&ouml;knumret h&auml;mtas den lagrade adressen och anges som en destination.Om du skriver ett felaktigt s&ouml;knummer:Tryck p&aring; [C] f&ouml;r att ta bort numret och ange r&auml;tt nummer.S&ouml;knumret programmeras n&auml;r destinationen lagras i adressboken.Om du inte k&auml;nner till s&ouml;knumret trycker du p&aring; knappen [Skriv ut enskild lista] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r att skriva ut och kontrollera adresslistan.N&auml;r s&ouml;knummer anges som t.ex. 0001 och 0011 kan 0 utel&auml;mnas. Om du t.ex. vill ange 0001 skriver du 1 och trycker p&aring; knappen [OK]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[292]='05-023.htm';
dai[292]='ANGE EN ADRESS MANUELLT';
bun[292]='ANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN ADRESS MANUELLT Tryck p&aring; [Textruta] p&aring; grundsk&auml;rmen i ett l&auml;ge Tryck p&aring; [Textruta] p&aring; grundsk&auml;rmen i Internetfaxl&auml;get f&ouml;r att visa den sk&auml;rm d&auml;r du kan v&auml;lja adresstyp. Tryck antingen p&aring; [Internet-Fax] eller [Direkt SMTP]. Ange destinationsadressen.V&auml;lj destinationens l&auml;ge i datainmatningsl&auml;get och ange destinationsadressen.I l&auml;get till Scanna till n&auml;tverksmapp &ouml;ppnas sk&auml;rmen f&ouml;r inmatning av n&auml;tverksmapp. Se &rdquo;ANGE EN N&Auml;TVERKSMAPP&rdquo;.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r att v&auml;xla mellan [Till], [Cc] och [Bcc].Du kan v&auml;lja [Bcc] om [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Scannings- inst&auml;llningar] → [Scannings- inst&auml;llningar] → [Bcc-Inst&auml;llning] → [Aktivera Bcc] har aktiverats i [Systeminst&auml;llningar].I Internetfaxl&auml;get &ouml;ppnas sk&auml;rmen med beg&auml;ran om mottagningsrapport om [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar av Internetfax] → [Scannings- inst&auml;llningar] → [S&auml;ndinst&auml;llningar]→&rdquo;I-Fax M Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[293]='05-024.htm';
dai[293]='ANGE EN N&Auml;TVERKSMAPP';
bun[293]='ANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPANGE EN N&Auml;TVERKSMAPP Tryck p&aring; knappen [Bl&auml;ddra] p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r inmatning av n&auml;tverksmapp.Tryck p&aring; knappen [S&ouml;kv&auml;g till mapp] f&ouml;r att ange en mapp direkt. Det virtuella tangentbordet visas.Om anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord kr&auml;vs m&aring;ste du kontakta serveradministrat&ouml;ren f&ouml;r att f&aring; uppgifterna. Ange sedan anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord. Om en annan funktion för användarautentisering än autentisering med användarnummer är aktiverad, fylls inloggningsnamnet på den aktuella användaren in automatiskt i fältet för användarnamn. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r arbetsgruppen som du vill f&aring; tillg&aring;ng till.Tryck p&aring; knappen [S&ouml;k] och skriv ett s&ouml;kord om du vill s&ouml;ka efter en arbetsgrupp, server eller n&auml;tverksmapp.Upp till 100 arbetsgrupper, 100 servrar och 100 n&auml;tverksmappar visas.Tryck p&aring; knappen [&Aring;ngra] f&ouml;r att &aring;terg&aring; till sk&auml;rmen i steg 1. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den server eller dator som du vill f&aring; tillg&aring;ng till.Om en sk&auml;rm som uppmanar dig att ange anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord visas ska du kontrollera med serveradministrat&ouml;ren och ange r&auml;tt anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r n&auml;tverksmappen.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Du &aring;terv&auml;nder till f&ouml;nstret f&ouml;r steg 1. Tryck p&aring; knappen [OK] igen f&ouml;r att godk&auml;nna destinationen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[294]='05-025.htm';
dai[294]='H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOK';
bun[294]='H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOK&Ouml;versiktN&auml;r en LDAP-server har konfigurerats i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion) kan du sl&aring; upp en adress i en global adressbok och h&auml;mta destinationsadressen och anv&auml;nda den f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring med Scanna till e-post eller Drift Tryck p&aring; knappen [Global Adress&ouml;kning] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; [Destination] och p&aring; den LDAP-server som ska anv&auml;ndas.Skriv ditt anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord om en autentiseringssk&auml;rm visas f&ouml;r LDAP-servern.Om bara en LDAP-server har lagrats beh&ouml;ver du inte genomf&ouml;ra steg 2. B&ouml;rja med steg 3 i st&auml;llet.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; under [Post] f&ouml;r att v&auml;lja vilken sorts post som du vill s&ouml;ka efter, tryck p&aring; [Tryck f&ouml;r att ange s&ouml;kord] f&ouml;r att ange destinationens begynnelsebokstav och tryck slutligen p&aring; knappen [S&ouml;kstarS&ouml;kresultatet visas efter en kort stund. S&aring; h&auml;r s&ouml;ker duAnge s&ouml;ktecknen (max. 64 tecken). Systemet s&ouml;ker d&aring; efter namn som b&ouml;rjar p&aring; de angivna bokst&auml;verna. En asterisk kan anv&auml;ndas p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt:XXX : Namn som b&ouml;rjar p&aring; &rdquo;XXX&rdquo; XXX: Namn som slutar p&aring; &rdquo;XXX&rdquo; XXX : Namn som inneh&aring;ller &rdquo;XXX&rdquo; AA XX: Namn som b&ouml;rjar p&aring; &rdquo;AA&rdquo; och slutar p&aring; &rdquo;XX&rdquo;. Tryck p&aring; destinationsknappen f&ouml;r att best&auml;mma destinationen.Om ingen destination hittas:Tryck p&aring; knappen [S&ouml;k Igen] f&ouml;r att l&auml;gga till fler s&ouml;ktecken. F&ouml;r att kontinuerligt l&auml;gga till en annan destination. Tryck p&aring; destinationen.F&ouml;r att kontrollera destinationsinformationen:Tryck p&aring; m&aring;ldestinationens direktvalsknapp och sedan p&aring; knappen [Bekr&auml;fta destinationsinformation]. Tryck p&aring; f&ouml;r att st&auml;nga adressinformationssk&auml;rmen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[295]='05-027.htm';
dai[295]='ANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN';
bun[295]='ANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN&Ouml;versiktV&auml;lj en destination fr&aring;n en s&auml;ndningslogg och s&auml;nd alla data igen.Destinationerna f&ouml;r de senaste 50 s&auml;ndningarna med Scanna till e-post, Internetfax (inklusive Direct SMTP-adresser) och/eller fax lagras. V&auml;lj n&aring;gon av destinationerna f&ouml;r att &aring;ters&auml;nda till den. Destinationerna f&oumlN&auml;r en destination v&auml;ljs f&ouml;r &aring;ters&auml;ndning p&aring; s&auml;ndningsloggsk&auml;rmen v&auml;ljs l&auml;get f&ouml;r den valda destinationen automatiskt.F&ouml;ljande adresstyper lagras inte f&ouml;r &aring;ters&auml;ndning:Direktvalsknapp f&ouml;r en kontakt eller en grupp d&auml;r du har lagrat flera destinationer.Destinationer f&ouml;r grupps&auml;ndningDestinationer som du har anv&auml;nt ett program f&ouml;r att &ouml;verf&ouml;ra tillAnv&auml;ndarnamnet och l&ouml;senordet lagras inte av s&auml;kerhetssk&auml;l. Om en sk&auml;rm d&auml;r du ombeds att ange s&aring;dan information visas s&aring; matar du in informationen igen.Drift Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj bland adresser som nyligen skickats till] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &aring;ters&auml;ndningsdestinationen.De senaste 50 adresserna som anv&auml;ndes vid &ouml;verf&ouml;ringar visas. Om en sk&auml;rm som uppmanar dig att ange anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord visas s&aring; anger du den informationen.F&ouml;r att ta bort inst&auml;llningen f&ouml;r S&auml;nd igen:Tryck p&aring; den markerade knappen. Om du v&auml;ljer destinationen och trycker p&aring; [Registrera ny adress i adressboken] kan destinationen lagras i adressboken. Detta &auml;r praktiskt om du har angivit en destination direkt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[296]='05-028.htm';
dai[296]='S&Auml;NDA EN BILD I SCANNINGSL&Auml;GE';
bun[296]='S&Auml;NDA EN BILD I SCANNINGSL&Auml;GES&Auml;NDA EN BILD I SCANNINGSL&Auml;GE&Ouml;versiktEn bild kan s&auml;ndas i scanningsl&auml;ge (Scanna till e-post, Scanna till FTP, Scanna till skrivbord och Scanna till n&auml;tverksmapp).Om minnet blir fullt n&auml;r originalen scannas visas ett meddelande samtidigt som scanningen avbryts.T&auml;nk p&aring; att inte skicka filer som &auml;r f&ouml;r stora vid anv&auml;ndning av Scanna till e-post. I synnerhet kan filer med m&aring;nga sidor vara f&ouml;r stora. Om du skickar en fil med flera sidor eller n&aring;gon annan stor fil kan du be L&auml;gg inga f&ouml;rem&aring;l under avk&auml;nnaren f&ouml;r originalformat. Om den automatiska dokumentmataren st&auml;ngs n&auml;r det ligger ett f&ouml;rem&aring;l under den kan avk&auml;nningsplattan f&ouml;r originalstorlek skadas och f&ouml;rhi Drift L&auml;gg i originalet. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. Placera originalen s&aring; som visas nedan n&auml;r du l&auml;gger i dem.*F&ouml;r att l&auml;gga i ett stort st&aring;ende original ska det l&auml;ggas i enligt bilden &rdquo;Liggande format&rdquo; och du anger placeringsriktningen i steg 5.L&auml;gg A5-original (5-1/2" x 8-1/2") st&aring;ende (vertikalt) (). Om originalet placeras liggande (horisontellt) () identifieras fel format. Ange originalstorleken manuellt f&ouml;r original i A5R-storlek (5-1/2" x 8-1/2"R). Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENIkonen p&aring; knappen visar vilken slags destination som lagrats i knappen. : Scanna till e-post: Scanna till FTP: Scanna till n&auml;tverksmapp: Scanna till skrivbordetOm du har tryckt p&aring; en direktvalsknapp och sk&auml;rmen har &auml;ndrats utan att du har tryckt p&aring; knappen kommer destinationen f&ouml;r den knapp du tryckte p&aring; att anges automatiskt.N&auml;r du anv&auml;nder Scanna till e-post kan du &auml;ven skicka Cc- eller Bcc-kopior till andra destinationer. Tryck p&aring; f&ouml;r att v&auml;lja destinationer.Du kan ange flera olika destinationer.Om du vill &auml;ndra [&Auml;mne], [Filnamn], [Svara till] eller [Meddelandetext] trycker du p&aring; respektive inmatningsf&auml;lt eller p&aring; [Alternativ].&Auml;ndra &auml;mne, filnamn, svara till eller meddelandetext vid scannings&ouml;verf&ouml;ring. Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; l&auml;mplig riktningsknapp.Ange riktningen f&ouml;r originalet som du lade i maskinen i steg 1.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Du kan &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, filformat, f&auml;rgl&auml;ge och andra inst&auml;llningar. Tryck p&aring; knapparna.AUTOMATISK SCANNING AV B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL (DUBBELSIDIGT ORIGINAL)SCANNINGSSTORLEK OCH S&Auml;NDNINGSSTORLEK (F&Ouml;RSTORA/F&Ouml;RMINSKA)&Auml;NDRA EXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYP&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING&Auml;NDRA FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINMATNINGSL&Auml;GET&Auml;NDRA F&Auml;RGL&Auml;GEGenom att trycka p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] kan du konfigurera olika funktioner som t.ex. att s&auml;nda tv&aring; originalsidor som ett ark eller skicka originalsidor i olika format. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder originalet.Om originalet har lagts i dokumentinmatningsfacket h&ouml;rs en ljudsignal n&auml;r scanningen &auml;r klar och &ouml;verf&ouml;ringen p&aring;b&ouml;rjas.Om originalet har lagts p&aring; dokumentglaset visas knappen [L&auml;sslut] p&aring; pekpanelen. Om originalet endast har en sida ska du g&aring; vidare till steg 7. Om du vill scanna fler sidor ska du g&aring; vidare till steg 6. Om filformatet har st&auml;llts in p&aring; [PDF/Kryptera], [PDF/Kryptera/Framh&auml;v svart text], [PDF/Kryptera/H&ouml;g kompression] eller [PDF/Kryptera/H&ouml;g kompression/Ultrafin] ombeds du att ange l&ouml;senordet n&auml;r du trycker p&aring; [St Om originalet har lagts p&aring; dokumentglaset ska du byta till n&auml;sta original och trycka p&aring; knappen [Start].Upprepa tills alla original har scannats. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut].Ett pip som anger att arbetsmomentet har utf&ouml;rts h&ouml;rs.Om ingen aktivitet utf&ouml;rs under en minut efter att bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen visas kommer scanningen att avslutas automatiskt och s&auml;ndningen reserveras.Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] f&ouml;r att &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, scanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek f&ouml;r alla originalsidor som scannas. Om &rdquo;Id-Kort Kopiering&rdquo; v&auml;ljs i &Ouml;vrigt kan endast Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[297]='05-029.htm';
dai[297]='&Auml;NDRA &Auml;MNE, FILNAMN, SVARA TILL OCH MEDDELANDETEXT VID SCANNINGS&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN';
bun[297]='&Auml;NDRA &Auml;MNE, FILNAMN, SVARA TILL OCH MEDDELANDETEXT VID SCANNINGS&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN&Auml;NDRA &Auml;MNE, FILNAMN, SVARA TILL OCH MEDDELANDETEXT VID SKANNINGS&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN&Ouml;versikt&Auml;ndra &auml;mne, filnamn, svara till och meddelandetext n&auml;r du utf&ouml;r en scannings&ouml;verf&ouml;ring. Mata vid behov in texten direkt.N&auml;r du anv&auml;nder Scanna till FTP, Scanna till skrivbordet eller Scanna till n&auml;tverksmapp anv&auml;nds endast filnamnet.Om &auml;mnet och filnamnet inte &auml;ndras anv&auml;nds inst&auml;llningarna i [Applikations- inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksscanner] i inst&auml;llningsl&auml;get.Om returadressen inte &auml;ndras anv&auml;nds inst&auml;llningarna i [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Scannings- inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning Av Standardavs&auml;ndare] i inst&auml;llningsl&auml;getKonfigurera alternativen f&ouml;r &auml;mne, filnamn och meddelandetext genom att v&auml;lja [Applikations- inst&auml;llningar] f&ouml;ljt av [Inst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksscanner] i inst&auml;llningsl&auml;get.Drift Tryck p&aring; inmatningsrutan [&Auml;mne] om du vill &auml;ndra &auml;mnet. Tryck p&aring; en knapp f&ouml;r f&ouml;rinst&auml;lld text. &Aring;ngra &auml;mnesinst&auml;llningen:Tryck p&aring; knappen [Rensa]. Om du vill mata in texten direkt trycker du p&aring; knappen [Direktval] f&ouml;r att visa det virtuella tangentbordet. Skriv in texten och tryck p&aring; knappen [OK]. Tryck p&aring; inmatningsrutan [Filnamn] om du vill &auml;ndra filnamnet. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r filnamnet i listan.Tryck p&aring; knappen [Direktval] f&ouml;r att ange filnamnet direkt. Tryck p&aring; [Alternativ]. Tryck p&aring; inmatningsrutan [Svara till] om du vill &auml;ndra returadressen. Om anv&auml;ndarautentisering har aktiverats kommer informationen f&ouml;r den inloggade anv&auml;ndaren att anv&auml;ndas och d&aring; kan inte returadressen &auml;ndras. Tryck p&aring; den knapp som du vill anv&auml;nda f&ouml;r returadressen.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Tryck p&aring; knappen [Global Adress&ouml;kning] f&ouml;r att ange en anv&auml;ndare som har lagrats i den globala adressboken p&aring; samma s&auml;tt som du skulle v&auml;lja en svarsadress.Genom att tryck p&aring; [Direktval] kan du skriva in e-postadressen direkt.Om du markerar kryssrutan [L&auml;gg till \'Svara till\' i Cc] med l&auml;ggs en returadress till i Cc-adressen. Tryck p&aring; inmatningsrutan [Meddelandetext] om du vill &auml;ndra meddelandetexten. Ange meddelandetexten.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rinst&auml;l. val] om du vill v&auml;lja en f&ouml;rinst&auml;lld text som redan har lagrats i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen).Tryck p&aring; knappen [Redigera] f&ouml;r att mata in meddelandetexten direkt. Rensa all inmatad text:Tryck p&aring; knappen [Rensa alla]. Hela meddelandetexten raderas omedelbart, inte bara den markerade raden, n&auml;r du trycker p&aring; knappen.Mata in upp till 1 800 tecken. (En radbrytning r&auml;knas som ett tecken.)Tryck p&aring; knappen [Redigera] om du vill redigera den valda raden. Det virtuella tangentbordet visas med den valda texten. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[298]='05-030.htm';
dai[298]='S&Auml;NDA ETT FAX I INTERNETFAXL&Auml;GE';
bun[298]='S&Auml;NDA ETT FAX I INTERNETFAXL&Auml;GES&Auml;NDA ETT FAX I INTERNETFAXL&Auml;GE&Ouml;versiktS&auml;nder ett fax i Internetfaxl&auml;ge. Proceduren kan &auml;ven anv&auml;ndas f&ouml;r en direkts&auml;ndning genom direkt SMTP. N&auml;r alla original har scannats visas &rdquo;Arbetet lagrat.&rdquo; tillsammans med ett jobbhanteringsnummer. Numret kan vid behov anv&auml;ndas f&ouml;r att lokalisera jobbet i &ouml;verf&ouml;ringsrapporten eller aktivitetsrapporten om bilds&auml;ndRegistrering av sidfot f&ouml;r e-post: Den angivna texten l&auml;ggs automatiskt till efter meddelandetexten i ett e-postmeddelande. Detta &auml;r praktiskt om du vill l&auml;gga till en redan f&auml;rdig text som t.ex. en f&ouml;retagspolicy. V&auml Om en standardadress har konfigurerats i inst&auml;llningsl&auml;get → [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Sca Drift L&auml;gg i originalet. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATARE DOKUMENTGLAS L&auml;gg inga f&ouml;rem&aring;l under avk&auml;nnaren f&ouml;r originalformat. Om den automatiska dokumentmataren st&auml;ngs n&auml;r det ligger ett f&ouml;rem&ari L&auml;gg A5-originalet (5-1/2" x 8-1/2") st&aring;ende (). Om originalet placeras liggande (horisontellt) (<img src="./icon/tp_key_0016.gif" alANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMAT Rotation vid s&auml;ndning A4-, B5R- och A5R-original (8-1/2" x 11" och 5-1/2" x 8-1/2R) roteras 90 grader och skickas med orienteringarna A4R, B5 respektive A5 (8-1/2" x 11"R och 5-1/2" x 8-1/2).<br Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGENIkonen visas p&aring; direktvalsknappar d&auml;r Internetfaxadresser har lagrats. Om du vill &auml;ndra [&Auml;mne], [Filnamn] eller [Meddelandetext] trycker du p&aring; respektive inmatningsf&auml;lt eller p&aring; [Alternativ].&Auml;NDRA &Auml;MNE, FILNAMN OCH MEDDELANDETEXT VID INTERNETFAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN Tryck p&aring; knappen [Original]. Du kan &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, filformat, f&auml;rgl&auml;ge och andra inst&auml;llningar. AUTOMATISK SCANNING AV B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL (DUBBELSIDIGT ORIGINAL)&Auml;NDRA EXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYP&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING&Auml;NDRA FORMAT I INTERNETFAXL&Auml;GE&Auml;NDRA F&Auml;RGL&Auml;GEGenom att trycka p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] kan du konfigurera olika funktioner som t.ex. att s&auml;nda tv&aring; originalsidor som ett ark eller skicka originalsidor i olika format. Tryck p&aring; l&auml;mplig riktningsknapp.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder originalet.Om originalet har lagts p&aring; dokumentglaset visas knappen [L&auml;sslut] p&aring; pekpanelen. Om originalet endast har en sida ska du g&aring; vidare till steg 8. Om du vill scanna fler sidor ska du g&aring; vidare till n&auml;sta steg.Om originalet har lagts i dokumentinmatningsfacket h&ouml;rs en ljudsignal n&auml;r scanningen &auml;r klar och &ouml;verf&ouml;ringen p&aring;b&ouml;rjas. Om originalet har lagts p&aring; dokumentglaset ska du byta till n&auml;sta original och trycka p&aring; knappen [Start].Upprepa tills alla original har scannats. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut].Ett pip som anger att arbetsmomentet har utf&ouml;rts h&ouml;rs. &Ouml;ppna den automatiska dokumentmataren och ta bort originalet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[299]='05-031.htm';
dai[299]='&Auml;NDRA &Auml;MNE, FILNAMN OCH MEDDELANDETEXT VID INTERNETFAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN';
bun[299]='&Auml;NDRA &Auml;MNE, FILNAMN OCH MEDDELANDETEXT VID INTERNETFAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN&Auml;NDRA &Auml;MNE, FILNAMN OCH MEDDELANDETEXT VID INTERNETFAX&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN&Ouml;versikt&Auml;ndra &auml;mne, filnamn och meddelandetext n&auml;r du utf&ouml;r en Internetfax&ouml;verf&ouml;ring. Mata vid behov in texten direkt. Konfigurera ett filnamn och andra inst&auml;llningar f&ouml;r ett Internetfax med de &ouml;vriga funktionernas s&aOm &auml;mnet eller filnamnet inte &auml;ndras kommer inst&auml;llningarna i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) att anv&auml;ndas.Konfigurera alternativen f&ouml;r &auml;mne, filnamn och meddelandetext genom att klicka p&aring; [Applikations- inst&auml;llningar] f&ouml;ljt av [Inst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksscanner] i inst&auml;llningsl&auml;get.Drift Tryck p&aring; [Ostatn&eacute;] och d&auml;refter p&aring; knappen [S&auml;ndinst&auml;llningar]. Tryck p&aring; inmatningsrutan [&Auml;mne] f&ouml;r att &auml;ndra &auml;mnet. Tryck p&aring; en knapp f&ouml;r f&ouml;rinst&auml;lld text. &Aring;ngra &auml;mnesinst&auml;llningen:Tryck p&aring; knappen [Rensa]. Om du vill mata in texten direkt trycker du p&aring; knappen [Direktval] f&ouml;r att visa det virtuella tangentbordet. Skriv in texten och tryck p&aring; knappen [OK]. Tryck p&aring; inmatningsrutan [Filnamn] f&ouml;r att &auml;ndra filnamnet.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r filnamnet i listan.Tryck p&aring; knappen [Direktval] f&ouml;r att ange filnamnet direkt. Tryck p&aring; inmatningsrutan [Meddelandetext] f&ouml;r att &auml;ndra meddelandetexten. Ange meddelandetexten.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Rensa all inmatad text:Tryck p&aring; knappen [Rensa alla]. Hela meddelandetexten raderas omedelbart, inte bara den markerade raden, n&auml;r du trycker p&aring; knappen.Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rinst&auml;l. val] om du vill v&auml;lja en f&ouml;rinst&auml;lld text som redan har lagrats i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen).Tryck p&aring; knappen [Redigera] f&ouml;r att mata in meddelandetexten direkt.Mata in upp till 1 800 tecken. (En radbrytning r&auml;knas som ett tecken.)Anv&auml;nd f&ouml;r att v&auml;lja efter rad.Tryck p&aring; knappen [Redigera] om du vill redigera den valda raden. Det virtuella tangentbordet visas med den valda texten. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[300]='05-032.htm';
dai[300]='S&Auml;NDA SAMMA BILD TILL FLERA DESTINATIONER';
bun[300]='S&Auml;NDA SAMMA BILD TILL FLERA DESTINATIONERS&Auml;NDA SAMMA BILD TILL FLERA DESTINATIONER(GRUPPS&Auml;NDNING)&Ouml;versiktSkicka samma scannade bild till flera destinationer i scanningsl&auml;ge, Internetfaxl&auml;ge och faxl&auml;ge med en &aring;tg&auml;rd. Med en åtgärd kan du sända data till upp till 500 mottagare, inklusive reserverade sändningsjobb. (Om t.ex. en gruppsDet &auml;r praktiskt att lagra destinationer som du ofta anv&auml;nder f&ouml;r grupps&auml;ndningar som kontakter eller grupper. Upp till 500 destinationer kan sparas i en kontakt.Vid grupps&auml;ndning kan du helt enkelt trycka p&aring; kontakt- eller gruppknappen f&ouml;r att h&auml;mta flera faxnummer. Du kan ocks&aring; skicka fax med direktvalsknappen genom att st&auml;lla in kryssrutan [V&auml;lj den adress som normalt anv&au En s&auml;ndning utf&ouml;rs d&auml;r hyperl&auml;nkar med Scanna till FTP- och Scanna till n&auml;tverksmapp-adresser ignoreras.Om originalet &auml;r i f&auml;rg och f&auml;rgl&auml;get &auml;r inst&auml;llt p&aring; &rdquo;Fullf&auml;rg&rdquo; s&auml;nds original i Mono2 till destinationer i Internetfax- eller faxl&auml;ge. Ett l&aring;ngt original s&auml;nds ocks&aring; i Mono2.Om du vill skicka samma bild som ett fax till alla destinationer trycker du p&aring; knappen [S&auml;nd samma bild som till faxadressen] p&aring; man&ouml;verpanelen. F&ouml;r att registrera destinationer f&ouml;r en kontakt eller grupp:Tryck p&aring; knappen [Registrera/Redigera adress] p&aring; man&ouml;verpanelen p&aring; grundsk&auml;rmen eller adressbokssk&auml;rmen eller tryck p&aring; ikonen [Registrera/Redigera adress i adressboken] p&aring; hemsk&auml;rmen. Mer information finnsDrift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange alla destinationer. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Direktknapparna som kan inte anv&auml;ndas f&ouml;r grupps&auml;ndning blir nedtonade och kan inte v&auml;ljas.Om en adress f&ouml;r att Scanna till FTP eller n&auml;tverksmapp har angetts i en grupps&auml;ndning kommer ingen e-post&ouml;verf&ouml;ring via hyperl&auml;nk att g&ouml;ras. Tryck p&aring; f&ouml;r att v&auml;xla mellan leveranstyper (Till/Cc/Bcc).Tryck p&aring; innan du anger n&auml;sta destination om [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [N&auml;sta adressknapp vid grupps&auml;nd. m&aringOm du vill skicka samma bild (Mono2) som till faxadressen till alla destinationer trycker du p&aring; knappen [S&auml;nd samma bild som till faxadressen] p&aring; man&ouml;verpanelen.Om du vill skicka samma bild (Mono2) som till Internetfaxadressen till alla destinationer trycker du p&aring; knappen [S&auml;nd samma bild som till I-faxadressen] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; knappen [Bekr&auml;fta adress] p&aring; man&ouml;verpanelen. Bekr&auml;fta destinationen. F&ouml;r att &aring;ngra en angiven destination:Tryck p&aring; knappen f&ouml;r den destination som du vill &aring;ngra. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[301]='05-033.htm';
dai[301]='ST&Auml;LLA IN L&Auml;GEN N&Auml;R FLERA ADRESSTYPER ING&Aring;R I EN GRUPPS&Auml;NDNING';
bun[301]='ST&Auml;LLA IN L&Auml;GEN N&Auml;R FLERA ADRESSTYPER ING&Aring;R I EN GRUPPS&Auml;NDNINGST&Auml;LLA IN L&Auml;GEN N&Auml;R FLERA ADRESSTYPER ING&Aring;R I EN GRUPPS&Auml;NDNINGI det h&auml;r avsnittet beskrivs inst&auml;llningar som du b&ouml;r t&auml;nka p&aring; om flera olika typer av adresser ing&aring;r i en grupps&auml;ndning.Om en grupps&auml;ndning omfattar en blandning av flera olika adresstyper (t.ex. destinationer i scanningsl&auml;ge och Internetfaxl&auml;ge) aktiveras inst&auml;llningarna f&ouml;r alla adresser oavsett vilken l&auml;gessk&auml;rm som anv&auml;nds f&oumlS&auml;ndn. StorlekN&auml;r filformatet &auml;r inst&auml;llt p&aring; [TIFF-S] i Internetfaxl&auml;get kan endast formatet A4R (8-1/2" x 11"R) &ouml;verf&ouml;ras. Om ett original i st&ouml;rre format &auml;n A4 (8-1/2" x 11") ska scannas kommer formateUppl&ouml;sning (bild)Sidorna s&auml;nds i enlighet med inst&auml;llningar som konfigurerats f&ouml;r varje l&auml;ge.Filformat (filkomprimeringsl&auml;ge)Det komprimeringsl&auml;ge som st&auml;llts in med [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Scannings- inst&auml;llningar] → [Scannings- inst&auml;llningar] → [Komprimeringsl&auml;ge vid grupps&auml;ndning] i inst&aumlF&auml;rgscanningOm f&auml;rgl&auml;get &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Fullf&auml;rg] i scanningsl&auml;get s&auml;nds originalet i Mono2 till destinationer i Internetfaxl&auml;ge och i f&auml;rg till scanningsdestinationer. Om expansionssatsen f&ouml;r fax har aktiveratOriginalr&auml;knareEn adress till ett l&auml;ge d&auml;r antalet originalark anges (om till&auml;mpligt) aktiveras.Scanningsfilens storlekOm en grupps&auml;ndning utf&ouml;rs som inneh&aring;ller destinationer som har en storleksbegr&auml;nsning angiven f&ouml;r bifogade filer under [St&auml;ll in maxstorlek f&ouml;r e-postbilagor] eller [Maximal storlek p&aring; bifogade data (FTP/skrivbor2 i 1Det h&auml;r l&auml;get &auml;r endast tillg&auml;ngligt f&ouml;r fax och Internetfax. Det &auml;r kopplat till ett l&auml;ge med l&auml;mplig funktion.Ta bort f&auml;rgDet h&auml;r l&auml;get &auml;r tillg&auml;ngligt vid scannings- och datainmatning. Det &auml;r kopplat till ett l&auml;ge med l&auml;mplig funktion. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[302]='05-034.htm';
dai[302]='S&Auml;NDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPS&Auml;NDNINGSDESTINATIONER';
bun[302]='S&Auml;NDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPS&Auml;NDNINGSDESTINATIONERS&Auml;NDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPS&Auml;NDNINGSDESTINATIONER&Ouml;versiktResultatet av en utf&ouml;rd grupps&auml;ndning kan kontrolleras i jobbstatusf&ouml;nstret. Om &ouml;verf&ouml;ringen till n&aring;gon av destinationerna misslyckades, skicka d&aring; bilden till dessa destinationer igen.Drift Tryck p&aring; jobbstatusf&auml;ltet. Tryck p&aring; l&auml;mplig l&auml;gesflik och sedan p&aring; knappen [Slutf&ouml;r]. Om grupps&auml;ndningen inneh&aring;ller destinationer f&ouml;r olika l&auml;gen kommer samma grupps&auml;ndningsknapp att visas i vart och ett av dessa l&auml;gen. Tryck p&aring; [Kontrollera info f&ouml;r det markerade jobbet] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen n&auml;r du har tryckt p&aring; knappen f&ouml;r utf&ouml;rd grupps&auml;ndning. "Gruppxxxx" visas som destinationen f&ouml;r grupps&auml;ndningsknappen. Jobbhanteringsnumret som visades p&aring; pekpanelen n&auml;r scanningen avslutades visas i &rdquo;xxxx&rdquo;. Tryck p&aring; fliken [S&auml;ndningen misslyckades] och p&aring; knappen [Skicka till alla misslyckade &ouml;verf&ouml;ringsdestinationer igen] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen om du vill skicka bilden igen. Vilka steg du b&ouml;r vidta efter att du har tryckt p&aring; knappen [Skicka till alla misslyckade &ouml;verf&ouml;ringsdestinationer igen] varierar beroende p&aring; om dokumentarkivering anv&auml;nds eller inte. Med dokumentarkivering:Du &aring;terg&aring;r till sk&auml;rmen f&ouml;r &aring;ters&auml;ndning av arkiverade dokument d&auml;r alla misslyckade destinationer &auml;r angivna. Utf&ouml;r &aring;ters&auml;ndningsproceduren f&ouml;r dokumentarkivering. (OrUtan dokumentarkivering:Du &aring;terg&aring;r till grundsk&auml;rmen d&auml;r alla misslyckade destinationer &auml;r angivna. L&auml;gg i originalet och utf&ouml;r stegen f&ouml;r grupps&auml;ndningen. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[303]='05-035.htm';
dai[303]='SKICKA ETT INTERNETFAX FR&Aring;N EN DATOR';
bun[303]='SKICKA ETT INTERNETFAX FR&Aring;N EN DATORSKICKA ETT INTERNETFAX FR&Aring;N EN DATOR(PC-I-FAX) En fil p&aring; en dator kan skickas via maskinen som ett fax (PC-I-Fax-funktionen).Fax skickas med PC-I-Fax-funktionen p&aring; samma s&auml;tt som dokument skrivs ut. V&auml;lj PC-Fax-drivrutinen som skrivardrivrutin f&ouml;r din dator och v&auml;lj sedan Skriv ut-kommandot i din programvara. Bilddata skapas f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ri Den h&auml;r funktionen kan endast anv&auml;ndas p&aring; en dator med Windows. Funktionen kan anv&auml;ndas f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring. Internetfax som tas emot av maskinen kan inte tas emot av en dator som &auml;r ansluten till maskinen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[304]='05-037.htm';
dai[304]='SCANNA B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL AUTOMATISKT';
bun[304]='SCANNA B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL AUTOMATISKTAUTOMATISK SKANNING AV B&Aring;DA SIDOR P&Aring; ETT ORIGINAL(TV&Aring;SIDIGT ORIG.)&Ouml;versiktDen automatiska dokumentmataren anv&auml;ndas f&ouml;r att automatiskt scanna b&aring;da sidor av ett original. Inst&auml;llningarna f&ouml;r dubbelsidig skanning raderas n&auml;r &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r klar.Drift Tryck p&aring; knappen [2-sidigt block] eller [2-Sidig Bok] n&auml;r du har tryckt p&aring; knappen [Original]. Titta p&aring; bilden till h&ouml;ger f&ouml;r att kontrollera originalets bindningskant och tryck p&aring; &ouml;nskad knapp. Tryck p&aring; den knapp f&ouml;r [Bildorientering] som har samma orientering som det ilagda originalet.Om inst&auml;llningen inte st&auml;mmer kommer bilden eventuellt inte att s&auml;ndas p&aring; r&auml;tt s&auml;tt.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera dubbelsidig skanning: Tryck p&aring; [2-sidigt original, blocktyp] eller [2-sidigt original, boktyp] som nu visas och avbryt visningen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[305]='05-038.htm';
dai[305]='SCANNINGSSTORLEK OCH S&Auml;NDNINGSSTORLEK';
bun[305]='SCANNINGSSTORLEK OCH S&Auml;NDNINGSSTORLEKSCANNINGSSTORLEK OCH S&Auml;NDNINGSSTORLEK(F&Ouml;RSTORA/F&Ouml;RMINSKA)Storleken identifieras automatiskt n&auml;r originalet har lagts i. Storleken p&aring; det utplacerade originalet anges som scanningsstorlek och den storlek som &ouml;verf&ouml;rs anges som s&auml;ndningsstorlek.P&aring; den ovanst&aring;ende sk&auml;rmen &auml;r scanningsstorleken (det utplacerade originalet) A4 (8-1/2" x 11") och s&auml;ndningsstorleken &auml;r automatisk. Om scanningsstorleken t.ex. &auml;r A4 (8-1/2" x 11") och s&auml;ndniEndast standardformat f&ouml;r original kan identifieras automatiskt.StandardformatN&auml;r originalstorleken inte &auml;r en standardstorlek (tum eller avvikande) eller inte identifieras korrekt anger du originalets scanningsstorlek manuellt.ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[306]='05-039.htm';
dai[306]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMAT';
bun[306]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMAT&Ouml;versiktN&auml;r originalformatet inte &auml;r ett standardformat (tum eller avvikande) eller inte identifieras korrekt anger du originalformatet manuellt.S&auml;ndningsformatet kan inte &auml;ndras om du v&auml;ljer [Vykort], [Foto] eller en standardstorlek (direktval). Drift Tryck p&aring; knappen [Original] och d&auml;refter p&aring; knappen [Scan. Storlek]. Tryck p&aring; l&auml;mplig knapp f&ouml;r originalformat.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [L&aring;ngt Form.] om du s&auml;nder ett l&aring;ngt original. Anv&auml;nd den automatiska dokumentmataren n&auml;r du skannar ett l&aring;ngt original. Maxbredden som kan skannas &auml;r 1 000 mm (39-3/8") (maxh&ouml;jden &aTILL&Aring;TNA ORIGINALSTORLEKARTillbaka till b&ouml;rjan';
body[307]='05-040.htm';
dai[307]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN';
bun[307]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDENANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERV&Auml;RDEN&Ouml;versiktVid scanning av ett original som inte &auml;r av standardstorlek, t.ex. ett kort eller ett vykort, anger du originalformatet med siffror n&auml;r du har lagt i originalet. Bredden kan vara 25&ndash;432 mm (1"&ndash;17") och h&ouml;jden kan vara N&auml;r skanningsstorleken anges med siffror kan s&auml;ndningsstorleken inte anges.Drift Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; knappen &rdquo;Scan. Storlek&rdquo; och d&auml;refter p&aring; knappen [Direktval]. Ange originalstorleken.Tryck p&aring; de omr&aring;den d&auml;r bredden respektive h&ouml;jden visas och ange storlekarna med sifferknapparna.Det &auml;r praktiskt att anv&auml;nda f&ouml;r att finjustera den angivna storleken. Tryck p&aring; knappen [OK].Kontrollera att den angivna storleken visas p&aring; knappen [Original] p&aring; grundsk&auml;rmen.Tryck tv&aring; g&aring;nger p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[308]='05-041.htm';
dai[308]='ANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILD';
bun[308]='ANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILDANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILD&Ouml;versiktTryck p&aring; den h&auml;r knappen f&ouml;r att ange s&auml;ndningsstorleken som ett pappersformat. Om angiven s&auml;ndningsstorlek &auml;r st&ouml;rre &auml;n scanningsstorleken kommer bilden att f&ouml;rstoras. Om angiven s&auml;ndningsstorlek &auml;rS&auml;ndningsstorleken kan inte anges n&auml;r [L&aring;ngt Form] har valts som skanningsstorlek eller n&auml;r den anges med siffror.S&auml;ndningsstorleken kan inte anges n&auml;r [TIFF-S] har valts som format i Internetfaxl&auml;ge. (Den fasta s&auml;ndningsstorleken &auml;r A4R (8-1/2" x 11"R).)Drift Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; knappen [S&auml;ndn. Storlek]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad s&auml;ndningsstorlek.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Beroende p&aring; vilket pappersformat som valts f&ouml;r "Scanningsstorlek" kanske vissa storlekar inte kan v&auml;ljas f&ouml;r "S&auml;ndn. Storlek". Det g&aring;r inte att trycka p&aring; storleksknappar som inte &auml;r tillg&aum Tryck p&aring; den knapp f&ouml;r &rdquo;Bildorientering&rdquo; som har samma orientering som originalbilden.Om inst&auml;llningen inte st&auml;mmer kommer bilden eventuellt inte att s&auml;ndas p&aring; r&auml;tt s&auml;tt.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Standardinst&auml;llningar] → [Bildorientering] i inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r att konfigurera standardinst&auml;llning Det f&ouml;rh&aring;llande som anv&auml;nds f&ouml;r f&ouml;rstoring eller f&ouml;rminskning av originalet kommer att visas mellan "Scanningsstorlek" och "S&auml;ndn. Storlek". Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[309]='05-042.htm';
dai[309]='&Auml;NDRA EXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYP';
bun[309]='&Auml;NDRA EXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYP&Auml;NDRA EXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYP&Ouml;versiktOptimal scanning s&auml;kerst&auml;lls genom att v&auml;lja exponering och originalbildtyp baserat p&aring; originalet. N&auml;r dokumentglaset anv&auml;nds f&ouml;r att skanna flera original kan exponeringsinst&auml;llningen &auml;ndras varje g&aring;ng du byter original. N&auml;r den automatiska dokumentmataren anv&auml;nds kan exponeringsinst&auml;llningen inte &auml;ndras n&auml;r skanningen v&auml;l har p&aring;b&ouml;rjats. (&Auml;ndra exponeringen varje g&aring;ng en ny upps&auml;ttni Exponeringsinst&auml;llningarExponeringF&ouml;rslagAutoDen h&auml;r inst&auml;llningen justerar exponeringen automatiskt f&ouml;r ljusa och m&ouml;rka delar p&aring; originalet.Manuell2013/1/2V&auml;lj den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r originalet &auml;r en m&ouml;rk text.3V&auml;lj den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r ett normalt original (som varken &auml;r f&ouml;r m&ouml;rkt eller f&ouml;r ljust).2013/4/5V&auml;lj denna inst&auml;llning n&auml;r originalet mestadels best&aring;r av ljus text. V&auml;lj originaltyp (scanningsl&auml;ge, datainmatningsl&auml;ge)ObjektBeskrivningAutoEn originalbildstyp som passar originalet v&auml;ljs automatiskt.ManuellText/Ut-Skr. FotoDet h&auml;r l&auml;get ger den b&auml;sta balansen vid scanning av original som inneh&aring;ller b&aring;de text och utskrivna foton, som t.ex. en tidning eller katalog.Text/FotoDet h&auml;r l&auml;get ger den b&auml;sta balansen vid scanning av original som inneh&aring;ller b&aring;de text och foton, som t.ex. ett textdokument med ett p&aring;klistrat foto.TextAnv&auml;nd detta l&auml;ge f&ouml;r vanliga textdokument.FotoAnv&auml;nd detta l&auml;ge f&ouml;r att scanna foton.Utskrivet FotoDet h&auml;r l&auml;get passar b&auml;st n&auml;r man vill scanna fotografier, som t.ex. foton i tidningar eller kataloger.KartaDet h&auml;r l&auml;get passar b&auml;st f&ouml;r att kopiera kartor med ljusa f&auml;rgnyanser eller finstilt text.Drift Tryck p&aring; knappen [Exponering]. Tryck p&aring; den knapp som kopplad till den typ som du vill st&auml;lla in i enlighet med originaltypen. Tryck p&aring; f&ouml;r att justera exponeringen.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Om [Auto] har valts och du &auml;ndrar exponeringen st&auml;lls originalets bildtyp automatiskt in p&aring; [Text]. I Internetfaxl&auml;get Tryck p&aring; knappen [Exponering]. Tryck p&aring; f&ouml;r att justera exponeringen.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Exponeringen st&auml;lls in p&aring; "3" om [Auto] v&auml;ljs. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[310]='05-043.htm';
dai[310]='&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING';
bun[310]='&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING&Auml;NDRA UPPL&Ouml;SNING&Ouml;versiktAnge uppl&ouml;sningsinst&auml;llningen.Hur man v&auml;ljer uppl&ouml;sningF&ouml;r vanliga textoriginal f&aring;r man en tillr&auml;ckligt l&auml;sbar bild vid en uppl&ouml;sning p&aring; 200 x 200 dpi (200 x 100 dpi i Internetfaxl&auml;ge). F&ouml;r foton och illustrationer ger en h&ouml;g uppl&ouml;sning (600 x 600 dpi osv.) &Auml;NDRA FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINMATNINGSL&Auml;GET&Auml;NDRA FORMAT I INTERNETFAXL&Auml;GEANGE S&Auml;NDNINGSSTORLEKEN F&Ouml;R EN BILD Om den automatiska dokumentmataren anv&auml;nds kan uppl&ouml;sningen inte &auml;ndras n&auml;r skanningen har p&aring;b&ouml;rjats. (Uppl&ouml;sningen kan dock &auml;ndras varje g&aring;ng en ny upps&auml;ttning original l&auml;ggs i om &rdquo;Arbets- U N&auml;r dokumentglaset anv&auml;nds f&ouml;r att scanna flera original kan uppl&ouml;sningsinst&auml;llningen &auml;ndras varje g&aring;ng du byter sida.Om [TIFF-S] har valts som format i Internetfaxl&auml;ge kan endast [200x100dpi] eller [200x200dpi] v&auml;ljas.Drift Tryck p&aring; knappen [Uppl&ouml;sning]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad uppl&ouml;sning.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; f&ouml;r att v&auml;xla l&auml;ge och st&auml;lla in uppl&ouml;sningen i varje l&auml;ge om det finns olika destinationer i olika l&auml;gen. FTP/skrivbord och n&auml;tverksmappen st&auml;lls dock in till samma l&auml;ge.Om E-post, FTP/skrivbord eller N&auml;tverksmapp &auml;r vald:Om Internetfax &auml;r vald: St&auml;ll in kryssrutan [Halvton] p&aring; om du vill v&auml;lja halvton i Internetfaxl&auml;ge. (Det h&auml;r alternativet &auml;r inte tillg&auml;ngligt om [200x100 dpi] &auml;r valt.) Den h&auml;r funktionen skickar en bild med b&auml;ttre kvalitet Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[311]='05-044.htm';
dai[311]='&Auml;NDRA FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINMATNINGSL&Auml;GET';
bun[311]='&Auml;NDRA FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINMATNINGSL&Auml;GET&Auml;NDRA FORMAT I SKANNINGS- ELLER DATAINMATNINGSL&Auml;GET&Ouml;versikt&Auml;ndra filformatet (filtyp och komprimeringsmetod/komprimeringsf&ouml;rh&aring;llande) f&ouml;r att s&auml;nda en scannad bild vid &ouml;verf&ouml;ringen. Dessutom kan antalet sidor per fil &auml;ndras om de scannade originalen delas upp i separata fi Filtypen f&ouml;r l&auml;get [Svartvit] och filtypen f&ouml;r l&auml;get [F&auml;rg/gr&aring;skala] &auml;r sammankopplade. Filtypen kan d&auml;rf&ouml;r inte st&auml;llas in separat f&ouml;r var och en. (N&auml;r [JPEG] &auml;r valt f&ouml;r l&auml;get FilformatskombinationerFliken [F&auml;rg/gr&aring;skala]Fliken [Svartvit]PDFPDFPDF med h&ouml;g kompressionPDFPDF med h&ouml;g kompression (ultrafin)PDFPDF/APDF/A PDFmed hög kompression/APDF/A PDF/A med h&ouml;g kompression (ultrafin)PDF/AKrypterad PDFKrypterad PDFKryptera/PDF med h&ouml;g kompressionKrypterad PDFKryptera/PDF med h&ouml;g kompression (ultrafin)Krypterad PDFTIFFTIFFJPEGTIFFXPSXPS Om inst&auml;llningen [PDF/kryptera] &auml;r vald f&ouml;r filformat visas sk&auml;rmen f&ouml;r inmatning av l&ouml;senord n&auml;r du scannar. Ange ett l&ouml;senord med h&ouml;gst 32 tecken. Observera f&ouml;ljande n&auml;r [PDF/h&ouml;g komprimering] &auml;r valt i filformatet [F&auml;rg/gr&aring;skala]. Om [PDF/h&ouml;g komprimering] har valts f&ouml;r en adress skickas alla filer f&ouml;r scannern som PDF-filer med h&ouml;g komprimering vid grupps&auml;ndning.Om [PDF/h&ouml;g komprimering] och [PDF/h&ouml;g komprimering/ultrafin] har valts f&ouml;r en adress skickas alla filer f&ouml;r scannern som PDF-filer med h&ouml;g komprimering (ultrafin) vid grupps&auml;ndning.Om [H&ouml;g komprimering/PDF] &auml;r vald kan uppl&ouml;sningen inte &auml;ndras i scannerl&auml;ge. Uppl&ouml;sningen &auml;r satt till 300x300 dpi.Om [PDF/h&ouml;g kompression] v&auml;ljs kan inte [Uppl&ouml;sning] &auml;ndras n&auml;r du v&auml;ntar p&aring; n&auml;sta original eller i [&Auml;ndra inst&auml;llning] i inst&auml;llningarna f&ouml;r arbetsuppbyggnad.Om [PDF/h&ouml;g komprimering] &auml;r vald medan en originaltypsinst&auml;llning har angetts i scannerl&auml;ge (eller n&aring;got annat l&auml;ge) s&aring; kommer [Foto] att &auml;ndras till [Text/Foto] och [Karta] till [Text/Utskrivet foto].Drift Tryck p&aring; knappen [Filformat]. Tryck p&aring; fliken [F&auml;rg/Gr&aring;skala] eller [Svartvit] och v&auml;lj formatl&auml;ge f&ouml;r scanningen.Formatinst&auml;llningen f&ouml;r l&auml;get [Svartvitt] &auml;r det filformat som anv&auml;nds om f&auml;rgl&auml;get &auml;r satt till [Mono2].Formatinst&auml;llningen f&ouml;r l&auml;get [F&auml;rg/Gr&aring;skala] &auml;r det filformat som anv&auml;nds om f&auml;rgl&auml;get &auml;r satt till [Fullf&auml;rg] eller [Gr&aring;skala]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad filtyp. N&auml;r l&auml;get [F&auml;rg/gr&aring;skala] har valts och expansionspaketet f&ouml;r scanner har installerats visas kryssrutorna [Kompakt] och [U-Fin]. V&auml;lj PDF med h&ouml;g kompression f&ouml;r att s&auml;nda en fil med h&ouml;g kvalitet och redN&auml;r du v&auml;ljer fliken [Svartvit] Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskat f&ouml;r kompressionsl&auml;ge eller tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskat kompressionsf&ouml;rh&aring;llande. [F&ouml;rst&auml;rk svart text] p&aring; fliken [F&auml;rg/gr&aring;skala] &auml;r ett filformat som minskar datastorleken samtidigt utan att den svarta texten f&ouml;rs&auml;mras. St&auml;ll in kryssrutan [Specificerade sidor per fil] p&aring; f&ouml;r att &auml;ndra antalet sidor per fil och v&auml;lj antal sidor per fil med . Tryck p&aring; det numeriska visningsf&auml;ltet f&ouml;r att &auml;ndra det numeriska v&auml;rdet med sifferknapparna.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Om ingen markering visas i kryssrutan [Specificerade sidor per fil] kommer en fil att skapas f&ouml;r alla scannade sidor.N&auml;r [Specificerade sidor per fil] har markerats l&auml;ggs l&ouml;pande nummer till varje filnamn som skapas.Om [JPEG] v&auml;ljs som filtyp skapas en fil f&ouml;r varje sida. D&auml;rf&ouml;r visas inte kryssrutan f&ouml;r [Specificerade sidor per fil]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[312]='05-045.htm';
dai[312]='&Auml;NDRA FORMAT I INTERNETFAXL&Auml;GE';
bun[312]='&Auml;NDRA FORMAT I INTERNETFAXL&Auml;GE&Auml;NDRA FORMAT I INTERNETFAXL&Auml;GE&Ouml;versikt&Auml;ndra filformatet (filtyp och komprimeringsl&auml;ge) f&ouml;r att s&auml;nda en skannad bild i Internetfaxl&auml;get. Filformatet f&ouml;r att skicka ett Internetfax &auml;r vanligtvis inst&auml;llt p&aring; [TIFF-F]. Om destinationens Internetfaxma N&auml;r [TIFF-S] har valts &auml;r &ouml;verf&ouml;ringsinst&auml;llningarna begr&auml;nsade p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt: S&auml;ndn-storlek: Alltid A4R (8-1/2" x 11"R). Om [TIFF-S] v&auml;ljs efter att s&auml;ndningsstorleken har &auml;ndrats kommer s&auml;ndningsstorleken automatiskt att &auml;ndras till A4R (8-1/2&quot&Ouml;vrigt: N&auml;r en &aring;tergivningsinst&auml;llning har valts och originalformatet anges kan Bokscanning, Id-kortskopiering, 2 i 1, 4 i 1 och Blandade originalformat inte anv&auml;ndas. Drift Tryck p&aring; knappen [Filformat]. Tryck p&aring; n&aring;gon av knapparna [TIFF-S] eller [TIFF-F] f&ouml;r att ange filformatet.Om du valde [TIFF-F] ska komprimeringsl&auml;ge ocks&aring; v&auml;ljas. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[313]='05-046.htm';
dai[313]='&Auml;NDRA F&Auml;RGL&Auml;GE';
bun[313]='&Auml;NDRA F&Auml;RGL&Auml;GE&Auml;NDRA F&Auml;RGL&Auml;GE&Ouml;versikt&Auml;ndra f&auml;rgl&auml;get som anv&auml;nds f&ouml;r att scanna originalet.L&auml;geScanningsmetodAutoMaskinen k&auml;nner av om originalet &auml;r i f&auml;rg eller svartvitt och v&auml;ljer automatiskt fullf&auml;rg eller svartvit (Mono2 eller Gr&aring;skala) scanning.Fullf&auml;rgOriginalet scannas i fyrf&auml;rg. Det h&auml;r l&auml;get passar b&auml;st till fullf&auml;rgsoriginal som t.ex. kataloger.Mono2F&auml;rgerna i originalet scannas som svartvitt. Det h&auml;r l&auml;get passar b&auml;st f&ouml;r original med endast text.Gr&aring;skalaF&auml;rgerna i originalet scannas i svartvitt som olika gr&aring; nyanser (gr&aring;skala). Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i Internetfaxl&auml;get.Drift Tryck p&aring; knappen [F&auml;rgl&auml;ge]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskat f&auml;rgl&auml;ge f&ouml;r originalet. Tryck p&aring; f&ouml;r att v&auml;lja ett s&auml;ndningsl&auml;ge (e-post, FTP/skrivbord, Internetfax eller datainmatning) och st&auml;ll in f&auml;rgl&auml;get f&ouml;r varje l&auml;ge om det finns olika destinationer i olika s&auml;ndl&auml;gen. Tryck p&aring; [Gr&aring;skala] eller [Mono2] f&ouml;r att st&auml;lla in det svartvita l&auml;get f&ouml;r automatiskt f&auml;rgval.V&auml;lj om Mono2 eller gr&aring;skala ska anv&auml;ndas vid scanning av svartvita original. Observera att om filformatet &auml;r inst&auml;llt p&aring; JPEG kommer scanningen att g&ouml;ras i gr&aring;skala.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Det svartvita l&auml;get kan endast st&auml;llas in n&auml;r knappen [Auto] v&auml;ljs i f&auml;rgl&auml;gesinst&auml;llningen (steg 2).Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[314]='05-047.htm';
dai[314]='KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS';
bun[314]='KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDASKONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDASKontrollera den bild som kommer att skickas p&aring; pekpanelen innan &ouml;verf&ouml;ring. Om du trycker p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] innan du skannar originalet kan du kontrollera den skannade bildens status p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen. Du kan skicka ett original av h&ouml;gre kvalitet till destinationen, eftersom Beroende p&aring; storleken av de data som ska s&auml;ndas visas eventuellt inte alla delar av f&ouml;rhandsgranskningsbilden p&aring; pekpanelens f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rm.F&ouml;rhandsgranskningsfunktionen kan inte anv&auml;ndas n&auml;r originalstorleken &auml;r inst&auml;lld p&aring; L&aring;ngt form. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[315]='05-049.htm';
dai[315]='LAGRA SCANNINGSFUNKTIONER';
bun[315]='LAGRA SCANNINGSFUNKTIONERLAGRA SKANNINGSFUNKTIONER(PROGRAM)&Ouml;versikt Den h&auml;r funktionen sparar de olika inst&auml;llningarna som ett program. Det lagrade programmet kan enkelt h&auml;mtas. Anta t.ex. att A4-dokument (8-1/2" x 11") skannas till en fil och skickas till alla filialkontor en g&aring;ng i m&arinSamma dokument skickas till varje filialAlla sidor i ett inbundet dokument skickas efter varandraFl&auml;ckar l&auml;ngs med kanterna p&aring; dokumentet raderas innan &ouml;verf&ouml;ringN&auml;r ett arbetsprogram inte &auml;r lagratN&auml;r ett arbetsprogram &auml;r lagratAnge adressen till varje filial. V&auml;lj Bok- Scanning. Ange Radering. Tryck p&aring; knappen [Start].Scanna och s&auml;nd originalet.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r ett lagrat program. Tryck p&aring; knappen [Start].Scanna och s&auml;nd originalet.Avsev&auml;rt med tid kr&auml;vs f&ouml;r att s&auml;nda dokumenten varje m&aring;nad eftersom ovanst&aring;ende inst&auml;llningar m&aring;ste utf&ouml;ras. Misstag kan dessutom beg&aring;s vid inst&auml;llningen.Om du sparar ett program beh&ouml;ver du bara trycka p&aring; programknappen f&ouml;r att v&auml;lja inst&auml;llningar. Dessutom utf&ouml;rs &ouml;verf&ouml;ringen baserat p&aring; de lagrade inst&auml;llningarna s&aring; att du kan vara s&auml;ker p&ari F&ouml;r att konfigurera ett program:Tryck p&aring; knappen [Lagra program &ndash; st&auml;ll in aktuellt program] p&aring; man&ouml;verpanelen som visas p&aring; sk&auml;rmen i alla l&auml;gen. Inst&auml;llningarna som lagras i ett program kommer att sparas &auml;ven efter att programmet har anv&auml;nts f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ring. Samma inst&auml;llningar kan anv&auml;ndas upprepade g&aring;nger f&ouml;r att g& F&ouml;ljande data kan inte lagras i program: Att trycka p&aring; knappen [H&ouml;gtalare] Anpassade storlekar Id-kortkopiering Sido&auml;ndringar och ospecificerad radering vid f&ouml;rhandsgranskning Metadatainmatning S&auml;ndinst&auml;llningar Eget namnval Upp till 48 program kan lagras. Upp till 500 destinationer kan lagras i ett program. I ett program d&auml;r deladresser och kodnummer anges som en F-kodsdestination registreras alla deladresser och kodnummer. Denna funktion kan inte anv&auml;ndas i datainmatningsl&auml;get. Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [Anropa program] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset i enlighet med funktionen som sparats i programmet.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskat program. Konfigurera &ouml;vriga inst&auml;llningar.Konfigurera dessutom f&ouml;ljande inst&auml;llningar f&ouml;r programmet som anropas:Bildinst&auml;llningar: Scan.storlekS&auml;ndn.storlek, Filformat, F&auml;rgl&auml;geS&auml;ndinst&auml;llningar&Ouml;vrigt: Timers&auml;ndning, Id-kortkopiering, Fil, Snabbfil, &Ouml;verf&ouml;ringsrapport Kan inte specificeras ytterligare om inst&auml;llningen lagras i programmet. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[316]='05-050.htm';
dai[316]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR P&Aring; EN BILD';
bun[316]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR P&Aring; EN BILDRADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR P&Aring; EN BILD(RADERING)&Ouml;versikt Ta bort eventuella skuggor som kan bildas p&aring; bilden vid skanning av tjocka original eller b&ouml;cker. Den h&auml;r funktionen raderar de delar av en bild d&auml;r skuggor brukar bildas men funktionen kan inte identifiera skuggor och sedan radera dem. Scanna en tjock bok Utan raderingsfunktionen Med raderingsfunktionen Skuggor visas p&aring; bilden. Inga skuggor visas. Raderingsl&auml;gen Om &aring;tergivningsgrad anv&auml;nds i kombination med en raderingsinst&auml;llning &auml;ndras raderingsbredd enligt vald &aring;tergivningsgrad. Den h&auml;r funktionen raderar de delar av en bild d&auml;r det finns en tendens att skuggor bildas. Fun S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du standardinst&auml;llningen f&ouml;r raderingsbredd:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Standardinst&auml;llningar] → [Justering av raderingsbredd] i inst&auml;llningsl&auml;get. Bredden kan st&auml;llas in till 0&ndaDrift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Radera]. Markera kryssrutan f&ouml;r den kant du vill radera och ange raderingspositionen.Kontrollera att den markerade kryssrutan &auml;r inst&auml;lld p&aring; . Om knappen [Ange ram] har tryckts in &auml;r kryssrutorna [Upp], [Ner], [V&auml;nster] och [H&ouml;ger] inst&auml;llda p&aring; . Om knappen [Ange ram+centrum] trycks ned s&auml;ttsAnge raderingskanten p&aring; motsatta sidan n&auml;r du raderar kanterna f&ouml;r ett till tre av alternativen Upp, Ned, V&auml;nster och H&ouml;ger p&aring; framsidan vid en dubbelsidig scanning.Om kryssrutan [Spegelv&auml;nd raderingspositionen f&ouml;r baksidan.] &auml;r inst&auml;lld p&aring; , raderas kanten som har motsatt position j&auml;mf&ouml;rt med framsidans raderingskant.Om kryssrutan [Spegelv&auml;nd raderingspositionen f&ouml;r baksidan.] &auml;r inst&auml;lld p&aring; , raderas kanten som har samma position j&auml;mf&ouml;rt med framsidans raderingskant. Ange raderingsbredden.Tryck p&aring; det numeriska visningsf&auml;ltet f&ouml;r marginalf&ouml;rskjutningsomr&aring;det p&aring; fram- eller baksidan och specificera omr&aring;det med sifferknapparna.Om du snabbt vill definiera omr&aring;det kan du f&ouml;rst ange ett v&auml;rde som ligger n&auml;ra det &ouml;nskade v&auml;rdet med sifferknapparna och sedan justera det med . Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningarna f&ouml;r radering:Tryck p&aring; knappen [Rensa]. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[317]='05-051.htm';
dai[317]='SCANNA ETT ORIGINAL SOM TV&Aring; SEPARATA SIDOR';
bun[317]='SCANNA ETT ORIGINAL SOM TV&Aring; SEPARATA SIDORSKANNA ETT ORIGINAL SOM TV&Aring; SEPARATA SIDOR(BOKSCANNING)&Ouml;versiktV&auml;nster och h&ouml;ger sida av ett original kan scannas som tv&aring; separata sidor. Den h&auml;r funktionen &auml;r anv&auml;ndbar n&auml;r du vill skanna alla sidor i en bok eller n&aring;got annat inbundet dokument i f&ouml;ljd. N&auml;r du anv&a Originalets scanningsstorlek&Ouml;verf&ouml;rd bildA3 (11" x 17") x 1 sidaA4 (8-1/2" x 11") x 2 sidorDen h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig om originalstorleken &auml;r inst&auml;lld p&aring; [Auto].Observera att &rdquo;Mittradering&rdquo; och &rdquo;Kant+mittradering&rdquo; inte kan anv&auml;ndas.Drift Placera originalet p&aring; dokumentglaset.DOKUMENTGLASPassa in originalets mitt med avsedd formatmarkering . Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Bokscanning]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningen Bokscanning:Tryck p&aring; knappen [Bokscanning] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doN&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats och tryck d&auml;refter p&aring; knappen [L&auml;sslut]. En ljudsignal talar om att &ouml;verf&ouml;ri Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[318]='05-052.htm';
dai[318]='DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH S&Auml;NDA SIDORNA';
bun[318]='DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH S&Auml;NDA SIDORNADELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH S&Auml;NDA SIDORNA (BOKDELNING)&Ouml;versiktDet &ouml;ppna uppslaget i en sadelh&auml;ftad broschyr delas upp i sidor enligt aktuell sidordning f&ouml;re s&auml;ndning. Om du anv&auml;nder den h&auml;r funktionen beh&ouml;ver du inte sortera originalsidorna som ska skickas. Den h&auml;r funktionen kan aktiveras n&auml;r originalstorleken &auml;r inst&auml;lld p&aring; [Auto]. Dokumentglaset kan inte anv&auml;ndas med den h&auml;r funktionen.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Bokdelning]. V&auml;lj bindningskant f&ouml;r broschyroriginalet.Kontrollera att bindningen p&aring; den f&ouml;rhandsgranskningsbild som visas p&aring; sk&auml;rmen &auml;r r&auml;tt. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningen Bokdelning:Tryck p&aring; knappen [AV]. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doEn ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[319]='05-053.htm';
dai[319]='STARTA EN &Ouml;VERF&Ouml;RING VID ETT ANGIVET KLOCKSLAG';
bun[319]='STARTA EN &Ouml;VERF&Ouml;RING VID ETT ANGIVET KLOCKSLAGSTARTA EN &Ouml;VERF&Ouml;RING VID ETT ANGIVET KLOCKSLAG(TIMER&Ouml;VERF&Ouml;RING)&Ouml;versiktSt&auml;ll in en tidpunkt f&ouml;r automatisk &ouml;verf&ouml;ring eller grupps&auml;ndning. &Ouml;verf&ouml;ringen p&aring;b&ouml;rjas automatiskt vid den angivna tidpunkten. Den h&auml;r funktionen &auml;r anv&auml;ndbar om du vill utf&ouml;ra reserveraN&auml;r en timer&ouml;verf&ouml;ring har st&auml;llts in ska huvudstr&ouml;mbrytaren st&aring; i positionen &rdquo;&rdquo;. Om huvudstr&ouml;mbrytaren st&aring;r i positionen &rdquo;&rdquo; vid den inst&auml;llda tiden kommer ingen &ouml;verf&ouml;ring aN&auml;r en timer&ouml;verf&ouml;ring g&ouml;rs m&aring;ste originalet scannas till minnet n&auml;r du st&auml;ller in &ouml;verf&ouml;ringen. Det g&aring;r inte att l&auml;gga ett dokument i dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset och l&aring;ta deUpp till 100 timer&ouml;verf&ouml;ringar kan lagras samtidigt.Inst&auml;llningar som valts f&ouml;r en timer&ouml;verf&ouml;ring (exponering, uppl&ouml;sning och &ouml;vriga funktioner) raderas automatiskt s&aring; snart som &ouml;verf&ouml;ringen har avslutats. (Om dokumnetarkiveringsfunktionen anv&auml;nds kan docOm en annan &ouml;verf&ouml;ring h&aring;ller p&aring; att utf&ouml;ras vid den inst&auml;llda tiden kommer timer&ouml;verf&ouml;ringen att p&aring;b&ouml;rjas s&aring; snart som den andra &ouml;verf&ouml;ringen har avslutats.Tidsinst&auml;llningen &aring;sidos&auml;tts om ett jobb som har schemalagts f&ouml;r timer&ouml;verf&ouml;ring ges prioritet p&aring; jobbstatussk&auml;rmen. &Ouml;verf&ouml;ringen p&aring;b&ouml;rjas s&aring; snart som det nuvarande jobbet &auml;r avsluPRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBBTiden kan st&auml;llas in upp till en vecka i f&ouml;rv&auml;g.N&auml;r timer&ouml;verf&ouml;ringens inst&auml;llningar har angetts startas &ouml;verf&ouml;ringen p&aring; samma s&auml;tt som andra funktioner.En timer&ouml;verf&ouml;ring kan raderas i f&ouml;nstret f&ouml;r jobbstatus.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Timer]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;]. Inst&auml;llningen visar nuvarande tid. Om tidsinst&auml;llningen inte &ouml;verensst&auml;mmer ska den &auml;ndras i inst&auml;llningsl&auml;get innan jobbet startar.INNAN DU ANV&Auml;NDER N&Auml;TVERKSSCANNERN Ange datumet. Tryck p&aring; f&ouml;r att st&auml;lla in tiden (timmar och minuter) i 24-timmarsformat.Tryck p&aring; en knapp i det numeriska visningsf&auml;ltet f&ouml;r att ange ett numeriskt v&auml;rde direkt.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningarna f&ouml;r timer&ouml;verf&ouml;ring:Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen &auml;r utf&ouml;rd och att maskinen &auml;r redo f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa tills alla sidor har scannats Originalet skannas in i minnet. Originalet kan inte scannas in vid en angiven tid. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[320]='05-054.htm';
dai[320]='BLEKA SVAGA F&Auml;RGER I BILDEN';
bun[320]='BLEKA SVAGA F&Auml;RGER I BILDENBLEKA SVAGA F&Auml;RGER I BILDEN(D&Auml;MPA BAKGRUND)&Ouml;versiktD&auml;mpar ljusa bakgrundsomr&aring;den p&aring; originalen. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i Internetfaxl&auml;get.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [D&auml;mpa Bakgrund]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;]. Tryck p&aring; eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera det omr&aring;de som ska d&auml;mpas. Inaktivera inst&auml;llningarna f&ouml;r att d&auml;mpa bakgrunden:Tryck p&aring; knappen [Av].Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. En ljudsignal talar om att &ouml;verf& Om f&auml;rgl&auml;gesinst&auml;llningen &auml;r [Mono2] kommer funktionen f&ouml;r att d&auml;mpa bakgrunden inte att fungera. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[321]='05-055.htm';
dai[321]='SCANNA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT TILL EN SIDA';
bun[321]='SCANNA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT TILL EN SIDASKANNA B&Aring;DA SIDOR AV ETT KORT P&Aring; EN SIDA(ID-KORT KOPIERING)&Ouml;versiktSkicka fram- och baksidan av ett kort som en enda sida, utan att du beh&ouml;ver skicka var sida f&ouml;r sig.Om scanningsformatet &auml;r st&ouml;rre &auml;n s&auml;ndningsformatet s&aring; leder det till s&auml;ndningsfel.F&ouml;rh&aring;llandet kan inte anges och det g&aring;r inte att v&auml;lja &rdquo;Inst&auml;llning f&ouml;r Rotation Vid S&auml;ndning&rdquo;.Drift L&auml;gg originalet med framsidan ned&aring;t p&aring; dokumentglaset.DOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Id-Kort Kopiering]. Tryck p&aring; knappen [P&aring;] och st&auml;ll in ett passande originalformat. Tryck p&aring; de omr&aring;den d&auml;r bredden respektive h&ouml;jden visas och ange storlekarna med sifferknapparna. Om du vill st&auml;lla in formatet snabbt, kan du f&ouml;rst ange ett v&auml;rde som ligger n&auml;ra det &ouml;nskade formatf&ouml;rh&aring;llandet med sifferknapparna. Justera sedan v&auml;rdena med [-] eller Tryck p&aring; [Anpassa till s&auml;ndn.storlek] f&ouml;r att f&ouml;rstora eller f&ouml;rminska bilden s&aring; att den passar det papper som baseras p&aring; originalformatet.N&auml;r Id-Kort Kopiering har valts trycker du p&aring; knappen [Original] p&aring; grundsk&auml;rmen f&ouml;r att &auml;ndra originalets scannings- eller s&auml;ndningsstorlek. I detta fall visas sk&auml;rmen i det h&auml;r steget n&auml;r du trycker p& Inaktivera inst&auml;llningarna f&ouml;r id-kortskopiering:Tryck p&aring; knappen [Av]. Tryck p&aring; knappen [Start] och scanna framsidan. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan do L&auml;gg ett kort med framsidan upp&aring;t p&aring; dokumentglaset och tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att scanna baksidan. Innan baksidan av kortet skannas trycker du p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] p&aring; pekpanelen f&ouml;r att &auml;ndra exponering. Tryck p&aring; knappen [L&auml;sslut]. Om du vill forts&auml;tta genom att skanna kortets framsida kan du trycka p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] f&ouml;r att &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, skanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[322]='05-056.htm';
dai[322]='SCANNA M&Aring;NGA ORIGINAL SAMTIDIGT';
bun[322]='SCANNA M&Aring;NGA ORIGINAL SAMTIDIGTSKANNA M&Aring;NGA ORIGINAL SAMTIDIGT(JOBBUPPBYGGNAD)&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du dela upp ett flersidigt original i olika upps&auml;ttningar, scanna varje upps&auml;ttning med den automatiska dokumentmataren och &ouml;verf&ouml;ra sidorna i en enda &ouml;verf&ouml;ring. Du kan ocks&aring; skicka ett Upp till 999 sidor kan scannas. Observera att f&auml;rre sidor kan scannas n&auml;r minnet anv&auml;nds till andra jobb.Om minnet blir fullt under p&aring;g&aring;ende scanning visas ett meddelande och &ouml;verf&ouml;ringen avbryts.Skanningsinst&auml;llningarna kan &auml;ndras f&ouml;r varje upps&auml;ttning original.Drift Placera originalen i den automatiska dokumentmataren.Originalet kan &auml;ven placeras p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [Jobbuppbygg.]. En bock visas p&aring; ikonen. Inaktivera inst&auml;llningen Jobbuppbyggnad:Tryck p&aring; knappen [Jobbuppbygg.] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att scanna den f&ouml;rsta upps&auml;ttningen. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan do L&auml;gg i n&auml;sta upps&auml;ttning original och tryck p&aring; [Extra scanning]. Avbryta skanningen av originalet:Tryck p&aring; ([Avbryt scanning]). Alla scannade data rensas. Tryck p&aring; knappen [B&ouml;rja skicka].Om ingen aktivitet utf&ouml;rs under en minut efter att bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen visas kommer scanningen att avslutas automatiskt och s&auml;ndningen reserveras.Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] f&ouml;r att &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, scanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek f&ouml;r alla originalsidor som scannas. Om Arbets- Uppbyggnad anv&auml;nds med &rdquo;2 i 1&rdquo; i &rdquo;&O Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[323]='05-057.htm';
dai[323]='SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMAT';
bun[323]='SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMATSKANNA ORIGINAL I OLIKA FORMAT(BLANDADE ORIGINALFORMAT)&Ouml;versiktSkanna original i olika storlekar samtidigt, t.ex. n&auml;r original i storlekarna B4 (8-1/2" x 14") och A3 (11" x 17") anv&auml;nds samtidigt. N&auml;r originalen scannas identifierar maskinen automatiskt originalens format.Den h&auml;r funktionen kan endast anv&auml;ndas med den kombination av originalstorlekar som visas nedan.A3 och B4, A3 och B5, B4 och A4, och A4 och B5A4R och B5, B4 och A4R, B4 och A5, och B5 och A511" x 17" och 8-1/2" x 14", 11" x 17" och 8-1/2" x 13", och 11" x 17" och 5-1/2" x 8-1/2"N&auml;r Blandade originalformat har valts kan du inte ange ett originalscanningsformat.N&auml;r originalscanningsformatet har valts kan du inte ange Blandade originalformat.Dubbelsidig scanning kan inte anv&auml;ndas n&auml;r alternativet Blandade originalformat &auml;r aktiverat.(utom MX-4141N/MX-5141N)Rotering kan inte anv&auml;ndas n&auml;r alternativet Blandade originalformat &auml;r aktiverat. Den h&auml;r funktionen &auml;r inte tillg&auml;nglig om "AB-3" &auml;r valt f&ouml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Inst&auml;lln. F&ouml;r Avk&auml;nning Av Originalets Storlek] i inst&auml;llningsl&auml;get. DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack.F&ouml;r in originalen med h&ouml;rnen noga inpassade i det bortre v&auml;nstra h&ouml;rnet p&aring; dokumentinmatningsfacket.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [Blandade originalformat]. Annars kan du trycka p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] och d&auml;refter p&aring; knappen [Blandade originalformat]. St&auml;ll in "Original" p&aring; "Auto" f&ouml;r original med blandade format.En bock visas p&aring; ikonen. Inaktivera inst&auml;llningen Blandade originalformat:Tryck p&aring; knappen [Blandade originalformat] f&ouml;r att ta bort bocken.Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doEn ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[324]='05-058.htm';
dai[324]='SCANNA ETT TUNT ORIGINAL';
bun[324]='SCANNA ETT TUNT ORIGINALSKANNA TUNNA ORIGINAL(L&Aring;NGSAMT SCANN.L&Auml;GE)&Ouml;versiktAnv&auml;nd den h&auml;r funktionen n&auml;r du vill scanna tunna original med hj&auml;lp av den automatiska dokumentmataren. Den h&auml;r funktionen hj&auml;lper till att f&ouml;rebygga felmatning av tunna original. Dubbelsidig skanning kan inte anv&auml;ndas i l&aring;ngsamt skanningsl&auml;ge.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack.Justera originalguiderna l&aring;ngsamt.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Om originalen matas in med f&ouml;r stor kraft kan de knyckla ihop sig och felmatas. Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge]. En bock visas p&aring; ikonen. Inaktivera inst&auml;llningen L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge:Tryck p&aring; knappen [L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge] f&ouml;r att ta bort bocken.Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doEn ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[325]='05-059.htm';
dai[325]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALARK INNAN &Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[325]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALARK INNAN &Ouml;VERF&Ouml;RINGKONTROLLERA ANTALET SKANNADE ORIGINAL F&Ouml;RE &Ouml;VERF&Ouml;RING(ORIGINALANTAL)&Ouml;versiktR&auml;kna antalet skannade originalark och visa resultatet innan &ouml;verf&ouml;ringen. Du undviker &ouml;verf&ouml;ringsmisstag genom att kontrollera antalet scannade originalark innan &ouml;verf&ouml;ringen.Det antal som visas &auml;r antalet scannade originalark, inte antalet scannade originalsidor. Om t.ex. ett tv&aring;sidigt original &ouml;verf&ouml;rs visas siffran &rdquo;1&rdquo; f&ouml;r att ange att ett originalark &ouml;verf&ouml;rs, inte &rdquo;2&rN&auml;r en grupps&auml;ndning utf&ouml;rs och originalantalfunktionen v&auml;ljs i n&aring;got av l&auml;gena till&auml;mpas funktionen p&aring; alla destinationerna.Inst&auml;llningen b&ouml;r aktiveras separat f&ouml;r varje l&auml;ge.Drift Placera originalen i den automatiska dokumentmataren.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Originalantal]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningen Originalantal:Tryck p&aring; knappen [Originalantal] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan do Kontrollera antalet originalark n&auml;r scanningen har slutf&ouml;rts.Det antal som visas &auml;r antalet scannade originalark, inte antalet scannade originalsidor. Om t.ex. dubbelsidig kopiering utf&ouml;rs med ett original visas siffran &rdquo;1&rdquo; f&ouml;r att ange att ett originalark scannades, inte &rdquo;2&rdquo; Tryck p&aring; knappen [OK] f&ouml;r att starta &ouml;verf&ouml;ringen. Om den h&auml;r funktionen kombineras med [Jobbuppbygg.] visas resultatet av r&auml;kningen n&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;sslut]. Om det h&auml;r steget inte utf&ouml;rs inom en minut efter att ovanst&aring;ende bekr&auml;ftelsesk&auml;rm visas, rensas den skannade bilden och inst&auml;llningarna och grundsk&auml;rmen visas p&aring; nytt. Scanning slutf&ouml;rs inte automatiskt och Om det antal originalark som visas inte &ouml;verensst&auml;mmer med det faktiska antalet ark:Tryck p&aring; knappen [Avbryt] och sedan p&aring; [OK] p&aring; meddelandesk&auml;rmen f&ouml;r att rensa alla skannade data. Scanningsinst&auml;llningar och d Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[326]='05-060.htm';
dai[326]='ST&Auml;MPLA SCANNADE ORIGINAL';
bun[326]='ST&Auml;MPLA SCANNADE ORIGINALST&Auml;MPLA SKANNADE ORIGINAL(VERIFIERINGSST&Auml;MPEL)&Ouml;versiktDen h&auml;r funktionen st&auml;mplar alla original som scannas i den automatiska dokumentmataren s&aring; att du kan verifiera att alla original har scannats korrekt. St&auml;mpelenheten (tillval) m&aring;ste vara installerad f&ouml;r att du ska kunna anv&auml;nda verifieringsst&auml;mpelfunktionen.Om du anv&auml;nder dubbelsidiga original st&auml;mplas framsidan p&aring; varje original tv&aring; g&aring;nger.Ett fel under scanningen kan leda till att ett original som inte har scannats st&auml;mplas.Byt st&auml;mpelkassett n&auml;r det O-m&auml;rke som st&auml;mplas p&aring; originalen b&ouml;rjar att mattas. Se &rdquo;BYTA ST&Auml;MPELKASSETT&rdquo; f&ouml;r anvisningar om hur st&auml;mpelkassetten byts ut.Drift Placera originalen i den automatiska dokumentmataren.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [Verifieringsst&auml;mpel] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen eller p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och tryck p&aring; knappen [Verifieringsst&auml;mpel]. L&auml;mplig ikon eller kryssruta markeras. Om du trycker p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] ska du trycka p&aring; knappen [Tillbaka] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningen Verifieringsst&auml;mpel:Tryck p&aring; knappen [Verifieringsst&auml;mpel] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen eller p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och tryck p&aring; knappen [Verifieringsst&auml;mpel] f&ouml;r att ta bort kr Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doEn ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[327]='05-061.htm';
dai[327]='UTESLUTA TOMMA SIDOR FR&Aring;N EN &Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[327]='UTESLUTA TOMMA SIDOR FR&Aring;N EN &Ouml;VERF&Ouml;RINGUTESLUTA TOMMA SIDOR FR&Aring;N EN &Ouml;VERF&Ouml;RING(HOPPA &Ouml;VER TOMMA SIDOR)&Ouml;versiktOm det inscannade originalet inneh&aring;ller tomma sidor hoppar den h&auml;r funktionen &ouml;ver dem och kopierar endast sidor med inneh&aring;ll. Maskinen identifierar tomma sidor och ger dig m&ouml;jlighet att hoppa &ouml;ver tomma sidor utan att du bN&auml;r ett original som har en blank sida scannas hoppar maskinen &ouml;ver den vid dubbelsidig utskrift.Vid grupps&auml;ndning till b&aring;de fax- och Internetfaxdestinationer g&auml;ller den h&auml;r funktionen endast destinationerna i scanningsl&auml;ge.Beroende p&aring; originalet kan en del sidor som inte &auml;r tomma registreras som tomma sidor och d&auml;rmed inte s&auml;ndas, och en del sidor som &auml;r tomma kan registreras som icke tomma och d&auml;rmed s&auml;ndas. Drift Placera originalen i den automatiska dokumentmataren.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Hoppa &ouml;ver tomma sidor]. Tryck p&aring; knappen [Hoppa &ouml;ver tom sida] eller [Hoppa &ouml;ver tom sida &amp; baksida]. Inaktivera inst&auml;llningen Hoppa &ouml;ver tomma sidor:Tryck p&aring; knappen [Av].Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.En ljudsignal talar om att scanningen har utf&ouml;rts. N&auml;r scanningen &auml;r klar kontrollerar du hur m&aring;nga originalark som scannades och hur m&aring;nga ark som ska skickas och trycker sedan p&aring; knappen [OK] f&ouml;r att starta &ouml;verf&ouml;ringen.N&auml;r arbetsuppbyggnadsl&auml;get anv&auml;nds visas bekr&auml;ftelsemeddelandet n&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;sslut].Antalet scannade originalark visas i (A), antalet scannade ark i (B) och antalet ark som ska skickas exklusive tomma sidor, i (C) p&aring; bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen. Till exempel: om fem originalark som omfattar tv&aring; tomma sidor skannas via duplex Om det h&auml;r steget inte utf&ouml;rs under en minut medan ovanst&aring;ende bekr&auml;ftelsesk&auml;rm visas rensas den scannade bilden och inst&auml;llningarna och grundsk&auml;rmen visas p&aring; nytt. Skanningen stoppas automatiskt och bilden reser Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[328]='05-062.htm';
dai[328]='S&Auml;NDA TV&Aring; SIDOR SOM EN SIDA';
bun[328]='S&Auml;NDA TV&Aring; SIDOR SOM EN SIDAS&Auml;NDA TV&Aring; SIDOR SOM EN SIDA(2 I 1)&Ouml;versiktF&ouml;rminska tv&aring; originalsidor till samma storlek och s&auml;nd dem som en sida. Den h&auml;r funktionen &auml;r anv&auml;ndbar om du har flera originalsidor och vill minska det antal sidor som s&auml;nds. F&ouml;r standardformatet (A4 (8-1/2&quoDen h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i scannings- eller datainmatningsl&auml;get.Inst&auml;llningen 2 i 1 &auml;r endast tillg&auml;nglig f&ouml;r original med ett annat format &auml;n standardformatet (A4 (8-1/2" x 11"), B5 eller A5 (5-1/2" x 8-1/2")).Det g&aring;r inte att &ouml;verf&ouml;ra i en storlek som understiger originalstorleken.Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas om scanningsstorleken anges med sifferv&auml;rden.Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas med Bok- Scanning eller Id-Kort Kopiering.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [2 i 1]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningen 2 i 1:Tryck p&aring; knappen [2 i 1] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Original]. Tryck p&aring; den knapp f&ouml;r [Bildorientering] som har samma orientering som det ilagda originalet. Om inst&auml;llningen inte st&auml;mmer kommer bilden eventuellt inte att s&auml;ndas p&aring; r&auml;tt s&auml;tt. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor ha Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] p&aring; bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen f&ouml;r avslutad skanning om du vill &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, skanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek. (N&auml;r du scannar en j&auml;mn sida i origi Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[329]='05-063.htm';
dai[329]='TA BORT KROMATISKA F&Auml;RGER FR&Aring;N ETT SCANNAT ORIGINAL F&Ouml;RE &Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[329]='TA BORT KROMATISKA F&Auml;RGER FR&Aring;N ETT SCANNAT ORIGINAL F&Ouml;RE &Ouml;VERF&Ouml;RINGTA BORT KROMATISKA F&Auml;RGER FR&Aring;N ETT SKANNAT ORIGINAL F&Ouml;RE &Ouml;VERF&Ouml;RING(TA BORT F&Auml;RG)&Ouml;versikt Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i Internetfaxl&auml;get.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Ta bort f&auml;rg]. En bock visas p&aring; ikonen. Tryck p&aring; knappen [Sp&auml;ť] n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningen Ta bort f&auml;rg:Tryck p&aring; knappen [Ta bort f&auml;rg] f&ouml;r att ta bort bocken. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor ha Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;.] p&aring; bekr&auml;ftelsesk&auml;rmen f&ouml;r avslutad skanning om du vill &auml;ndra exponering, uppl&ouml;sning, skanningsstorlek och s&auml;ndningsstorlek. (N&auml;r du scannar en originalsida med j&aum Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[330]='05-064.htm';
dai[330]='&Ouml;KA KONTRASTEN P&Aring; ETT SCANNAT ORIGINAL INNAN &Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[330]='&Ouml;KA KONTRASTEN P&Aring; ETT SCANNAT ORIGINAL INNAN &Ouml;VERF&Ouml;RING&Ouml;KA KONTRASTEN I ETT SKANNAT ORIGINAL F&Ouml;RE &Ouml;VERF&Ouml;RING(KONTRAST)&Ouml;versikt Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i Internetfaxl&auml;get. Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Kontrast]. Tryck p&aring; eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera kontrastniv&aring;n.F&ouml;r att &aring;ngra kontrastinst&auml;llningarna:Tryck p&aring; knappen [Av].Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor ha Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[331]='05-065.htm';
dai[331]='F&Ouml;RB&Auml;TTRA KANTEN P&Aring; DET SCANNADE ORIGINALET INNAN &Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[331]='F&Ouml;RB&Auml;TTRA KANTEN P&Aring; DET SCANNADE ORIGINALET INNAN &Ouml;VERF&Ouml;RINGF&Ouml;RB&Auml;TTRA KANTEN P&Aring; DET SKANNADE ORIGINALET F&Ouml;RE &Ouml;VERF&Ouml;RING(SK&Auml;RPA)&Ouml;versikt Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i Internetfaxl&auml;get.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [Sk&auml;rpa]. Tryck p&aring; eller anv&auml;nd reglaget f&ouml;r att justera sk&auml;rpan.F&ouml;r att &aring;ngra inst&auml;llningarna f&ouml;r sk&auml;rpa:Tryck p&aring; knappen [Av].Tryck p&aring; knappen och [Sp&auml;ť] efter varandra n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;. Inst&auml;llningarna f&ouml;r den h&auml;r funktionen kan doOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor ha Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[332]='05-066.htm';
dai[332]='&Auml;NDRA UTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Ouml;VERF&Ouml;RINGSRAPPORTEN';
bun[332]='&Auml;NDRA UTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Ouml;VERF&Ouml;RINGSRAPPORTEN&Auml;NDRA UTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Ouml;VERF&Ouml;RINGSRAPPORTEN(&Ouml;VERF&Ouml;RINGSRAPPORT)&Ouml;versiktEn &ouml;verf&ouml;ringsrapport skrivs ut automatiskt om en Internetfax&ouml;verf&ouml;ring misslyckas eller n&auml;r en grupps&auml;ndning utf&ouml;rs. &Ouml;verf&ouml;ringsrapporten inneh&aring;ller en beskrivning av &ouml;verf&ouml;ringen (datum, startINFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTEN&Ouml;versiktsrapporter skrivs ut baserat p&aring; villkoren i inst&auml;llningsl&auml;get. V&auml;lj vid behov andra villkor f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ring.Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i scannings- eller datainmatningsl&auml;get.Vid en grupps&auml;ndning g&auml;ller &auml;ndringar av &ouml;verf&ouml;ringsrapportens villkorsstyrda inst&auml;llningar alla destinationer.Drift L&auml;gg i originalet.Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset. AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Ange destinationen. H&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN ADRESSBOKVISA EN LISTA MED VALDA DESTINATIONERANV&Auml;NDA ETT S&Ouml;KNUMMER F&Ouml;R ATT H&Auml;MTA EN DESTINATIONANGE EN ADRESS MANUELLTANGE EN N&Auml;TVERKSMAPPH&Auml;MTA EN DESTINATION FR&Aring;N EN GLOBAL ADRESSBOKANV&Auml;NDA EN S&Auml;NDNINGSLOGG F&Ouml;R ATT S&Auml;NDA IGEN Tryck p&aring; knappen [&Ouml;vrigt] och d&auml;refter p&aring; knappen [&Ouml;verf&ouml;ringsrapport]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r utskriftsinst&auml;llningarna.Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r klar med inst&auml;llningarna. Inaktivera inst&auml;llningarna f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ringsrapporten:Tryck p&aring; knappen [Skriv inte ut].Utskriftsvillkoren f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ringsrapport &auml;r som f&ouml;ljer: &rdquo;Skriv ut vid fel&rdquo;: En &ouml;verf&ouml;ringsrapport skrivs ut n&auml;r &ouml;verf&ouml;ringen misslyckas.&rdquo;Skriv inte ut&rdquo;: Skriv inte ut &ouml;verf&ouml;ringsrapporten.S&auml;tt kryssrutan [Skriv ut originalbild] till f&ouml;r att att en del av det &ouml;verf&ouml;rda originalet ska ing&aring; i &ouml;verf&ouml;ringsrapporten. Rapportutskriftsfunktionen &auml;r inte tillg&auml;nglig f&ouml;r h&ouml;gtalare, direkt&ouml Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att b&ouml;rja scanna originalet. Tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska] om du vill granska bilden innan du s&auml;nder faxet. Du hittar mer information i avsnittet &rdquo;KONTROLLERA DEN BILD SOM SKA S&Auml;NDAS&rdquo;.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. En ljudsignal talar om att scanningen och &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r utf&ouml;rd.Om originalet har placerats p&aring; dokumentglaset kommer en sida att scannas &aring;t g&aring;ngen. N&auml;r scanningen &auml;r klar l&auml;gger du p&aring; n&auml;sta original och trycker p&aring; knappen [Start]. Upprepa proceduren tills alla sidor ha Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[333]='05-067.htm';
dai[333]='L&Auml;GGA TILL DIN AVS&Auml;NDARINFORMATION TILL FAX';
bun[333]='L&Auml;GGA TILL DIN AVS&Auml;NDARINFORMATION TILL FAXL&Auml;GGA TILL DIN AVS&Auml;NDARINFORMATION TILL FAX(I-FAXA EGEN ADRESS)Din avs&auml;ndarinformation (datum, tid, avs&auml;ndarnamn, avs&auml;ndaradress, antal sidor) l&auml;ggs automatiskt till &ouml;verst i den fil som &ouml;verf&ouml;rs. Den h&auml;r funktionen kan inte anv&auml;ndas i skannings- eller datainmatningsl&auml;get. Exempel p&aring; utskriven avs&auml;ndarinformation (1) Datum, tid: &Ouml;verf&ouml;ringsdatum och -tid. (2) Avs&auml;ndarnamn: Avs&auml;ndarnamn som programmeras i maskinen.(3) K&auml;lladress (4) Sidnummer: Sidnummer/totalt antal sidorSpara och st&auml;lla in avs&auml;ndarinformationDatum, tid: V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Klockjustering] i inst&auml;llningsl&auml;get.Avs&auml;ndarnamn, avs&auml;ndaradress: V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndning] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning av eget nummer och namn] → [Registrering av avs&auml;ndardata] i inst&Sidnummer: Ange om du vill att sidnummer ska l&auml;ggas till via [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r Internetfax] → [S&auml;ndinst&auml;llningar] → [Skriver ut sidnummer hos mottagarenAvs&auml;ndarinformationens placeringAvs&auml;ndarinformationen skrivs &ouml;verst p&aring; den scannade bildinformationen. Det g&ouml;r att &ouml;verf&ouml;ringsinformationen blir l&auml;ngre &auml;n scanningsstorleken, s&aring; informationen kan f&ouml;rminskas eller delas upp p&aring; tv& Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[334]='05-068.htm';
dai[334]='INTERNETFAXJOBB';
bun[334]='INTERNETFAXJOBBINTERNETFAXJOBBN&auml;r du trycker p&aring; jobbstatusf&auml;ltet visas jobben i en lista. Tryck p&aring; fliken [Internetfax] f&ouml;r att kontrollera status f&ouml;r ett Internetfaxjobb. PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBB KONTROLLERA ETT RESERVERAT JOBB ELLER DET P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBET KONTROLLERA AVSLUTADE JOBB Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[335]='05-069.htm';
dai[335]='SLUTF&Ouml;RDA &Ouml;VERF&Ouml;RINGS-/MOTTAGNINGSJOBB';
bun[335]='SLUTF&Ouml;RDA &Ouml;VERF&Ouml;RINGS-/MOTTAGNINGSJOBBSLUTF&Ouml;RDA &Ouml;VERF&Ouml;RINGS-/MOTTAGNINGSJOBB Mottagningsjobb N&auml;r ett Internetfax tas emot visas &rdquo;Tar emot&rdquo; i statusf&auml;ltet f&ouml;r arbetsk&ouml;n. N&auml;r mottagningen har slutf&ouml;rts flyttas jobbet till listan &ouml;ver f&auml;rdiga jobb och meddelandet &rdquo;I Minnet&rdquo; visas i stat Timer&ouml;verf&ouml;ringar En timer&ouml;verf&ouml;ring visas sist i arbetsk&ouml;n till och med den angivna tiden. Jobbet skrivs ut vid angiven tidpunkt och flyttas till listan &ouml;ver f&auml;rdiga jobb. Om ett annat jobb skrivs ut vid angiven tid har det jobbet prioritet &ouml; En beg&auml;ran om Internetfax&ouml;verf&ouml;ring med mottagningsrapport har specificerats En beg&auml;ran om Internetfax&ouml;verf&ouml;ring med mottagningsrapport (utom &ouml;verf&ouml;ring via Direct SMTP) f&aring;r standbyl&auml;ge och l&auml;ggs till nederst p&aring; Jobbk&ouml;sk&auml;rmen efter att &ouml;verf&ouml;ringen har slutf&ouml;r Mottagningsjobb n&auml;r &rdquo;Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning&rdquo; har aktiverats N&auml;r inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning har aktiverats hanteras mottagningsjobb p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt beroende p&aring; utskriftsinst&auml;llningen:VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONER (Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning) Mottagna data skrivs inte utMedan data tas emot visas &rdquo;Tar emot&rdquo; i arbetsk&ouml;n. N&auml;r mottagningen har slutf&ouml;rts &auml;ndras statusen till &rdquo;V&auml;ntar&rdquo;.Mottagna Internetfax skrivs utN&auml;r mottagningen har slutf&ouml;rts visas &rdquo;I Minnet&rdquo; i listan &ouml;ver f&auml;rdiga jobb i statusf&auml;ltet. N&auml;r faxet har skrivits ut &auml;ndras statusen till &rdquo;Mottagen&rdquo;. Sedan l&auml;ggs ett jobb till och i statusf&a Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[336]='05-075.htm';
dai[336]='SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNING';
bun[336]='SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNINGSKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNINGSkriv ut en logg &ouml;ver de senaste bilds&auml;ndningsaktiviteterna (datum, destinationens namn, hur l&aring;ng tid det tog, resultat osv.). Aktivitetsrapporten f&ouml;r bilds&auml;ndning inneh&aring;ller information som kan vara anv&auml;ndbar vid probleml&ouml;sning, t.ex. vilken sorts fel som uppstod. De senaste 200 &ouml;verf&ouml;ringarna finns med i denna rapport. Du kan st&auml;lla in m Inneh&aring;llet i aktivitetsrapporten f&ouml;r bilds&auml;ndning raderas n&auml;r rapporten skrivits ut och kan d&auml;rmed inte skrivas ut igen. F&ouml;r att konfigurera aktivitetsrapporten f&ouml;r bilds&auml;ndning:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r Internetfax] → [Standardinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av aktivitetsrapport] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[337]='05-076.htm';
dai[337]='INFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTEN';
bun[337]='INFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTENINFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTENFeltyper och annan information skrivs ut i resultatspalten p&aring; &ouml;verf&ouml;rings- och aktivitetsrapporter. N&auml;r en &ouml;verf&ouml;rings- eller aktivitetsrapport skrivs ut kan du kontrollera &ouml;verf&ouml;ringens resultat i resultatspalten Exempel p&aring; meddelanden som skrivs ut i resultatspaltenMeddelandeBeskrivningOK&Ouml;verf&ouml;ringen utf&ouml;rdes som normalt.OK RAPPORTEn mottagningsrapport beg&auml;rdes f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ring, &ouml;verf&ouml;ringen utf&ouml;rdes normalt och mottagningsrapporten mottogs fr&aring;n destinationen.&Aring;NGRAEn &ouml;verf&ouml;ring avbr&ouml;ts medan den h&ouml;ll p&aring; att skickas, eller s&aring; avbr&ouml;ts ett reserverat &ouml;verf&ouml;ringsjobb.MINNET FULLTMinnet blev fullt vid mottagning.Avvisa MottagningEtt Internetfax skickades fr&aring;n en part som &auml;r blockerad.NG. RAPPORTEn mottagningsrapport beg&auml;rdes f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ring, men &ouml;verf&ouml;ringen utf&ouml;rdes inte korrekt och en felrapport f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ringen mottogs.ING. RAPPORTEn mottagningsrapport beg&auml;rdes f&ouml;r en &ouml;verf&ouml;ring, men rapporten togs inte emot inom timeouttiden.GR&Auml;NS&Ouml;verf&ouml;ringen kunde inte genomf&ouml;ras eftersom filstorleken &ouml;verskrider maskinens inst&auml;llning f&ouml;r filstorlek.E-postEtt e-postmeddelande togs emot men den bifogade filen var inte en TIFF-F fil eller s&aring; bifogades ingen fil, och d&auml;rmed kunde ingen utskrift ske.FEL xx (xxxx)&Ouml;verf&ouml;ringen misslyckades p&aring; grund av ett kommunikationsfel. De tv&aring; f&ouml;rsta siffrorna i kommunikationsfelsnumret: Felkod mellan 00 och 99. De fyra sista siffrorna i kommunikationsfelsnumret: En kod som anv&auml;nds av servicetekn Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[338]='05-077.htm';
dai[338]='AUTOMATISK MOTTAGNING AV INTERNETFAX';
bun[338]='AUTOMATISK MOTTAGNING AV INTERNETFAXAUTOMATISK MOTTAGNING AV INTERNETFAX&Ouml;versiktInternetfaxfunktionen ansluter periodvis till e-postservern (POP3-server) f&ouml;r att kontrollera om n&aring;gra Internetfax har mottagits eller ej. N&auml;r fax har mottagits kommer de automatiskt att h&auml;mtas och skrivas ut. Standardinst&auml;llningOm fax tas emot p&aring; kv&auml;llen ska du l&aring;ta huvudstr&ouml;mbrytaren st&aring; i &rdquo;&rdquo;-l&auml;get.Om det &auml;r slut p&aring; papper i maskinen eller om det inte finns papper som st&auml;mmer &ouml;verens med storleken p&aring; det fax som tas emot kommer ett meddelande att visas p&aring; pekpanelen. F&ouml;lj instruktionerna i meddelandet f&ouml;r aDu kan skriva ut mottagna Internetfaxdata vid den tidpunkt som anges.SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TIDDu kan skriva ut mottagna Internetfaxdata n&auml;r ett l&ouml;senord har angetts.SKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAX (LAGRINGSINST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)Du kan skriva ut, vidarebefordra eller spara mottagna Internetfaxdata efter att faxet har kontrollerats.KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UTVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTSPARA MOTTAGNA DATADrift Maskinen ringer och faxmottagningen startar automatiskt. En ljudsignal talar om att mottagningen &auml;r utf&ouml;rd. Faxet skrivs ut automatiskt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[339]='05-078.htm';
dai[339]='MANUELL MOTTAGNING AV INTERNETFAX';
bun[339]='MANUELL MOTTAGNING AV INTERNETFAXMANUELL MOTTAGNING AV INTERNETFAXOm du tycker att maskinen kontrollerar om det har kommit n&aring;gra fax f&ouml;r s&auml;llan och du vill kontrollera med en g&aring;ng kan du initiera mottagningen manuellt. Det g&aring;r endast att trycka p&aring; [Ta emot] om POP3-serverinst&auml;llningarna har konfigurerats i inst&auml;llningsl&auml;get.Tryck p&aring; knappen [Mottagning] f&ouml;r att ansluta till e-postservern och h&auml;mta mottagna fax. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[340]='05-079.htm';
dai[340]='SKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAX';
bun[340]='SKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAXSKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAX(LAGRINGSINST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA) Aktivera den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att s&auml;nda faxmeddelanden till minnet utan att de skrivs ut. Du m&aring;ste ange ett l&ouml;senord f&ouml;r att kunna skriva ut dessa faxmeddelanden. N&auml;r du anv&auml;nder den h&auml;r funktionen visas ett f&ouml;nster f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning p&aring; pekpanelen vid mottagning av fax. Utskriften startar n&auml;r det tidigare inprogrammerade fyrsiffriga l&ouml;senordet anges med sifferknapparna. N&auml;r du trycker p&aring; [&Aring;ngra] st&auml;ngs sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning, men knappen f&ouml;r data i minnet komme V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r jobbinformation] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] → [Inst&auml;llning bildkontroll mottagen F&ouml;r att &ouml;verf&ouml;ra mottagna data till en annan maskin: Du kan kontrollera den mottagna databilden p&aring; pekpanelen innan den skrivs ut. Mottagna fax kommer att lagras i minnet oavsett om de tas emot automatiskt eller manuellt. N&auml;r mottagna data &ouml;verf&ouml;rs till en annan maskin &ouml;verf&ouml;rs ocks&aring; data som lagrats i minnet. N&auml;r detta sker visas samma l&ouml;senordsf&ouml;nster som vid utskrift. Ingen vidareb Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[341]='05-080.htm';
dai[341]='SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TID';
bun[341]='SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TIDSKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TIDSkriv ut mottagna data vid en viss tidpunkt. Undvik stress genom att inte skriva ut stora sidantal under arbetstoppar eller d&aring; du inte beh&ouml;ver utskrifterna. Utskrivna data raderas automatiskt fr&aring;n minnet.Om str&ouml;mmen bryts vid angiven tid startar utskriften vid angiven tid n&auml;r str&ouml;mmen sl&aring;s p&aring; igen.Den h&auml;r funktionen kan anges om Inst&auml;llning bildkontroll mottagen data har aktiverats. Om Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data har aktiverats kan den h&auml;r funktionen inte anv&auml;ndas. F&ouml;r att skriva ut mottagna data vid angiven tid:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Tidsbest&auml;md utmatning av mottagna data] i inst&auml;llningsl&auml;get.F&ouml;r att inaktivera lagringsinst&auml;llningen f&ouml;r utskrift av mottagna data:Avaktivera den h&auml;r funktionen via [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Drift] → [Standard-Inst&auml;llningar] → [Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data] i inst& Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[342]='05-081.htm';
dai[342]='KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UT';
bun[342]='KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UTKONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UT&Ouml;versiktKontrollera den mottagna bilden p&aring; pekpanelen innan den skrivs ut. Den h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] → [Inst&auml;llning bildkontroll mottagen data] har aktiverats* i inst&auml;ll*Fabriksinst&auml;llningen &auml;r inaktiverad. Beroende p&aring; storleken p&aring; mottagna data visas eventuellt inte alla delar av f&ouml;rhandsgranskningsbilden p&aring; pekpanelen. Listan &ouml;ver mottagna data kan ocks&aring; visas p&aring; jobbstatussk&auml;rmen som visas n&auml;r du trycker p&aring; jobbstatusf&auml;ltet. Mottagna data kan vidarebefordras, raderas eller sparas fr&aring;n listan &ouml;ver mottagnVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTSPARA MOTTAGNA DATADriftN&auml;r data har tagits emot visas &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen.I Systeminformation v&auml;ljer du fliken [H&auml;ndelseinformation] och trycker p&aring; [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data listas. Du kan &auml;ven visa listan med mottagna data genom att trycka p&aring; jobbstatusdisplayen och sedan p&aring; knappen [Kontrollera mottagningsdata] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r de mottagna data som du vill kontrollera och tryck p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenVisar bilden &ouml;ver mottagna data.Tryck p&aring; n&auml;r du vill visa miniatyrer av mottagna bilder (miniatyrsk&auml;rm). Listvyn eller miniatyrvyn kan &auml;ndras beroende p&aring; inst&auml;llningsl&auml;get.Tryck p&aring; [Radera] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen om du vill ta bort en mottagen bild.Tryck p&aring; [Vidarebefordra till annan destination] om du vill vidarebefordra den valda mottagna bilden.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTTryck p&aring; [Fil] om du vill spara den valda mottagna bilden.SPARA MOTTAGNA DATATryck p&aring; bilden som du vill skriva ut och tryck p&aring; [Skriv ut] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenMaskinen b&ouml;rjar skriva ut bilden.[V&auml;lj alla]: V&auml;ljer alla bilder som visas.[Frisl&auml;pp hela sidan]: Avmarkerar alla bilder som har valts med &rdquo;V&auml;lj alla&rdquo;./: Anv&auml;nd de h&auml;r knapparna f&ouml;r att f&ouml;rstora eller f&ouml;rminska en bild./: Roterar en bild moturs eller medurs.En f&ouml;rhandsgranskning &auml;r en bild som visas p&aring; pekpanelen. Den kan skilja sig fr&aring;n det verkliga utskriftsresultatet.Tryck p&aring; knappen [Radera angivet omr&aring;de] n&auml;r du vill ta bort en o&ouml;nskad del av bilden. Ange vilken del av bilden som du vill radera p&aring; sk&auml;rmen Radera ett angivet omr&aring;de.Tryck p&aring; [Vidarebefordra till annan adress] om du vill vidarebefordra den valda bilden.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTTryck p&aring; [Fil] om du vill spara den valda bilden.SPARA MOTTAGNA DATA Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[343]='05-083.htm';
dai[343]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA INTERNETFAX-DATA';
bun[343]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA INTERNETFAX-DATAVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA INTERNETFAXDATA(VIDAREBEF. FAXDATA)&Ouml;versiktN&auml;r maskinen inte kan skriva ut p&aring; grund av att papper eller toner har tagit slut kan mottagna Internetfax vidarebefordras till n&aring;gon annan Internetfaxadress som registrerats tidigare (inklusive direct SMPT).Det g&aring;r inte att vidarebefordra om inga faxmeddelanden har tagits emot eller om inget faxnummer f&ouml;r vidarebefordran har programmerats.Om vissa sidor av ett fax som vidarebefordras har skrivits ut utan problem vidarebefordras endast de sidor som inte har skrivits ut.Om det inte gick att vidarebefordra p.g.a. att &ouml;verf&ouml;ringen avbr&ouml;ts eller att ett kommunikationsfel intr&auml;ffade, &aring;terf&ouml;rs de faxmeddelanden som skulle &ouml;verf&ouml;ras till k&ouml;n f&ouml;r utskriftsjobb p&aring; maskinen&rdquo;Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data&rdquo; har aktiverats om ett l&ouml;senordsf&ouml;nster visas n&auml;r du trycker p&aring; knappen [OK]. Ange l&ouml;senordet med sifferknapparna f&ouml;r att starta vidarebefordran.SKRIVA UT ETT L&Ouml;SENORDSSKYDDAT FAX (Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data)Drift Tryck p&aring; knappen [Inst&auml;llningsl&auml;ge] p&aring; Hemsk&auml;rmen. Tryck p&aring; knappen [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra]. Tryck p&aring; [Inst&auml;llningar av Internetfax]. Tryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] under [Vidarebefordra mottagna data] f&ouml;r att starta vidarebefordran. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[344]='05-084.htm';
dai[344]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONER';
bun[344]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONERVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL F&Ouml;RINST&Auml;LLDA DESTINATIONER(INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R INKOMMANDE ROUTNING)&Ouml;versiktMottagna Internetfax vidarebefordras automatiskt till ett faxdestinationsnummer, en Internetfaxadress, e-postadress, filserveradress, skrivbordsadress eller n&auml;tverksmappadress. Mottagna data kan vidarebefordras till angivna destinationer utan att skr Konfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen). Information om hur du &ouml;ppnar inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) finns i snabbstartmanualen. Beskrivningen som f&ouml;ljer f&ouml;ruts Det g&aring;r snabbt att v&auml;lja om data fr&aring;n varje tabell f&ouml;r vidarebefordran ska vidarebefordras. V&auml;lj [Applikationsinst&auml;llningar] → [Vidarebefordra mottagna data] och tryck p&aring; [Giltig]/[Ogiltig] i inst&auml;llningsl&aumlDet g&aring;r inte att skriva ut mottagningsdatum och -tid p&aring; faxmeddelandena n&auml;r vidarebefordrade fax skrivs ut fr&aring;n mottagardestinationen. (&rdquo;Utskrift mottag.datum- och tid&rdquo; har avaktiverats.)Mottagna data vidarebefordras inte till en hyperl&auml;nksdestination som &auml;r registrerad i den angivna adressen.Drift Klicka p&aring; [Applikations-inst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning] → [Administrations-inst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). V&auml;lj [Giltig] i &rdquo;Vidarebefordra mottagna data&rdquo; och klicka p&aring; knappen [Lagra]. Anv&auml;ndare som inte har administrat&ouml;rsbeh&ouml;righet kan f&ouml;rhindras fr&aring;n att lagra, redigera och radera tabeller f&ouml;r vidarebefordran p&aring; den h&auml;r sk&auml;rmen och fr&aring;n att ange vilken tabell som anv&auml;nds. F&ouInaktivera registrering av tabell f&ouml;r vidarebefordranInaktivera &Auml;ndra/Radera f&ouml;r vidarebefordranstabellInaktivera byte av godk&auml;nnande f&ouml;r vidarebefordranAnge i [Inst&auml;llning f&ouml;r utskriftsstil]) om maskinen ska skriva ut de fax som ska vidarebefordras n&auml;r inkommande routning har aktiverats. Kom ih&aring;g att klicka p&aring; knappen [Lagra] n&auml;r du har konfigurerat inst&auml;llningarna.[Skriv alltid ut]: Skriv alltid ut mottagna data innan de vidarebefordras.[Skriv ut vid fel]: Skriver ut mottagna data n&auml;r ett fel f&ouml;rhindrar att de vidarebefordras.[Spara endast vid fel]: Sparar endast mottagna data n&auml;r ett fel f&ouml;rhindrar att de vidarebefordras. Feladressen kan bekr&auml;ftas och datan kan &aring;ters&auml;ndas f&ouml;r sparade data. Klicka p&aring; [Avs&auml;ndarnummer/adressregistrering] p&aring; menyn [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen). Ange avs&auml;ndaradressen eller faxnumret i &rdquo;Internetfaxadress&rdquo; eller &rdquo;Faxnummer&rdquo; efter behov och klicka p&aring; knappen [L&auml;gg till i lista].Den avs&auml;ndaradress eller det nummer som har angetts l&auml;ggs till i listan &rdquo;Adress som ska anges&rdquo;.Ange adressen direkt (maximalt 1 500 tecken) eller v&auml;lj fr&aring;n en global adressbok genom att klicka p&aring; knappen [Global Adress&ouml;kning].Upprepa de h&auml;r stegen f&ouml;r att lagra flera avs&auml;ndaradresser eller faxnummer.Du m&aring;ste lagra avs&auml;ndaradresserna om du bara vill att fax fr&aring;n angivna adresser ska vidarebefordras. Du kan v&auml;lja avs&auml;ndaradresserna som lagras h&auml;r i en lista n&auml;r du sparar en tabell f&ouml;r vidarebefordran.Du kan lagra h&ouml;gst 500 avs&auml;ndarnummer/adresser.Om du vill radera en adress ska du markera den i &rdquo;Adress som ska anges&rdquo; och klicka p&aring; knappen [Radera]. Klicka p&aring; knappen [Spara] n&auml;r du har lagt till alla adresser. Klicka p&aring; [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning] p&aring; menyn i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) och klicka d&auml;refter p&aring; knappen [L&auml;gg till]. Ange ett &rdquo;Tabellnamn&rdquo;. Maximalt 50 tabeller f&ouml;r vidarebefordran kan lagras. V&auml;lj den avs&auml;ndare vars fax ska vidarebefordras. V&auml;lj [Vidarebefordra mottagen data fr&aring;n nedanst&aring;ende avs&auml;ndare] f&ouml;r att endast vidarebefordra data fr&aring;n specifika avs&auml;ndare. V&auml;lj [Vidarebefordra mottagen data fr&aring;n avs&auml;ndare f&ouml;rutom nedanst&aring V&auml;lj villkor f&ouml;r vidarebefordran. Du kan ange upp till tre inst&auml;llningar f&ouml;r vidarebefordringsdag och -tid f&ouml;r en vidarebefordranstabell och ange en vidarebefordransdestination f&ouml;r varje angiven tid. Du konfigurerar de h&auml;r inst&auml;llningarna genom att anv&auml; V&auml;lj filformat.Formatet kan anges separat f&ouml;r varje vidarebefordringsadress (f&ouml;r var och en av vidarebefordringsadresserna 1, 2 och 3 i tabellen).Bilder som vidarebefordras i TIFF-format kanske inte visas som de ska i vissa milj&ouml;er hos mottagare. I s&aring;dana fall ska du &auml;ndra filformatet till PDF.Om Internetfaxadressen v&auml;ljs som mottagare vidarebefordras data som TIFF oavsett vilket format som anges.Filformatet ignoreras om ett faxnummer v&auml;ljs som mottagare. V&auml;lj mottagaren i adressboken.Du kan ange flera registrerade adresser eller telefonnummer som finns i maskinens adressbok. Upp till 1000 mottagare kan registreras f&ouml;r Mottagare 1, 2 och 3 totalt. N&auml;r du v&auml;ljer mottagare i adressboken kan du registrera upp till 400 motta Skriv in en mottagare direkt och ange mottagaren.Ange vid behov den h&auml;r informationen.Ange en e-postadress, en Internetfaxadress, en direct SMTP-adress eller ett faxnummer och tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till].Du kan anv&auml;nda dig av global adress&ouml;kning n&auml;r du ska ange en e-postadress eller ett faxnummer.N&auml;r du anger ett faxnummer ska du &auml;ven ange s&auml;ndlinje och internationellt korrespondensl&auml;ge.N&auml;r du v&auml;ljer mottagare direkt kan upp till 100 mottagare registreras f&ouml;r e-postadress, n&auml;tverlsmapp, FTP/skrivbord, Internetfax och fax. Klicka p&aring; [Spara]. Klicka p&aring; [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen). V&auml;lj [Vidarebefordra alltid] eller [Vidarebefordra p&aring; vald dag &amp; tid] i vidarebefordranstabellen. Tillst&aring;nden f&ouml;r vidarebefordran som visas h&auml;r &auml;r l&auml;nkade till de villkor f&ouml;r vidarebefordran som anges i steg 10. St&auml;ll in tillst&aring;nd f&ouml;r vidarebefordran om du vill anv&auml;nda andra villkor f&ouml;r vidarebeN&auml;r du vill anv&auml;nda funktionen f&ouml;r inkommande routning m&aring;ste du aktivera de tabeller f&ouml;r vidarebefordran som ska anv&auml;ndas bland de lagrade tabellerna.Du raderar en tabell f&ouml;r vidarebefordran genom att markera kryssrutan intill tabellens namn () och klicka p&aring; [Radera]. Klicka p&aring; [Spara]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[345]='05-084_2.htm';
dai[345]='SPARA MOTTAGNA FAX P&Aring; MASKINENS H&Aring;RDDISK (INKOMMANDE ROUTNING)';
bun[345]='SPARA MOTTAGNA FAX P&Aring; MASKINENS H&Aring;RDDISK (INKOMMANDE ROUTNING)SPARA MOTTAGNA FAX P&Aring; MASKINENS H&Aring;RDDISK(INKOMMANDE ROUTNING)Mottagna fax kan sparas p&aring; maskinens h&aring;rddisk. Sparade fax kan visas p&aring; en dator. Ange PDF, TIFF (flera) eller TIFF (enkel) f&ouml;r de sparade Internetfaxmeddelandena. Du kan ocks&aring; meddelas per e-post om att mottagna faxmeddelanden har sparats. Mottagna fax sparas i f&ouml;ljande katalog: \\MFP\faxreceive H&ouml;gst 500 mottagna faxmeddelanden kan sparas som filer.Mappen "faxreceive" inneh&aring;ller filer f&ouml;r "Inkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar".Mottagna data sparas i mappen som angetts i "Ange mapp" i "Inkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar" i "Applikations-inst&auml;llningar". En mapp skapas automatiskt och data sparas i den om en mapp inte Filnamnet f&ouml;r mottagna data kan anges i "Filnamnsinst&auml;llning" i "Inkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar" i "Applikations-inst&auml;llningar". S&aring; h&auml;r sparar du mottagna fax p&aring; h&aring;rddisken Klicka p&aring; [Inst. offentlig mapp/NAS] i "N&auml;tverksinst&auml;llningar". (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) V&auml;lj [Giltig] i "faxmottagning:Lagringsanv&auml;ndning" och klicka p&aring; knappen [Spara].Inst&auml;llningar f&ouml;r att spara mottagna fax p&aring; h&aring;rddisken Klicka p&aring; [Applikations-inst&auml;llningar] → [Inkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) Data som kan sparas &auml;r mottagna fax och mottagna Internetfax. Konfidentiell mottagning och fax som mottagits med polling kan inte sparas.Mottagna fax som inte kan sparas p&aring; grund av gr&auml;nsen f&ouml;r filantal eller n&aring;gon annan anledning skrivs ut eller sparas i rutan f&ouml;r inkommande routningsfel beroende p&aring; inst&auml;llningen.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[346]='05-085.htm';
dai[346]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLT';
bun[346]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLT&Ouml;versiktMottagna fax kan vidarebefordras manuellt efter mottagningen.Den h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] → [Inst&auml;llning bildkontroll mottagen data] har aktiverats* i inst&auml;ll*Fabriksinst&auml;llningen &auml;r inaktiverad.DriftN&auml;r data har tagits emot visas &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen.I Systeminformation trycker du p&aring; fliken [H&auml;ndelseinformation] och trycker p&aring; [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data listas. Du kan &auml;ven visa listan med mottagna data genom att trycka p&aring; jobbstatusdisplayen och sedan p&aring; knappen [Kontrollera mottagningsdata] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r de mottagna data som du vill vidarebefordra och d&auml;refter p&aring; [Vidarebefordra till annan adress]Tryck p&aring; n&auml;r du vill visa miniatyrer av mottagna bilder (miniatyrsk&auml;rm). Listvyn eller miniatyrvyn kan &auml;ndras beroende p&aring; inst&auml;llningsl&auml;get.Flera upps&auml;ttningar av mottagna data kan v&auml;ljas. N&auml;r du bara v&auml;ljer en upps&auml;ttning mottagna data kan du trycka p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen och kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.V&auml;lj destinationen p&aring; adressbokssk&auml;rmen och tryck p&aring; [Start]-knappen Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[347]='05-086.htm';
dai[347]='SPARA MOTTAGNA DATA';
bun[347]='SPARA MOTTAGNA DATASPARA MOTTAGNA DATA&Ouml;versiktSpara mottagna fax i mappen f&ouml;r dokumentarkivering.Den h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig n&auml;r [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskning] → [Inst&auml;llning bildkontroll mottagen data] har aktiverats* i inst&auml;ll*Fabriksinst&auml;llningen &auml;r inaktiverad.DriftN&auml;r data har tagits emot visas &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen.I Systeminformation trycker du p&aring; fliken [H&auml;ndelseinformation] och trycker p&aring; [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data listas. Du kan &auml;ven visa listan med mottagna data genom att trycka p&aring; jobbstatusdisplayen och sedan p&aring; knappen [Kontrollera mottagningsdata] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen p&aring; jobbstatussk&auml;rmen.Tryck p&aring; knappen f&ouml;r de mottagna data som du vill spara och tryck p&aring; knappen [Fil] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelenTryck p&aring; n&auml;r du vill visa miniatyrer av mottagna bilder (miniatyrsk&auml;rm). Listvyn eller miniatyrvyn kan &auml;ndras beroende p&aring; inst&auml;llningsl&auml;get.Flera upps&auml;ttningar av mottagna data kan v&auml;ljas. N&auml;r du bara v&auml;ljer en upps&auml;ttning mottagna data kan du trycka p&aring; [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen och kontrollera bilden p&aring; f&ouml;rhandsgranskningssk&auml;rmen.Ange filinformationen och tryck p&aring; [Spara] Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[348]='05-088.htm';
dai[348]='LEVERANS AV METADATA (DATAINMATNING)';
bun[348]='LEVERANS AV METADATA (DATAINMATNING)LEVERANS AV METADATA (DATAINMATNING)N&auml;r modulen f&ouml;r programintegration &auml;r installerad genereras metadata (data som anger bildfilens egenskaper och hur den ska bearbetas) baserat p&aring; lagrad information och alla metadata &ouml;verf&ouml;rs separat fr&aring;n den bildfil soGenom att l&auml;nka metadata till program som dokumenthanteringsprogram, arbetsfl&ouml;desprogram eller krypteringsservrar kan en avancerad dokumentl&ouml;sningsmilj&ouml; byggas.Med hj&auml;lp av modulen f&ouml;r programintegration kan informationen om en genererad bildfil anges p&aring; pekpanelen och &ouml;verf&ouml;ras tillsammans med bilden som en XML-fil. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[349]='05-089.htm';
dai[349]='INST&Auml;LLNINGAR SOM M&Aring;STE G&Ouml;RAS I INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GET (WEBBVERSIONEN)';
bun[349]='INST&Auml;LLNINGAR SOM M&Aring;STE G&Ouml;RAS I INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GET (WEBBVERSIONEN)INST&Auml;LLNINGAR SOM M&Aring;STE G&Ouml;RAS I INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GET (WEBBVERSIONEN)V&auml;lj [Applikations- inst&auml;llningar] f&ouml;ljt av [Metadatainmatning] i inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r att konfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r metadata. (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) Aktivera leverans av metadata.Lagra metadataupps&auml;ttningarLagra objekten (metadataupps&auml;ttningen) s&aring; att de skrivs till XML-filen som genereras vid scanning. H&ouml;gst 10 metadataobjekt kan konfigureras i en metadataupps&auml;ttning. En lagrad metadataupps&auml;ttning kan v&auml;ljas vid tiden f&ouml;Adresser som anges i &rdquo;Adresstyp som till&aring;ter inmatning av metadata&rdquo; n&auml;r en metadataupps&auml;ttning lagras kan v&auml;ljas som &ouml;verf&ouml;ringsdestinationer vid s&auml;ndning med hj&auml;lp av direktvalsknapparna, manuell inmat Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[350]='05-090.htm';
dai[350]='LEVERANS AV METADATA MED SCANNA TILL SKRIVBORDET';
bun[350]='LEVERANS AV METADATA MED SCANNA TILL SKRIVBORDETLEVERANS AV METADATA MED SCANNA TILL SKRIVBORDETN&auml;r verktyget Network Scanner Tool anv&auml;nds med standardkonfigurationen, genereras en fil med ett nytt filnamn p&aring; datorn.N&auml;r Network Scanner Tool anv&auml;nds f&ouml;r att skicka en metadatafil till ett tredjepartsprogram m&aring;ste den h&auml;r inst&auml;llningen inaktiveras f&ouml;r att till&aring;ta h&auml;nvisningar mellan bildfilen och XML-filen med hj&auml;lp av Vi rekommenderar att Network Scanner Tool anv&auml;nds f&ouml;r att ta emot metadata. Mer information finns i handboken till Network Scanner Tool (PDF-format) p&aring; cd-skivan "Sharpdesk/Network Scanner Utilities". Information om licensavtalet och hur cd-skivan som medf&ouml;ljer modulen f&ouml;r programintegration anv&auml;nd Anv&auml;nda program fr&aring;n tredje partDet finns olika sorters program fr&aring;n tredje part. Vissa program kan startas automatiskt fr&aring;n Network Scanner Tool och vissa kan inte det. N&auml;r ett programs autostartfunktion &auml;r aktiverad sta Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[351]='05-091.htm';
dai[351]='&Ouml;VERF&Ouml;RA METADATA';
bun[351]='&Ouml;VERF&Ouml;RA METADATA&Ouml;VERF&Ouml;RA METADATA&Ouml;versiktV&auml;lj en metadataupps&auml;ttning, ange alla objekt och utf&ouml;r leverans av metadata. Konfigurera metadatainst&auml;llningar f&ouml;r att utf&ouml;ra leverans av metadata i datainmatningsl&auml;get. Om du vill &ouml;verf&ouml;ra utan att s&auml;nda metadata v&auml;xlar du sk&auml;rm fr&aring;n datainmatningsl&auml;get till n&aring;got annaN&auml;r metadatainst&auml;llningar har konfigurerats eller en adress har angivits i datainmatningsl&auml;get g&aring;r det inte l&auml;ngre att v&auml;xla till n&aring;got annat l&auml;ge.Innan du konfigurerar metadatainst&auml;llningar anger du adresser i alla tillg&auml;ngliga l&auml;gen. N&auml;r metadatainst&auml;llningar har konfigurerats anger du endast adresser i l&auml;gen som till&aring;ts av den valda metadataupps&auml;ttningen.Drift Tryck p&aring; ikonen [Datainmatning] p&aring; [Hemsidans namn] och tryck p&aring; knappen [Metadatainmatning] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Om en specifik metadataupps&auml;ttning har angivits som standard ska du g&aring; vidare till steg 3. Metadatainmatning kan inte anv&auml;ndas om inga metadatainst&auml;llningar har lagrats. Lagra metadataupps&auml;ttning i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion) innan du utf&ouml;r &ouml;verf&ouml;ringen. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad metadatainst&auml;llning. Knapparna f&ouml;r de objekt som lagras i metadataupps&auml;ttningen visas. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r det objekt som du vill ange. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r det v&auml;rde som du vill ange och d&auml;refter p&aring; knappen [OK].Tryck p&aring; knappen [Direktval] f&ouml;r att ange metadatav&auml;rdet direkt. Tryck p&aring; knappen [OK] p&aring; det virtuella skrivbord som visas. Du &aring;terv&auml;nder till den sk&auml;rm som visas i steg 3. Tryck p&aring; n&auml;r du &auml;r k &Aring;ngra valet av metadatav&auml;rdet:Tryck p&aring; knappen [Rensa]. Konfigurera bilden eller andra inst&auml;llningar och utf&ouml;r scanningss&auml;ndningen.Konfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r jobbinformation och starta sedan &ouml;verf&ouml;ringen genom att anv&auml;nda samma &aring;tg&auml;rder som i andra l&auml;gen.Tryck p&aring; [Tryck f&ouml;r att ange ett filnamn] f&ouml;r att &ouml;ppna sk&auml;rmen f&ouml;r att v&auml;lja en adresstyp n&auml;r en adress skrivs in direkt. Inmatningssk&auml;rmen f&ouml;r adresstyp visas om adresstyp som e-post, Internetfax, n&aum Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[352]='05-092.htm';
dai[352]='METADATAF&Auml;LT';
bun[352]='METADATAF&Auml;LTMETADATAF&Auml;LTF&ouml;ljande tre typer av metadata inkluderas i XML-filen som &ouml;verf&ouml;rs:Data som genereras automatiskt av maskinenDessa data inkluderas alltid i XML-filen och lagras automatiskt p&aring; din dator.F&ouml;rdefinierade f&auml;lt:Dessa f&auml;lt k&auml;nns igen automatiskt av maskinen och tilldelas till l&auml;mpliga XML-taggar. De h&auml;r f&auml;lten kan v&auml;ljas och kan endast inkluderas i XML-filen om de &auml;r aktiverade i inst&auml;llningsl&Anv&auml;ndardefinierade f&auml;lt:Anpassade f&auml;lt l&auml;ggs till i XML-filen. De h&auml;r f&auml;lten kan v&auml;ljas och definieras i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen).Om ett definierat metadataf&auml;lt &auml;r n&aring;got av nedanst&aring;ende f&auml;lt s&aring; visas ett meddelande om att f&auml;ltet inte kan fyllas i. Ange l&auml;mplig information i motsvarande objekt i s&auml;ndningsinst&auml;llningarna.Namn som angivits i metadataf&auml;ltBeskrivningAnges iformNameNamn p&aring; den anv&auml;ndare som skickade jobbet. Om namnet inte anges som metadata anv&auml;nds avs&auml;ndarnamnet som fastst&auml;lls av de vanliga reglerna f&ouml;r fastst&auml;llning av avs&auml;ndarnamn som metadata.[Svara till](den valda avs&auml;ndarens avs&auml;ndarnamn)replyToE-postadress som &ouml;verf&ouml;ringsresultatet skickas till.[Svar till](E-postadress f&ouml;r vald avs&auml;ndare)documentSubjectJobbnamnet som visas p&aring; e-postmeddelandets &auml;mnesrad eller jobbnamnet p&aring; faxets f&ouml;rsta sida. N&auml;r anv&auml;ndaren anger ett [&Auml;mne] p&aring; sk&auml;rmen med s&auml;ndinst&auml;llningar p&aring; pekpanelen anv&auml;nds det ang[&Auml;mne](Tomt tills ett v&auml;rde st&auml;lls in p&aring; sk&auml;rmen med s&auml;ndinst&auml;llningar.)fileNameAnge ett filnamn f&ouml;r bilden som ska skickas. [Filnamn]((Endast n&auml;r kryssrutan [Till&aring;t anpassade filnamn] &auml;r markerad p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r inmatning av metadata i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen)) (Tomt tills ett v&auml;rde anges p&aring; sk&auml;rmen med s&auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[353]='06-001.htm';
dai[353]='DOKUMENTARKIVERING';
bun[353]='DOKUMENTARKIVERINGDOKUMENTARKIVERINGDen h&auml;r funktionen sparar originalet som scannats p&aring; maskinen, mottagna faxdata eller utskriftsdata fr&aring;n en dator p&aring; maskinens h&aring;rddisk eller p&aring; en extern minnesenhet som data. De lagrade filerna kan skrivas ut eller &ou En PDF-fil som har skapats f&ouml;r l&auml;sning p&aring; dator kan visas eller skrivas ut p&aring; en dator.Anv&auml;nda dokumentarkiveringGenom att anv&auml;nda dokumentarkiveringsfunktionen kan du dessutom vid behov skriva ut konferensmaterial med samma inst&auml;llningar eller skriva ut bokf&ouml;ringsark som anv&auml;nds f&ouml;r rutinuppgifter.Skriva ut konferensmaterial med samma inst&auml;llningarSkriva ut bokf&ouml;ringsark vid behovTillbaka till b&ouml;rjan';
body[354]='06-002.htm';
dai[354]='TYPER AV DOKUMENTARKIVERING';
bun[354]='TYPER AV DOKUMENTARKIVERINGTYPER AV DOKUMENTARKIVERINGDet finns f&ouml;ljande olika s&auml;tt att spara en fil med hj&auml;lp av dokumentarkivering: [Snabbfil] och [Fil] i kopierings- och bilds&auml;ndningsl&auml;get och [Scanna till h&aring;rddisk] och [Scanna till extern minnesenhet] i dokumentarkiveringslSnabbfilN&auml;r kopiering, bilds&auml;ndning eller andra jobb utf&ouml;rs sparar den h&auml;r funktionen dokumentdata till h&aring;rddisken. Anv&auml;nd den h&auml;r funktionen n&auml;r du vill lagra dokumentdata p&aring; ett snabbt och enkelt s&auml;tt utan attFilN&auml;r kopiering, bilds&auml;ndning eller andra jobb utf&ouml;rs sparar den h&auml;r funktionen dokumentdata till h&aring;rddisken. Olika typer av information kan l&auml;ggas till i filen n&auml;r den sparas f&ouml;r att m&ouml;jligg&ouml;ra effektiv fiScanna till HDDDen h&auml;r funktionen scannar ett original och sparar det p&aring; h&aring;rddisken. I likhet med Fil kan olika typer av information l&auml;ggas till.Scanna till extern minnesenhetDen h&auml;r funktionen scannar ett original och sparar det p&aring; en extern minnesenhet som t.ex. ett USB-minne. I likhet med Fil kan olika typer av information l&auml;ggas till.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[355]='06-005.htm';
dai[355]='TYPER AV MAPPAR';
bun[355]='TYPER AV MAPPARTYPER AV MAPPARTre typer av mappar anv&auml;nds f&ouml;r att lagra filer p&aring; h&aring;rddisken med hj&auml;lp av dokumentarkiveringsfunktionen:Mappar p&aring; h&aring;rddisken Snabbfilsmapp Dokument som scannats med knappen [Snabbfil] lagras i denna mapp. Varje jobb f&aring;r automatiskt ett anv&auml;ndarnamn och filnamn. Huvud-mapp Scannade dokument sparas i den h&auml;r mappen. N&auml;r du lagrar ett jobb i huvudmappen s&aring; kan du specificera ett tidigare lagrat anv&auml;ndarnamn och tilldela det ett filnamn. Vi behov kan du &auml;ven ange ett l&ouml;senord n&auml;r du sparar e Anpassad mapp Mappar med anpassade namn lagras i denna mapp. Scannade dokument sparas i den lagrade mappen. P&aring; samma s&auml;tt som i huvudmappen kan du specificera ett tidigare lagrat anv&auml;ndarnamn och ange ett filnamn n&auml;r du lagrar ett jobb i en anpassa Maximalt 1000 anpassade mappar kan skapas p&aring; h&aring;rddisken.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[356]='06-006.htm';
dai[356]='OBJEKT SOM LAGRAS MED F&Ouml;RDEL';
bun[356]='OBJEKT SOM LAGRAS MED F&Ouml;RDELOBJEKT SOM LAGRAS MED F&Ouml;RDELN&auml;r du lagrar ett jobb med [Fil] i kopierings- eller bilds&auml;ndningsl&auml;get eller med [Scanna till h&aring;rddisk] i dokumentarkiveringsl&auml;get &auml;r det praktiskt att lagra objekten nedan. Dessa inst&auml;llningar beh&ouml;vs inte n&auml;Anv&auml;ndarnamnDetta kr&auml;vs om du tilldelar ett anv&auml;ndarnamn till lagrade filer. Ett anv&auml;ndarnamn kan &auml;ven anv&auml;ndas som s&ouml;kvillkor n&auml;r du s&ouml;ker efter filer.Anpassad mappHuvudmappen &auml;r till en b&ouml;rjan tillg&auml;nglig som en plats f&ouml;r lagring av filer med funktionerna [Fil] och [Lagra Fil]. Lagra en anpassad mapp och ange den som en plats f&ouml;r att lagra filer. Ange vid behov ett l&ouml;senord f&ouml;r anMin mappEn anpassad mapp som redan skapats kan v&auml;ljas som &rdquo;Min mapp&rdquo; eller s&aring; kan en ny mapp skapas som &rdquo;Min mapp&rdquo;. N&auml;r &rdquo;Min mapp&rdquo; har konfigurerats och anv&auml;ndarautentisering anv&auml;nds kommer &rdquo;Min F&ouml;r att lagra en anpassad mapp f&ouml;r dokumentarkivering:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Dokumentarkiveringskontroll] i inst&auml;llningsl&auml;get.F&ouml;r att lagra ett anv&auml;ndarnamn och ange en mapp som &rdquo;Min mapp&rdquo;:V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Anv&auml;ndarlista] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[357]='06-007.htm';
dai[357]='UNGEF&Auml;RLIGT ANTAL SIDOR OCH FILER SOM KAN LAGRAS';
bun[357]='UNGEF&Auml;RLIGT ANTAL SIDOR OCH FILER SOM KAN LAGRASUNGEF&Auml;RLIGT ANTAL SIDOR OCH FILER SOM KAN LAGRASKombinerat antal sidor och antal filer som kan lagras i anpassade mappar och i huvudmappenExempel p&aring; originaltyperAntal sidor*Antal filerFullf&auml;rgsoriginal (Text- och fotoexempel) Storlek: A4Max. 5700Max. 3000Svartvitt original (Text) Storlek: A4Max. 13000Antal sidor och filer som kan lagras i snabbfilsmappenExempel p&aring; originaltyperAntal sidor*Antal filerFullf&auml;rgsoriginal (Text- och fotoexempel) Storlek: A4Max. 700Max. 1000Svartvitt original (Text) Storlek: A4Max. 2000* De angivna antalen &auml;r riktlinjer f&ouml;r antalet sidor som kan lagras n&auml;r alla sidor &auml;r i fullf&auml;rg, samt n&auml;r alla sidor &auml;r svartvita. Vid kopiering i sorteringsl&auml;get anv&auml;nds samma minnesomr&aring;de som snabbfils Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[358]='06-008.htm';
dai[358]='AUTOMATISK FILRADERING';
bun[358]='AUTOMATISK FILRADERINGAUTOMATISK FILRADERINGDu kan automatiskt radera arkiverade data i angivna mappar genom att ange mapparna och tidpunkterna. Regelbunden radering av filer som lagras p&aring; maskinen f&ouml;rhindrar att k&auml;nslig information l&auml;cker ut och frig&ouml;r utrymme p&aring; h& F&ouml;r att regelbundet radera arkiverade data automatiskt:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar Dokument- arkivering] → [Automatisk radering av filinst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get.F&ouml;r att kontrollera inst&auml;llningarna: Skriv ut listan. F&ouml;r att kontrollera den inst&auml;llda raderingscykeln:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Utskriftslista] → [Lista f&ouml;r administrat&ouml;rsinst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get och skriv ut en lista &ouml;ver administrat&ouml;rsinst&auml;llningarna inklusive dokumentarkiveringsinst&auml;lF&ouml;r att kontrollera information om mapparna som valts f&ouml;r filradering:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Listutskrift (Anv&auml;ndare)] i inst&auml;llningsl&auml;get och skriv ut en lista &ouml;ver dokumentarkiveringsmapparna. Om du anger regelbunden automatisk radering av dokumentarkiveringsdata s&aring; raderas alla filer i de angivna mapparna vid den inst&auml;llda tidpunkten. Kom ih&aring;g att inte lagra filer som du vill spara i mapparna som angetts f&ouml;r filradering. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[359]='06-009.htm';
dai[359]='INFORMATION SOM L&Auml;GGS TILL FILER';
bun[359]='INFORMATION SOM L&Auml;GGS TILL FILERINFORMATION SOM L&Auml;GGS TILL FILERN&auml;r en fil sparas med &rdquo;Fil&rdquo; ska f&ouml;ljande information l&auml;ggas till f&ouml;r att filen ska kunna s&auml;rskiljas fr&aring;n andra filer. Anv&auml;ndarnamn Anv&auml;ndarnamnet anv&auml;nds f&ouml;r att ange fil&auml;garskap och annan information. Anv&auml;ndarnamnet m&aring;ste registreras i f&ouml;rv&auml;g. Filnamn Anger namnet p&aring; en fil. Lagrad i Anger en mapp d&auml;r filer ska lagras. Egenskap Dela Alla anv&auml;ndare kan visa och anv&auml;nda filer som har egenskapen "Dela". Skydda N&auml;r du anger egenskapen "Skydda" kan filen inte redigeras, flyttas eller raderas. Ingen l&ouml;senordsinst&auml;llning kr&auml;vs. Skyddade filer identifieras med "" i de olika l&auml;gena. Konfidentiellt Du kan ange ett l&ouml;senord (5 till 32 tecken) f&ouml;r filskydd. Konfidentiella filer identifieras med "" i de olika l&auml;gena. Ovanst&aring;ende information kan inte anges om filen sparas med funktionen Snabbfil. F&ouml;r att lagra ett anv&auml;ndarnamn:V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Anv&auml;ndarlista] i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[360]='06-010.htm';
dai[360]='VIKTIGT ATT T&Auml;NKA P&Aring; N&Auml;R DU ANV&Auml;NDER DOKUMENTARKIVERINGSL&Auml;GET';
bun[360]='VIKTIGT ATT T&Auml;NKA P&Aring; N&Auml;R DU ANV&Auml;NDER DOKUMENTARKIVERINGSL&Auml;GETVIKTIGT ATT T&Auml;NKA P&Aring; N&Auml;R DU ANV&Auml;NDER DOKUMENTARKIVERINGSL&Auml;GETFiler som sparas med [Snabbfil] tilldelas egenskapen &rdquo;Dela&rdquo; s&aring; att alla kan mata ut och s&auml;nda filerna. Lagra d&auml;rf&ouml;r inte k&auml;nsliga dokument eller dokument som du inte vill att andra ska f&aring; tillg&aring;ng till medOm du sparar med [Fil] kan du spara filen med egenskapen &rdquo;Konfidentiellt&rdquo;. Ange ett l&ouml;senord f&ouml;r en fil med egenskapen &rdquo;Konfidentiellt&rdquo; f&ouml;r att f&ouml;rhindra att den anv&auml;nds av andra. T&auml;nk p&aring; att skyEgenskapen &rdquo;Konfidentiellt&rdquo; hos en lagrad fil kan vid behov &auml;ndras till &rdquo;Dela&rdquo; med alternativet &rdquo;&Auml;ndra Egenskaper&rdquo;. Lagra inte k&auml;nsliga dokument eller dokument som du inte vill att andra ska anv&auml;nda.Ut&ouml;ver de fall som omfattas av lagen ansvarar SHARP Corporation inte f&ouml;r skador som orsakats av att k&auml;nslig information l&auml;ckt ut p&aring; grund av att tredje part har manipulerat data som sparats med funktionen Snabbfil eller Fil eller Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[361]='06-011.htm';
dai[361]='ANV&Auml;NDA DOKUMENTARKIVERING I DE OLIKA L&Auml;GENA';
bun[361]='ANV&Auml;NDA DOKUMENTARKIVERING I DE OLIKA L&Auml;GENAANV&Auml;NDA DOKUMENTARKIVERING I DE OLIKA L&Auml;GENAV&auml;lj man&ouml;verpanelen f&ouml;r respektive l&auml;ge f&ouml;r att anv&auml;nda dokumentarkivering.Tryck p&aring; knappen [Fil] eller [Snabbfil] p&aring; man&ouml;verpanelen i respektive l&auml;ge f&ouml;r att spara data n&auml;r du kopierar eller faxar.V&auml;lj man&ouml;verpanelen i l&auml;get Dokumentarkivering f&ouml;r att anv&auml;nda dokumentarkivering fr&aring;n b&ouml;rjan. Tryck p&aring; en av knapparna till h&ouml;ger f&ouml;r att scanna och spara originalet. Knappen [Fil] och [Snabbfil] Beroende p&aring; l&auml;get eller inst&auml;llningarna visas dessa knappar eventuellt inte p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck i s&aring; fall p&aring; knappen [Ostatn&eacute;] p&aring; grundsk&auml;rmen i varje l&auml;ge oc F&ouml;r att &auml;ndra sk&auml;rmvisningen:V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Favoritmeny] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen). Anv&auml;nda dokumentarkivering i utskriftsl&auml;ge V&auml;lj dokumentarkivering i skrivardrivrutinen f&ouml;r att anv&auml;nda dokumentarkivering i utskriftsl&auml;ge. Mer information om dokumentarkivering finns i &rdquo;SPARA OCH ANV&Auml;NDA UTSKRIF Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[362]='06-012.htm';
dai[362]='GRUNDSK&Auml;RM F&Ouml;R DOKUMENTARKIVERINGSL&Auml;GE';
bun[362]='GRUNDSK&Auml;RM F&Ouml;R DOKUMENTARKIVERINGSL&Auml;GEGRUNDSK&Auml;RM F&Ouml;R DOKUMENTARKIVERINGSL&Auml;GE Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[363]='06-013.htm';
dai[363]='SNABBFIL';
bun[363]='SNABBFILSNABBFIL&Ouml;versiktMed den h&auml;r funktionen kan du lagra ett original som bildfil i kopieringsl&auml;ge eller bilds&auml;ndningsl&auml;ge i Snabbfilsmappen i maskinen. Bildfilen som lagras i snabbfilsl&auml;get kan h&auml;mtas senare vilket inneb&auml;r att du kan kopier N&auml;r en fil lagras med funktionen Snabbfil, tilldelas f&ouml;ljande anv&auml;ndarnamn och filnamn automatiskt till filen. Anv&auml;ndarnamn: Ok&auml;nd anv&auml;ndare Filnamn: L&auml;ge_Dag-M&aring;nad-&Aring;r_Timmar-Minuter-Sekunder (Exempel: Kopi Radera alla filer i en Snabbfilsmapp, med undantag f&ouml;r skyddade filer:I inst&auml;llningsl&auml;get v&auml;ljer du [Systeminst&auml;llningar] → [Dok.arkiveringsinst&auml;lln.] → [Radera alla snabbfiler]. Konfigurera inst&auml;llningarna s&aring; att alla filer tas bort n&auml;r str&ouml;mmen sl&aring;s p&aring;.Drift L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.V&Auml;LJA EN METOD F&Ouml;R PLACERING AV ORIGINALET BASERAT P&Aring; ORIGINALETS TYP OCH STATUS Tryck p&aring; [Snabbfil] n&auml;r du vill aktivera . N&auml;r ett meddelande om att spara konfidentiell information visas trycker du p&aring; knappen [OK]. Starta kopiering eller bilds&auml;ndning.N&auml;r funktionen utf&ouml;rs lagras bilddata f&ouml;r originalet i Snabbfilsmappen. F&ouml;r att f&ouml;rhindra att filen sparas av misstag, visas meddelandet "Inscannad data lagras i snabbarkivmappen" i 6 sekunder (standardinst&auml;llning) efter att du tryckt p&aring; knappen [Start] (knappen [F&auml;rg Start] eller [Svartvi Avbryta funktionen Snabbfil: Tryck p&aring; [Snabbfil] f&ouml;r att aktivera . Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[364]='06-014.htm';
dai[364]='FIL';
bun[364]='FILFIL&Ouml;versiktGenom att trycka p&aring; knappen [Fil] i dokumentarkiveringsfunktionen n&auml;r ett original skrivs ut eller &ouml;verf&ouml;rs i respektive l&auml;ge lagrar du originalet i som en fil i Huvudmappen eller den Anpassade mappen samtidigt som den skrivs ut N&auml;r en fil lagras med funktionen Fil utan att filinformation bifogas, tilldelas filen automatiskt f&ouml;ljande anv&auml;ndarnamn och filnamn. Anv&auml;ndarnamn: Ok&auml;nd anv&auml;ndare Filnamn: L&auml;ge_Dag-M&aring;nad-&Aring;r_Timmar-Minuter-SeDriftNedan visas ett exempel p&aring; proceduren med funktionen &rdquo;Fil&rdquo; i kopieringsl&auml;get. L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska]. Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.V&Auml;LJA EN METOD F&Ouml;R PLACERING AV ORIGINALET BASERAT P&Aring; ORIGINALETS TYP OCH STATUS Beroende p&aring; vilka kopieringsfunktioner som anv&auml;nds kan vissa inst&auml;llningar kr&auml;vas innan det g&aring;r att f&ouml;rhandsgranska. Tryck p&aring; knappen [Fil] f&ouml;r att bifoga filinformation.F&ouml;r att v&auml;lja anv&auml;ndarnamn, filnamn, mapp och inst&auml;llning f&ouml;r egenskaper se &rdquo;Filinformation&rdquo;. Spara p&aring; h&aring;rddisk:&Auml;ndra egenskapenAnge ett anv&auml;ndarnamnTilldela ett filnamnAnge mappenSkapa PDF f&ouml;r datorbl&auml;ddring Spara p&aring; en extern minnesenhet:Tilldela ett filnamnAnge mappenSkapa PDF f&ouml;r datorbl&auml;ddringN&auml;r inst&auml;llningarna ovan har konfigurerats &aring;terg&aring;r du till denna sk&auml;rm. G&aring; till n&auml;sta steg. Om du inte vill tilldela ett anv&auml;ndarnamn eller annan information till filen g&aring;r du vidare till n&auml;sta steg. Tryck p&aring; .Du &aring;terg&aring;r till grundsk&auml;rmen f&ouml;r kopieringsl&auml;get och knappen [Fil] markeras. V&auml;lj kopieringsinst&auml;llningar och tryck p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [Svartvit start].Samtidigt som kopieringen p&aring;b&ouml;rjas lagras originalet som en fil. De valda kopieringsinst&auml;llningarna sparas ocks&aring;.I avsnittet &rdquo;V&Auml;LJA EN METOD F&Ouml;R PLACERING AV ORIGINALET BASERAT P&Aring; ORIGINALETS TYP OCH STATUS&rdquo; finns anvisningar om hur originalet ska placeras.FilinformationNedan beskrivs proceduren f&ouml;r detaljerade inst&auml;llningar. Genom att ange egenskap, anv&auml;ndarnamn, filnamn och mapp blir det enklare att hantera och s&ouml;ka efter filer. Om du dessutom har valt [Konfidentiellt] f&ouml;r Egenskap och angett e&Auml;ndra egenskapenSkyddsinst&auml;llningen kan v&auml;ljas f&ouml;r filer som sparats med dokumentarkiveringsfunktionen. Detta f&ouml;rhindrar att filen flyttas eller raderas automatiskt eller manuellt. Tre olika egenskaper kan v&auml;ljas f&ouml;r sparade filer: &rdquo;DeDelaA. En fil med egenskapen &rdquo;Dela&rdquo; kan &auml;ndras till &rdquo;Skydda&rdquo; eller &rdquo;Konfidentiellt&rdquo; med hj&auml;lp av &rdquo;&Auml;ndra Egenskaper&rdquo; i jobbinst&auml;llningarna.SkyddaEgenskapen &rdquo;Skydda&rdquo; kr&auml;ver inte ett l&ouml;senord men f&ouml;rhindrar att filen flyttas, tas bort eller redigeras. Det g&aring;r inte att st&auml;lla in ett l&ouml;senord. Ikonen visas med l&auml;gesikonen i filknappen f&ouml;r en skyddaKonfidentielltFiler med egenskapen &rdquo;Konfidentiellt&rdquo; skyddas genom att du st&auml;ller in ett l&ouml;senord. (L&ouml;senordet m&aring;ste anges f&ouml;r att h&auml;mta filen. ) Ikonen visas med l&auml;gesikonen i filknappen f&ouml;r en konfidentiell fil. Begr&auml;nsningar f&ouml;r att &auml;ndra egenskapEn fil som &auml;r inst&auml;lld p&aring; &rdquo;Dela&rdquo; kan efter behov &auml;ndras till &rdquo;Skydda&rdquo; eller &rdquo;Konfidentiellt&rdquo;. Men en fil som &auml;r inst&auml;lld p&aring; &rdquo;Dela&rdquo; och som sparats i Snabbfilsmappen kan eEn fil som &auml;r inst&auml;lld p&aring; &rdquo;Skydda&rdquo; kan efter behov &auml;ndras till &rdquo;Dela&rdquo; eller &rdquo;Konfidentiellt&rdquo;. Men en fil som &auml;r inst&auml;lld p&aring; &rdquo;Skydda&rdquo; och som sparats i Snabbfilsmappen kanEn fil som sparats i snabbfilsmappen kan inte &auml;ndras till "Konfidentiellt". Om filen flyttas till huvudmappen eller en anpassad mapp kan egenskapen &auml;ndras till "Konfidentiellt".En enskild fil kan inte ha tv&aring; egenskaper. V&auml;lj [Egenskap] p&aring; sk&auml;rmen Filinformation. Om du har valt [Konfidentiellt] anger du ett l&ouml;senord (32 siffror) med sifferknapparna.Varje g&aring;ng du anger en siffra visas &rdquo;&rdquo;Ange ett anv&auml;ndarnamn Tryck p&aring; textrutan [Anv&auml;ndarnamn].N&auml;r anv&auml;ndarauktorisering anv&auml;nds v&auml;ljs automatiskt det anv&auml;ndarnamn som angavs vid inloggningen. I det h&auml;r fallet beh&ouml;vs inte detta steg. Du m&aring;ste f&ouml;rst lagra anv&auml;ndarnamnet genom att v&auml;lja [Anv&auml;ndarkontroll] i "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Anv&auml;ndarlista]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r anv&auml;ndarnamnet.Du kan &auml;ven v&auml;lja anv&auml;ndarnamn genom att trycka p&aring; knappen [Ring med registreringsnummer] och ange anv&auml;ndarnumret. Du m&aring;ste f&ouml;rst ange anv&auml;ndarnumret genom att v&auml;lja [Anv&auml;ndarkontroll] i inst&auml;llning Tryck p&aring; .Systemet &aring;terg&aring;r till sk&auml;rmen f&ouml;r steg 1 f&ouml;r att visa det valda anv&auml;ndarnamnet.Tilldela ett filnamnDu kan tilldela ett filnamn till filen. Tryck p&aring; textrutan [Filnamn] och ange ett filnamn.Ange ett filnamn (h&ouml;gst 30 tecken). FilnamnOm du anger ett filnamn som redan finns l&auml;ggs ett tilde och ett serienummer till efter filnamnet och filen sparas som en annan fil. Filnamnet &auml;r inte skiftl&auml;gesk&auml;nsligt. Om det till exempel finns en fil som heter &rdquo;test.txt&rdquo;Om du anger ett f&ouml;r l&aring;ngt filnamn utesluts de &ouml;verskridande tecknen och ett serienummer l&auml;ggs till i slutet av filnamnet.Ange mappenAnge mappen d&auml;r filen ska lagras. Tryck p&aring; textrutan [Lagrad i].Om du v&auml;ljer ett anv&auml;ndarnamn med en inst&auml;llning f&ouml;r &rdquo;Min mapp&rdquo; v&auml;ljs automatiskt &rdquo;Min mapp&rdquo; f&ouml;r den anv&auml;ndaren. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r mappen d&auml;r du vill lagra filen.Om ett l&ouml;senord har angetts f&ouml;r mappen visas en sk&auml;rm f&ouml;r att ange l&ouml;senordet. Ange l&ouml;senordet (5&ndash;8 tecken) med sifferknapparna och tryck p&aring; knappen .Skapa PDF f&ouml;r datorbl&auml;ddringTryck p&aring; kryssrutan [Skapa PDF f&ouml;r datorbl&auml;ddring] f&ouml;r att s&aring; skapas en PDF-fil som kan &ouml;ppnas med en dator n&auml;r filen sparas.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[365]='06-017.htm';
dai[365]='SEKVENS F&Ouml;R ATT ANV&Auml;NDA EN LAGRAD FIL';
bun[365]='SEKVENS F&Ouml;R ATT ANV&Auml;NDA EN LAGRAD FILSEKVENS F&Ouml;R ATT ANV&Auml;NDA EN LAGRAD FIL&Ouml;versiktSk&auml;rmarna som visas och procedurerna varierar beroende p&aring; om anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat eller inte. Sekvensen f&ouml;r att anv&auml;nda en lagrad fil beroende p&aring; situationen f&ouml;rklaras. Mer information om procedurer I inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) kan du &auml;ven anv&auml;nda dokumentarkivering. I inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) klickar du p&aring; [Dokument&aring;tg&auml;rder] → [Dokumentarkivering] och sedan klickar du p&aring; mappen soDriftV&auml;xla till dokumentarkiveringsl&auml;ge. V&auml;lj den fil som du vill h&auml;mta.N&auml;r mappen har valts visas filerna i mappen. V&auml;lj den fil som du vill h&auml;mta.V&auml;lj en fil bland miniatyrbilderna av lagrade filer som visas. SK&Auml;RMEN F&Ouml;R FILVALV&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNINGH&auml;mta en fil med s&ouml;kfunktionen.FILS&Ouml;KNING OCH H&Auml;MTNINGV&auml;lj en funktion.V&auml;lj &ouml;nskad &aring;tg&auml;rd och konfigurera inst&auml;llningarna. FILUTSKRIFTFIL&Ouml;VERF&Ouml;RINGFILFLYTTNINGRADERA FIL BILDKONTROLL F&Ouml;R FIL HOPSLAGNING AV FILER Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[366]='06-019.htm';
dai[366]='SK&Auml;RMEN F&Ouml;R FILVAL';
bun[366]='SK&Auml;RMEN F&Ouml;R FILVALSK&Auml;RMEN F&Ouml;R FILVALFilvalssk&auml;rmen kan visas som en lista eller i miniatyrformat d&auml;r filerna visas med miniatyrbilder.Visningsl&auml;get Lista Visningsl&auml;get MiniatyrbildL&auml;gesikoner KOPIERAInternetfax Direkt SMTPSkrivare (RGB)Skrivare (CMYK)S&auml;nda FaxScanna till e-postFillagringScanna till FTPScanna till skrivbordetScanna till n&auml;tverksmappS&auml;nda PC-FaxS&auml;nda PC-I-FaxRedigera(N&auml;r olika typer av jobb, exempelvis kopiering och fax, kombineras)Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[367]='06-020.htm';
dai[367]='V&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNING';
bun[367]='V&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNINGV&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNING Tryck p&aring; knappen [H&aring;rddisk-filh&auml;mtning]. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat och &rdquo;Min mapp&rdquo; har konfigurerats med [Anv&auml;ndarkontroll] i inst&auml;llningsl&auml;get→[Anv&auml;ndarlista] visas den anpassade mappen som har angivits som &rdquo;Min mapp&rdquo;. Tryck p&aring; knappen till den mapp som inneh&aring;ller den &ouml;nskade filen.Ett l&ouml;senordsf&ouml;nster visas om du trycker p&aring; en l&ouml;senordsskyddad mapp. Ange l&ouml;senordet (h&ouml;gst 8 tecken) med sifferknapparna och tryck p&aring; knappen . Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad fil.Ett l&ouml;senordsf&ouml;nster visas om du trycker p&aring; en l&ouml;senordsskyddad mapp. Ange l&ouml;senordet (h&ouml;gst 32 siffror) och tryck p&aring; .Tryck p&aring; knappen [Skriv ut nu] f&ouml;r att skriva ut filen med inst&auml;llningarna som anv&auml;ndes f&ouml;r lagringen.Tryck p&aring; knappen [Efter jobb] f&ouml;r att visa knapparna f&ouml;r ett visst l&auml;ge som kopiering eller scanning och m&ouml;jligg&ouml;ra snabba datas&ouml;kningar. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[368]='06-021.htm';
dai[368]='FILUTSKRIFT';
bun[368]='FILUTSKRIFTFILUTSKRIFT&Ouml;versiktVid behov kan du h&auml;mta och skriva ut en fil som lagrats med arkiveringsfunktionen. De inst&auml;llningar som anv&auml;ndes n&auml;r filen lagrades kommer &auml;ven att lagras och d&auml;rmed kan filen skrivas ut p&aring; nytt med samma inst&auml;llniEn fil som sparats i svartvitt eller gr&aring;skala kan inte skrivas ut i f&auml;rg.Inst&auml;llningen kan inte &auml;ndras till "2 i 1" eller "Broschyrkopia" i en lagrad fil.Utskriftsfunktion &auml;r inte tillg&auml;nglig om ett l&aring;ngt original sparas i &rdquo;Scanna till h&aring;rddisk&rdquo;, &rdquo;Scanna till extern minnesenhet&rdquo;, &rdquo;E-post&rdquo;, &rdquo;FTP/skrivbord&rdquo; eller &rdquo;N&auml;tverksmappenDen enda inst&auml;llningen som kan lagras om utskriftsinst&auml;llningarna &auml;ndras n&auml;r en lagrad fil skrivs ut &auml;r antalet kopior.Utskriften kan ske l&aring;ngsammare beroende p&aring; den lagrade filens inst&auml;llningar f&ouml;r uppl&ouml;sning och exponeringsl&auml;ge.DriftSnabbutskrift&Auml;ndra inst&auml;llningar f&ouml;re utskriftSnabbutskriftSkriv ut en fil med de inst&auml;llningar som angavs n&auml;r den sparades. Markera en fil och tryck p&aring; knappen [Skriv ut nu]. F&ouml;r att radera data st&auml;ller du in kryssrutan [Skriv ut och radera data] p&aring; .F&ouml;r att skriva ut filen i&Auml;ndra inst&auml;llningar f&ouml;re utskriftF&ouml;lj stegen nedan n&auml;r du har valt &ouml;nskad fil.V&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNING Tryck p&aring; knappen [&Auml;ndra inst&auml;llning till utskrift]. &Auml;ndra utskriftsinst&auml;llningarna.Mer information finns i &rdquo;&Ouml;VERSIKT&rdquo;. Markera kryssrutan [Radera] eller [S/V utskrift] vid behov. Tryck p&aring; knappen [Start].Filen skrivs ut.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[369]='06-022.htm';
dai[369]='MULTIFILUTSKRIFT';
bun[369]='MULTIFILUTSKRIFTMULTIFILUTSKRIFT V&auml;lj knapparna f&ouml;r filerna som du vill skriva ut.Det g&aring;r inte att skriva ut konfidentiella filer samtidigt med andra filer.En fil i den valda mappen kan inte v&auml;ljas samtidigt med en fil i en annan mapp.Om jobbtypen &auml;ndras med knappen [Efter jobb] eller sk&auml;rmen &auml;ndras genom att knappen trycks ned medan en fil &auml;r vald tas markeringen av filen bort. Tryck p&aring; knappen [Skriv ut] p&aring; man&ouml;verpanelen. Tryck p&aring; kryssrutan [Anv&auml;nd numret som &auml;r ursprungligt angivet f&ouml;r varje jobb] f&ouml;r att st&auml;lla in den p&aring; n&auml;r du inte skriver ut med antalet kopior vid datalagring.G&aring; till steg 5 om du skriver ut med antal kopior vid datalagring utan specificerat antal kopior. Ange antal kopior med .Vid behov kan du trycka direkt p&aring; knappen som visar siffrorna och sedan ange v&auml;rdet med sifferknapparna. Tryck p&aring; kryssrutan [Radera] f&ouml;r att filen ska tas bort efter utskrift. Tryck p&aring; knappen [Starta] f&ouml;r att starta utskriften. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[370]='06-023.htm';
dai[370]='BATCHUTSKRIFT';
bun[370]='BATCHUTSKRIFTBATCHUTSKRIFT Tryck p&aring; knappen [Batchutskrift]. Tryck p&aring; textrutan [Anv&auml;ndarnamn]. V&auml;lj anv&auml;ndarnamn.Tryck p&aring; efter att anv&auml;ndarnamnet har valts. Om du valde [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get → [Dok.Arkiver-ingsinst&auml;lln.] → [Inst&auml;llningar f&ouml;r batchutskrift] och avmarkerade kryssrutan [Val av [Alla anv&auml;nd.] &auml;r ej till&aring;tet.] och kryssrutan [Val a Om ett l&ouml;senord har angetts trycker du p&aring; knappen [L&ouml;senord].Ange l&ouml;senordet (5 till 32 siffror) och . Endast filer med samma l&ouml;senord v&auml;ljs. Om du inte vill ange ett l&ouml;senord g&aring;r du till n&auml;sta steg. Tryck p&aring; kryssrutan [Anv&auml;nd numret fr&aring;n den lagrade inst&auml;llningen f&ouml;r varje jobb.] f&ouml;r att v&auml;lja n&auml;r du inte skriver ut med antal kopior vid datalagring.G&aring; till steg 7 om du skriver ut med antal kopior vid datalagring. Ange antal kopior med .Vid behov kan du trycka direkt p&aring; knappen som visar siffrorna och sedan ange v&auml;rdet med sifferknapparna. Tryck p&aring; knappen [Ta bort] f&ouml;r att filen ska tas bort automatiskt efter att den har skrivits ut. Tryck p&aring; knappen [Starta] f&ouml;r att starta utskriften.Om det inte finns n&aring;gra filer som matchar s&ouml;korden kommer du att &aring;terg&aring; till f&ouml;nstret med fillistan. Om du trycker p&aring; knappen [Radera data] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen kommer alla filer som uppfyller de aktuella s&ouml;kvillkoren att tas bort.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[371]='06-024.htm';
dai[371]='FIL&Ouml;VERF&Ouml;RING';
bun[371]='FIL&Ouml;VERF&Ouml;RINGFIL&Ouml;VERF&Ouml;RING&Ouml;versiktDe inst&auml;llningar som anv&auml;ndes n&auml;r filen lagrades med dokumentarkiveringsfunktionen lagras ocks&aring; och d&auml;rmed kan filen &ouml;verf&ouml;ras med dessa inst&auml;llningar. Vid behov kan du &auml;ven &auml;ndra &ouml;verf&ouml;ringsinsEn fil som sparats i svartvitt eller gr&aring;skala kan inte &ouml;verf&ouml;ras i f&auml;rg.Ett lagrat utskriftsjobb kan inte överföras. (Om jobbet har arkiverats genom att du angett att det ska behållas i skrivardrivrutinen kan det skickas så länge RGB är valt som "RIP-format" i [Skrivarfunktioner] på fliken [Special].)Dessa &ouml;verf&ouml;ringsmetoder kr&auml;ver installation av motsvarande alternativ.Om n&aring;got av f&ouml;ljande andra l&auml;gen ingick i den sparade filen, kan filen inte s&auml;ndas. &rdquo;Broschyrkopia&rdquo;, &rdquo;Omslag/Infogning&rdquo;, &rdquo;Foto-repetering&rdquo;, &rdquo;Flersidig f&ouml;rstoring&rdquo; och &rdquo;2 i 1&rOm n&aring;got av f&ouml;ljande andra l&auml;gen ingick i den sparade filen, kan filen s&auml;ndas, men andra funktioner kan inte utf&ouml;ras. &rdquo;Marginalf&ouml;rskjutning&rdquo;, &rdquo;Mellanl&auml;gg OH-Film&rdquo;, &rdquo;Bokkopiering&rdquo;, &rdBeroende p&aring; f&ouml;rminsknings- eller f&ouml;rstoringsf&ouml;rh&aring;llandet som anv&auml;nts vid lagringen av en fil, &auml;r det inte alltid m&ouml;jligt att skicka den lagrade filen med en viss uppl&ouml;sningsinst&auml;llning. F&ouml;rs&ouml;k DriftF&ouml;lj stegen nedan n&auml;r du har valt &ouml;nskad fil.V&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNING Tryck p&aring; knappen [Skicka] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. V&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r att skicka. Tryck p&aring; knappen [Start].Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[372]='06-026.htm';
dai[372]='FILFLYTTNING';
bun[372]='FILFLYTTNINGFILFLYTTNING&Ouml;versikt&Auml;ndrar lagringsplatsen f&ouml;r filen. (Filen flyttas till en annan mapp.) Filer med egenskapen "Skydda" kan inte flyttas. Om du vill flytta en skyddad fil &auml;ndrar du dess egenskap till &rdquo;Dela&rdquo; eller &rdquo;Konfidentiellt&rdquo;.DriftF&ouml;lj stegen nedan n&auml;r du har valt &ouml;nskad fil.V&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNING Tryck p&aring; knappen [Flytta] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Tryck p&aring; knappen [Flytta till:].Filer kan inte flyttas till Snabbfilsmappen. Med denna metod &auml;ndras originalets namn och filen flyttas till den angivna mappen. (Kommandot skiljer sig fr&aring;n &rdquo;Spara som&rdquo; p&aring; en dator eftersom filen inte kopieras till den angivna Tryck p&aring; knappen [Filnamn] f&ouml;r att &auml;ndra filnamn. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r mappen som du vill flytta filen till.Ett l&ouml;senordsf&ouml;nster visas om du trycker p&aring; en l&ouml;senordsskyddad mapp. Ange l&ouml;senordet (5&ndash;8 tecken) med sifferknapparna och tryck p&aring; knappen . Tryck p&aring; knappen [Flytta].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[373]='06-027.htm';
dai[373]='RADERA FIL';
bun[373]='RADERA FILRADERA FIL&Ouml;versiktDu kan radera lagrade filer som du inte l&auml;ngre beh&ouml;ver. Filer med egenskapen "Skydda" kan inte raderas. Om du vill radera en skyddad fil &auml;ndrar du dess egenskap till &rdquo;Dela&rdquo; eller &rdquo;Konfidentiellt&rdquo;.DriftF&ouml;lj stegen nedan n&auml;r du har valt &ouml;nskad fil.V&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNING Tryck p&aring; knappen [Ta bort]. Kontrollera filen och tryck p&aring; knappen [Ja].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[374]='06-028.htm';
dai[374]='BILDKONTROLL F&Ouml;R FIL';
bun[374]='BILDKONTROLL F&Ouml;R FILBILDKONTROLL F&Ouml;R FIL&Ouml;versiktBeroende p&aring; bildens storlek visas kanske inte hela bilden i sk&auml;rmen f&ouml;r bildkontroll p&aring; pekpanelen.En f&ouml;rhandsgranskning &auml;r en bild som visas p&aring; pekpanelen. Den kan skilja sig fr&aring;n det verkliga utskriftsresultatet.Bildkontrollsk&auml;rmen visas inte om flera filer &auml;r markerade.Nedanst&aring;ende data kan inte delas in i kapitel i redigeringsl&auml;get.Fax- eller InternetfaxdataData fr&aring;n hopslagna filerData f&ouml;r l&aring;ngt originalDriftF&ouml;lj stegen nedan n&auml;r du har valt &ouml;nskad fil.V&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNING Tryck p&aring; knappen [Kontrollera bild] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Kontrollera filbilden.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[375]='06-029.htm';
dai[375]='HOPSLAGNING AV FILER';
bun[375]='HOPSLAGNING AV FILERHOPSLAGNING AV FILER&Ouml;versiktDu kan kombinera filer som har sparats med Dokumentarkivering.Om bara en fil &auml;r markerad visas inte knappen [Sl&aring; samman filer].Filnamnet &auml;r en kombination av det f&ouml;rsta filnamnet, ett tilde (~) och ett serienummer. Filnamnet kan vid behov &auml;ndras l&auml;ngre fram.DriftF&ouml;lj stegen nedan n&auml;r du har markerat tv&aring; valfria filer.V&Auml;LJA EN FIL F&Ouml;R H&Auml;MTNING Tryck p&aring; knappen [Kombinera fil] p&aring; man&ouml;verpanelen. Bifoga filinformation.F&ouml;r att v&auml;lja anv&auml;ndarnamn, filnamn, mapp och inst&auml;llning f&ouml;r egenskaper se &rdquo;Filinformation&rdquo;. &Auml;ndra egenskapenAnge ett anv&auml;ndarnamnTilldela ett filnamnAnge mappenSkapa PDF f&ouml;r datorbl&auml;ddringOm du vill ta bort originalfilen markerar du kryssrutan [Radera]. Tryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll].Filerna b&ouml;rjar kombineras och n&auml;r processen &auml;r klar visas ett meddelande om att filerna har kombinerats.S&aring; h&auml;r avbryter du &aring;tg&auml;rdenTryck p&aring; knappen [&Aring;ngra]. Observera att &aring;tg&auml;rden inte kan &aring;ngra n&auml;r originalfilen raderas efter att filerna har kombinerats.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[376]='06-032.htm';
dai[376]='H&Auml;MTA OCH ANV&Auml;NDA EN FIL FR&Aring;N JOBBSTATUSSK&Auml;RMEN';
bun[376]='H&Auml;MTA OCH ANV&Auml;NDA EN FIL FR&Aring;N JOBBSTATUSSK&Auml;RMENH&Auml;MTA OCH ANV&Auml;NDA EN FIL FR&Aring;N JOBBSTATUSSK&Auml;RMEN&Ouml;versiktFiler som lagrats med funktionen Fil och Snabbfil visas som knappar p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r f&auml;rdiga jobb. Detta &auml;r praktiskt n&auml;r du snabbt beh&ouml;ver skriva ut sparade data f&ouml;r ett kopieringsjobb eller skicka ett sparat fax tiDrift Tryck p&aring; jobbstatusf&auml;ltet. Tryck p&aring; fliken med en fil som ska h&auml;mtas och tryck p&aring; knappen [Slutf&ouml;r]. Tryck p&aring; knappen f&ouml;r &ouml;nskad fil bland de slutf&ouml;rda jobben.En fil som har behandlats av Snabbfil eller Fil kan v&auml;ljas f&ouml;r ett jobb genom h&auml;mtning. Tryck p&aring; knappen [Skicka] eller [&Auml;ndra inst&auml;llning till utskrift] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. FIL&Ouml;VERF&Ouml;RINGFILUTSKRIFT Markera filen och tryck p&aring; knappen [Kontrollera info f&ouml;r det markerade jobbet] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen om du vill visa detaljerad information om en fil.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[377]='06-033.htm';
dai[377]='FILS&Ouml;KNING OCH H&Auml;MTNING';
bun[377]='FILS&Ouml;KNING OCH H&Auml;MTNINGFILS&Ouml;KNING OCH H&Auml;MTNING&Ouml;versiktOm det finns m&aring;nga lagrade filer kan det ta en stund att hitta en fil. Med dokumentarkiveringsl&auml;gets s&ouml;kfunktion kan du snabbt hitta en fil. Du kan s&ouml;ka &auml;ven om du bara k&auml;nner till en del av filnamnet eller mappnamnet. Du kaExempel: Du k&auml;nner bara till en del av ett filnamn: "M&ouml;te"Drift Tryck p&aring; knappen f&ouml;r en specifik mapp f&ouml;r att h&auml;mta den. Ett l&ouml;senordsf&ouml;nster visas om du trycker p&aring; en l&ouml;senordsskyddad mapp. Ange ett l&ouml;senord (5&ndash;8 siffror) med sifferknapparna. Tryck p&aring; . V&auml;lj s&ouml;kvillkor.Tryck p&aring; varje textruta och st&auml;ll in s&ouml;kkriterierna.S&auml;tt kryssrutan [S&ouml;k i denna mapp] till f&ouml;r att s&ouml;ka i den aktuella mappen.[Anv&auml;ndarnamn] S&ouml;k p&aring; anv&auml;ndarnamnet.V&auml;lj en anv&auml;ndare p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r anv&auml;ndarval och tryck sedan p&aring; .[Inloggningsnamn] S&ouml;k p&aring; inloggningsnamnet.[Fil- eller mappnamn] S&ouml;k p&aring; fil- eller mappnamnet.[Datum] S&ouml;k p&aring; det datum som filen skapades. Tryck p&aring; knappen [S&ouml;kstart]. En lista med filer som matchar dina s&ouml;kkriterier visas. V&auml;lj &ouml;nskad fil fr&aring;n listan. Jobbinst&auml;llningssk&auml;rmen visas.&Aring;terg&aring; till grundsk&auml;rmen f&ouml;r dokumentarkiveringsl&auml;get genom att trycka p&aring; knappen [CA]. &Aring;terg&aring; till fils&ouml;kningssk&auml;rmen genom att trycka p&aring; knappen [S&ouml;k igen].N&auml;r du s&ouml;ker med [Fil- eller mappnamn] visas &auml;ven anpassade mappar som uppfyller s&ouml;kkriterierna i listan.I inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen) kan du &auml;ven anv&auml;nda fils&ouml;kningsfunktionen. Klicka p&aring; [Dokument&aring;tg&auml;rder] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion)→[Dokumentarkivering] → [S&ouml;k].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[378]='06-034.htm';
dai[378]='SKRIVA UT EN EXTERN FIL';
bun[378]='SKRIVA UT EN EXTERN FILSKRIVA UT EN EXTERN FIL&Ouml;versiktDet g&aring;r att skriva ut filer som har lagrats p&aring; FTP-servern, p&aring; USB-enheter eller i n&auml;tverksmappen p&aring; en dator. Du kan &auml;ven modifiera filen f&ouml;re utskrift genom att &auml;ndra utskriftsinst&auml;llningarna. Tryck p&ariDriftSkriva ut en fil p&aring; en FTP-serverSkriva ut en fil p&aring; en USB-minnesenhetSkriva ut en fil i n&auml;tverksmappen p&aring; en datorSkriva ut en fil p&aring; en FTP-server Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fil fr&aring;n FTP f&ouml;r utskrift] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. V&auml;lj en FTP-server. V&auml;lj en fil eller mapp. &Auml;ndra utskriftsinst&auml;llningarna.Mer information finns i &rdquo;FILUTSKRIFT&rdquo;. Markera kryssrutan [Radera] eller [S/V utskrift] vid behov.Markera kryssrutan [Anpassa till sidan] om du vill anpassa bilden till pappersstorleken vid utskrift . Markera kryssrutan [Svartvit utskrift] om du vill skriva ut en f&auml;rgbild i svartvitt. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta filutskriften.Skriva ut en fil p&aring; en USB-minnesenhet Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fil fr&aring;n USB-minne f&ouml;r utskrift] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. V&auml;lj en fil eller mapp. &Auml;ndra utskriftsinst&auml;llningarna.Mer information finns i &rdquo;FILUTSKRIFT&rdquo;. Markera kryssrutan [Radera] eller [S/V utskrift] vid behov.Markera kryssrutan [Anpassa till sidan] om du vill anpassa bilden till pappersstorleken vid utskrift . Markera kryssrutan [Svartvit utskrift] om du vill skriva ut en f&auml;rgbild i svartvitt. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta filutskriften.Skriva ut en fil i n&auml;tverksmappen p&aring; en dator Tryck p&aring; knappen [V&auml;lj fil fr&aring;n n&auml;tverksmapp f&ouml;r utskrift] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. V&auml;lj en arbetsgrupp.N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Ange mapps&ouml;kv&auml;g direkt] i man&ouml;verpanelen och anger s&ouml;kv&auml;gen till en mapp visas mappen med den s&ouml;kv&auml;gen. G&aring; till steg 4. V&auml;lj en FTP-server.(A) Visar sk&auml;rmen arbetsgruppsurval. V&auml;lj en n&auml;tverksmapp.(A) Visar sk&auml;rmen arbetsgruppsurval. (B) Visar sk&auml;rmen serverurval. V&auml;lj en fil eller mapp.Utskriftssk&auml;rmen visas n&auml;r du trycker p&aring; knappen (D).(A) Visar den &ouml;versta niv&aring;n i n&auml;tverksmappen. Den visas inte om det bara finns en &ouml;vre niv&aring;. (B) Visar mappar p&aring; den &ouml;verliggande niv&aring;n. (C) Visar mappar. (D) Visar utskriftssk&auml;rmen. &Auml;ndra utskriftsinst&auml;llningarna.Mer information finns i &rdquo;FILUTSKRIFT&rdquo;. Markera kryssrutan [Radera] eller [S/V utskrift] vid behov.Markera kryssrutan [Anpassa till sidan] om du vill anpassa bilden till pappersstorleken vid utskrift . Markera kryssrutan [Svartvit utskrift] om du vill skriva ut en f&auml;rgbild i svartvitt. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta filutskriften.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[379]='06-035.htm';
dai[379]='SPARA P&Aring; H&Aring;RDDISKEN';
bun[379]='SPARA P&Aring; H&Aring;RDDISKENSPARA P&Aring; H&Aring;RDDISKEN L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [Scanna till h&aring;rddisk] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Ange filnamnet och en mapp.Se beskrivningen av kopierings- eller bilds&auml;ndningsl&auml;ge f&ouml;r de ursprungliga scanninginst&auml;llningarna.Om originalet &auml;r tv&aring;sidigt ska du vara noga med att f&ouml;rst trycka p&aring; knappen [Original] och d&auml;refter p&aring; knappen [2-sidigt block] eller [2-sidig bok] beroende p&aring; original. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta scanning.En ljudsignal talar om att scanningen och fillagringen har slutf&ouml;rts.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[380]='06-036.htm';
dai[380]='SPARA P&Aring; EXTERN MINNESENHET';
bun[380]='SPARA P&Aring; EXTERN MINNESENHETSPARA P&Aring; EXTERN MINNESENHET L&auml;gg i originalet och tryck p&aring; knappen [F&ouml;rhandsgranska].Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller p&aring; dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLAS Tryck p&aring; knappen [Scanna till extern minnesenhet] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen. Ange filnamnet och en mapp.Se beskrivningen av kopierings- eller bilds&auml;ndningsl&auml;ge f&ouml;r de ursprungliga scanninginst&auml;llningarna.Om originalet &auml;r tv&aring;sidigt ska du vara noga med att f&ouml;rst trycka p&aring; knappen [Original] och d&auml;refter p&aring; knappen [2-sidigt block] eller [2-sidig bok] beroende p&aring; original. Tryck p&aring; knappen [Start] f&ouml;r att starta scanning.En ljudsignal talar om att scanningen och fillagringen har slutf&ouml;rts.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[381]='07-001.htm';
dai[381]='INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GE';
bun[381]='INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GEINST&Auml;LLNINGSL&Auml;GE&Ouml;versiktAnv&auml;nd inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r att konfigurera maskinens systeminst&auml;llningar. I det h&auml;r l&auml;get g&aring;r det att hantera olika funktioner som underl&auml;ttar anv&auml;ndningen av maskinen som t.ex. standardregistrering f&oInst&auml;llningsl&auml;get kan &auml;ven v&auml;ljas med en webbl&auml;sare n&auml;r du har tillg&aring;ng till maskinen fr&aring;n en dator som &auml;r ansluten till samma n&auml;tverk som maskinen.I det h&auml;r avsnittet beskrivs inst&auml;llningarna som kan kontrolleras med maskinens pekpanel.L&ouml;senord f&ouml;r administrat&ouml;rerF&ouml;r att uppr&auml;tth&aring;lla s&auml;kerheten ska maskinens administrat&ouml;r omedelbart byta l&ouml;senord efter ink&ouml;p av maskinen. (Standardadministrat&ouml;rsl&ouml;senordet finns i snabbstartmanualen.) Information om att &auml;ndra l&oumlInformation om faxinst&auml;llningar finns i &rdquo;INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GE F&Ouml;R FAX&rdquo;.DriftVisa inst&auml;llningsl&auml;get p&aring; maskinenVisa inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen)Visa inst&auml;llningsl&auml;get p&aring; maskinen Tryck p&aring; knappen [Inst&auml;llningar].Tryck p&aring; knappen [Inst&auml;llningar] p&aring; hemsk&auml;rmen. Sk&auml;rmen f&ouml;r inst&auml;llningsl&auml;ge visas p&aring; pekpanelen.F&ouml;r att avbryta inst&auml;llningsl&auml;get trycker du p&aring; knappen [Avsluta] i sk&auml;rmens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn.Information om inloggningsproceduren n&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat finns i "Anv&auml;ndarautentisering" i "&Aring;TG&Auml;RDER I ALLA L&Auml;GEN".Visa inst&auml;llningsl&auml;get (webbversionen)N&auml;r maskinen &auml;r ansluten till ett n&auml;tverk n&aring;r du maskinens inbyggda webbserver med hj&auml;lp av en webbl&auml;sare i en dator. G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get i maskinen och skriv ut maskinens IP-adress. Ange adressen i web Tryck p&aring; knappen [Inst&auml;llningar]. I menyn trycker du p&aring; [Systeminst&auml;llningar] → [Skriv ut datalista]. Tryck p&aring; knappen [Skriv ut] i [Lista &Ouml;ver Alla Anv&auml;ndarinst&auml;llningar]. Kontrollera IP-adressen p&aring; den utskrivna listan. Starta webbl&auml;saren och ange maskinens IP-adress.Starta webbl&auml;saren i en dator som &auml;r ansluten till samma n&auml;tverk som maskinen och ange maskinens IP-adress. Rekommenderade webbl&auml;sare: Internet Explorer: 6.0 eller senare (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 eller senare (Windows&reg;) Safari: 1.5 eller senare (Macintosh) Visa inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). BeroendeTillbaka till b&ouml;rjan';
body[382]='07-003_01.htm';
dai[382]='STATUS';
bun[382]='STATUSSTATUSF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAStatusEnhetsstatus-JaJaN&auml;tverksstatus-JaJa&Aring;terst&auml;ll str&ouml;mmen-NejJaTillbaka till b&ouml;rjan';
body[383]='07-003_02.htm';
dai[383]='ADRESSBOK';
bun[383]='ADRESSBOKADRESSBOKF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAAdressbok-JaJaKategori Inst&auml;llningKategori 1JaJaGlobal adressbok-NejJa Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[384]='07-003_02_01.htm';
dai[384]='DOKUMENT&Aring;TG&Auml;RDER';
bun[384]='DOKUMENT&Aring;TG&Auml;RDERDOKUMENT&Aring;TG&Auml;RDER F&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter kan du kanske inte anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUADokument&aring;tg&auml;rder*Dokument-ArkiveringJaJaSnabb Filmapp -JaJaHuvudmapp -JaJa Anpassad Mapp-JaJa S&ouml;k-JaJa Batchutskrift av fil-JaJa Arkiverar s&auml;kerhetskopia-NejJa Exportinst&auml;llningar-NejJa Importinst&auml;llningar-NejJa Skicka utskriftsjobb -JaJa Utskriftsinst&auml;llningar-JaJa * Kan inte st&auml;llas in p&aring; maskinen. V&auml;lj [Dokument&aring;tg&auml;rder] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). (F&ouml;r vissa poster kr&auml;vs administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter.) Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[385]='07-003_03.htm';
dai[385]='ANV&Auml;NDARKONTROLL';
bun[385]='ANV&Auml;NDARKONTROLLANV&Auml;NDARKONTROLLF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAAnv&auml;ndarkontrollAnv&auml;ndarlista-NejJaRegister &ouml;ver anv&auml;ndarinst&auml;llningarAnv&auml;ndare1NejJaStandardinst&auml;llningarNejJaAnv&auml;ndarautentisering-NejJaAnv&auml;ndarautentiseringInaktiveradNejJaInst&auml;llning av autentiseringsmetodAutentisera anv&auml;ndare via inloggningsnamn och l&ouml;senordNejJaInst&auml;llning av enhetens kontol&auml;geInaktiveradNejJa&Aring;tg&auml;rder n&auml;r sidgr&auml;nsen f&ouml;r utg&aring;ende jobbJobbet fullbordas &auml;ven om sidgr&auml;nsen uppn&aring;ttsNejJaEn varning n&auml;r inloggning misslyckasInaktiveradNejJaInaktivera utskrift av ogiltig anv&auml;ndareInaktiveradNejJaSkriv ut lagrade jobb automatiskt efter inloggningInaktiveradNejJaStandardinst&auml;llning f&ouml;r n&auml;tverksautentiseringens server-NejJaUtf&ouml;r &aring;tkomstkontroll med LDAP-serverInaktiveradNejJaVisa anv&auml;ndningsstatus efter inloggningAktiveradNejJaDisplay f&ouml;r inloggningsnamnVisa inloggningsnamn.NejJaInkludera jobbstatus i anv&auml;ndarautentiseringInaktiveradNejJaInst&auml;llning av automatisk utloggningAktiverad (60 sek.)NejJa G&ouml;ra Inloggningsnamnet Skiftl&auml;gesk&auml;nsligtAktiveradNejJa Redigera hj&auml;lp p&aring; inloggningssk&auml;rmen-NejJaInaktivera l&aring;set p&aring; maskinens man&ouml;verpanel-NejJa&Aring;terst&auml;ll r&auml;knare efter s&auml;ndning av e-poststatus-NejJaLista &ouml;ver organisation/grupp-NejJaGrupplista f&ouml;r sidgr&auml;ns-NejJaInst&auml;llning f&ouml;r maskinens sidgr&auml;ns-NejJaLista &ouml;ver beh&ouml;righetsgrupp-NejJaGrupplista f&ouml;r favoritanv&auml;ndning-NejJaLista med anpassade knappar*1-NejJaLista f&ouml;r hemsida*1-NejJaAnv&auml;ndarr&auml;kningVisa anv&auml;ndarr&auml;knare-NejJaSpara anv&auml;ndarr&auml;kning*1-NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r kortomr&aring;deNejJaImport fr&aring;n konfigurationsfil-NejJaTest av kortscanning-NejJaKontrollera resurskod i HID-l&auml;geInaktiveradNejJaKorttyp/kortl&auml;sarinst&auml;llningarNejJaKorttyp/kortl&auml;sare-NejJaAnv&auml;nd IC-kort f&ouml;r autentiseringInaktiveradNejJaRegistrering av kortsl&auml;sarenhet-NejJa*1 Kan inte st&auml;llas in p&aring; maskinen. V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion).Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[386]='07-003_03_01.htm';
dai[386]='FAKTURAKODSINST&Auml;LLNING';
bun[386]='FAKTURAKODSINST&Auml;LLNINGFAKTURAKODSINST&Auml;LLNING &Ouml;versikt F&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter kan du kanske inte anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rInst&auml;llningsalternativFabrikens standardinst&auml;llningUAFakturakodsinst&auml;llningHuvudkodslista-○○Underkodslista-○○Administrationsinst&auml;llningar-&times;○Anv&auml;nd faktureringskod Inaktivera&times;○Anv&auml;nd kodinst&auml;llning Anv&auml;nd kod&times;○Ta &ouml;ver faktureringskod vid l&auml;ges&ouml;verg&aring;ng Inaktivera&times;○Avaktivera &auml;ndring av faktureringskodInaktivera&times;○Applicera anv&auml;ndningskod n&auml;r inloggad med enhetskontoInaktivera&times;○Undantagsinst&auml;llning f&ouml;r faktureringskods-funktion&times;○Programnamn som registrerats som standardprogramAlla Ogiltiga&times;○Webbl&auml;sning*Inaktivera&times;○Inst&auml;llning av visningsnamn f&ouml;r faktureringskod&times;○Visningsnamn huvudkodStandard&times;○Visningsnamn underkod Standard&times;○* Visas n&auml;r en expansionssats f&ouml;r webbl&auml;sare &auml;r installerad. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[387]='07-003_04.htm';
dai[387]='SYSTEMINST&Auml;LLNINGAR';
bun[387]='SYSTEMINST&Auml;LLNINGARSYSTEMINST&Auml;LLNINGARF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post.Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.Totalr&auml;kningU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUATotalr&auml;kning-JaJaJobbr&auml;kning-JaJaMaskinr&auml;kning-JaJaStandardinst&auml;llningarU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAStandardinst&auml;llningarJaJaKlockjusteringJaJaAnge tidszon-JaJaDatum- och tidsinst&auml;llningar-JaJaSynkronisera med Internet Time ServerInaktiveradJaJaInst&auml;llning av sommar-/vintertidVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJaV&auml;lj inst&auml;llningstypVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJaStarttidVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJaTid f&ouml;r avslutningVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJaJusteringstidVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJaDatumformatVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJaTangentbordsvalVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJa Listutskrift (Anv&auml;ndare)U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAListutskrift (Anv&auml;ndare)JaJaLista &ouml;ver alla anv&auml;ndarinst&auml;llningar-JaJaTestsida f&ouml;r skrivare-JaJaAdresslista s&auml;ndning-JaJaMapplista f&ouml;r dokumentarkivering-JaJa Papperskassett Inst&auml;llningarU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAPapperskassett Inst&auml;llningarJaJaAutomatisk v&auml;xling av kassettAktiveradJaJaKassett 1Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJa Kassett 2JaJaKassett 3*1、*2Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)*2JaJa Normalt, A4 (8-1/2" x 11")*3 Kassett 4*1、*2Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)*2JaJa Normalt, A4 (8-1/2" x 11")*3 Kassett 5*3Normalt, A4 (8-1/2" x 11")JaJaHandinmatningNormalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJaV&auml;lj liknande storlekar f&ouml;r auto-avk&auml;nningAuto-AB: 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") Auto-Tum: 8-1/2" x 14"JaJaRegistrering av egen storlek (Handinmatningsfack)Anpassad 1 till 7: X = 420 mm (17"), Y = 297 mm (11")JaJa*1 N&auml;r ett pappersmagasin &auml;r installerat*2 N&auml;r ett h&ouml;gkapacitetsmagasin &auml;r installerat*3 N&auml;r ett h&ouml;gkapacitetsfack &auml;r installerat Registrering av papperstypU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUARegistrering av papperstyp-JaJaFaxdata Ta emot/VidarebefordraU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAFaxdata Ta Emot/ Vidarebefordra*1,*2JaJaInst&auml;llningar av Internetfax*1JaJaMottagningsstart-JaJaManuell Mottagningstangent p&aring; Initialsk&auml;rmenAktiveradJaJaVidarebefordra mottagen data-JaJa*1 N&auml;r en expansionssats f&ouml;r Internetfax &auml;r installerad. *2 N&auml;r expansionssatsen f&ouml;r fax &auml;r installeradSkrivarens Tillst&aring;ndU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUASkrivarens Tillst&aring;ndJaJaStandardinst&auml;llningarJaJaKopior1 upps&auml;ttning med kopiorJaJaOrienteringSt&aring;endeJaJaStandardpappersformatA4 (8-1/2"x11")JaJaStandardutmatningsfackVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJaStandardpapperstypVanligt papperJaJaUrsprungliga inst&auml;llningar f&ouml;r uppl&ouml;sning600 dpi (h&ouml;g kvalitet)JaJaInaktivera utskrift av tom sidaInaktiveradJaJaLinjetjocklek5JaJaDubbelsidig utskrift1-sidigJaJaF&auml;rgl&auml;geAutoJaJaSidor/ark utskrift1 sidor/arkJaJaSidanpassningAktiveradJaJaUtmatningVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationJaJaSkriv ut per enhetAktiveradJaJaH&auml;ftningspositionInaktiveradJaJaH&aring;lslagningInaktiveradJaJaSnabbfilInaktiveradJaJaPCL-inst&auml;llningarJaJaInst&auml;llningar f&ouml;r PCL-symbolupps&auml;ttningPC-8JaJaPCL-typsnittsinst&auml;llningInternt Typsnitt, 0: CourierJaJaPCL-radmatningskod0.CR=CR; LF=LF; FF=FFJaJaBred A4InaktiveradJaJaPostScript-inst&auml;llningarJaJaSkriv ut PS-felInaktiveradJaJaBin&auml;r behandlingInaktiveradJaJa DokumentarkiveringskontrollU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUADokumentarkiveringskontroll-JaJa Kontroll USB-enhetU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAKontroll USB-enhet-JaJaEnheter identifierades-JaJaDrivrutin-JaJa Inst&auml;llningar F&ouml;r DriftU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAInst&auml;llningar F&ouml;r DriftNejJaF&ouml;rstora visningsl&auml;geInaktiveradNejJaKnappljudMellanNejJaTangentljud vid ber&ouml;ringInaktiveradNejJaAutomatisk &Aring;terst&auml;llning60 sekunderNejJaAvbryt timer f&ouml;r automatisk &aring;terst&auml;llningInaktiveradNejJaInst&auml;llning Av Meddelandetid6 sekunderNejJaVisa Spr&aring;k Inst&auml;llning Varierar beroende p&aring; maskinens konfigurationNejJaStandardinst&auml;llning F&ouml;r VisningHemsk&auml;rmNejJaVisa favoritmenyer som standardInaktiveraNejJaVisa &aring;tg&auml;rdspanelen som standard.AktiveradNejJaInaktivering av arbetsprioriteringInaktiveradNejJaInaktivering av handmatningsutskriftInaktiveradNejJaTangentfunktionsinst&auml;llning0,0 sekunderNejJaInaktivera automatisk tangentupprepningInaktiveradNejJaTid f&ouml;r att acceptera tangenttryckning med l&aring;ng tryckning0,5 sekunderNejJaIntervallinst&auml;llning f&ouml;r dubbeltryck0,5 sekunderNejJaInaktivera klockjusteringInaktiveradNejJaInaktivera omslag/infogningar-l&auml;geInaktiveradNejJaAnge tangentbordsprioritering*1Virtuellt tangentbord*1NejJaVisa aktuell s&ouml;kv&auml;g i systeminst&auml;llningarnaAktiveradNejJaAktivera l&auml;nk f&ouml;r aktuell s&ouml;kv&auml;gAktiveradNejJaFunktion f&ouml;r eko-rekommendationInaktiveradNejJaUrsprunglig inst&auml;llning originalr&auml;knareAlla OgiltigaNejJaSortera siffertangenter stigande fr&aring;n ovan v&auml;nster.InaktiveradNejJaMFP Displaym&ouml;nsterinst&auml;llningM&ouml;nster 1NejJaInst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskningNejJaInst&auml;llning bildkontroll mottagen data*3,*4InaktiveradNejJaStandardlista/miniatyrvyNejJaMottagna data f&ouml;r Fax/I-Faxsk&auml;rmMiniatyrNejJaFilh&auml;mtning f&ouml;r dokumentarkiveringNejJaHuvudmapp/SnabbfilsmappListaNejJaAnpassad mappListaNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r fj&auml;rranv&auml;ndningNejJaFj&auml;rranv&auml;ndning av programvaraNejJaAnv&auml;ndningsbeh&ouml;righetF&ouml;rbjudetNejJaVisa sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatningVisa b&aring;de p&aring; datorn och maskinenNejJaAnv&auml;ndning fr&aring;n best&auml;md datorNejJaAnv&auml;ndningsbeh&ouml;righetF&ouml;rbjudetNejJaDatorns v&auml;rdnamn eller IP-adress-NejJaVisa sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatningVisa b&aring;de p&aring; datorn och maskinenNejJaAnv&auml;ndning av anv&auml;ndare som har l&ouml;senordNejJaAnv&auml;ndningsbeh&ouml;righetF&ouml;rbjudetNejJaVisa sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatningVisa b&aring;de p&aring; datorn och maskinenNejJaCookie-inst&auml;llningarLagras ejNejJaF&ouml;rhindra s&auml;ndning samtidigt med kopiering.InaktiveradNejJaF&ouml;rhindra s&auml;ndning samtidigt med utskrift.InaktiveradNejJaMallinst&auml;lln. f&ouml;r virtuellt tangentbord-NejJaAnpassad tangentinst&auml;llning*2NejJaKopieraNejJaEget 1FilNejJaEget 2SnabbfilNejJaEget 3-NejJaScannerNejJaEget 1Adress&ouml;versiktNejJaEget 2FilNejJaEget 3SnabbfilNejJaInternet-fax*3NejJa(Samma som scanning)NejJaFaxa*4NejJa(Samma som scanning)NejJaUSB-minnesscanningNejJaEget 1-NejJaEget 2-NejJaEget 3-NejJaDatainmatning*5NejJa(Samma som scanning)NejJaHemsk&auml;rmsinst&auml;llning*2-NejJaVisningsinst&auml;llning f&ouml;r l&auml;gesv&auml;ljareVisa l&auml;gesv&auml;ljare p&aring; sk&auml;rmAktiveradNejJaVisa l&auml;gesv&auml;ljareNejJaKopieraAktiveradNejJaS&auml;nd bildAktiveradNejJaDokument-ArkiveringAktiveradNejJaSharp OSAAktiveradNejJaVisa l&auml;gesv&auml;ljare p&aring; hemsk&auml;rmAktiveradNejJa*1 N&auml;r ett externt tangentbord inte &auml;r installerat. : Virtuellt tangentbord*2 Kan inte st&auml;llas in p&aring; maskinen. Den kan endast st&auml;llas in i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). *3 N&auml;r en expansionssats f&ouml;r Internet EnhetsstyrningU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAEnhetsstyrningNejJaInst&auml;llning F&ouml;r Avk&auml;nning Av Originalets StorlekNejJaKombinera format f&ouml;r avk&auml;nning av originalAB-1 (Tum-1)NejJaAvbryt avk&auml;nning vid dokumentglasetInaktiveradNejJaInaktivering av dokumentmatareInaktiveradNejJaL&auml;ge f&ouml;r originalmatningAlla inaktiveradeNejJaInaktivering av DuplexenhetInaktiveradNejJaInaktivering av storkassett*1InaktiveradNejJaInaktivering av extra papperskassett*2InaktiveradNejJaInaktivering av kassettinst&auml;llningInaktiveradNejJaInaktivering av efterbehandlare*3InaktiveradNejJaInaktivering av f&ouml;rskjutningInaktiveradNejJaInaktivering av h&auml;ftare*3InaktiveradNejJaJustera position f&ouml;r sadelh&auml;ftning*40,0 mm (1/2")NejJaInaktivering av h&aring;lslagning*5InaktiveradNejJaInaktivering av f&auml;rgl&auml;ge*6InaktiveradNejJaInst&auml;llningar F&ouml;r Automatiskt PappersvalVanligt papperNejJaInst&auml;llning f&ouml;r tandemkopplingNejJaIP-adress f&ouml;r slavmaskin0.0.0.0NejJaPortnummer50001NejJaInaktivering av mastermaskinl&auml;geInaktiveradNejJaInaktivering av slavmaskinl&auml;geInaktiveradNejJa Automatisk växling av efterbehandlingsfackAktiveradNejJa Detektera standard i det automatiska f&auml;rgl&auml;get3NejJaRegistreringsjustering-NejJaOptimering av en h&aring;rddisk-NejJaReng&ouml;ringsl&auml;ge f&ouml;r utskriftsenheten-NejJaSammanslagning av kontrollinst&auml;llningarNejJaPappersvikt60 till 89 g/m2 (16 till 23 lbs.)NejJaListutskriftEnsidigNejJaReducera svarta r&auml;nderInaktiveraNejJaVisa varningsmeddelande f&ouml;r uppt&auml;ckta svarta r&auml;nder.InaktiveraNejJa*1 N&auml;r ett h&ouml;gkapacitetsfack &auml;r installerat *2 N&auml;r ett pappersmagasin &auml;r installerat *3 N&auml;r en sadelefterbehandlare eller en efterbehandlare &auml;r installerad *4 N&auml;r en sadelefterbehandlare &auml;r installerad *5 N&aumInst&auml;llningar F&ouml;r Kopierings funktionU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAInst&auml;llningar F&ouml;r Kopierings funktionNejJaUrsprungliga statusinst&auml;llningarNejJaF&auml;rgl&auml;geFullf&auml;rgNejJaPapperskassettVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationNejJaExponeringstypAutoNejJa&Aring;tergivning1NejJaDubbelsidig kopiering1-sida till 1-sidaNejJaUtmatningVarierar beroende p&aring; maskinens konfiguration Varierar beroende p&aring; maskinens konfigurationNejJaKopieringsinst&auml;llningarNejJaJustering av kopieexponeringNejJaF&auml;rgat5NejJaSvartvit5NejJaInst&auml;llning f&ouml;r rotation vid kopieringRotation vid kopieringNejJaTill&auml;gg eller &auml;ndring av f&ouml;rinst&auml;lld &aring;tergivning-NejJaInst&auml;llning av max antal kopior999NejJaGrundinst&auml;llning F&ouml;r Marginalf&ouml;rskjutningNejJaSida 110 mm (1/2")NejJaSida 210 mm (1/2")NejJaJustering Av RaderingsbreddNejJaKantmarginal10 mm (1/2")NejJaMittmarginal10 mm (1/2")NejJaId-Kortkopieringsinst&auml;llningarNejJaOriginalets formatX: 86 mm (3&ndash;3/8"), Y: 54 mm (2&ndash;1/8")NejJaAnpassa till sidanInaktiveradNejJaAutomatisk sadelh&auml;ftning*1AktiveradNejJaInitialinst&auml;llning f&ouml;r flikkopiering10 mm (1/2")NejJaInaktivera registrering/Radera programInaktiveradNejJaInaktiverar handm.facket f&ouml;r duplexkopieringInaktiveradNejJaInakt. automatiskt pappersvalInaktiveradNejJaInst&auml;llning f&ouml;r automatiskt val av papperskassettInaktiveradNejJaInaktivera registrering av egen bildInaktiveradNejJaInaktivera s&auml;ndning under kopieringInaktiveradNejJaSvartvit 600 dpi scanningsl&auml;ge f&ouml;r dokumentmatare*2InaktiveradNejJaSvartvit snabbscanning fr&aring;n dokumentglasetAktiveradNejJaAuto. &aring;terst. innan kop.jobb k&ouml;rsInaktiveradNejJaF&auml;rgjusteringarNejJaGrundinst&auml;llning Av F&auml;rgbalansFabrikens standardinst&auml;llningNejJaAutomatisk f&auml;rgkalibrering-NejJa*1 N&auml;r en sadelefterbehandlare &auml;r installerad *2 Endast MX-4141N/MX-5141N Skrivarinst.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUASkrivarinst.NejJaSTANDARDINST&Auml;LLNINGARNejJaTill&aring;t inte utskrift av meddelandesidaAktiveradNejJaTill&aring;t inte utskrift av testsidaInaktiveradNejJaAutomatisk &auml;ndring mellan A4/LetterVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationNejJaUtskriftsdensitetsniv&aring;NejJaF&auml;rgat3NejJaSvartvit3NejJaExponeringsjustering CMYKAlla 0NejJaHandinmatningsfackets inst&auml;llningarNejJaAktivera detekterad pappersstorlek i handinmatningsfacketInaktiveradNejJaAktivera vald pappersstorlek i handinmatningsfacketAktiveradNejJaExkludera handinmatningsfacket fr&aring;n automatiskt pappersvalInaktiveradNejJaJobbk&ouml;AktiveradNejJaTill&aring;t inte direktutskrift fr&aring;n USB-minneInaktiveradNejJaAvaktivera direktutskrift fr&aring;n n&auml;tverksmappInaktiveradNejJaInaktivera s&auml;ndning under utskriftInaktiveradNejJaInst&auml;llningar F&ouml;r Gr&auml;nssnittNejJaHexadecimalt dumpningsl&auml;geInaktiveradNejJaI/O-tidsgr&auml;ns60 sekunderNejJaAktivera USB-portAktiveradNejJaV&auml;xla USB-portemuleringAutoNejJaAktivera n&auml;tverksportAktiveradNejJaV&auml;xling vid n&auml;tverksportemuleringAutoNejJaMetod f&ouml;r portv&auml;xlingV&auml;xla efter slutf&ouml;rt arbeteNejJaAutomatisk f&auml;rgkalibrering-NejJa Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndn.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAInst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndn.NejJaInst&auml;llningar F&ouml;r DriftNejJaStandardinst&auml;llningarNejJaBeh&aring;ll inst&auml;llningarna en stund efter att scanningen har avslutats.InaktiveradNejJa Standardinst&auml;llning F&ouml;r Visning E-post (fax om fax &auml;r installerad) Nej Ja Standardalternativ f&ouml;r adressbokNejJa Anv&auml;nd adresser endast f&ouml;r s&auml;ndl&auml;genAktiveradNejJaVisning av adressbok ges högre prioritet.AktiveradNejJa Kategorin visas som standardIngenNejJa Visa alla adresstyper oavsett vilket l&auml;ge som visas f&ouml;r n&auml;rvarande. Inaktiverad Nej Ja F&ouml;rstora adressbokAktiveradNejJaBildorienteringSt&aring;endeNejJaUrsprunglig inst&auml;llning f&ouml;r uppl&ouml;sningNejJaScanner gemensamAnv&auml;nd den lagrade uppl&ouml;sningen: inaktiverad, 200 X 200 dpiNejJaE-postAnv&auml;nd den lagrade uppl&ouml;sningen: inaktiverad, 200 X 200 dpiNejJaInternet-fax*1Anv&auml;nd den lagrade uppl&ouml;sningen: inaktiverad, 200 X 100 dpiNejJaFaxa*2Anv&auml;nd den lagrade uppl&ouml;sningen: Inaktiverad, standardNejJaStandard exponeringsinst.AutoNejJaStandard originalbildtypTextNejJaSk&auml;rpa3NejJaKontrast3NejJaSkickar samma bild som s&auml;nd i fax-/I-faxl&auml;geInaktiveradNejJaN&auml;sta adressknapp vid grupps&auml;nd. m&aring;ste angesInaktiveradNejJaLjudsignal vid slutf&ouml;rd scanningMellanNejJaInaktivera v&auml;xling av visningsordningInaktiveradNejJaLagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna dataInaktiveradNejJaStandardverifieringsst&auml;mpel*3InaktiveradNejJaJustering Av RaderingsbreddNejJaKantmarginal10 mm (1/2")NejJaMittmarginal10 mm (1/2")NejJaTidsangiven utmatning av mottagna dataInaktiveradNejJaAktivera/Inaktiv. inst&auml;llningarNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r inaktivering av registreringNejJaInaktivera registrering av destination fr&aring;n man&ouml;verpanelenAlla OgiltigaNejJaInaktivera registrering av destination av webbsida*3Alla OgiltigaNejJaInaktivera registrering av alla programobjektInaktiveraNejJaInaktivera registrering/Radera programAlla OgiltigaNejJaInaktivera registrering av brevl&aring;daAlla OgiltigaNejJaInaktivera destinationsregistrering med global adress&ouml;kning*4Alla OgiltigaNejJaInaktivera registrering med hj&auml;lp av Network Scanner Tool*4InaktiveradNejJaInaktivera vidarebefordran via n&auml;tverkInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r inaktivering av &ouml;verf&ouml;ringNejJaInaktivera [S&auml;nd igen] f&ouml;r bilds&auml;ndningsl&auml;geInaktiveradNejJaInaktivera val fr&aring;n adressbokAlla OgiltigaNejJaInaktivera direktvalAlla OgiltigaNejJaInaktivera PC-I-fax&ouml;verf&ouml;ring*1InaktiveradNejJaInaktivera PC-fax&ouml;verf&ouml;ring*4InaktiveradNejJaEgen nummer- och namnupps&auml;ttningNejJaRegistrering av avs&auml;ndardata-NejJaRegistrering av eget namnval-NejJaScanningsinst&auml;llningarNejJaScanningsinst&auml;llningarNejJaInst&auml;llning av standardavs&auml;ndare-NejJaStandardinst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;geNejJaScanner gemensam(Ingen post)AutoNejJa(Ingen post)Gr&aring;skalaNejJaInaktivera byte av svartvit inst&auml;llning i autol&auml;getInaktiveradNejJaVanligt vid e-post(Ingen post)AutoNejJa(Ingen post)Gr&aring;skalaNejJaInaktivera byte av svartvit inst&auml;llning i autol&auml;getInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r ursprungligt filformatScanner gemensamNejJaFiltypPDFNejJaSvart &amp; vitMMR (G4)NejJaF&auml;rg/Gr&aring;skalaMellanNejJaBet. svart bokstavInaktiveradNejJaSpecificerade sidor per filInaktiveradNejJaAntal sidor1NejJaE-postNejJaFiltypPDFNejJaSvart &amp; vitMMR (G4)NejJaF&auml;rg/Gr&aring;skalaMellanNejJaSpecificerade sidor per filInaktiveradNejJaAntal sidor1NejJaKomprimeringsl&auml;ge vid grupps&auml;ndningNejJaSvart &amp; vitMH (G3)NejJaF&auml;rg/Gr&aring;skalaMellanNejJaBet. svart bokstavInaktiveradNejJaSt&auml;ll in maxstorlek f&ouml;r e-postbilagor (e-post)Obegr&auml;nsadNejJaMaximal storlek p&aring; bifogade data (FTP/Skrivbord/N&auml;tverksmapp)Obegr&auml;nsadNejJaBcc-inst&auml;llningNejJaAktivera BccInaktiveradNejJaVisa Bcc-adressen i sk&auml;rmen jobbstatusInaktiveradNejJaInaktivera scanningsfunktionNejJaPC-scanning InaktiveradNejJaInst&auml;llning f&ouml;r standardadressInaktiveradNejJaInst&auml;llningar av Internetfax*1NejJaStandardinst&auml;llningarNejJaAutom. aktivering fr. vilol&auml;ge vid utskriftAktiveradNejJaKomprimeringsinst&auml;llningMH (G3)NejJaInst&auml;llning av h&ouml;gtalarvolymNejJaMottagningssignalMellanNejJaFelsignalMellanNejJaOriginalutskrift p&aring; transaktionsrapportenSkriv endast ut felrapportNejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av transaktionsrapportNejJaS&auml;nder till en mottagareSkriv endast ut felrapportNejJaGrupps&auml;ndningSkriv ut alla rapporterNejJaTar emotSkriv inte utNejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av aktivitetsrapportNejJaAutomatisk utskrift n&auml;r minnet &auml;r fulltInaktiveradNejJaSkriv ut dagligen p&aring; angiven tidInaktiveradNejJaBr&ouml;dtextutskrift V&auml;lj UtskriftInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r s&auml;ndningNejJaI-Fax mottagningsrapport P&aring;/Av-inst&auml;llningInaktiveradNejJaBeg&auml;ran av I-faxmottag.rapport tidsgr&auml;nsinst&auml;llning1 timmeNejJaAntal &aring;teruppringningar vid mottagningsfelNejNejJaSt&auml;ll in maxstorlek f&ouml;r e-postbilagorObegr&auml;nsadNejJaInst&auml;llning f&ouml;r rotation vid s&auml;ndningAlla aktiveradeNejJaSkriver ut sidnummer hos mottagarenAktiveradNejJa&Aring;teruppringning vid upptagetRing upp igen. G&aring;nger: 2, Intervall: 3 minuterNejJa&Aring;teruppringning vid kommunikationsfelRing upp igen. G&aring;nger: 1, Intervall: 3 minuterNejJaMottagningsinst&auml;llningarNejJaInst&auml;llning f&ouml;r automatisk mottagningsf&ouml;rminskningAktiveradNejJaInst&auml;llning f&ouml;r 2-Sidig utskrift vid mottagningInaktiveradNejJaV&auml;lj adress f&ouml;r vidarebefordring av data -NejJaDirekt SMTPInaktiveradNejJaL&auml;gg till v&auml;rdnamn eller IP-adressInaktiveradNejJaV&auml;rdnamn eller IP-adress-NejJaMinska utskrift av ltr-format *5InaktiveradNejJaUtskrift mottag.datum- och tidInaktiveradNejJaMinska utskrift av A3-format *5InaktiveradNejJaInst&auml;llning av POP3-kommunikationstidsbegr&auml;nsning60 sekunderNejJaInst&auml;llning av intervallet f&ouml;r mottagningskontroll5 min.NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r faxutskriftVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationNejJaAntal utskrifter-NejJaH&auml;ftningsinst&auml;llningar-NejJaInst&auml;lln. till&aring;tna/f&ouml;rnekade e-postadresser eller dom&auml;nnamnNejJaInst&auml;lln. till&aring;tna/f&ouml;rnekade e-postadresser eller dom&auml;nnamnAlla OgiltigaNejJa*1 N&auml;r en expansionssats f&ouml;r Internetfax &auml;r installerad *2 N&auml;r en expansionssats f&ouml;r fax har installerad. *3 N&auml;r en verifieringsst&auml;mpelenhet &auml;r installerad *4 N&auml;r n&auml;tverket &auml;r aktiverat *5 Den h&auml; Dok.arkiveringsinst&auml;lln.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUADok.arkiveringsinst&auml;lln.NejJaStandardl&auml;gets inst&auml;llningarDelningsl&auml;geNejJaInst&auml;llning av sorteringsmetodDatumNejJaInst&auml;llning f&ouml;r administrat&ouml;rsbeh&ouml;righetNejJaRadera FilInaktiveradNejJaRadera MappInaktiveradNejJa&Auml;ndra l&ouml;senordInaktiveradNejJaRadera alla snabbfilerNejJaRadera nu-NejJaRadera filer vid start.AktiveradNejJaBildorienteringSt&aring;endeNejJaStandardinst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;geAutoNejJaStandard exponeringsinst.AutoNejJaStandard originalbildtypTextNejJaUrsprungliga inst&auml;llningar f&ouml;r uppl&ouml;sning600 X 600 dpiNejJaInst&auml;llning av komprimeringsf&ouml;rh&aring;llande f&ouml;r f&auml;rgdataMedel-komp.NejJaLjudsignal vid slutf&ouml;rd scanningMellanNejJaStandardutmatningsfack*1Varierar beroende p&aring; maskinens konfigurationNejJaInaktivera text/st&auml;mpelutskrift vid &aring;terutskriftInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r batchutskriftNejJaVal av [Alla anv&auml;nd.] &auml;r ej till&aring;tet.AktiveradNejJaVal av [Ok&auml;nd anv&auml;ndare] &auml;r ej till&aring;tet.AktiveradNejJaJustering Av RaderingsbreddNejJaKantmarginal10 mm (1/2")NejJaMittmarginal10 mm (1/2")NejJaId-Kortkopieringsinst&auml;llningarNejJaOriginalets formatX: 86 mm (3&ndash;3/8"), Y: 54 mm (2&ndash;1/8")NejJaAnpassa till lagringsstorlekenInaktiveradNejJaSt&auml;lla in lagra/radera efter filutskrift Lagra NejJaInst&auml;llning av scanning till extern minnesenhetNejJaStandardinst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;geTextNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r ursprungligt filformatPDFNejJaSvart &amp; vitMMR (G4)NejJaF&auml;rg/Gr&aring;skalaNejJaKomprimeringsf&ouml;rh&aring;llandeMellanNejJaF&ouml;rst&auml;rk svart textInaktiveradNejJaSpecificerade sidor per filInaktiveradNejJaStandard exponeringsinst.AutoNejJaStandard originalbildtypAutoNejJaUrsprungliga inst&auml;llningar f&ouml;r uppl&ouml;sning200 X 200 dpiNejJaInaktivera lagring p&aring; extern minnesenhetInaktiveradNejJaStandardinst&auml;llning av PDF-format f&ouml;r datorbl&auml;ddringNejJaSvart &amp; vitNejJaKomprimeringsl&auml;geMMR (G4)NejJaF&auml;rg/Gr&aring;skalaNejJaKomprimeringsf&ouml;rh&aring;llandeMellanNejJaKopieraInaktiveradNejJaAnv&auml;nd uppl&ouml;sningen vid jobbk&ouml;rningInaktiveradNejJaSkrivareInaktiveradNejJaAnv&auml;nd uppl&ouml;sningen vid jobbk&ouml;rningInaktiveradNejJaScannerInaktiveradNejJaAnv&auml;nd uppl&ouml;sningen vid jobbk&ouml;rningInaktiveradNejJaInternetfaxInaktiveradNejJaAnv&auml;nd uppl&ouml;sningen vid jobbk&ouml;rningInaktiveradNejJaFaxaInaktiveradNejJaAnv&auml;nd uppl&ouml;sningen vid jobbk&ouml;rningInaktiveradNejJaScanna till HDDInaktiveradNejJaAnv&auml;nd uppl&ouml;sningen vid jobbk&ouml;rningInaktiveradNejJaAlternativ f&ouml;r dokumentutmatningNejJaSkriv utNejJaKopieraAktiveradNejJaSkrivareAktiveradNejJaScanningss&auml;nd.InaktiveradNejJaSkicka Internetfax (inkl. PC-I-fax) *2InaktiveradNejJaSkicka fax (inkl. PC-fax)*3InaktiveradNejJaScanna till HDDAktiveradNejJaScanningss&auml;nd.NejJaKopieraInaktiveradNejJaSkrivareInaktiveradNejJaScanningss&auml;nd.AktiveradNejJaSkicka Internetfax (inkl. PC-I-fax) *2InaktiveradNejJaSkicka fax (inkl. PC-fax)*3InaktiveradNejJaScanna till HDDAktiveradNejJaSkicka Internetfax*2NejJaKopieraInaktiveradNejJaSkrivareInaktiveradNejJaScanningss&auml;nd.InaktiveradNejJaSkicka I-Fax (Inklusive PC-I-Fax)AktiveradNejJaS&auml;nd fax (inkl. PC-fax)InaktiveradNejJaScanna till HDDInaktiveradNejJaSkicka fax*3NejJaKopieraInaktiveradNejJaSkrivareInaktiveradNejJaScanningss&auml;nd.InaktiveradNejJaSkicka Internetfax (inkl. PC-I-fax) *2InaktiveradNejJaSkicka fax (inkl. PC-fax)AktiveradNejJaScanna till HDDInaktiveradNejJaAutomatisk radering av filinst&auml;llningarAlla OgiltigaNejJa*1 N&auml;r utmatningsfacket &auml;r installerat. *2 N&auml;r en expansionssats f&ouml;r Internetfax &auml;r installerad. *3 N&auml;r expansionssatsen f&ouml;r fax &auml;r installerad. Listutskrift (Administrat&ouml;r) U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAListutskrift (Administrat&ouml;r)NejJaLista f&ouml;r administrat&ouml;rsinst&auml;llningar-NejJaAktivitetsrapport f&ouml;r bilds&auml;ndning-NejJaLista f&ouml;r mottagning/vidarebefordran av data-NejJaLista med webbinst&auml;llningar*1-NejJaMetadata inst&auml;lln.lista*2-NejJa*1 N&auml;r n&auml;tverket &auml;r aktiverat *2 N&auml;r modulen f&ouml;r programintegration &auml;r installeradSharp OSA-inst&auml;llningarU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUASharp OSA-inst&auml;llningarNejJaInst&auml;llning f&ouml;r externt konto*1NejJaExtern kontokontrollInaktiveradNejJaAktivera autentisering med extern serverInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r USB-drivrutin*2NejJaExternt tangentbordAnv&auml;nd intern drivrutinNejJaKort-l&auml;sare/-skrivareAnv&auml;nd intern drivrutinNejJaUSB-minneAnv&auml;nd intern drivrutinNejJaKrypteringsniv&aring;IngenNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r jobbprioritet-NejJa*1 N&auml;r en extern kontomodul har installerats *2 N&auml;r en extern kontomodul eller en modul f&ouml;r programintegration har installeratsAktivera/Inaktiv. inst&auml;llningarU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAAKTIVERA/INAKTIV. INST&Auml;LLNINGARNejJaSkrivarens Tillst&aring;ndNejJaInaktivera utskrift av tom sidaInaktiveradNejJaAnv&auml;ndarkontrollNejJaInaktivering av utskrift f&ouml;r ogiltig anv&auml;ndareInaktiveradNejJaInst&auml;llningar F&ouml;r DriftNejJaAvbryt timer f&ouml;r automatisk &aring;terst&auml;llningInaktiveradNejJaInaktivering av arbetsprioriteringInaktiveradNejJaInaktivering av handmatningsutskriftInaktiveradNejJaInaktivera automatisk tangentupprepningInaktiveradNejJaInaktivera klockjusteringInaktiveradNejJaInaktivera omslag/infogningar-l&auml;geInaktiveradNejJaEnhetsstyrningNejJaInaktivering av dokumentmatareInaktiveradNejJaInaktivering av DuplexenhetInaktiveradNejJaInaktivering av storkassett*1InaktiveradNejJaInaktivering av extra papperskassett*2InaktiveradNejJaInaktivering av kassettinst&auml;llningInaktiveradNejJaInaktivering av efterbehandlare*3InaktiveradNejJaInaktivering av f&ouml;rskjutningInaktiveradNejJaInaktivering av h&auml;ftare*3InaktiveradNejJaInaktivering av h&aring;lslagning*4InaktiveradNejJaInaktivering av f&auml;rgl&auml;ge*5InaktiveradNejJaInaktivering av mastermaskinl&auml;geInaktiveradNejJaInaktivering av slavmaskinl&auml;geInaktiveradNejJaInst&auml;llningar F&ouml;r Kopierings funktionNejJaInaktivera registrering/Radera programInaktiveradNejJaInaktiverar handm.facket f&ouml;r duplexkopieringInaktiveradNejJaInakt. automatiskt pappersvalInaktiveradNejJaInaktivera registrering av egen bildInaktiveradNejJaInaktivera s&auml;ndning under kopieringInaktiveradNejJaSkrivarinst.NejJaTill&aring;t inte utskrift av meddelandesidaAktiveradNejJaTill&aring;t inte utskrift av testsidaInaktiveradNejJaExkludera handinmatningsfacket fr&aring;n automatiskt pappersvalInaktiveradNejJaAvaktivera direktutskrift fr&aring;n USB-minneInaktiveradNejJaAvaktivera direktutskrift fr&aring;n n&auml;tverksmappInaktiveradNejJaInaktivera s&auml;ndning under utskriftInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndn.NejJaInaktivera v&auml;xling av visningsordningInaktiveradNejJaInaktivera faxgrupps&auml;ndningInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r inaktivering av registreringNejJaInaktivera registrering av destination fr&aring;n man&ouml;verpanelenAlla OgiltigaNejJaInaktivera registrering av destination av webbsida*6Alla OgiltigaNejJaInaktivera registrering/Radera programNejJaInaktivera registrering av alla programobjektInaktiveradNejJaInaktivera registrering av brevl&aring;daAlla OgiltigaNejJaInaktivera destinationsregistrering med global adress&ouml;kning*6Alla OgiltigaNejJaInaktivera registrering med hj&auml;lp av Network Scanner Tool*6InaktiveradNejJaInaktivera vidarebefordran via n&auml;tverk*6InaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r inaktivering av &ouml;verf&ouml;ringNejJaInaktivera [S&auml;nd igen] f&ouml;r bilds&auml;ndningsl&auml;geInaktiveradNejJaInaktivera val fr&aring;n adressbokAlla OgiltigaNejJaInaktivera direktvalAlla OgiltigaNejJaInaktivera PC-I-fax&ouml;verf&ouml;ring*7InaktiveradNejJaInaktivera PC-fax&ouml;verf&ouml;ring*8InaktiveradNejJaInaktivera scanningsfunktionNejJaPC-scanningInaktiveradNejJaDok.arkiveringsinst&auml;lln.NejJaInaktivera text/st&auml;mpelutskrift vid &aring;terutskriftInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r batchutskriftNejJaVal av [Alla anv&auml;nd.] &auml;r ej till&aring;tet.AktiveradNejJaVal av [Ok&auml;nd anv&auml;ndare] &auml;r ej till&aring;tet.AktiveradNejJaInaktivera lagring p&aring; extern minnesenhetInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r webbl&auml;sare*9NejJaInaktivera URL-inmatningInaktiveradNejJaInaktivera ytterligare redigering av favoritInaktiveradNejJaInaktivera registrering/redigering av startsidaInaktiveradNejJaInaktivera utskrift fr&aring;n webbl&auml;sarl&auml;geInaktiveradNejJaInaktivera visning av historikInaktiveradNejJaS&auml;kerhetsinst&auml;llningarNejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av dolt m&ouml;nsterNejJaInaktivera direktvalInaktiveradNejJa*1 N&auml;r ett h&ouml;gkapacitetsfack &auml;r installerat *2 N&auml;r ett pappersfack &auml;r installerat *3 N&auml;r en sadelefterbehandlare eller efterbehandlare &auml;r installerad *4 N&auml;r en h&aring;lslagningsmodul &auml;r installerad *5 N&auml;rS&auml;kerhetskopieringU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAS&auml;kerhetskopieringNejJaLagringsbackup-NejJaKloning av enhet-NejJaVidarebefordra adressbok-NejJa ProduktnyckelU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAProduktnyckel*NejJaSerienummer-NejJaTypsnittssats f&ouml;r streckkoder-NejJaExpansionssats f&ouml;r Internetfax-NejJaE-post varning/status-NejJaModul f&ouml;r programintegration-NejJa Kommunikationsmodul - Nej Ja Extern kontomodul - Nej Ja XPS expansionssats-NejJa Expansionssats f&ouml;r webbl&auml;sning - Nej Ja * Beroende p&aring; installerad kringutrustning &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.Initiera och/eller lagra inst&auml;llningarU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAInitiera och/eller lagra inst&auml;llningarNejJa&Aring;terst&auml;ll fabriksinst&auml;llningar-NejJaLagra aktuell konfiguration-NejJa&Aring;terst&auml;ll konfiguration-NejJaTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[388]='07-003_05.htm';
dai[388]='N&Auml;TVERKSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[388]='N&Auml;TVERKSINST&Auml;LLNINGARN&Auml;TVERKSINST&Auml;LLNINGARF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post.Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAInst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverkSnabbinst&auml;llningarNejJaIPv4-inst&auml;llningar-NejJaIPv6-inst&auml;llningar-NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksnamn-NejJaDNS-inst&auml;llningar-NejJaSMTP-inst&auml;llningar-NejJaLDAP-inst&auml;llningar-NejJaAllm&auml;n mapp/NAS-inst&auml;llningar-NejJaAllm&auml;nna inst&auml;llningarNejJaAllm&auml;nna inst&auml;llningarNejJaSkriv ut status vid startInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverk-NejJa&Aring;terst&auml;ll n&auml;tverkskortet (NIC)-NejJaProtokollinst&auml;llningarNejJaIPv4-inst&auml;llningarNejJaDHCP/BOOTPInaktiveradNejJaRARPInaktiveradNejJaIPv6-inst&auml;llningarNejJaIPv6InaktiveradNejJaDHCPv6AktiveradNejJaPing-kommandoNejJaNetWareNejJaNetWare-inst&auml;llningarNejJaNetWareInaktiveradNejJaRamtyp802.2NejJaDriftsl&auml;gePSERVERNejJaPSERVER-inst&auml;llningar-NejJaRPRINTER-inst&auml;llningar-NejJaEtherTalkNejJaEtherTalk-inst&auml;llningarNejJaEtherTalkInaktiveradNejJaNetBIOSNejJaNetBIOS-konfigurationNejJaNBT/WINSInaktiveradNejJaService inst&auml;llningNejJaDNS-NejJaWINS-NejJaSMTP-NejJaSNMP-NejJaKerberos-NejJaSNTP-NejJamDNS-NejJaSkrivarportsinst&auml;llningarNejJaLPDNejJaLPD-inst&auml;llningarNejJaLPDAktiveradNejJaTidsgr&auml;ns0 sekunderNejJaAnv&auml;nd bannerInaktiveradNejJaRAWNejJaSkrivarinst&auml;llningar raw-formatNejJaUtskrift i raw-formatAktiveradNejJaPortnummer9100NejJaTidsgr&auml;ns90 sekunderNejJaAnv&auml;nd tv&aring; riktningarInaktiveradNejJaWSDNejJaWSD-inst&auml;llningarNejJaWSD-utskriftAktiveradNejJaAnv&auml;nd Multicast DiscoveryAktiveradNejJaLDAP-inst&auml;llningarNejJaLDAP-inst&auml;llningarAktiveradNejJaLista med globala adressb&ouml;cker-NejJaAllm&auml;n mapp/NAS-inst&auml;llningarNejJaAllm&auml;nLagringsanv&auml;ndningTill&aring;tetNejJaDeladLagringsanv&auml;ndningTill&aring;tetNejJafaxreceiveLagringsanv&auml;ndningTill&aring;tetNejJaProxyinst&auml;llningarNejJaProxy-serveradress-NejJaAnv&auml;ndarnamn-NejJaL&ouml;senord-NejJaPortnummer8080NejJaAdress utan proxy-NejJa Tr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningarNejJaTr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningar-NejJaSk&auml;rm f&ouml;r tr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningar-NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r HTTP-&aring;tkomstNejJaAntal anv&auml;ndare som kan logga in samtidigt32NejJaTid f&ouml;r automatisk utloggning60NejJaVisa inloggad anv&auml;ndare-NejJaTillbaka till b&ouml;rjan';
body[389]='07-003_06.htm';
dai[389]='APPLIKATIONSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[389]='APPLIKATIONSINST&Auml;LLNINGARAPPLIKATIONSINST&Auml;LLNINGARF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post.Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAApplikationsinst&auml;llningarTEXT/BILDUTSKRIFT-JaJaTextinst&auml;llningar (st&auml;mpel)-JaJaEgen st&auml;mpel-NejJaEgen vattenst&auml;mpel-NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksscanner-JaJaInst&auml;llningar f&ouml;r &auml;mnesnamn-JaJaInst&auml;llningar f&ouml;r filnamn-JaJaInst&auml;llningar f&ouml;r meddelandetext-JaJaAdministrationsinst&auml;llningarNejJaAvancerade inst&auml;llningarNejJaInaktivera val av Svara tillInaktiveradNejJaNamnge filerNejJaStandard&auml;mneScannad bild fr&aring;n: (namn)NejJaL&auml;gg automatiskt till jobbinformation i meddelandetextenAktiveradNejJaL&auml;gg automatiskt till sidfot i e-postens meddelandetextenInaktiveradNejJaRegistrering av sidfot f&ouml;r e-post-NejJaInst&auml;llningar av InternetfaxNejJaMottagningsinst&auml;llningarNejJaInternetfaxmottagningAktiveradNejJaPOP3-server-NejJaPortnummer110NejJaPOP-autentiseringInaktiveradNejJaAnv&auml;ndarnamn-NejJaL&ouml;senord-NejJa&Auml;ndra l&ouml;senordInaktiveradNejJaPOP3-kommunikationen tog f&ouml;r l&aring;ng tid60 sekunderNejJaInst&auml;llning av intervallet f&ouml;r mottagningskontroll5 minuterNejJaAktivera SSLInaktiveradNejJaAnslutningstest-NejJaStandardinst&auml;llningarNejJaEget namn och adress f&ouml;r I-fax &auml;r inst&auml;lltNejJaAvs&auml;ndarnamn-NejJaEgen I-Faxadress-NejJaDirekt SMTPNejJaPortnummer (ta emot)25NejJaTidsgr&auml;ns300NejJaPortnummer (s&auml;nd)25NejJaTidsgr&auml;ns300NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routing-JaJaAvs&auml;ndarnummer/adressregistrering-JaJaAdministrationsinst&auml;llningarNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routingNejJaInkommande routingInaktiveradNejJaInaktivera registrering av tabell f&ouml;r vidarebefordranInaktiveradNejJaInaktivera &Auml;ndra/Radera f&ouml;r vidarebefordranstabellInaktiveradNejJaInaktivera &auml;ndring av vidarebefordringstillst&aring;ndInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r utskriftsstilSkriv ut vid felNejJaFilnamnsinst&auml;llningNejJaF&ouml;rinst&auml;llda tecken-NejJaNamnge filer-NejJaAdministrationsfunktion f&ouml;r dokumentNejJaDestinationsinst&auml;llningar f&ouml;r vidarebefordran (s&auml;nd data)NejJaVidarebefordra s&auml;nd dataInaktiveradNejJaFilformatTIFF(Multi)NejJaDestinationsinst&auml;llningar f&ouml;r vidarebefordran (mottagna data)NejJaVidarebefordra s&auml;nd dataInaktiveradNejJaFilformatTIFF(Multi)NejJaMetadatainst&auml;llningNejJaMetadatainmatningNejJaLeverans av metadataInaktiveradNejJaMetadata inst&auml;lln.lista-NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r externa programInst&auml;llningar f&ouml;r standardprogram-NejJaMottagna applikationsinst&auml;llningar-NejJaPrograminst&auml;llningar f&ouml;r externa kontonNejJaExtern kontokontrollInaktiveradNejJaPollinginst&auml;llning-NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r webbl&auml;sning*NejJaHur hanteras cookies?Varna migNejJaInaktivera URL-inmatningInaktiveradNejJaInaktivera funktionen f&ouml;r att l&auml;gga till eller redigera favoriterInaktiveradNejJaInaktivera registrering/redigering av startsidaInaktiveradNejJaInaktivera visning av historikInaktiveradNejJaAnv&auml;nd proxyserverInaktiveradNejJaVisa alltid proxyautentiseringsdialogrutanInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r USB-drivrutinNejJaExternt tangentbordAnv&auml;nder intern drivrutinNejJaKort-l&auml;sare/-skrivareAnv&auml;nder intern drivrutinNejJaUSB-minneAnv&auml;nder intern drivrutinNejJaKrypteringsniv&aring;IngenNejJaInkommande routning (H&aring;rddisklagring) inst&auml;llningar-NejJaInst&auml;llningar f&ouml;r e-postutskriftNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r e-postutskriftNejJaSkriv ut E-postInaktiveradNejJaPOP3-server-NejJaPortnummer110NejJaPOP-autentiseringInaktiveradNejJaAnv&auml;ndarnamn-NejJaL&ouml;senord-NejJaKontrollera intervall5 minuterNejJaAktivera SSLInaktiveradNejJaAnslutningstest-NejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift fr&aring;n MFP (FTP)-NejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift fr&aring;n MFP (SMB)-NejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift fr&aring;n PCNejJaFTP-utskriftAktiveradNejJaPortnummer21NejJaAnv&auml;nd bannerInaktiveradNejJa* N&auml;r expansionssatsen f&ouml;r webbl&auml;sning &auml;r installerad. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[390]='07-003_07.htm';
dai[390]='ENERGISPARL&Auml;GE';
bun[390]='ENERGISPARL&Auml;GEENERGISPARL&Auml;GEF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAEnergisparl&auml;geNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r Eco-l&auml;geNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r Eco-l&auml;geF&ouml;ljer str&ouml;mhanteringsinst&auml;llningarnaNejJaInst&auml;llning f&ouml;r ekoscanningNejJaInst&auml;llning f&ouml;r ekoscanningAktiveradNejJaHemsk&auml;rmInaktiveradNejJaKopieraInaktiveradNejJaS&auml;nd BildNejJaScanningss&auml;nd.AktiveradNejJaS&auml;nd Fax/I-FaxAktiveradNejJaFaxmottagning/InternetfaxmottagningAktiveradNejJaMetadataupps&auml;ttningAktiveradNejJaDokument-ArkiveringNejJaH&aring;rddisklagringAktiveradNejJaScanna t ext minnesenhAktiveradNejJaSkriv utAktiveradNejJaSkickaAktiveradNejJaExtern data&aring;tkomstAktiveradNejJaSysteminst&auml;llningarAktiveradNejJaSharp OSAAktiveradNejJaWebbl&auml;sning*AktiveradNejJaStr&ouml;mhanteringsinst&auml;llningInaktiveradNejJaInst&auml;llning av f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge1 minuterNejJaSt&auml;ng av panelens sk&auml;rm i F&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;getAktiveradNejJaAutomatisk avst&auml;ngning av str&ouml;mAktiveradNejJa&Ouml;verg&aring; till automatiskt avst&auml;ngningsl&auml;ge s&aring; snart fj&auml;rrjobbet har slutf&ouml;rtsInaktiveradNejJaSpecifika inst&auml;llningar f&ouml;r datumdrift-NejJaVisa meddelande f&ouml;r f&ouml;rdr&ouml;jning av &ouml;verg&aring;ng till f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge/Automatiskt avst&auml;ngningsl&auml;geInaktiveradNejJaTonersparl&auml;ge-NejJaP&Aring;/AV-schema Inst&auml;llning-NejJa* N&auml;r expansionssatsen f&ouml;r webbl&auml;sning &auml;r installerad. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[391]='07-003_08.htm';
dai[391]='E-POST VARNING/STATUS';
bun[391]='E-POST VARNING/STATUSE-POST VARNING/STATUSF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post.Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAE-post f&ouml;r varningar och statusE-poststatus-NejJaNotifieringsmeddelande-NejJaTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[392]='07-003_09.htm';
dai[392]='JOBBLOGG';
bun[392]='JOBBLOGGJOBBLOGGF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAJobbloggKontrollera jobblogg-NejJaVisa jobblogg-NejJaTillbaka till b&ouml;rjan';
body[393]='07-003_10.htm';
dai[393]='S&Auml;KERHETSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[393]='S&Auml;KERHETSINST&Auml;LLNINGARS&Auml;KERHETSINST&Auml;LLNINGARF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAS&auml;kerhetsinst&auml;llningar&Auml;ndra l&ouml;senord-NejJaPortkontrollNejJaServerportNejJaHTTPAktiveradNejJaPortnummer80NejJaHTTPSAktiveradNejJaPortnummer443NejJaFTP-utskriftAktiveradNejJaPortnummer21NejJaUtskrift i raw-formatAktiveradNejJaPortnummer9100NejJaLPDAktiveradNejJaPortnummer515NejJaIPPAktiveradNejJaPortnummer631NejJaIPP-SSLInaktiveradNejJaPortnummer443NejJaTa emot tandemmaterialAktiveradNejJaPortnummer50001NejJaPC-scanningAktiveraNejJaPortnummer52000NejJaPanel f&ouml;r fj&auml;rranv&auml;ndningAktiveradNejJaPortnummer5900NejJaSNMPDAktiveradNejJa Portnummer161NejJaTelnetAktiveradNejJaNBT/WINSInaktiveradNejJaJCPInaktiveradNejJaRARPInaktiveradNejJaSMTPAktiveradNejJaWSDAktiveradNejJaExpansion av USB-enhet*1AktiveradNejJaJa Sharp OSA (expansionsplattform)NejJaHTTPAktiveradNejJaPortnummer10080NejJaHTTPSAktiveradNejJaPortnummer10443NejJaKlientportNejJaHTTPAktiveradNejJaHTTPSAktiveradNejJaFTPAktiveradNejJaFTPSAktiveradNejJaSMTPAktiveradNejJaSMTP-SSLAktiveradNejJaPOP3AktiveradNejJaPOP3-SSLAktiveradNejJaSNMP-TRAPAktiveradNejJa Portnummer162NejJaMeddela jobbslutAktiveradNejJaLDAPAktiveradNejJaLDAP-SSLAktiveradNejJaSMB/WINSAktiveradNejJaSNTPAktiveradNejJamDNSAktiveradNejJaS&auml;nd tandemmaterialAktiveradNejJaS&auml;nd S&auml;kerhetskopieringAktivera*5NejJaFilterinst&auml;llningInaktiveradNejJaFilterinst&auml;llning f&ouml;r IP-adressNejJaFilterl&auml;geTill&aring;tetNejJaFilteradresser 1 till 4NejJaStart IP-adress0.0.0.0NejJaAvslut IP-adress0.0.0.0NejJaFilterinst&auml;llningar f&ouml;r MAC-adressNejJaFilteradresser 1 till 100NejJaSSL-inst&auml;llningarNejJaServerportNejJaHTTPSAktiveradNejJaIPP-SSLInaktiveradNejJaDirigera om HTTP till HTTPS i enhetens webb&aring;tkomstInaktiveradNejJaKlientportNejJaHTTPSAktiveradNejJaFTPSAktiveradNejJaSMTP-SSLAktiveradNejJaPOP3-SSLAktiveradNejJaLDAP-SSLAktiveradNejJaKrypteringsniv&aring;L&aring;gNejJaCertifikatinformation-NejJaIEEE802.1X-inst&auml;llningNejJaIEEE802.1X-autentiseringInaktiveradNejJaEAP-autentiseringsmetodEAP-TLSNejJaEAP-anv&auml;ndarnamn-NejJaL&ouml;senord-NejJaServerautentiseringAktiveradNejJaEAP-tidsgr&auml;ns10 sekunderNejJaAntal f&ouml;rs&ouml;k f&ouml;r EAP3 g&aring;ngerNejJaCertifikatinformation-NejJaDataraderingsinst&auml;llningar*2InaktiveraNejJaFrig&ouml;r filskydd f&ouml;r fil/mapp inst&auml;ll.*2-NejJaIPsec-inst&auml;llningarNejIPsecInaktiveradNejJaIKEv1-inst&auml;llningarNejF&ouml;rdelad nyckel-NejJaSA-livsl&auml;ngd (tid)28800 sekunderNejJaSA-livsl&auml;ngd (storlek)28 800 KB (10 mm (1/2"))NejJaIKE-livsl&auml;ngd30 sekunderNejJaIPsec-regler-NejJaUtskrift av dolt m&ouml;nsterNejJaStandardinst&auml;llningarInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av dolt m&ouml;nsterStandardNejJaUtskriftsf&auml;rgSvartNejJaExponeringStandardNejJaTeckenstorlek48 po&auml;ngNejJaVinkel0 grad.NejJaTeckensnittStandardNejJaKamouflagem&ouml;nsterM&ouml;nster 1NejJaUtskriftsmetodTeckenupph&ouml;jning.NejJaInst&auml;llning f&ouml;r Skriv ut inneh&aring;llNejJaF&ouml;rinst&auml;llt ordAktivera, KOPIERA INTENejJaF&ouml;rinst&auml;lld textP&Aring;NejJaEnhetens serienummerInaktiveradNejJaKontots jobb-IDInaktiveradNejJaInloggningsnamn/Anv&auml;ndarnummerInaktiveradNejJaKontrollnummerInaktiveradNejJaDatum/tidInaktiveradNejJaInaktivera direktvalInaktiveradNejJaKontrastNejJaSvart5NejJaMagenta5NejJaCyan5NejJaEgen textregistrering-NejJaUtskrift av sp&aring;rningsinformation-NejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av sp&aring;rningsinformationInaktiveradNejJaUtskriftsinformationNejJaEnhetens serienummerAktiveradNejJaTextInaktiveradNejJaKontots jobb-IDAktiveradNejJaInloggningsnamn/Anv&auml;ndarnummerAktiveradNejJaDatum/tidAktiveradNejJaV&auml;lj utskriftsf&auml;rgSvartNejJaUtskriftspositionNejJaVertikalt l&auml;geNejJaSkriv p&aring; papperets &ouml;vre sidaInaktiveradNejJaSkriv p&aring; papperets undre sidaAktiveradNejJaHorisontellt l&auml;geNejJaSkriv p&aring; papperets v&auml;nstra sidaAktiveradNejJaSkriv p&aring; papperets h&ouml;gra sidaInaktiveradNejJaV&auml;lj jobbet som ska skrivas utNejJaKopieraAktiveradNejJaSkrivareAktiveradNejJaUtskrifter (Dokumentarkivering)AktiveradNejJaInternetfaxmottagning*3AktiveradNejJaFaxmottagning*4AktiveradNejJaListutskriftAktiveradNejJaInit. priv. data/data i maskinen-NejJa*1 Visas n&auml;r kommunikationsmodul f&ouml;r program eller produktkoden f&ouml;r en extern kontomodul &auml;r aktiverad. *2 Visas n&auml;r datas&auml;kerhetssatsen &auml;r aktiverad *3 Visas n&auml;r Internetfaxfunktionen &auml;r aktiverad. *4 Visas n&a*5 Inaktiverad n&auml;r datas&auml;kerhetssatsen &auml;r installeradTillbaka till b&ouml;rjan';
body[394]='07-003_11.htm';
dai[394]='&Ouml;VERSTA SIDAN';
bun[394]='&Ouml;VERSTA SIDAN&Ouml;VERSTA SIDANF&ouml;ljande &auml;r en lista &ouml;ver inst&auml;llningsl&auml;gesposter, fabrikens standardinst&auml;llningar och restriktioner f&ouml;r varje post. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.U: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUAStatusMaskin-ID-NejJaTillbaka till b&ouml;rjan';
body[395]='07-004.htm';
dai[395]='&Ouml;VERSTA SIDAN';
bun[395]='&Ouml;VERSTA SIDAN&Ouml;VERSTA SIDANDen &ouml;versta sidan visar systeminformation om maskinen. H&auml;r visas modellnamn, aktuell status och maskinplats.ObjektBeskrivning Knappen [Uppdatera]Uppdaterar informationen som visas.Enhetens serienummerVisar maskinens serienummer.NamnOm [Namn] inte angetts visas [Ej angiven]. N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Ej angiven] visas sk&auml;rmen [Maskin-ID].ModellnamnVisar maskinens standardmodellnamn.MaskinplatsInformationen som angetts i [Maskinplats] visas i [Maskin-ID]. Om inget namn har angetts visas [Ej angiven].Aktuell statusVisar aktuell status f&ouml;r maskinen. Om tv&aring; eller fler fel intr&auml;ffar samtidigt visas endast en status enligt prioriteringsordningen. Felen visas i f&ouml;ljande prioriteringsordning.SkrivarfelKontobegr&auml;nsningFelaktigt papperF&ouml;rsenad underh&aring;llsservicePappersstoppAngiven toner saknasToner slutByt anv&auml;nd tonerbeh&aring;llare.Lock &ouml;ppetPapper slutPapperskassett tomAngiven papperskassett &ouml;ppenAngivet utmatningsfack &ouml;ppetOfflineSkrivarvarningToner snart slutPapper snart slutPapperskassett &ouml;ppenUtmatningsfack fulltUtmatningsfack n&auml;stan fulltServiceunderh&aring;ll snart f&ouml;rsenatOnlineAutomatisk avst&auml;ngning av str&ouml;mV&auml;rmer uppUPPTAGENMemoVisar den text som angetts av administrat&ouml;ren. Du kan skriva en anteckning om du loggat in som administrat&ouml;r. Om inget namn har angetts visas [Ej inst&auml;llt]. N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Ej inst&auml;llt] visas sk&auml;rmen f&ouml;rEnhetsstatusVisar aktuell status f&ouml;r maskinen med grafik.Knappen [Starta om MFP]Visar sk&auml;rmen f&ouml;r omstart.(Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) Knappen [Aktivera Energisparl&auml;ge]Visar sk&auml;rmen f&ouml;r energisparl&auml;get.(Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.) Sk&auml;rmen Maskin-IDObjektBeskrivningNamnAnge modellnamn och annan information om maskinen.MaskinkodAnge maskinkoden f&ouml;r maskinen.MaskinplatsAnge namnet f&ouml;r platsen d&auml;r maskinen &auml;r installerad (t.ex avdelning).MemoAnge kontaktinformation och annan information f&ouml;r administrat&ouml;ren.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[396]='07-005.htm';
dai[396]='ENHETSSTATUS';
bun[396]='ENHETSSTATUSENHETSSTATUSI den h&auml;r sk&auml;rmen visas enhetsstatus.ObjektBeskrivningKnappen [Uppdatera]Uppdaterar informationen som visas.Knappen [F&ouml;reg&aring;ende]&Aring;terg&aring;r till &ouml;verst p&aring; sidan.Status f&ouml;r papperskassettVisar aktuell status f&ouml;r papperskassetter som &auml;r installerade p&aring; maskinen.Status f&ouml;r utmatningsfackVisar aktuell status f&ouml;r utmatningsfacken som &auml;r installerade p&aring; maskinen.Tillbeh&ouml;rsstatusVisar aktuell status f&ouml;r tillbeh&ouml;r. Om h&auml;ftning &auml;r installerat visas dess status.EnhetskonfigurationVisar information om installerade alternativ p&aring; maskinen.H&aring;rddisk stat.Visar anv&auml;ndningsstatus f&ouml;r h&aring;rddisken.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[397]='07-007.htm';
dai[397]='N&Auml;TVERKSSTATUS';
bun[397]='N&Auml;TVERKSSTATUSN&Auml;TVERKSSTATUSP&aring; sk&auml;rmen N&auml;tverksstatus visas allm&auml;n statusinformation och status f&ouml;r protokollen TCP/IP, NetWare, EtherTalk och NetBIOS.ObjektBeskrivningAllm&auml;ntVisar vanlig information om n&auml;tverket.L&auml;nkstatus: Visar NIC:s datat&ouml;verf&ouml;ringshastighet och kabelinformationen.Duplexl&auml;ge: Visar NIC:s duplexl&auml;ge.Maskinvaruadress: Visar NIC:s MAC-adress.Utskriftsstatus vid start: Visar om statusen skrivs ut vid start.Enhetens namn: Visar enhetens namn.Dom&auml;n: Visar dom&auml;nens namn. Mottagningsniv&aring; (Max. Visar mottagningsniv&aring;n f&ouml;r ett tr&aring;dl&ouml;st n&auml;tverk.TCP/IPVisar aktuell status f&ouml;r TCP/IP-protokollet.IPv4-inst&auml;llningar: Visar inst&auml;llningarna f&ouml;r IPv4-protokollet.DHCP/BOOTP: Anger om IP-adressen h&auml;mtas fr&aring;n DHCP/BOOTP-servern.RARP: Visar statusen f&ouml;r RARP-protokollet.IPv4-adress: Visar IPv4-adressen.N&auml;tmask: Visar den aktuella n&auml;tmasken.Standardgateway: Visar den aktuella standardgatewayen.IPv6-inst&auml;llningar: Visar IPv6-statusen.DHCPv6: Visar DHCPv6-serverns status.Manuell adress: Visar IPv6-adressen som har specificerats manuellt.Standardgateway: Visar den aktuella standardgatewayen.L&auml;nk-lokaladress: Visar l&auml;nk-lokaladressen.Adress utan status 1: Visar den tillst&aring;ndsl&ouml;sa adressen.Adress utan status 2: Visar den tillst&aring;ndsl&ouml;sa adressen.Tillst&aring;ndsk&auml;nslig adress: Visar den tillst&aring;ndsk&auml;nsliga adressen.DNSVisar status f&ouml;r DNS-servern.Prim&auml;r server: Visar den aktuella IP-adressen till den prim&auml;ra DNS-servern.Sekund&auml;r server: Visar den aktuella IP-adressen till den sekund&auml;ra DNS-servern.Dom&auml;nnamn: Visar DNS-serverns aktuella dom&auml;nnamn.WINSVisar status f&ouml;r WINS-servern.Prim&auml;r server: Visar den aktuella IP-adressen till den prim&auml;ra WINS-servern.Sekund&auml;r server: Visar den aktuella IP-adressen till den sekund&auml;ra WINS-servern.Prim&auml;r server (DHCP): Visar den aktuella IP-adressen till den prim&auml;ra WINS-servern (DHCP).Sekund&auml;r server (DHCP): Visar den aktuella IP-adressen till den sekund&auml;ra WINS-servern (DHCP).ID f&ouml;r definitionsomr&aring;de: Visar aktuellt ID f&ouml;r definitionsomr&aring;de f&ouml;r WINS.ID f&ouml;r definitionsomr&aring;de (DHCP): Visar aktuellt ID f&ouml;r definitionsomr&aring;de f&ouml;r WINS (DHCP).NetWare-statusVisar NetWare-status.NetWare: Visar status f&ouml;r NetWare-protokollet.Ramtyp: Visar ramtypen.N&auml;tverksnummer: Visar n&auml;tverksnumret.Driftl&auml;ge: Visar driftl&auml;get.Skrivarserverns namn: Visar skrivarserverns namn.NDS-tr&auml;d: Visar NDS-tr&auml;dets namn.NDS-kontext: Visar NDS-kontexten.EtherTalk-statusVisar EtherTalk-status.EtherTalk: Visar status f&ouml;r EtherTalk-protokollet.Zonnamn: Visar zonnamnet.Typnamn: Visar typnamnet.Objektnamn: Visar objektnamnet.NetBIOS-statusVisar NetBIOS-status.NetBIOS: Visar status f&ouml;r NetBIOS-protokollet.Huvudwebbl&auml;sare: Visar huvudwebbl&auml;saren.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[398]='07-008.htm';
dai[398]='&Aring;TERST&Auml;LL STR&Ouml;MMEN';
bun[398]='&Aring;TERST&Auml;LL STR&Ouml;MMEN&Aring;TERST&Auml;LL STR&Ouml;MMENP&aring; sk&auml;rmen &Aring;terst&auml;ll str&ouml;mmen kan du starta om maskinen eller starta energisparl&auml;get. I vissa milj&ouml;er kan maskinen inte startas om eller s&auml;ttas i energisparl&auml;get.ObjektBeskrivningStarta om maskinenStartar om maskinen. Genom att trycka p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] &ouml;ppnas sk&auml;rmen f&ouml;r att starta om. N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] igen startas maskinen om.G&aring; till energisparl&auml;getKopplar om maskinen till energisparl&auml;ge. Tryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] f&ouml;r att &ouml;ppna sk&auml;rmen f&ouml;r energisparl&auml;ge.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[399]='07-010.htm';
dai[399]='KATEGORIINST&Auml;LLNING';
bun[399]='KATEGORIINST&Auml;LLNINGKATEGORIINST&Auml;LLNINGKategorier kan ges nya namn f&ouml;r att bli enklare att hantera. Radera det tidigare namnet och ange ett nytt namn (upp till 127 tecken). Det fabriksinst&auml;llda namnet &auml;r &rdquo;Kategori 1&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[400]='07-011.htm';
dai[400]='GLOBAL ADRESSBOK';
bun[400]='GLOBAL ADRESSBOKGLOBAL ADRESSBOKGlobal adressbok anv&auml;nds f&ouml;r att konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r den globala adressboken. Klicka p&aring; listan f&ouml;r att visa sk&auml;rmen f&ouml;r de globala adressboksinst&auml;llningarna.RegistreringObjektBeskrivningTill&auml;mplig destinationstypV&auml;lj till&auml;mplig destinationstyp fr&aring;n e-postadress, faxnummer och Internetfax.Till&aring;t val med man&ouml;verpanelenAnge om den globala adressboken ska kunna v&auml;ljas p&aring; maskinens man&ouml;verpanel.Ska anv&auml;ndas som standardAnge om den valda globala adressboken ska anv&auml;ndas som standard.Autentisera anv&auml;ndare vid s&ouml;kningar i global adressbokV&auml;lj om anv&auml;ndare ska autentiseras vid s&ouml;kningar efter en global adress.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[401]='07-011_01.htm';
dai[401]='DOKUMENTARKIVERING';
bun[401]='DOKUMENTARKIVERINGDOKUMENTARKIVERING Data som sparats med dokumentarkivering kan manipuleras via webben.Snabb Filmapp Filerna i snabbfilsmappen kan visas. Du kan manipulera en angiven fil genom att klicka p&aring; [Skriv ut], [Skicka], [Flytta] eller [Radera].ObjektBeskrivningVisningsstilSparade filer kan visas som en lista eller miniatyrer.JobbklassificeringDe sparade filerna som visas kan filtreras efter jobb.Visa alternativAnge antalet filer som visas.Huvudmapp Filerna i huvudmappen kan visas. Du kan manipulera en angiven fil genom att klicka p&aring; [Skriv ut], [Skicka], [Flytta] eller [Radera]. Om filen som ska manipuleras har ett l&ouml;senord ska det anges i &ldquo;L&ouml;senord till fil&rdquo;.ObjektBeskrivningVisningsstilSparade filer kan visas som en lista eller miniatyrer.JobbklassificeringDe sparade filerna som visas kan filtreras efter jobb.Visa alternativAnge antalet filer som visas.Anpassad Mapp Filerna i den anpassade mappen kan visas. Du kan manipulera en angiven fil genom att klicka p&aring; [Skriv ut], [Skicka], [Flytta] eller [Radera]. Om filen som ska manipuleras har ett l&ouml;senord ska det anges i &ldquo;L&ouml;senord till fil&rdquo;.ObjektBeskrivningRegisterDe anpassade mappnamnen som visas kan filtreras som ett register.Visa alternativAnge antalet filer som visas.S&ouml;k Du kan manipulera en angiven fil genom att klicka p&aring; [Skriv ut], [Skicka], [Flytta] eller [Radera]. Om filen som ska manipuleras har ett l&ouml;senord ska det anges i &ldquo;L&ouml;senord till fil&rdquo;.ObjektBeskrivningAnv&auml;ndarnamn Skriv anv&auml;ndarnamnet (h&ouml;gst 32 tecken).V&auml;lj fr&aring;n anv&auml;ndarlistan Klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llning] och s&ouml;k efter anv&auml;ndare i listan.InloggningsnamnSkriv inloggningsnamnet (h&ouml;gst 30 tecken).S&ouml;k mapp St&auml;ll in mappen.FilnamnSkriv filnamnet (h&ouml;gst 30 tecken).L&ouml;senord till filSkriv l&ouml;senordet som &auml;r angett f&ouml;r filen (1&ndash;32 siffror).Lagrat datum &amp; tidSt&auml;ll in datum och klockslag d&aring; filen sparades.S&ouml;kresultat Visar resultaten av s&ouml;kningen.ObjektBeskrivningVisningsstilFilerna som hittades kan visas som en lista eller miniatyrer.JobbklassificeringFilerna som hittades kan filtreras efter jobb.Visa alternativAnge antalet filer som visas.Batchutskrift av filFlera filer kan skrivas ut p&aring; en g&aring;ng med batchutskrift. S&ouml;k efter filerna med s&ouml;kkriterierna och v&auml;lj sedan flera filer i s&ouml;kresultaten som visas.Om du vill anv&auml;nda det antal kopior som st&auml;lldes in n&auml;r en fil sparades med dokumentarkivering ska du v&auml;lja &ldquo;Till&auml;mpa antalet kopior som &auml;r lagrade i varje fil&rdquo;. Om du vill st&auml;lla in ett annat antal kopior skObjektBeskrivningS&ouml;kvillkorAnv&auml;ndarnamn Skriv anv&auml;ndarnamnet (h&ouml;gst 32 tecken).V&auml;lj fr&aring;n anv&auml;ndarlistan Klicka p&aring; knappen [Inst&auml;llning] och s&ouml;k efter anv&auml;ndare i listan.InloggningsnamnSkriv inloggningsnamnet (h&ouml;gst 30 tecken).L&ouml;senord till filSkriv l&ouml;senordet som &auml;r angett f&ouml;r filen (1&ndash;32 siffror).S&ouml;kresultat JobbklassificeringFilerna som hittades kan filtreras efter jobb.FaktureringskodHuvudkodMarkera kryssrutan och ange huvudkoden. (32 tecken eller mindre) UnderkodMarkera kryssrutan och ange underkoden. (32 tecken eller mindre)Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[402]='07-011_02.htm';
dai[402]='ARKIVERAR S&Auml;KERHETSKOPIA';
bun[402]='ARKIVERAR S&Auml;KERHETSKOPIAARKIVERAR S&Auml;KERHETSKOPIA Du kan s&auml;kerhetskopiera en fil som sparats med dokumentarkivering och &aring;terst&auml;lla s&auml;kerhetskopian p&aring; maskinen. Exportinst&auml;llningarMarkera mappen som du vill s&auml;kerhetskopiera och klicka p&aring; [Verkst&auml;ll]. Filerna sparas p&aring; datorn. ObjektBeskrivningRegisterMappnamn som visas kan filtreras som ett register.Visa alternativAnge antalet filer som visas. Importinst&auml;llningarDu kan &aring;terst&auml;lla en fil som sparats med &ldquo;Exportinst&auml;llningar&rdquo; p&aring; maskinen. Skriv en s&ouml;kv&auml;g med h&ouml;gst 200 tecken till den sparade filen i &ldquo;Importinst&auml;llningar fr&aring;n fil&rdquo; och klicka p&a Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[403]='07-011_03.htm';
dai[403]='SKICKA UTSKRIFTSJOBB';
bun[403]='SKICKA UTSKRIFTSJOBBSKICKA UTSKRIFTSJOBB Du kan skriva ut en fil p&aring; datorn. Maskinen kan skriva ut f&ouml;ljande filtyper: PDF(V1.6)(*) med filtill&auml;gget pdf. TIFF med filtill&auml;ggen tif och tiff. JPEG med filtill&auml;ggen jpeg, jpg, jpe och jfif. PCL med filtill&auml;gget pcl. PS(Utskriftsinst&auml;llningarV&auml;lj utskriftsinst&auml;llningar. V&auml;lj filen som du vill skriva ut i &ldquo;V&auml;lj fil&rdquo;, v&auml;lj inst&auml;llningar och klicka p&aring; [Skriv ut].ObjektBeskrivningAntal utskrifterAnge antal kopior som ska skrivas ut.PappersformatAnge pappersformat.OrienteringV&auml;lj st&aring;ende eller liggande som utskriftsorientering.Dubbelsidig utskriftV&auml;lj enkelsidig utskrift, dubbelsidig utskrift (bok) eller dubbelsidig utskrift (block).UtmatningMarkera kryssrutan &ldquo;Skriv ut per enhet&rdquo; om upps&auml;ttningar skrivs ut.H&auml;ftningV&auml;lj h&auml;ftningsinst&auml;llningar.S/V utskrift Skriver ut filen i svartvitt.SidanpassningSkriver ut filen anpassad efter pappersformatet.UtmatningsfackV&auml;lj utmatningsfack f&ouml;r utskriftsjobbet.SnabbfilSparar utskriftsdata i snabbfilsmappen p&aring; maskinen.Skriv ut gl&auml;ttat Markera den h&auml;r kryssrutan om utskriftsjobbet ska skrivas ut p&aring; gl&auml;ttat papper.FaktureringskodMarkera kryssrutan Faktureringskod n&auml;r du vill tilldela en faktureringskod och ange sedan faktureringskoden. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[404]='07-012.htm';
dai[404]='ANV&Auml;NDARLISTA';
bun[404]='ANV&Auml;NDARLISTAANV&Auml;NDARLISTADetta anv&auml;nds f&ouml;r att spara, redigera och radera anv&auml;ndare n&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverad.Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gger till en ny anv&auml;ndare.Knappen [Radera alla anv&auml;ndare] Raderar alla registrerade anv&auml;ndare. (F&ouml;rutom fabriksinst&auml;llda anv&auml;ndare.) Endast maskinens administrat&ouml;r kan anv&auml;nda denna funktion.Knappen [Radera alla autoregistr. anv&auml;nd.] Raderar alla autoregistrerade anv&auml;ndare. - Anv&auml;ndare registreras automatisktAnv&auml;ndarlista H&auml;r visas anv&auml;ndarna som lagrats i fabriksinst&auml;llningarna och de aktuella lagrade anv&auml;ndarna. En asterisk [*] visas framf&ouml;r namnen f&ouml;r autoregistrerade anv&auml;ndare. N&auml;r du v&auml;ljer en anv&auml;nd Alternativen [&Aring;terf&ouml;rs&auml;ljare] och [&Aring;terf&ouml;rs&auml;ljare 2] visas endast n&auml;r en &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare &auml;r ansluten.Lagra en anv&auml;ndareN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Det g&aring;r att registrera upp till 1000 grupper. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera och radera en anv&auml;ndareN&auml;r du v&auml;ljer en anv&auml;ndare i listan visas sk&auml;rmen f&ouml;r att redigera eller ta bort anv&auml;ndaren. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar". An anv&auml;ndare kan raderas med knappen [Radera].Om inloggningsautentisering angivits f&ouml;r en fast anv&auml;ndare kan alternativet &rdquo;Radera alla anv&auml;ndare&rdquo; inte anv&auml;ndas.Anv&auml;ndare som lagrats i fabriksinst&auml;llningarna kan inte raderas.Anv&auml;ndare som lagrats i fabriksinst&auml;llningarnaF&ouml;ljande anv&auml;ndare lagras i maskinens fabriksinst&auml;llningar.Administrat&ouml;r: Maskinens administrat&ouml;rskonto, lagrat som standardinst&auml;llningen.Systemadministrat&ouml;r: Kontot f&ouml;r systemunderh&aring;ll lagras i fabriksinst&auml;llningarna. Det g&aring;r inte att k&ouml;ra jobb med kontot.Anv&auml;ndare: Anv&auml;nds n&auml;r n&auml;tverksautentisering anv&auml;nds och vid direktinmatning av ett inloggningsnamn som inte lagrats i maskinen. (Kan inte anges p&aring; inloggningssk&auml;rmen.)Myntinkast: Kontot anv&auml;nds n&auml;r ett mynt l&auml;ggs i det nya myntinkastet.Myntinkast2: Kontot anv&auml;nds n&auml;r ett mynt l&auml;ggs i det gamla myntinkastet.Fast anv&auml;ndare: Ett konto utan beh&ouml;righet f&ouml;r f&auml;rgutskrift.Annan anv&auml;ndare: Anv&auml;nds n&auml;r ett utskriftsjobb utf&ouml;rs med ogiltig anv&auml;ndarinformation. (Kan inte anges p&aring; inloggningssk&auml;rmen.) Se f&ouml;ljande tabell f&ouml;r inst&auml;llningarna som g&auml;ller f&ouml;r varje anv&auAnv&auml;ndarnamnAdministrat&ouml;rSystem-operat&ouml;rAnv&auml;ndareEnhets-konto&Aring;terf&ouml;r-s&auml;ljare&Aring;terf&ouml;r-s&auml;ljare2Annan anv&auml;n-dareInloggningsnamnadminsysadminusersenhets-konto&Aring;terf&ouml;r-s&auml;ljare&Aring;terf&ouml;r-s&auml;ljare2AnnanL&ouml;senord(Se &rdquo;Snabbstarts-manual&rdquo;.) *1sysadmin*1users*1enhets-konto*1-Min mapp-Huvud-mapp-Huvud-mapp-Autentiseringsinst&auml;llningarLokal inloggning-Sidbegr&auml;nsningsgruppObegr&auml;nsad*1Beh&ouml;righets-grupp*2AdminSystem-administrat&ouml;r*1Anv&auml;ndare*1Ingen beh&ouml;righet f&ouml;r f&auml;rgutskrift*1Anv&auml;ndare*1G&auml;st*1FavoritfunktionsgruppF&ouml;ljer systeminst&auml;llningarna *1*1 Objekt som kan &auml;ndras *2 Detaljerad information om var och en av inst&auml;llningarna finns i &rdquo;Lista med inst&auml;llningar och standardinst&auml;llningar f&ouml;r mallgrupper&rdquo;.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningAnv&auml;ndarnamnLagra ett anv&auml;ndarnamn med upp till 255 tecken. Detta anv&auml;ndarnamn anv&auml;nds som namn f&ouml;r autentiseringssk&auml;rmen, anv&auml;ndarnamn f&ouml;r dokumentarkivering och avs&auml;ndarnamn. (Anv&auml;ndarnamnet m&aring;ste vara unikt.)Till&auml;mpa anv&auml;ndarnamn p&aring; inloggningsnamn*1V&auml;lj f&ouml;r att skriva in det angivna anv&auml;ndarnamnet i inloggningsnamnet.InitialDetta avg&ouml;r om anv&auml;ndarnamnet visas i listan med anv&auml;ndare. Ange max. 10 tecken som initialer. (Initialerna &auml;r valfria).RegisterV&auml;lj ett eget index som ska lagras. De egna indexnamnen &auml;r samma som de som anv&auml;nds i adressboken.Anv&auml;ndarnummer*2Ange ett anv&auml;ndarnummer (5 till 8 siffror).Inloggningsnamn*1Skriv in inloggningsnamnet som anv&auml;nds n&auml;r autentisering med inloggningsnamn och l&ouml;senord &auml;r aktiverat (upp till 255 tecken). (Inloggningsnamnet m&aring;ste vara unikt.)L&ouml;senord*1, 3Ange ett l&ouml;senord som best&aring;r av 1 till 255 tecken. Det anv&auml;nds f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering med inloggningsnamn och l&ouml;senord (l&ouml;senordet &auml;r frivilligt).E-postadressSkriv in e-postadressen som anv&auml;nds i avs&auml;ndarlistan och f&ouml;r LDAP-autentisering (upp till 255 tecken).Ut&ouml;kad plattformKonfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r den ut&ouml;kade plattformen om du vill aktivera autentisering och sp&aring;rning via en brandv&auml;gg.Anv&auml;nd proxyserverSt&auml;ll in om du vill anv&auml;nda en proxyserver f&ouml;r autentisering och sp&aring;rning.Min mappLagra en mapp som ska anv&auml;ndas f&ouml;r dokumentarkivering som angiven anv&auml;ndarmapp (eller Min mapp). Du kan v&auml;lja en lagrad mapp eller skapa och v&auml;lja en ny mapp.Autentiseringsinst&auml;llningar*1V&auml;lj [Lokal inloggning] eller [N&auml;tverksautentisering] (n&auml;r LDAP &auml;r aktiverad) f&ouml;r autentisering.Anv&auml;ndargruppAnge en grupp som anv&auml;ndaren tillh&ouml;r. Upp till &aring;tta olika grupper kan tilldelas.AutentiseringsserverN&auml;r [N&auml;tverksautentisering] v&auml;ljs ska du v&auml;lja vilken server som ska anv&auml;ndas f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering fr&aring;n listan med LDAP-servrar som lagrats med inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion).Sidbegr&auml;nsningsgruppAnge sidbegr&auml;nsning f&ouml;r anv&auml;ndaren genom att v&auml;lja en av de lagrade grupperna f&ouml;r begr&auml;nsning av antal sidor. Fabrikens standardinst&auml;llning &auml;r [Obegr&auml;nsad]. Mer information finns i &rdquo;GRUPPLISTA F&Ouml;R SIBeh&ouml;righetsgruppAnge anv&auml;ndarens beh&ouml;righet genom att v&auml;lja en av de lagrade beh&ouml;righetsgrupperna. Fabrikens standardinst&auml;llning &auml;r [Anv&auml;ndare]. Mer information finns i &rdquo;LISTA &Ouml;VER BEH&Ouml;RIGHETSGRUPP&rdquo;.FavoritfunktionsgruppFavoritfunktionsgruppen visas n&auml;r anv&auml;ndaren loggar in. Fabriksinst&auml;llningen &auml;r [F&ouml;ljer systeminst&auml;llningarna]. Om du vill &auml;ndra inst&auml;llningarna v&auml;ljer du [Anv&auml;ndarkontroll] i inst&auml;llningsl&auml;get (*1 Visas inte n&auml;r &rdquo;Anv&auml;ndarnummer&rdquo; har valts som autentiseringsmetod. *2 Visas endast n&auml;r &rdquo;Anv&auml;ndarnummer&rdquo; har valts som autentiseringsmetod.*3 Kr&auml;vs inte n&auml;r n&auml;tverksautentisering anv&auml;nds eRegister &ouml;ver anv&auml;ndarinst&auml;llningarDu kan &auml;ndra ett eget indexnamn. Tryck p&aring; det egna indexnamnet i listan f&ouml;r att redigera det. Radera det tidigare namnet och ange ett nytt namn (upp till 127 tecken). Det fabriksinst&auml;llda namnet &auml;r &rdquo;Anv.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[405]='07-013-01.htm';
dai[405]='ANV&Auml;NDARAUTENTISERING';
bun[405]='ANV&Auml;NDARAUTENTISERINGANV&Auml;NDARAUTENTISERINGDessa inst&auml;llningar aktiverar eller inaktiverar anv&auml;ndarautentisering och anger autentiseringsmetod. Om anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat, registreras varje anv&auml;ndare av maskinen. N&auml;r en anv&auml;ndare loggar in g&auml;ller Information om hur du lagrar anv&auml;ndare finns i &rdquo;ANV&Auml;NDARLISTA&rdquo;.Information om inloggningsproceduren n&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat finns i "Anv&auml;ndarautentisering" i "&Aring;TG&Auml;RDER I ALLA L&Auml;GEN".Anv&auml;ndarautentiseringN&auml;r [Anv&auml;ndarautentisering] &auml;r aktiverat visas autentiseringssk&auml;rmen innan en handling p&aring;b&ouml;rjas i alla l&auml;gen f&ouml;rutom p&aring; jobbstatussk&auml;rmen*. Logga in som en redan registrerad anv&auml;ndare. N&auml;r du h*Inloggningssk&auml;rmen visas n&auml;r en dokumentarkiveringsfil anv&auml;nds eller vid ett nytt f&ouml;rs&ouml;k med en grupps&auml;ndning fr&aring;n jobbstatussk&auml;rmen.Inst&auml;llning av autentiseringsmetodDetta v&auml;ljer autentiseringsmetod. Konfigurera denna inst&auml;llning innan du anv&auml;nder anv&auml;ndarautentisering. Objekten som ska konfigureras f&ouml;r anv&auml;ndare som lagras efter att anv&auml;ndarautentiseringsmetoden st&auml;llts in beroAutentisera anv&auml;ndare via inloggningsnamn och l&ouml;senordStandardautentisering med inloggningsnamn och l&ouml;senord.Autentisera anv&auml;ndare via inloggningsnamn, l&ouml;senord och e-postadressDen h&auml;r autentiseringen kontrollerar &auml;ven e-postadress, f&ouml;rutom anv&auml;ndarens inloggningsnamn och l&ouml;senord.Autentisera anv&auml;ndare endast via anv&auml;ndarnummerAnv&auml;nd det h&auml;r alternativet f&ouml;r enkel autentisering om du hoppar &ouml;ver n&auml;tverksautentisering.Inloggningssk&auml;rmen varierar beroende p&aring; vald autentiseringsmetod. Mer information finns i "Anv&auml;ndarautentisering" i "&Aring;TG&Auml;RDER I ALLA L&Auml;GEN".N&auml;r &rdquo;Autentisera anv&auml;ndare endast via anv&auml;ndarnummer&rdquo; &auml;r valt som autentiseringsmetod kan inte n&auml;tverksautentisering anv&auml;ndas.Inst&auml;llning av enhetens kontol&auml;geEn s&auml;rskild anv&auml;ndare kan registreras som anv&auml;ndare vid automatisk inloggning. Om det h&auml;r alternativet aktiveras kan en registrerad anv&auml;ndare logga in p&aring; maskinen automatiskt. Den h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&oum Om du har loggat in som automatiskt inloggad anv&auml;ndare och av n&aring;gon anledning misslyckas med den automatiska inloggningen eller om du inte har administrat&ou Om du vill logga in som en annan anv&auml;ndare &auml;n den fasta anv&auml;ndaren n&auml;r [Till&aring;t inloggning av annan anv&auml;ndare] &auml;r aktiverat, ska du tryTillbaka till b&ouml;rjan';
body[406]='07-013-02.htm';
dai[406]='&Aring;TG&Auml;RDER VID SIDGR&Auml;NS F&Ouml;R UTG&Aring;ENDE JOBB';
bun[406]='&Aring;TG&Auml;RDER VID SIDGR&Auml;NS F&Ouml;R UTG&Aring;ENDE JOBB&Aring;TG&Auml;RDER VID SIDGR&Auml;NS F&Ouml;R UTG&Aring;ENDE JOBBDen h&auml;r inst&auml;llningen avg&ouml;r om ett jobb slutf&ouml;rs n&auml;r sidobegr&auml;nsningen har uppn&aring;tts medan jobbet p&aring;g&aring;r. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.Jobbet fullbordas &auml;ven om sidgr&auml;nsen uppn&aring;ttsJobbet avbryts n&auml;r sidgr&auml;nsen uppn&aring;ttsJobbet avbryts n&auml;r sidgr&auml;nsen uppn&aring;tts och mottaget jobb raderas.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[407]='07-013-04.htm';
dai[407]='EN VARNING N&Auml;R INLOGGNING MISSLYCKAS';
bun[407]='EN VARNING N&Auml;R INLOGGNING MISSLYCKASEN VARNING N&Auml;R INLOGGNING MISSLYCKASOm inloggningen misslyckas tre g&aring;nger i rad visas en varning och det g&aring;r inte att logga in under fem minuter. Detta f&ouml;rhindrar en icke-beh&ouml;rig person fr&aring;n att f&ouml;rs&ouml;ka gissa sig till ett l&ouml;senord. (Antalet misslyc L&aring;sningen av man&ouml;verpanelen i fem minuter kan avbrytas genom att v&auml;lja [Anv&auml;ndarkontroll] i "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Standardinst&auml;llningar] → [Inaktivera l&aring;set p&aring; maskinens man&ouml;verpanel].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[408]='07-013-05.htm';
dai[408]='INAKTIVERING AV UTSKRIFT AV OGILTIG ANV&Auml;NDARE';
bun[408]='INAKTIVERING AV UTSKRIFT AV OGILTIG ANV&Auml;NDAREINAKTIVERING AV UTSKRIFT AV OGILTIG ANV&Auml;NDAREUtskrift av anv&auml;ndare vars information inte har lagrats i maskinen, t.ex. utskrift utan att ange giltig anv&auml;ndarinformation i skrivardrivrutinen eller utskrift av en fil p&aring; en FTP-server i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion) kan f&ou Fabriksinst&auml;llningen "Annan anv&auml;ndare" anv&auml;nds f&ouml;r inloggning n&auml;r ett utskriftsjobb utf&ouml;rs av en anv&auml;ndare som inte registrerats i maskinen. Mer information finns i "Anv&auml;ndare lagrade som fabriksstanTillbaka till b&ouml;rjan';
body[409]='07-013-06.htm';
dai[409]='SKRIV UT LAGRADE JOBB AUTOMATISKT EFTER INLOGGNING';
bun[409]='SKRIV UT LAGRADE JOBB AUTOMATISKT EFTER INLOGGNINGSKRIV UT LAGRADE JOBB AUTOMATISKT EFTER INLOGGNINGN&auml;r lagring &auml;r aktiverat i skrivardrivrutinen och utskriftsdata har buffrats i maskinen, kan du skriva ut buffrade utskriftsdata automatiskt n&auml;r anv&auml;ndaren som aktiverade lagringen loggar in.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[410]='07-013-07.htm';
dai[410]='STANDARDINST&Auml;LLNING F&Ouml;R N&Auml;TVERKSAUTENTISERINGENS SERVER';
bun[410]='STANDARDINST&Auml;LLNING F&Ouml;R N&Auml;TVERKSAUTENTISERINGENS SERVERSTANDARDINST&Auml;LLNING F&Ouml;R N&Auml;TVERKSAUTENTISERINGENS SERVERAnv&auml;nd denna f&ouml;r att st&auml;lla in n&auml;tverkets standardautentiseringsserver. N&auml;r du loggar in i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion) eller skickar ett utskriftsjobb till maskinen med hj&auml;lp av anv&auml;ndarinformation som inte Fabriksinst&auml;llningen "Anv&auml;ndare" anv&auml;nds f&ouml;r inloggning n&auml;r inloggningen utf&ouml;rs via n&auml;tverksautentisering med anv&auml;ndarinformation som inte lagrats i maskinen. Mer information finns i"Anv&auml;ndare lTillbaka till b&ouml;rjan';
body[411]='07-013-08.htm';
dai[411]='UTF&Ouml;R &Aring;TKOMSTKONTROLL MED LDAP-SERVER';
bun[411]='UTF&Ouml;R &Aring;TKOMSTKONTROLL MED LDAP-SERVERUTF&Ouml;R &Aring;TKOMSTKONTROLL MED LDAP-SERVERRegistrering av &aring;tkomstkontrollinformation f&ouml;r begr&auml;nsningar f&ouml;r sidr&auml;kning, beh&ouml;righeter och favoritfunktioner kan registreras i f&ouml;rv&auml;g p&aring; en LDAP-server. Genom att anv&auml;nda denna LDAP-server f&ouml;r n&EgenskapNamn p&aring; egenskap i fabrikens standardinst&auml;llningInst&auml;llningSidbegr&auml;nsningsgrupppagelimitRegistreringsnummer f&ouml;r Sidbegr&auml;nsningsgrupp som &auml;r registrerad i maskinen eller ett gruppnamn som tidigare registrerats i maskinen. Obegr&auml;nsad: obegr&auml;nsadBeh&ouml;righetsgruppauthorityRegistreringsnummer f&ouml;r Beh&ouml;righetsgrupp som &auml;r registrerad i maskinen eller ett gruppnamn som tidigare registrerats i maskinen. Administrat&ouml;r: admin Anv&auml;ndare: user G&auml;st: guestFavoritfunktionsgruppfavoritRegistreringsnummer f&ouml;r Favoritfunktionsgrupp som &auml;r registrerad i maskinen eller ett gruppnamn som tidigare registrerats i maskinen. F&ouml;ljer systeminst&auml;llningarna: systemsettingsMin mappmyfolderMappnamn f&ouml;r anv&auml;ndarmappen som lagrats i maskinen. Ange inte om standardmappen &auml;r angiven.Byt namn p&aring; egenskaperna som maskinen h&auml;mtar fr&aring;n LDAP-servern enligt f&ouml;ljande. V&auml;lj [Inst&auml;llningar F&ouml;r N&auml;tverk] → [LDAP-inst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get. N&auml;r inst&auml;llningssk&auml;rmen f&Anv&auml;ndare registreras automatisktN&auml;r &aring;tkomstkontroll aktiverats och inloggningen sker med n&auml;tverksautentisering registreras anv&auml;ndarinformationen i LDAP-servern automatiskt i maskinen. Informationen lagras enligt f&ouml;ljande:ObjektBeskrivningAnv&auml;ndarnamnInformation h&auml;mtas fr&aring;n LDAP-servern.*Initial1RegisterAnv&auml;ndare1L&ouml;senord-Autentiseringsinst&auml;llningar-AutentiseringsserverN&auml;tverksautentiseringE-postadressInformation h&auml;mtas fr&aring;n LDAP-servern.Min mappSidbegr&auml;nsningsgruppBeh&ouml;righetsgruppFavoritfunktionsgrupp*Om anv&auml;ndarnamnet inte kan h&auml;mtas anv&auml;nds de 16 f&ouml;rsta tecknen i textstr&auml;ngen som angavs som anv&auml;ndarnamn f&ouml;r n&auml;tverksautentiseringen. Om inloggningsnamnet inte &auml;r identifiskt, men anv&auml;ndarnamnet som h&auml;mtas fr&aring;n LDAP-servern &auml;r samma eller om anv&auml;ndarnamnet redan &auml;r registrerat i maskinen visas ett meddelande om att det inte g&aring;r att logga Om informationen f&ouml;r &aring;tkomstkontroll inte kan h&auml;mtas fr&aring;n LDAP-servern som anv&auml;nds f&ouml;r autentiseringen kan det inte ske en anv&auml;ndarautentisering.Om en anv&auml;ndare som &auml;r registrerad i maskinen autentiseras med n&auml;tverksautentiseringen kommer inst&auml;llningarna f&ouml;r anv&auml;ndarregistrering i maskinen att prioriteras f&ouml;r sidbegr&auml;nsningsgrupp, beh&ouml;righetsgrupp, Om &aring;tkomstkontrollen som h&auml;mtas fr&aring;n LDAP-servern inte &auml;r registrerad i maskinen anv&auml;nds den fabriksinst&auml;llda standardanv&auml;ndarbeh&ouml;righeten.N&auml;r denna funktion inte &auml;r aktiverad och en anv&auml;ndare autentiseras med n&auml;tverksautentiseringen som en icke-registrerad anv&auml;ndare anv&auml;nds den fabriksinst&auml;llda standardanv&auml;ndarbeh&ouml;righeten.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[412]='07-013-09.htm';
dai[412]='VISA ANV&Auml;NDNINGSSTATUS EFTER INLOGGNING';
bun[412]='VISA ANV&Auml;NDNINGSSTATUS EFTER INLOGGNINGVISA ANV&Auml;NDNINGSSTATUS EFTER INLOGGNINGN&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat, anger den h&auml;r inst&auml;llningen om sidr&auml;kningen f&ouml;r en anv&auml;ndare ska visas eller inte n&auml;r anv&auml;ndaren loggar in.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[413]='07-013-10.htm';
dai[413]='DISPLAY F&Ouml;R INLOGGNINGSNAMN';
bun[413]='DISPLAY F&Ouml;R INLOGGNINGSNAMNDISPLAY F&Ouml;R INLOGGNINGSNAMNN&auml;r anv&auml;ndarautentiseringen &auml;r aktiverad anger denna inst&auml;llning om inloggningsnamnet ska visas.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[414]='07-013-12.htm';
dai[414]='INKLUDERA JOBBSTATUS I ANV&Auml;NDARAUTENTISERING';
bun[414]='INKLUDERA JOBBSTATUS I ANV&Auml;NDARAUTENTISERINGINKLUDERA JOBBSTATUS I ANV&Auml;NDARAUTENTISERINGN&auml;r anv&auml;ndarautentiseringen &auml;r aktiverad anger denna inst&auml;llning om jobbstatus ska inkluderas i anv&auml;ndarautentiseringen.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[416]='07-013-13.htm';
dai[416]='INST&Auml;LLNING AV AUTOMATISK UTLOGGNING';
bun[416]='INST&Auml;LLNING AV AUTOMATISK UTLOGGNINGINST&Auml;LLNING AV AUTOMATISK UTLOGGNINGN&auml;r anv&auml;ndarautentiseringen &auml;r aktiverad anger denna inst&auml;llning om automatisk utloggning &auml;r aktiverat. Tiden till utloggning kan anges som upp till 240 sekunder, i intervaller om 10 sekunder.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[415]='07-013-13-1.htm';
dai[415]='G&Ouml;RA INLOGGNINGSNAMNET SKIFTL&Auml;GESK&Auml;NSLIGT';
bun[415]='G&Ouml;RA INLOGGNINGSNAMNET SKIFTL&Auml;GESK&Auml;NSLIGTG&Ouml;RA INLOGGNINGSNAMNET SKIFTL&Auml;GESK&Auml;NSLIGT St&auml;ll in om inloggningsnamn som anv&auml;nds n&auml;r anv&auml;ndaren verifieras ska vara skiftl&auml;gesk&auml;nsliga. Om kryssrutan &auml;r inst&auml;lld p&aring; , identifieras inloggningsnamn med lika stavning men olika skiftl&auml;gen (versalerSkiftl&auml;gesk&auml;nsliga inloggningsnamn &auml;r inaktiverade om kryssrutan &auml;r inst&auml;lld p&aring; . Identiska anv&auml;ndarnamn men med tecken i olika skiftl&auml;gen kommer d&auml;rmed att verifieras som samma anv&auml;ndare. Om den markerade kryssrutan &auml;ndras till och det finns identiska anv&auml;ndarnamn d&auml;r den enda skillnaden &auml;r skiftl&auml;ge, kommer anv&auml;ndarnamnen som redan registrerats att identifieras som namn p&aring; olika anv&auml;ndare.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[417]='07-013-14.htm';
dai[417]='UTSKRIFT AV ANV&Auml;NDARINFORMATION';
bun[417]='UTSKRIFT AV ANV&Auml;NDARINFORMATIONUTSKRIFT AV ANV&Auml;NDARINFORMATIONSkriv ut f&ouml;ljande listor.Anv&auml;ndarlistaLista &ouml;ver antalet anv&auml;nda sidorLista f&ouml;r sidbegr&auml;nsningsgrupp*LISTA &Ouml;VER BEH&Ouml;RIGHETSGRUPPLista f&ouml;r favoritfunktionsgrupp*Utskrift av all anv&auml;ndarinformationV&auml;lj respektive objekt och klicka p&aring; knappen [Skriv ut] f&ouml;r att skriva ut. * Kan inte skrivas ut om inga grupper &auml;r lagrade. Du anger [Ensidig] eller [Tv&aring;sidig] utskrift vid listutskrift genom att v&auml;lja &rdquo;Inst&auml;llningsl&auml;ge&rdquo; → [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Listutskrifter].I Utskrift av all anv&auml;ndarinformation hanteras objekten nedan med dubbelsidig utskrift per objekt.Anv&auml;ndarlistaLista &ouml;ver antalet anv&auml;nda sidorGrupplista f&ouml;r sidgr&auml;nsGrupplista f&ouml;r favoritanv&auml;ndningTillbaka till b&ouml;rjan';
body[418]='07-013-15.htm';
dai[418]='REDIGERA HJ&Auml;LP P&Aring; INLOGGNINGSSK&Auml;RMEN';
bun[418]='REDIGERA HJ&Auml;LP P&Aring; INLOGGNINGSSK&Auml;RMENREDIGERA HJ&Auml;LP P&Aring; INLOGGNINGSSK&Auml;RMENInst&auml;llningarna som du anger h&auml;r visas p&aring; inloggningssk&auml;rmen.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[419]='07-013-16.htm';
dai[419]='&Aring;TERST&Auml;LL R&Auml;KNEVERKET N&Auml;R E-POSTSTATUS &Ouml;VERF&Ouml;RTS';
bun[419]='&Aring;TERST&Auml;LL R&Auml;KNEVERKET N&Auml;R E-POSTSTATUS &Ouml;VERF&Ouml;RTS&Aring;TERST&Auml;LL R&Auml;KNEVERKET N&Auml;R E-POSTSTATUS &Ouml;VERF&Ouml;RTSN&auml;r e-poststatus har skickats &aring;terst&auml;lls r&auml;kneverket.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[420]='07-015.htm';
dai[420]='LISTA &Ouml;VER ORGANISATION/GRUPP';
bun[420]='LISTA &Ouml;VER ORGANISATION/GRUPPLISTA &Ouml;VER ORGANISATION/GRUPPDetta anv&auml;nds f&ouml;r att lagra anv&auml;ndargrupper.Tryck p&aring; respektive gruppnamn f&ouml;r att ange dem direkt.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[421]='07-016.htm';
dai[421]='GRUPPLISTA F&Ouml;R SIDGR&Auml;NS';
bun[421]='GRUPPLISTA F&Ouml;R SIDGR&Auml;NSGRUPPLISTA F&Ouml;R SIDGR&Auml;NSAnv&auml;nds f&ouml;r att p&aring; f&ouml;rhand registrera sidbegr&auml;nsningsinst&auml;llningarna f&ouml;r varje grupp. Sidobegr&auml;nsningar f&ouml;r varje anv&auml;ndare anges genom att v&auml;lja en av dessa registrerade grupper n&auml;r anv&auml;ndKnappen [L&auml;gg till]Anv&auml;nd denna funktion f&ouml;r att l&auml;gga till en ny grupp.Visa listaVisar aktuella lagrade grupper. Genom att v&auml;lja ett gruppnamn visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den gruppen.Lagra sidgr&auml;nsgrupperN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till ny], visas registreringssk&auml;rmen. Det g&aring;r att registrera upp till 20 grupper. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera en sidgr&auml;nsgruppN&auml;r du v&auml;ljer en grupp i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den gruppen. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar". &Aring;terst&auml;ll en grupp till standardstatus genom att st&auml;lla in &rdquoInst&auml;llningarObjektBeskrivningGruppnamnLagra namnet p&aring; gruppen (max 32 tecken).V&auml;lj den hemsida som ska vara registreringsmodellV&auml;lj en av de tidigare lagrade grupperna som ska anv&auml;ndas som mall f&ouml;r den nya gruppen. N&auml;r de v&auml;ljs till&auml;mpas gruppens inst&auml;llningar.FunktionsnamnNamnen p&aring; funktionerna som kan konfigureras visas. St&auml;ll in en gr&auml;ns f&ouml;r varje funktion.Sidgr&auml;nsN&auml;r [F&ouml;rbjudet] v&auml;ljs f&ouml;r detta l&auml;ge f&ouml;rbjuds inmatning fr&aring;n l&auml;get. N&auml;r [Obegr&auml;nsad] v&auml;ljs f&ouml;r l&auml;get finns det ingen gr&auml;ns f&ouml;r antalet sidor som kan matas in/ut f&ouml;r det l&aumTillbaka till b&ouml;rjan';
body[422]='07-017.htm';
dai[422]='INST&Auml;LLNING F&Ouml;R MASKINENS SIDGR&Auml;NS';
bun[422]='INST&Auml;LLNING F&Ouml;R MASKINENS SIDGR&Auml;NSINST&Auml;LLNING F&Ouml;R MASKINENS SIDGR&Auml;NSSt&auml;ll in sidgr&auml;nsen f&ouml;r maskinen.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningFunktionsnamnNamnen p&aring; funktionerna som kan konfigureras visas. St&auml;ll in en gr&auml;ns f&ouml;r varje funktion.Sidgr&auml;nsN&auml;r [F&ouml;rbjudet] v&auml;ljs f&ouml;r detta l&auml;ge f&ouml;rbjuds inmatning fr&aring;n l&auml;get. N&auml;r [Obegr&auml;nsad] v&auml;ljs f&ouml;r l&auml;get finns det ingen gr&auml;ns f&ouml;r antalet sidor som kan matas in/ut f&ouml;r det l&aumTillbaka till b&ouml;rjan';
body[423]='07-019.htm';
dai[423]='LISTA &Ouml;VER BEH&Ouml;RIGHETSGRUPP';
bun[423]='LISTA &Ouml;VER BEH&Ouml;RIGHETSGRUPPLISTA &Ouml;VER BEH&Ouml;RIGHETSGRUPPAnv&auml;nds f&ouml;r att i f&ouml;rv&auml;g lagra inst&auml;llningarna som &auml;r relevanta f&ouml;r anv&auml;ndarbeh&ouml;righeter f&ouml;r respektive grupp. Varje anv&auml;ndares beh&ouml;righet anges genom att v&auml;lja en av dessa registrerade grupKnappen [L&auml;gg till]Anv&auml;nd denna funktion f&ouml;r att l&auml;gga till en ny grupp.Visa listaVisar aktuella lagrade grupper. Genom att v&auml;lja ett gruppnamn visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den gruppen.Lagra beh&ouml;righetsgrupperN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till ny], visas registreringssk&auml;rmen. Det g&aring;r att registrera upp till 20 grupper. Detaljerad information om varje inst&auml;llning finns i &rdquo;Lista med inst&auml;llningar och standardinst&aumlRedigera en beh&ouml;righetsgruppN&auml;r du v&auml;ljer en grupp i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den gruppen. Detaljerad information om varje inst&auml;llning finns i &rdquo;Lista med inst&auml;llningar och standardinst&auml;llningar f&ouml;r mallgrupper&rdquo;. Om du viLista med inst&auml;llningar och fabrikens standardinst&auml;llningar f&ouml;r grupper av mallarObjektBeskrivningGruppnamnLagra ett namn p&aring; en grupp (max 32 tecken).V&auml;lj vilket gruppnamn som ska anv&auml;ndas som registreringsmodellV&auml;lj en av de tidigare lagrade grupperna som ska anv&auml;ndas som mall f&ouml;r den nya gruppen. N&auml;r de v&auml;ljs till&auml;mpas gruppens inst&auml;llningar. Standardinst&auml;llda grupper och deras inst&auml;llningar visas nedan.&nbsp;AdminSystem-administrat&ouml;rs-beh&ouml;righetAnv&auml;ndareG&auml;stIngen beh&ouml;righet f&ouml;r scanningKopieraGodk&auml;nnandeinst&auml;llningTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetAnv&auml;ndning av speciall&auml;genTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetAnv&auml;nd s&auml;ndfunktion vid kopiaTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetInst&auml;llning f&ouml;r godk&auml;nnande av anv&auml;ndning av tonersparl&auml;geIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingPDF-generering f&ouml;r datorbl&auml;ddringTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetSKRIVAREGodk&auml;nnandeinst&auml;llningTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetInitierad utskrift fr&aring;n FTP till&aring;tetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetDirektutskrift fr&aring;n USB-minne till&aring;tetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetUtskrift fr&aring;n n&auml;tverksmapparTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetS&auml;ndning under utskriftTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetGodk&auml;nnandeinst&auml;llning f&ouml;r anv&auml;ndning av tonersparl&auml;ge*1Spara inte tonerSpara inte tonerSpara inte tonerSpara inte tonerIngen tonerbesparingPDF-generering f&ouml;r datorbl&auml;ddringTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetS&auml;nd bildGodk&auml;nnandeinst&auml;llningar f&ouml;r varje l&auml;geE-postFTPSkrivbordN&auml;tverksmappSkicka I-FaxS&auml;nda PC-I-FaxS&auml;nda FaxS&auml;nda PC-FaxPC-scanningAlla till&aring;tnaAlla f&ouml;rbjudsAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaAlla f&ouml;rbjudsTill&aring;t f&auml;rgscanningTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetAnv&auml;ndning av speciall&auml;genTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetProgramregistreringTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetPDF-generering f&ouml;r datorbl&auml;ddringTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetInst&auml;llning f&ouml;r godk&auml;nnande av adresseringInst&auml;llning f&ouml;r godk&auml;nnande av direktvalGodk&auml;nnandeinst&auml;ll. f&ouml;r anv&auml;nd. av lokal adressbokGodk&auml;nnandeinst&auml;ll. f&ouml;r anv&auml;nd. av global adressbokAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaDokument-ArkiveringScanna till HDDInst&auml;llning f&ouml;r godk&auml;nnande av f&auml;rgl&auml;geTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetEndast svart &amp; vitt till&aring;tetTill&aring;tetAnv&auml;ndning av speciall&auml;genTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetPDF-generering f&ouml;r datorbl&auml;ddringTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetScanna t ext minnesenhInst&auml;llning f&ouml;r godk&auml;nnande av f&auml;rgl&auml;geAlla till&aring;tnaAlla f&ouml;rbjudsAlla till&aring;tnaEndast svart &amp; vitt till&aring;tetAlla f&ouml;rbjudsAnv&auml;ndning av speciall&auml;genTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetUtskrifter (Dokumentarkivering)Godk&auml;nnandeinst&auml;llningAlla till&aring;tnaAlla f&ouml;rbjudsAlla till&aring;tnaTill&aring;tetAlla till&aring;tnaAnv&auml;ndning av speciall&auml;genTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetInst&auml;llning f&ouml;r godk&auml;nnande av anv&auml;ndning av tonersparl&auml;geIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingBildkontroll dokumentarkiveringTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetVisa endast filer f&ouml;r inloggade anv&auml;ndareF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetSharp OSAGodk&auml;nnandeinst&auml;llning f&ouml;r Sharp OSATill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetWebbl&auml;sningInst&auml;llning f&ouml;r godk&auml;nnande av webbl&auml;sningTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetDelade funktionerGodk&auml;nnandeinst&auml;llningar f&ouml;r 2-Sidig utskriftAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaAlla till&aring;tnaInst&auml;llningar f&ouml;r godk&auml;nnande av utmatningAlla till&aring;tnaAlla f&ouml;rbjudsAlla till&aring;tnaAlla f&ouml;rbjudsAlla till&aring;tnaS&auml;kerhetSkriv ut andra jobb &auml;n utskriftslagringsjobbTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetSpara filer: Snabbfils-/delningsl&auml;geF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetSpara filer: Konfidentiellt l&auml;geTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetInmatning av utskriftsm&ouml;nster &ndash; direktinmatningTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tetSYSTEMINST&Auml;LLNINGARSYSTEMINST&Auml;LLNINGARSysteminst&auml;llningar*2Till&aring;tet*3Till&aring;tet*3Endast anv&auml;ndarbeh&ouml;-righetsinst&auml;ll-ningar &auml;r till&aring;tnaAlla inst&auml;llningar f&ouml;rbjudsEndast anv&auml;ndarbeh&ouml;-righetsinst&auml;ll-ningar &auml;r till&aring;tnaWebbinst&auml;llningarVisning av enhets-/n&auml;tverksstatusTill&aring;tetTill&aring;tetTill&aring;tetF&ouml;rbjudetTill&aring;tet&Aring;terst&auml;ll str&ouml;mmenF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetMaskin-IDF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetPrograminst&auml;llningar (Exkl. F&ouml;rinst. text, Vidarebefordrans-/Lagringstabell)F&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetRegistrering av f&ouml;rinst&auml;lld text/tabell f&ouml;r vidarebefordranTill&aring;tetTill&aring;tetE-POST VARNING/STATUSF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetInst&auml;llning f&ouml;r jobbloggF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetPortkontroll/Filterinst&auml;llningarF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetInst&auml;llning av egen l&auml;nkF&ouml;rbjudetF&ouml;rbjudetSparar ner bruksanvisningTill&aring;tetTill&aring;tet *1 Funktionen &auml;r bara tillg&auml;nglig i vissa l&auml;nder och regioner.*2 Se listan f&ouml;r inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r information om respektive inst&auml;llning.*3 Alla till&aring;tna f&ouml;rutom &Auml;ndra administrat&ouml;rsl&ouml;senord. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter kan du kanske inte anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[424]='07-020-01.htm';
dai[424]='LISTA &Ouml;VER FAVORITFUNKTIONSGRUPP';
bun[424]='LISTA &Ouml;VER FAVORITFUNKTIONSGRUPPLISTA &Ouml;VER FAVORITFUNKTIONSGRUPP&Ouml;nskad driftsmilj&ouml; kan anges f&ouml;r varje grupp. En anv&auml;ndare som t.ex. talar ett annat spr&aring;k &auml;r normalt tvungen att &auml;ndra spr&aring;k f&ouml;r displayen varje g&aring;ng han eller hon anv&auml;nder maskinen. Spr&aring;ketInst&auml;llningarObjektBeskrivningGruppnamnLagra ett namn p&aring; en grupp (max 32 tecken).V&auml;lj vilket gruppnamn som ska anv&auml;ndas som registreringsmodellV&auml;lj en av de tidigare lagrade grupperna som ska anv&auml;ndas som mall f&ouml;r den nya gruppen. N&auml;r de v&auml;ljs till&auml;mpas gruppens inst&auml;llningar.Kopieraursprungliga statusinst&auml;llningarV&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r Papperskassett, Exponeringstyp, &Aring;tergivning, 2-Sidig, Utmatning, F&ouml;rskjutning, Utmatningsfack, Avskiljare, H&auml;ftposition, H&aring;lslagning, Vikning och Inst&auml;llningar trimningsm&auml;ngd.S&auml;nd bildursprungliga statusinst&auml;llningarV&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r bildorientering, exponering, uppl&ouml;sning, f&auml;rgl&auml;ge, filformat och originalbildstyp. V&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r Specificerade sidor per fil och Faxavs&auml;ndarnamn.Dokument-ArkiveringBildorienteringAnge bildorienteringen.ursprungliga statusinst&auml;llningarV&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;ge, exponering, originalbildstyp och uppl&ouml;sning.Scanna t ext minnesenh: ursprungliga statusinst&auml;llningarV&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;ge, filformat, specificerade sidor per fil, exponering, originalbildstyp och uppl&ouml;sning.Utskrifter (Dokumentarkivering)St&auml;ll in standardutmatningsfacket f&ouml;r utskrifter med dokumentarkivering.SYSTEMINST&Auml;LLNINGARStora tecken-l&auml;geSt&auml;ll in som P&Aring; f&ouml;r att visa stora tecken p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r inst&auml;llningsl&auml;get.Inst&auml;llning F&ouml;r Avk&auml;nning Av Originalets StorlekV&auml;lj om tum- eller AB-storlekar ska identifieras, eller inaktivera identifiering p&aring; dokumentglaset.Inst&auml;llning Av Spr&aring;k P&aring; Sk&auml;rmenSt&auml;ll i visningsspr&aring;k.Skifta antal set som visas f&ouml;r jobbstatusenAnge om antalet utskrivna eller &aring;terst&aring;ende upps&auml;ttningar ska visas som jobbstatus.Tangentfunktionsinst&auml;llningSt&auml;ll in knappinmatningstid och inst&auml;llningen Automatisk tangentupprepning.L&aring;ng tryckegistreringstidSt&auml;ll in en tid f&ouml;r n&auml;r en knappnedtryckning registreras som ett l&aring;ngt tryck.Intervallinst&auml;llning f&ouml;r dubbeltryckV&auml;lj en intervall f&ouml;r n&auml;r dubbeltryckningar ska identifieras.KnappljudSt&auml;ll in ljudet som avges n&auml;r knapparna trycks ner.TangentbordsvalSt&auml;ll in spr&aring;ket som visas p&aring; tangentbordet.MFP Displaym&ouml;nsterinst&auml;llningV&auml;lj f&auml;rgm&ouml;nstret som ska anv&auml;ndas p&aring; pekpanelen.Skriv ut lagrade jobb automatiskt efter inloggningN&auml;r lagring &auml;r aktiverat i skrivardrivrutinen och utskriftsdata har buffrats i maskinen, kan du skriva ut buffrade utskriftsdata automatiskt n&auml;r anv&auml;ndaren som aktiverade lagringen loggar in.Anpassa tangentinst&auml;llningV&auml;lj om du vill anv&auml;nda systeminst&auml;llningar eller de registrerade anpassade tangentinst&auml;llningarna f&ouml;r Anpassa tangentinst&auml;llning.Hemsk&auml;rmsinst&auml;llningV&auml;lj om du vill anv&auml;nda systeminst&auml;llningarna eller de lagrade hemsk&auml;rmsinst&auml;llningarna f&ouml;r hemsk&auml;rmsinst&auml;llning.Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskningStandardlista/miniatyrvyV&auml;lj standardminiatyrvisningen f&ouml;r mottagna data som ska anv&auml;ndas i fax- eller Internetfaxl&auml;get.Filh&auml;mtning f&ouml;r dokumentarkiveringV&auml;lj standardvisning f&ouml;r dokumentarkivering. Det kan bara konfigureras i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). Det kan inte konfigureras p&aring; maskinens pekpanel.';
body[425]='07-020-02.htm';
dai[425]='LISTA F&Ouml;R HEMSK&Auml;RM';
bun[425]='LISTA F&Ouml;R HEMSK&Auml;RMLISTA F&Ouml;R HEMSK&Auml;RMHemsk&auml;rmsinst&auml;llningarna m&aring;ste redan vara lagrade. V&auml;lj en hemsk&auml;rm n&auml;r du registrerar en lista f&ouml;r favoritfunktionsgrupp.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningByt namn p&aring; hemsk&auml;rmenAnge maximalt 32 tecken f&ouml;r hemsk&auml;rmens namn.V&auml;lj den hemsida som ska vara registreringsmodellV&auml;lj en av de tidigare lagrade hemsk&auml;rmarna som mall f&ouml;r den nya hemsk&auml;rmen. N&auml;r de v&auml;ljs till&auml;mpas inst&auml;llningarna f&ouml;r hemsk&auml;rmen.MallEn mall f&ouml;r hemsk&auml;rmens design kan v&auml;ljas fr&aring;n listan. Ett exempel p&aring; den valda mallen kan f&ouml;rhandsvisas.Sk&auml;rmens tangentlayoutLayout f&ouml;r knapparna p&aring; hemsk&auml;rmen visas.HemknappenRegistrerar funktionen som ska anv&auml;ndas f&ouml;r det valda knappnumret.Fast knappRegistrerar funktionen som ska anv&auml;ndas f&ouml;r det valda knappnumret. Den h&auml;r knappen visas p&aring; alla sidor p&aring; hemsk&auml;rmen.MallV&auml;lj ett layoutm&ouml;nster f&ouml;r den registrerade knappen.Byt namn p&aring; hemsk&auml;rmenAnge ett namn f&ouml;r hemsk&auml;rmen f&ouml;r att &auml;ndra det befintliga namnet.Textf&auml;rgV&auml;lj en textf&auml;rg.IkonstilV&auml;lj en form och en f&auml;rg f&ouml;r varje knapp bland standarddesignerna. Det kan bara konfigureras i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). Den kan inte konfigureras p&aring; maskinens pekpanel.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[426]='07-020-03.htm';
dai[426]='LISTA F&Ouml;R ANPASSADE KNAPPAR';
bun[426]='LISTA F&Ouml;R ANPASSADE KNAPPARLISTA F&Ouml;R ANPASSADE KNAPPARTilldela funktioner som anv&auml;nds ofta till snabbknappar. De visas p&aring; grundsk&auml;rmen i varje l&auml;ge. Visningsinst&auml;llningarna &aring;terg&aring;r till fabriksinst&auml;llningarna n&auml;r du trycker p&aring; knappen [&Aring;terg&aring; Inst&auml;llningarObjektBeskrivningKnappnamnAnge ett namn f&ouml;r den anpassade knappen (max 20 tecken).Funktionerna Meny/Program/&Ouml;vrigtV&auml;lj vilken funktion som du vill tilldela knappen. De funktioner som kan v&auml;ljas varierar fr&aring;n l&auml;ge till l&auml;ge.D&ouml;ljOm detta objekt &auml;r aktiverat visas inte de anpassade knapparna.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[427]='07-021.htm';
dai[427]='ANV&Auml;NDARR&Auml;KNING';
bun[427]='ANV&Auml;NDARR&Auml;KNINGANV&Auml;NDARR&Auml;KNINGDetta visar det totala antalet utskrivna sidor f&ouml;r varje anv&auml;ndare.Knappen [V&auml;lj alla]V&auml;ljer alla anv&auml;ndare.Knappen [Rensa markerade]Rensar alla val.Knappen [Visa]Detta visar r&auml;kningen f&ouml;r den valda anv&auml;ndaren.Knappen [Rensa r&auml;knare]Anv&auml;nd f&ouml;r att &aring;terst&auml;lla r&auml;kningen f&ouml;r den valda anv&auml;ndaren.Anv&auml;ndarlistaH&auml;r visas anv&auml;ndarna som lagrats i fabriksinst&auml;llningarna och de f&ouml;r n&auml;rvarande lagrade anv&auml;ndarna. N&auml;r du v&auml;ljer ett namn markeras anv&auml;ndaren.Visa anv&auml;ndarr&auml;knareOm du v&auml;ljer ett namn och trycker p&aring; knappen [Visa] visas anv&auml;ndarr&auml;kningen.ObjektBeskrivningN&auml;staDetta visar n&auml;sta anv&auml;ndare (i registreringsnumrens ordning).F&ouml;reg&aring;endeDetta visar f&ouml;reg&aring;ende anv&auml;ndare (i registreringsnumrens ordning).Visa r&auml;kningarR&auml;kningar och antal sidor som &aring;terst&aring;r f&ouml;r den valda anv&auml;ndaren visas efter funktion.Sidgr&auml;nsSidgr&auml;nsen som st&auml;llts in f&ouml;r anv&auml;ndaren visas i parentes under r&auml;kningen.Om ingen kringutrustning &auml;r monterad visas ingen r&auml;kning f&ouml;r dessa.&Aring;terst&auml;lla anv&auml;ndarr&auml;kningV&auml;lj en anv&auml;ndare p&aring; inst&auml;llningssk&auml;rmen och tryck p&aring; knappen [Radera]. En sk&auml;rm f&ouml;r &aring;terst&auml;llning av r&auml;kningen f&ouml;r anv&auml;ndaren visas. &Aring;terst&auml;llningssk&auml;rmen varierar beroenN&auml;r en enskild anv&auml;ndare &auml;r valdObjektBeskrivningN&auml;staDetta visar n&auml;sta anv&auml;ndare (i registreringsnumrens ordning).F&ouml;reg&aring;endeDetta visar f&ouml;reg&aring;ende anv&auml;ndare (i registreringsnumrens ordning).Visa r&auml;kningarR&auml;kningar och antal sidor som &aring;terst&aring;r f&ouml;r den valda anv&auml;ndaren visas efter funktion.Rensa r&auml;knare&Aring;terst&auml;ll r&auml;kningen f&ouml;r det valda objektet till "0".Rensa alla r&auml;knare&Aring;terst&auml;ller den valda anv&auml;ndarens alla r&auml;knare till noll (0).N&auml;r flera anv&auml;ndare &auml;r valdaObjektBeskrivningVisa r&auml;kningarR&auml;kningar och antal sidor som &aring;terst&aring;r f&ouml;r den valda anv&auml;ndaren visas efter funktion.Rensa r&auml;knare&Aring;terst&auml;ll r&auml;kningen f&ouml;r det valda objektet till "0".Rensa alla r&auml;knare&Aring;terst&auml;ller den valda anv&auml;ndarens alla r&auml;knare till noll (0).Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[428]='07-022_01.htm';
dai[428]='HUVUDKODSLISTA';
bun[428]='HUVUDKODSLISTAHUVUDKODSLISTA Du kan visa en lista &ouml;ver huvudkoder n&auml;r du vill s&ouml;ka efter, registrera, korrigera eller radera en huvudkod.Knappen [S&ouml;k] S&ouml;ker efter en huvudkod.Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gger till en ny huvudkod.ListaVisar en lista med registrerade huvudkoder. N&auml;r du markerar en huvudkod visas ett f&ouml;nster d&auml;r du kan korrigera huvudkoden.Knappen [Radera]St&auml;ll in kryssrutan till v&auml;nster om en huvudkod p&aring; och tryck p&aring; [Radera] n&auml;r du vill ta bort den valda huvudkoden.Registrera en huvudkodRegistreringsf&ouml;nstret visas n&auml;r du trycker p&aring; [L&auml;gg till]. H&ouml;gst 2 000 huvud- och underkoder kan registreras. Mer information om inst&auml;llningsalternativ finns i "Lista &ouml;ver inst&auml;llningsalternativ". Tryck pKorrigera en huvudkodN&auml;r du markerar en huvudkod i listan visas ett f&ouml;nster d&auml;r du kan korrigera huvudkoden. Mer information om inst&auml;llningsalternativ finns i "Lista &ouml;ver inst&auml;llningsalternativ". Tryck p&aring; [Spara] n&auml;r inst&aumS&ouml;ka efter en huvudkodSkriv huvudkoden och huvudkodens namn och tryck p&aring; [S&ouml;k]. S&ouml;kresultaten visas.Lista &ouml;ver inst&auml;llningsalternativObjektBeskrivningHuvudkodSkriv huvudkoden. Ange koden med h&ouml;gst 32 enkelbytetecken.Huvudkodens namnSkriv huvudkodens namn. Ange kodens namn med h&ouml;gst 32 dubbel- eller enkelbytetecken.Allm&auml;n grupp De registrerade faktureringskoderna kan bara delas i den angivna gruppen. V&auml;lj [Offentlig f&ouml;r alla] n&auml;r du inte anger en offentlig destination. V&auml;lj [V&auml;lj offentlig adress.] n&auml;r du anger en offentlig destination och ange sedRegistrera en grupp n&auml;r en offentlig destination angesV&auml;lj "Inst&auml;llningsl&auml;ge (Administrat&ouml;r)" - [Anv&auml;ndarkontroll] - [Lista &ouml;ver organisation /grupp].Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[429]='07-022_02.htm';
dai[429]='UNDERKODSLISTA';
bun[429]='UNDERKODSLISTAUNDERKODSLISTA Du kan visa en lista &ouml;ver underkoder n&auml;r du vill s&ouml;ka efter, registrera, korrigera eller radera en underkod.Knappen [S&ouml;k] S&ouml;ker efter en underkod.Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gger till en ny underkod.ListaVisar en lista med registrerade underkoder. N&auml;r du markerar en underkod visas ett f&ouml;nster d&auml;r du kan korrigera underkoden.Knappen [Radera]St&auml;ll in kryssrutan till v&auml;nster om en underkod p&aring; och tryck p&aring; [Radera] n&auml;r du vill ta bort den valda underkoden.Registrera en underkodRegistreringsf&ouml;nstret visas n&auml;r du trycker p&aring; [L&auml;gg till]. H&ouml;gst 2 000 huvud- och underkoder kan registreras. Mer information om inst&auml;llningsalternativ finns i "Lista &ouml;ver inst&auml;llningsalternativ". Tryck pKorrigera en underkodN&auml;r du markerar en underkod i listan visas ett f&ouml;nster d&auml;r du kan korrigera underkoden. Mer information om inst&auml;llningsalternativ finns i "Lista &ouml;ver inst&auml;llningsalternativ". Tryck p&aring; [Spara] n&auml;r inst&aumS&ouml;ka efter en underkodSkriv underkoden och underkodens namn och tryck p&aring; [S&ouml;k]. S&ouml;kresultaten visas.Lista &ouml;ver inst&auml;llningsalternativObjektBeskrivningUnderkodAnge underkoden med h&ouml;gst 32 enkelbytetecken.Underkodens namnAnge underkodens namn med h&ouml;gst 32 dubbel- eller enkelbytetecken.Allm&auml;n grupp De registrerade faktureringskoderna kan bara delas i den angivna gruppen. V&auml;lj [Offentlig f&ouml;r alla] n&auml;r du inte anger en offentlig destination. V&auml;lj [V&auml;lj offentlig adress.] n&auml;r du anger en offentlig destination och ange sedaRegistrera en grupp n&auml;r en offentlig destination angesV&auml;lj "Inst&auml;llningsl&auml;ge (Administrat&ouml;r)" - [Anv&auml;ndarkontroll] - [Lista &ouml;ver organisation /grupp].Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[430]='07-022_03.htm';
dai[430]='ADMINISTRATIONSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[430]='ADMINISTRATIONSINST&Auml;LLNINGARADMINISTRATIONSINST&Auml;LLNINGAR &Auml;ndra inst&auml;llningen f&ouml;r faktureringskod.Anv&auml;nd faktureringskod Aktiverar eller inaktiverar en faktureringskod.Anv&auml;nd kodinst&auml;llning En anv&auml;ndningskod tilldelas automatiskt n&auml;r en faktureringskod inte anges. Ange koden med h&ouml;gst 32 enkelbytetecken.Ta &ouml;ver faktureringskod vid l&auml;ges&ouml;verg&aring;ng F&ouml;nstret f&ouml;r inmatning av en faktureringskod visas inte n&auml;r l&auml;gen &auml;ndras om funktionen &auml;r aktiverad.Avaktivera &auml;ndring av faktureringskod.Du kan inte registrera, redigera eller radera en faktureringskod n&auml;r funktionen &auml;r aktiverad. Du kan inte heller skriva in en faktureringskod direkt i f&ouml;nstret f&ouml;r inmatning av en faktureringskod.Applicera anv&auml;ndningskod n&auml;r inloggad med enhetskontoEn anv&auml;ndningskod anges alltid n&auml;r du loggar in med enhetskontot n&auml;r den h&auml;r funktionen &auml;r aktiverad.Undantagsinst&auml;llning f&ouml;r faktureringskods-funktionF&ouml;nstret f&ouml;r inmatning av en faktureringskod visas n&auml;r det externa programmet som &auml;r inst&auml;llt att aktiveras startar.F&ouml;ljande inst&auml;llningsalternativ finns.Programnamn som registrerats som standardprogramWebbl&auml;sning** Visas n&auml;r en expansionssats f&ouml;r webbl&auml;sare &auml;r installerad.Inst&auml;llning av visningsnamn f&ouml;r faktureringskodDu kan &auml;ndra namnet p&aring; huvudkoden eller underkoden som visas i f&ouml;nstret f&ouml;r inmatning eller val av faktureringskod.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[431]='07-023.htm';
dai[431]='TOTALR&Auml;KNEVERK';
bun[431]='TOTALR&Auml;KNEVERKTOTALR&Auml;KNEVERKDenna funktion visar sidr&auml;kning i varje l&auml;ge.Sidor som skrivs ut direkt fr&aring;n maskinen, t.ex. en utskriven lista, inkluderas i r&auml;kneverksv&auml;rdet f&ouml;r &rdquo;Andra utskrifter&rdquo;.De visade (eller utskrivna) alternativen varierar beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerad kringutrustning.Innan du skriver ut det antal sidor som har anv&auml;nts v&auml;ljer du &rdquo;Inst&auml;llningsl&auml;ge&rdquo; → [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Listutskrifter].I Lista f&ouml;r alla s&auml;nd.adresser hanteras objekten nedan med dubbelsidig utskrift per objekt.Enskild lista GrupplistaTillbaka till b&ouml;rjan';
body[432]='07-024-02.htm';
dai[432]='KLOCKJUSTERING';
bun[432]='KLOCKJUSTERINGKLOCKJUSTERINGDetta &auml;r den f&ouml;rsta och grundl&auml;ggande inst&auml;llningen f&ouml;r att anv&auml;nda maskinen.Anv&auml;nd denna f&ouml;r att st&auml;lla in datum och tid i maskinens inbyggda klocka. Om [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inaktivera klockjustering] &auml;r aktiverade g&aring;r det inte att st&auml;lla in datum och tid.ObjektBeskrivningAnge tidszonOm din region ligger f&ouml;re GMT (Greenwich Mean Time) ska du v&auml;lja [+]. Om din region ligger efter GMT ska du v&auml;lja [-].Datum- och tidsinst&auml;llningarV&auml;lj och st&auml;ll in &aring;r, m&aring;nad, dag, timme och minut.Synkronisera med Internet Time ServerDetta kan anv&auml;ndas n&auml;r maskinen &auml;r ansluten till Internet. Maskinens tid justeras automatiskt efter tiden p&aring; en tidsserver p&aring; Internet.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[433]='07-024-03.htm';
dai[433]='INST&Auml;LLNING AV SOMMAR-/VINTERTID';
bun[433]='INST&Auml;LLNING AV SOMMAR-/VINTERTIDINST&Auml;LLNING AV SOMMAR-/VINTERTIDDetta &auml;r den f&ouml;rsta och grundl&auml;ggande inst&auml;llningen f&ouml;r att anv&auml;nda maskinen. Om [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inaktivera klockjustering] &auml;r aktiverade g&aring;r det inte att st&auml;lla in datum och tid.Aktiverar sommar-/vintertid.ObjektBeskrivningInst&auml;llning av sommar-/vintertidAnge om Inst&auml;llning Av Sommar-/Vintertid ska vara aktiverat. Du kan inte ange f&ouml;ljande inst&auml;llningar om funktionen &auml;r inaktiverad.V&auml;lj inst&auml;llningstypAnge om start- och slutdag f&ouml;r sommar-/vintertid ska anges med veckodag eller datum.StarttidAnge starttid f&ouml;r sommar-/vintertid. Ange startm&aring;nad. Om du v&auml;ljer &rdquo;Veckodag&rdquo; i &rdquo;V&auml;lj inst&auml;llningstyp&rdquo;, ska du ange startvecka f&ouml;r sommar-/vintertid och sedan startdag. Om du v&auml;ljer &rdquo;Datum&Tid f&ouml;r avslutningAnge sluttid f&ouml;r sommar-/vintertid p&aring; samma s&auml;tt som du angav starttid.JusteringstidAnge tid som ska justeras n&auml;r sommar-/vintertid startar.N&auml;r den h&auml;r funktionen anv&auml;nds &auml;ndras tiden n&auml;r sommar-/vinter tid startar och slutar enligt tabellen nedan.Omr&aring;deVintertid → sommartidSommartid → vintertidEuropa*Sista s&ouml;ndagen i mars, 01:00 till 02:00Sista s&ouml;ndagen i oktober, 01:00:00 till 00:00:00Australien, Nya ZeelandSista s&ouml;ndagen i oktober, 02:00 till 03:00Sista s&ouml;ndagen i mars, 03:00 till 02:00Andra l&auml;nderV&auml;lj kryssrutan [Inst&auml;llning Av Sommar-/Vintertid] s&aring; att markeringen visas. Inst&auml;llningen f&ouml;r klocka &auml;r konfigurerad f&ouml;r normal tid plus en timme. N&auml;r v&auml;ljs &aring;terg&aring;r klockan till normal tid. * I vissa l&auml;nder kan start- och sluttid f&ouml;r sommar-/vintertid skilja sig fr&aring;n inst&auml;llningarna i maskinen.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[434]='07-024-04.htm';
dai[434]='DATUMFORMAT';
bun[434]='DATUMFORMATDATUMFORMATDetta &auml;r den f&ouml;rsta och grundl&auml;ggande inst&auml;llningen f&ouml;r att anv&auml;nda maskinen.Formatet som anv&auml;nds f&ouml;r att skriva datum p&aring; listor och annan utmatning kan &auml;ndras. Om [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get → [Inst&auml;llningar f&ouml;r drift] → [Inaktivera klockjustering] &auml;r aktiverade g&aring;r det inte att st&auml;lla in datum och tid.ObjektBeskrivningAktuell inst&auml;llningDen aktuella tiden visas i det format som angetts i Datumformat.FormatSt&auml;ll in ordning f&ouml;r &aring;r, m&aring;nad och dag.AvskiljareV&auml;lj en av tre symboler eller ett blanksteg som avskiljare i datum.Dag-namn positionV&auml;lj om dagens namn ska visas f&ouml;re eller efter datumet.TidsvisningV&auml;lj 12-timmarsformat eller 24-timmarsformat f&ouml;r tid. 12-timmarsformat: 00:00 AM till 11:59 AM/00:00 PM till 11:59 PM 24-timmarsformat: 00:00 till 23:59Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[435]='07-024-05.htm';
dai[435]='TANGENTBORDS-VAL';
bun[435]='TANGENTBORDS-VALTANGENTBORDS-VALDetta &auml;r den f&ouml;rsta och grundl&auml;ggande inst&auml;llningen f&ouml;r att anv&auml;nda maskinen.Layouten f&ouml;r tangentbordet som visas i inmatningssk&auml;rmar kan &auml;ndras. Tangentbordslayouterna som kan v&auml;ljas visas nedan.Engelska (US)Engelska (England)JapanskaFranskaTyskaSvenskaNorskaFinskaDanskaRyskaGrekiskaTurkiskaTillbaka till b&ouml;rjan';
body[436]='07-025.htm';
dai[436]='LISTUTSKRIFT (ANV&Auml;NDARE)';
bun[436]='LISTUTSKRIFT (ANV&Auml;NDARE)LISTUTSKRIFT (ANV&Auml;NDARE)Listor som visar inst&auml;llningar och information som registrerats i maskinen kan skrivas ut.ListnamnBeskrivningLista &ouml;ver alla anv&auml;ndarinst&auml;llningarSkriver ut h&aring;rdvarustatus, programvarustatus, skrivarmilj&ouml;inst&auml;llningar och papperskassettinst&auml;llningar.Testsida f&ouml;r skrivareDen h&auml;r anv&auml;nds f&ouml;r att skriva ut en lista &ouml;ver PCL-symbolupps&auml;ttning, olika typsnittslistor och n&auml;tverkskortets konfigurationssida.PCL-symbolupps&auml;ttningIntern lista med PCL-typsnittUt&ouml;kad lista med PCL-typsnittLista f&ouml;r PS-typsnittNIC-sidaAdresslista s&auml;ndningListor kan skrivas ut med olika adresser som lagras i maskinen.Enskild listaGrupplistaProgramlistaFaxminnesbox ListaAdresslista f&ouml;r att skicka allaMapplista f&ouml;r dokumentarkiveringH&auml;r visas mappnamnen f&ouml;r dokumentarkivering. V&auml;lj inst&auml;llningsl&auml;ge (administrat&ouml;r)" → [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Listutskrifter] n&auml;r du ska ange enkelsidig eller dubbelsidig utskrift. Alternativen som visas varierar beroende p&aring; vilka funktioner som har lagts till maskinen.Du kan inte skriva ut skrivarens testsida om du har valt [Systeminst&auml;llningar] → [Skrivarinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] och angett [Till&aring;t Inte Utskrift Av Testsida] i inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r).Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[437]='07-026-01.htm';
dai[437]='KASSETTINST&Auml;LLNINGAR';
bun[437]='KASSETTINST&Auml;LLNINGARKASSETTINST&Auml;LLNINGARInst&auml;llningar f&ouml;r papperskassett och papperstyp beskrivs i detta avsnitt.Dessa inst&auml;llningar anger papperstyp, pappersformat och funktioner som till&aring;ts f&ouml;r varje papperskassett. N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Kassettinst&auml;llningar] visas en lista &ouml;ver kassetter och aktuella inst&auml;llningar.Autov&auml;xling mellan kassetterN&auml;r papperet tar slut i en kassett under utskrift best&auml;mmer detta om en annan kassett med papper av samma storlek/typ av papper ska v&auml;ljas automatiskt och utskriften forts&auml;tta.Inst&auml;llningar f&ouml;r varje kassettN&auml;r du trycker p&aring; knappen [&Auml;ndra] visas motsvarande inst&auml;llningssk&auml;rm. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.ObjektBeskrivningTypV&auml;lj papperstyp som ska fyllas p&aring; i kassetten. De papperstyper som kan v&auml;ljas varierar mellan olika papperskassetter. Mer information finns i "Kassettinst&auml;llningar". Information om konfiguration med anv&auml;ndartyper finns FormatV&auml;lj pappersformat fr&aring;n listan. De pappersformat som kan v&auml;ljas varierar mellan olika papperskassetter. De storlekar som kan v&auml;ljas kan begr&auml;nsas av papperstypen som valdes ovan. Mer information finns i "Kassettinst&auml;llnMatar in godk&auml;nt jobbV&auml;lj de l&auml;gen som kan anv&auml;ndas. Om det finns en funktion som du inte vill ska anv&auml;ndas med det valda facket kan den inaktiveras. Om inst&auml;llningen f&ouml;r "Typ" inte &auml;r vanligt papper, &aring;tervunnet papper, f&aumOm pappersformatet som anges h&auml;r skiljer sig fr&aring;n det som fyllts p&aring; i kassetten kan det uppst&aring; problem eller felmatningar vid utskrift. Information om hur du &auml;ndrar pappersformatet i en kassett finns i &rdquo;INNAN DU ANV&Auml;Pappersegenskaper som &rdquo;Fast papperssida&rdquo; st&auml;lls in automatiskt n&auml;r papperstyp v&auml;ljs. Egenskaperna f&ouml;r papperskassett kan inte &auml;ndras i den h&auml;r sk&auml;rmen.Om [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get→[Enhetsstyrning] → [Inaktivering av kassettinst&auml;llningar] har valts kan kassettinst&auml;llningarna (f&ouml;rutom f&ouml;r handinmatningsfacket) konfigureras.Kassettinst&auml;llningarPapperskassettPapperstypFormatKassett 1Normalt, F&ouml;rtryckt, &Aring;tervunn.papp., Brevpapper, H&aring;lat, F&auml;rg, Tjockt papper 1*1, Anv&auml;ndartypAuto-AB (A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13")), Auto-Tum (11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R), 8-1/2"x13-2/5" (216 mm x 340 mm), 216 mm x 34Kassett 2 Kassett 3 (n&auml;r ett stativ och pappersmagasin f&ouml;r 1x500 eller 2x500 ark &auml;r installerat)Kassett 4 (n&auml;r ett stativ och pappersmagasin f&ouml;r 2x500 ark &auml;r installerat)Kassett 3 (n&auml;r ett stativ och pappersmagasin f&ouml;r 2000 ark &auml;r installerat)Normalt, F&ouml;rtryckt, &Aring;tervunn.papp., Brevpapper, H&aring;lat, F&auml;rg, Anv&auml;ndartypA4, 8-1/2"x11"Kassett 4 (n&auml;r ett stativ och pappersmagasin f&ouml;r 500 och 2000 ark &auml;r installerat)Normalt, F&ouml;rtryckt, &Aring;tervunn.papp., Brevpapper, H&aring;lat, F&auml;rg, Anv&auml;ndartypA4, 8-1/2"x11"Kassett 5 (om ett h&ouml;gkapacitetsfack &auml;r installerat)Normalt, F&ouml;rtryckt, &Aring;tervunn.papp., Brevpapper, H&aring;lat, F&auml;rg, Anv&auml;ndartypA4, 8-1/2" x 11"HandinmatningF&ouml;rutom papperstyperna i kassetterna 1 till 4, Tjockt papper 2*1, Tjockt papper 3*1, Tunt papper, Gl&auml;ttat papperAuto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13") *2, 216 mm x 340 mm (8-1/2"x13-2/5") *2, 216 mm x 343 mm (8-1/2"x13-1/2") *2, vykort), Auto-tum (12"x18&qEtiketterAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Tum (8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R)Oh-filmOH-film Auto-AB (A4, A4R), Auto-tum (8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R)RegisterpapperAuto-AB (A4), Auto-tum (8-1/2"x11")KuvertCom-10, Monarch, DL, C5, formul&auml;r 3, formul&auml;r 4, internationellt formul&auml;r 2, internationellt formul&auml;r 4, fyrkantigt formul&auml;r 2, fyrkantigt formul&auml;r 3*1Tjockt papper 1: 106 g/m2 till 220 g/m2 (28 lbs brevpapper till 110 lbs registerpapper) tjockt papper Tjockt papper 2: 221 g/m2 till 256 g/m2 (110 lbs brevpapper till 140 lbs registerpapper) tjockt papperTjockt papper 3: 257 g/m2 till 300 g/m2 (140 lbs *2Formatet som avk&auml;nns automatiskt st&auml;lls in i &rdquo;V&auml;lj liknande storlek f&ouml;r auto avk&auml;nning&rdquo; p&aring; handinmatningsfackets inst&auml;llningssk&auml;rm (se nedan).V&auml;lj liknande storlekar f&ouml;r auto-avk&auml;nningAlternativet &rdquo;V&auml;lj liknande storlek f&ouml;r auto avk&auml;nning&rdquo; p&aring; handinmatningsfackets inst&auml;llningssk&auml;rm anv&auml;nds f&ouml;r att v&auml;lja det pappersformat som automatiskt avk&auml;nns bland liknande format vid denAuto-AB216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")Auto-Tum8&ndash;1/2" x 14", 8&ndash;1/2" x 13&ndash;2/5" (216 mm x 340 mm)Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[438]='07-026-02.htm';
dai[438]='REGISTRERING AV EGEN STORLEK (HANDINMATNINGSFACK)';
bun[438]='REGISTRERING AV EGEN STORLEK (HANDINMATNINGSFACK)REGISTRERING AV EGEN STORLEK (HANDINMATNINGSFACK)Inst&auml;llningar f&ouml;r papperskassett och papperstyp beskrivs i detta avsnitt.Om du ofta anv&auml;nder egna pappersformat med handinmatningsfacket kan du registrera pappersformaten i f&ouml;rv&auml;g. Det g&ouml;r att du inte beh&ouml;ver st&auml;lla in formatet varje g&aring;ng det ska anv&auml;ndas. Upp till tre pappersformat kanV&auml;lj om du vill ange formatet i mm (&rdquo;Ange storlek-AB&rdquo;) eller tum (&rdquo;Ange storlek-Inch&rdquo;) och ange sedan X- och Y-m&aring;tten f&ouml;r papperet.&rdquo;Ange storlek-AB&rdquo;X-riktningen kan anges mellan 140 mm och 432 mm. Fabriksinst&auml;llningen &auml;r 420 mm. Y-riktningen kan anges mellan 90 mm och 297 mm. Fabriksinst&auml;llningen &auml;r 297 mm.&rdquo;Ange storlek-Inch&rdquo;X-riktningen kan anges mellan 5&ndash;1/2" och 17". Fabriksinst&auml;llningen &auml;r 17". Y-riktningen kan anges mellan 3&ndash;5/8" och 11&ndash;5/8". Fabriksinst&auml;llningen &auml;r 11".Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[439]='07-027.htm';
dai[439]='REGISTRERING AV PAPPERSTYP';
bun[439]='REGISTRERING AV PAPPERSTYPREGISTRERING AV PAPPERSTYPLagra en papperstyp n&auml;r den &ouml;nskade papperstypen inte visas som ett alternativ eller om du vill skapa en ny upps&auml;ttning med pappersegenskaper. Upp till 7 papperstyper kan registreras.ObjektBeskrivningTypnamnRegistrera valfritt namn. De fabriksinst&auml;llda namnen &auml;r &rdquo;Anv&auml;ndartyp 1&rdquo; till &rdquo;Anv&auml;ndartyp 7&rdquo;.Fast papperssidaAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r papper med fram- och baksida anv&auml;nds.Inaktivera DuplexAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r du fyller p&aring; papper som inte kan anv&auml;ndas f&ouml;r dubbelsidiga utskrifter.Inaktivera omv&auml;ndAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r du anv&auml;nder papper som inte kan v&auml;ndas.Inaktivera h&auml;ftningAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r du anv&auml;nder papper som inte kan h&auml;ftas.Inaktivera H&aring;lslagAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen n&auml;r du anv&auml;nder papper som inte kan h&aring;lsl&aring;s. Inst&auml;llningarna som kan v&auml;ljas varierar beroende p&aring; kringutrustningarna som &auml;r installerade.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[440]='07-029.htm';
dai[440]='FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA';
bun[440]='FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRAFAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRAINTERNETFAX-INST&Auml;LLNINGARDessa inst&auml;llningar kan konfigureras n&auml;r expansionssats f&ouml;r Internetfax har installerats.MottagningsstartTryck p&aring; knappen om du omedelbart vill ansluta till e-postservern (POP3-server) och kontrollera om du tagit emot Internetfax. Om du har tagit emot Internetfax, h&auml;mtas faxmeddelandena och skrivs ut.Manuell Mottagningstangent p&aring; Initialsk&auml;rmenDetta visar knappen [Manuell I-Faxmottagning] i grundsk&auml;rmen f&ouml;r Internetfaxl&auml;get.Vidarebefordra mottagen dataN&auml;r maskinen inte kan skriva ut p&aring; grund av att papper eller toner har tagit slut, kan mottagna fax vidarebefordras till en annan Internetfaxmaskin. F&ouml;r att avbryta vidarebefordring Tryck p&aring; jobbstatussk&auml;rmen och avbryt vidarebefordringen p&aring; samma s&auml;tt som ett &ouml;verf&ouml;ringsjobb. Det g&aring;r inte att vidarebefordra om inga faxmeddelanden har tagits emot eller om inget faxnummer f&ouml;r vidarebefordran har programmerats.Se &rdquo;FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA - FAXFUNKTIONER&rdquo; f&ouml;r en f&ouml;rklaring av inst&auml;llningar som r&ouml;r faxfunktionen.F&ouml;r att aktivera &rdquo;Mottagningsstart&rdquo; m&aring;ste POP3 serverinst&auml;llningarna vara konfigurerade. Se [Applikationsinst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get→[Inst&auml;llningar av Internetfax].Se &rdquo;V&auml;lj adress f&ouml;r vidarebefordring av data&rdquo; i inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r information om att ange en vidarebefordringsadress.Om det inte gick att vidarebefordra p&aring; grund av att &ouml;verf&ouml;ringen avbr&ouml;ts eller ett kommunikationsfel intr&auml;ffade, &aring;terf&ouml;rs faxmeddelandena till k&ouml;n f&ouml;r utskriftsjobb p&aring; maskinen.Om de f&ouml;rsta sidorna f&ouml;r ett faxmeddelande skrevs ut, vidarebefordras endast de sidor som inte skrevs ut.Om du v&auml;ljer [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get→[Inst&auml;llningar f&ouml;r Bilds&auml;ndn.] → [inst&auml;llningar f&ouml;r Drift] → [Standardinst&auml;llningar] och om &rdquo;Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottaTillbaka till b&ouml;rjan';
body[441]='07-030-01.htm';
dai[441]='STANDARDINST&Auml;LLNINGAR';
bun[441]='STANDARDINST&Auml;LLNINGARSTANDARDINST&Auml;LLNINGAROm du skriver ut data i en milj&ouml; d&auml;r skrivardrivrutinen inte anv&auml;nds (dvs. om du skriver ut data med MS-DOS eller om du skriver ut data med hj&auml;lp av en dator som inte har den tillhandah&aring;llna skrivardrivrutinen installerad) anger N&auml;r du skriver ut med skrivardrivrutinen, prioriteras inst&auml;llningarna i skrivardrivrutinen framf&ouml;r de villkorsstyrda inst&auml;llningarna.Inst&auml;llningarObjektInst&auml;llningKopior1&ndash;999 upps&auml;ttningarOrienteringSt&aring;endeHorisontellStandardpappersformatA3W, A3, B4, A4, B5, A5, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2&StandardutmatningsfackMittfack (visas inte om en efterbehandlare &auml;r installerad)F&ouml;rskjutningsfack*1Efterbehandlare övre fack*2Efterbehandlare nedre fack*2H&ouml;ger fackStandardpapperstypVanligt Papper, Brev, F&ouml;rtryckt, H&aring;lat, &Aring;tervinningspapper, F&auml;rgatUrsprungliga inst&auml;llningar f&ouml;r uppl&ouml;sning600 dpi600 dpi (h&ouml;g kvalitet)1200 dpiInaktivera utskrift av tom sida (Aktiverad) (Inaktiverad)Linje Tjocklek*30 till 9Dubbelsidig utskrift1-sidigDubbelsidig (Bok)2-sidig (Block)F&auml;rgl&auml;geAutoSvartvitSidor/ark utskrift*4N-upp1 sidor/ark2 sidor/ark4 sidor/ark8 sidor/arkAntal sidorFr&aring;n v&auml;nster till h&ouml;ger*5Fr&aring;n h&ouml;ger till v&auml;nster*5&Ouml;vre v&auml;nster till h&ouml;ger*6&Ouml;vre v&auml;nster till nedre*6&Ouml;vre h&ouml;ger till v&auml;nster*6&Ouml;vre h&ouml;ger till nedre*6Sidanpassning*7 (Anv&auml;nd Anpassa till sidan) (Anv&auml;nd inte Anpassa till sidan)Utmatning (Anv&auml;nd Skriv ut per enhet) (Anv&auml;nd inte Skriv ut per enhet) H&auml;ftningsl&auml;ge*1: Inget, en h&auml;fta p&aring; baksidan, tv&aring; h&auml;ftor, tv&aring; h&auml;ftor (uppe) (Anv&auml;nd h&aring;lslag)*8 (Anv&auml;nd inte h&aring;lslag)*8Snabbfil (Inaktiverad) (Aktiverad)*1N&auml;r en efterbehandlare &auml;r installerad*2När en sadelefterbehandlare (stor sorterare) eller efterbehandlare (stor sorterare) är installerad*3Inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att justera linjebredd f&ouml;r vektorgrafik. F&ouml;rutom f&ouml;r CAD och andra speciella anv&auml;ndningar finns det normalt ingen anledning att &auml;ndra denna inst&auml;llning. Alla linjer skrivs ut med en *4Pappersformaten som kan anv&auml;ndas med den h&auml;r funktionen &auml;r A3, B4, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14" och 8-1/2" x 11". (Denna funktion kan inte anv&auml;ndas med vissa utskriftsmetoder.)*5Kan v&auml;ljas n&auml;r 2-upp har valts.*6Kan v&auml;ljas n&auml;r 4-upp/8-upp har valts.*7Fungerar endast vid utskrift av filer med formaten PDF, JPEG och TIFF.*8N&auml;r en h&aring;lslagare &auml;r installeradTillbaka till b&ouml;rjan';
body[442]='07-030-02.htm';
dai[442]='PCL-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[442]='PCL-INST&Auml;LLNINGARPCL-INST&Auml;LLNINGARDetta anv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in symbolupps&auml;ttningen, typsnitt och radmatningskod som anv&auml;nds i PCL-milj&ouml;.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningInst&auml;llningInst&auml;llningar f&ouml;r PCL-symbolupps&auml;ttningAnge symbolupps&auml;ttningen som anv&auml;nds vid utskrift.V&auml;lj mellan 35 alternativ.PCL-typsnittsinst&auml;llningV&auml;lj ett typsnitt f&ouml;r utskrift.Internt TypsnittUt&ouml;kat Typsnitt (Lista med interna typsnitt n&auml;r ut&ouml;kade typsnitt inte har installerats.)PCL-radmatningskodDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att v&auml;lja hur skivaren svarar n&auml;r den tar emot ett radmatningskommando.0.CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFBred A4N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad kan 80 tecken per rad skrivas ut p&aring; ett A4-papper (8-1/2" x 11") med en teckenbredd p&aring; 10. (Om den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r inaktiverad g&aring;r det att skriva ut (Aktiverad) (Inaktiverad)Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[443]='07-030-03.htm';
dai[443]='POSTSCRIPT-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[443]='POSTSCRIPT-INST&Auml;LLNINGARPOSTSCRIPT-INST&Auml;LLNINGARN&auml;r ett fel intr&auml;ffar under en PostScript-utskrift, anger inst&auml;llningarna om ett felmeddelande ska skrivas ut eller om PostScript-data tas emot i bin&auml;rt format.ObjektBeskrivningInst&auml;llningSkriv ut PS-felOm ett PS (PostScript)-fel intr&auml;ffar under utskrift med PostScript avg&ouml;r du med denna inst&auml;llning om ett felmeddelande ska skrivas ut. (Aktiverad) (Inaktiverad)Bin&auml;r behandlingTar emot PostScript-data i bin&auml;rt format. (Aktiverad) (Inaktiverad)Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[444]='07-031.htm';
dai[444]='DOKUMENTARKIVERINGSKONTROLL';
bun[444]='DOKUMENTARKIVERINGSKONTROLLDOKUMENTARKIVERINGSKONTROLLDokumentarkiv. kontroll anv&auml;nds f&ouml;r att skapa, redigera och ta bort anpassade mappar f&ouml;r dokumentarkivering.Knappen [Registrera n&auml;sta]Anv&auml;nd denna funktion f&ouml;r att l&auml;gga till en ny anpassad mapp.Visa listaVisar en lista med registrerade anv&auml;ndarmappar. Du kan v&auml;lja en mapp f&ouml;r att &ouml;ppna en redigera/radera-sk&auml;rm f&ouml;r mappen.Skapa en anpassad mappN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till ny], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 1 000 anpassade mappar kan registreras. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera och radera en anpassad mappDu kan v&auml;lja en anpassad mapp fr&aring;n listan f&ouml;r att &ouml;ppna en redigera/radera-sk&auml;rm f&ouml;r den anpassade mappen. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar". Radera en mapp med knappen [Radera].Inst&auml;llningarObjektBeskrivningMappnamnAnge ett namn (h&ouml;gst 28 tecken) f&ouml;r den anpassade mappen som ska skapas. Det g&aring;r inte att lagra ett namn om det redan anv&auml;nds f&ouml;r en annan mapp.Mappens initialDu kan anv&auml;nda upp till 10 tecken f&ouml;r initialerna. Initialerna som du matar in h&auml;r best&auml;mmer l&auml;get f&ouml;r direktvalsknappen i indexet.Mappl&ouml;senordAnge ett l&ouml;senord f&ouml;r mappen genom att ange ett &ouml;nskat nummer (5 till 8 siffror).V&auml;lj anv&auml;ndarnamnV&auml;lj &ouml;nskat anv&auml;ndarnamn fr&aring;n Anv&auml;ndarlistan.Om mappen har ett l&ouml;senord m&aring;ste r&auml;tt l&ouml;senord anges innan en fil kan raderas.Det g&aring;r inte att radera en mapp som inneh&aring;ller filer. Flytta antingen filerna till en annan mapp eller radera dem innan du raderar mappen.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[445]='07-032.htm';
dai[445]='KONTROLL USB-ENHET';
bun[445]='KONTROLL USB-ENHETKONTROLL USB-ENHETKontrollera aktuella USB-enheter som &auml;r anslutna till maskinen. Anslutningar f&ouml;r USB-enheter som inte &auml;r kompatibla med maskinen visas inte.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[446]='07-033-01.htm';
dai[446]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DRIFT';
bun[446]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DRIFTINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DRIFTF&ouml;rstora visningsl&auml;geVisar stora tecken p&aring; sk&auml;rmen. visas i systemomr&aring;det n&auml;r Stora tecken-l&auml;get har aktiverats. KnappljudKontrollerar knappljudet eller st&auml;nger av ljudet. Du kan &auml;ven h&ouml;ra tre pipljud vid startv&auml;rdena n&auml;r du st&auml;ller in &aring;tergivning i kopieringsl&auml;get eller n&auml;r du st&auml;ller in exponeringen i valfritt l&auml;ge.Sk&auml;rmar d&auml;r inst&auml;llningarna g&auml;llerStartv&auml;rdeInst&auml;llningssk&auml;rmen f&ouml;r &aring;tergivning i kopieringsl&auml;gets grundsk&auml;rm&Aring;tergivning 100 %Inst&auml;llningssk&auml;rmen f&ouml;r exponering i kopieringsl&auml;gets grundsk&auml;rmExponeringsniv&aring;: 3 (medelh&ouml;g)Inst&auml;llningssk&auml;rmen f&ouml;r exponering i grundsk&auml;rmen f&ouml;r fax-, Internetfax- och n&auml;tverksscanningsl&auml;gena.Sk&auml;rm f&ouml;r justering av exponering f&ouml;r Scanna till h&aring;rddisk i dokumentarkiveringsl&auml;geTangentljud vid ber&ouml;ringN&auml;r du anger exponeringen p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r exponeringsinst&auml;llning i de olika l&auml;gena h&ouml;rs en signal tre g&aring;nger n&auml;r referensv&auml;rdet n&aring;s.Automatisk &Aring;terst&auml;llningTiden innan automatisk &aring;terst&auml;llning aktiveras kan st&auml;llas in p&aring; valfritt antal sekunder mellan 10 och 240 och i intervaller om 10 sekunder. Om maskinen inte anv&auml;nds under den tid som har st&auml;llts in h&auml;r, rensar automatAvbryt timer f&ouml;r automatisk &aring;terst&auml;llningAnv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera den automatiska &aring;terst&auml;llningsfunktionen.Inst&auml;llning Av MeddelandetidTidsperioden som meddelanden visas p&aring; pekpanelen (tiden innan ett meddelande automatiskt rensas) kan st&auml;llas in p&aring; valfritt antal sekunder mellan 1 och 12.Visa Spr&aring;k Inst&auml;llning Det g&aring;r att &auml;ndra spr&aring;kinst&auml;llningen f&ouml;r pekpanelen till valfritt spr&aring;k. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat och ett visningsspr&aring;k anges i favoritfunktionsgruppen f&aring;r den inst&auml;llningen prioritet.Standardinst&auml;llning F&ouml;r VisningSt&auml;ll in sk&auml;rmen som visas efter automatisk &aring;terst&auml;llning och inloggning. Du kan v&auml;lja mellan Kopiera, E-post, N&auml;tverksmapp, FTP/skrivbord, Internetfax, Fax, Datainmatning, Adressbok, Dokumentarkivering, Hemsk&auml;rm eller * N&auml;r modulen f&ouml;r programintegration &auml;r installerad.Visa favoritmenyer som standardDu kan ange att "Favoriter" ska visas f&ouml;rst n&auml;r ett l&auml;ge v&auml;ljs.Visa &aring;tg&auml;rdspanelen som standard.Ange om du vill att &aring;tg&auml;rdspanelen ska visas samtidigt p&aring; sk&auml;rmen.Inaktivering av arbetsprioriteringDet g&aring;r att inaktivera funktionen f&ouml;r arbetsprioritet. N&auml;r detta g&ouml;rs visas inte knappen [Prioritet] p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r jobbstatus.Inaktivering av handmatningsutskriftDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera bypassutskrift (utskrift av andra jobb f&ouml;re ett jobb som har stoppats* p&aring; grund av att n&ouml;dv&auml;ndigt papper inte finns i n&aring;gon av kassetterna). * Detta inkluderarTangentfunktionsinst&auml;llning Den h&auml;r inst&auml;llningen avg&ouml;r hur l&auml;nge en knapp i tryckpanelen m&aring;ste h&aring;llas nedtryck innan registrering av inmatningen sker. Tiden kan st&auml;llas in fr&aring;n 0 till 2 sekunder i steg om 0,5 sekunder. Genom att f&ouml;rl&Inaktivera automatisk tangentupprepningAnv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera tangentupprepning. Tangentupprepning g&ouml;r att en inst&auml;llning &auml;ndras kontinuerligt inte endast varje g&aring;ng en knapp tryckts ned utan &auml;ven under det att en knapp h&aring;lls ned.L&aring;ng tryckegistreringstidSt&auml;ll in en tid f&ouml;r n&auml;r en knappnedtryckning registreras som ett l&aring;ngt tryck.Intervallhastighet f&ouml;r dubbeltryckningV&auml;lj en intervall f&ouml;r n&auml;r dubbeltryckningar ska identifieras.Inaktivera klockjusteringF&ouml;rhindrar att tid och datum &auml;ndras.Inaktivera omslag/infogningar-l&auml;geF&ouml;rhindrar anv&auml;ndning av funktionen Omslag/Infogning.Ange tangentbordsprioriteringSt&auml;ll in att ett virtuellt tangentbord eller ett externt tangentbord ska anv&auml;ndas f&ouml;r teckeninmatning om ett externt tangentbord &auml;r anslutet.Visa aktuell s&ouml;kv&auml;g i systeminst&auml;llningarnaMenypositionen visas i hierarkisk form l&auml;ngst upp p&aring; pekpanelen medan maskinens inst&auml;llningsl&auml;ge anv&auml;nds.Aktivera l&auml;nk f&ouml;r aktuell s&ouml;kv&auml;gL&auml;nken till den aktuella s&ouml;kv&auml;gen &auml;r aktiverad om &rdquo;Visa aktuell s&ouml;kv&auml;g i systeminst&auml;llningarna&rdquo; &auml;r P&Aring;.Funktion f&ouml;r eko-rekommendation Visar rekommenderade inst&auml;llningar f&ouml;r kopiering/utskrift av kopior, upprepade utskrifter f&ouml;r dokumentarkivering och direktutskrift. Visar sk&auml;rmen med kopierings-/utskriftsinst&auml;llningar f&ouml;r pappersbesparing n&auml;r du anv&auml;nder kopiering, dokumentarkiveringsutskrift och direktutskrift.Ursprunglig inst&auml;llning originalr&auml;knareSt&auml;ll in om &rdquo;Originalr&auml;knare&rdquo; i &Ouml;vrigt ska vara aktiverat f&ouml;r varje funktion.KOPIERA KOPIERABILD-S&Auml;NDNINGScannerInternetfaxFaxaDatainmatningDOKUMENTARKIVERINGScanna till HDDSpara i extern minnesenhetSortera siffertangenter stigande fr&aring;n ovan v&auml;nster.Sorterar siffertangenterna i fallande ordning uppifr&aring;n.MFP Displaym&ouml;nsterinst&auml;llningV&auml;lj f&auml;rgm&ouml;nster f&ouml;r pekpanelen mellan sju olika f&auml;rgm&ouml;nster. Ett exempel p&aring; den valda mallen kan f&ouml;rhandsvisas.Inst&auml;llning f&ouml;r f&ouml;rhandsgranskningInst&auml;llning bildkontroll mottagen dataAnger om en f&ouml;rhandsgranskning ska visas f&ouml;r mottagna fax och Internetfax. Visas n&auml;r en expansionssats f&ouml;r fax eller Internetfax &auml;r installerad.Standardlista/miniatyrvyFax/I-fax mottagningsdata: Anger om lista eller miniatyrer ska anv&auml;ndas som standardformat f&ouml;r listsk&auml;rmen &ouml;ver mottagna fax/I-Fax.Filh&auml;mtning f&ouml;r dokumentarkiveringHuvudmapp/Snabb Filmapp: Anger om lista eller miniatyrer ska anv&auml;ndas som standardformat f&ouml;r sk&auml;rmarna f&ouml;r huvudmappen och den tillf&auml;lliga mappen f&ouml;r dokumentarkivering.Anpassad Mapp: Anger om lista eller miniatyrer ska anv&auml;ndas som standardformat f&ouml;r sk&auml;rmen f&ouml;r anpassad mapp f&ouml;r dokumentarkivering.Inst&auml;llningar f&ouml;r fj&auml;rranv&auml;ndningKonfigurerar inst&auml;llningar som kr&auml;vs f&ouml;r fj&auml;rrstyrning av maskinen fr&aring;n en dator som &auml;r ansluten till samma n&auml;tverk.Fj&auml;rranv&auml;ndning av programvaraAnv&auml;ndningsbeh&ouml;righet: Anv&auml;nds om maskinen fj&auml;rrstyrs med ett fj&auml;rrprogram.Visa sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning: Om maskinen fj&auml;rrstyrs med ett fj&auml;rrprogram kan sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning visas p&aring; maskinen, p&aring; PC:n eller b&aring;da.Anv&auml;ndning fr&aring;n best&auml;md datorAnv&auml;ndningsbeh&ouml;righet: Den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att maskinen ska kunna fj&auml;rrstyras via en specificerad PC.V&auml;rdnamn eller PC:ns IP-adress: Mata in v&auml;rdnamnet eller IP-adressen f&ouml;r den PC som ska anslutas till maskinen. Du kan h&ouml;gst ange 127 tecken.Visa sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning: Om en specifik PC anv&auml;nds f&ouml;r att fj&auml;rrstyra maskinen kan sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning visas p&aring; maskinen, p&aring; PC:n eller b&aring;da.Anv&auml;ndning av anv&auml;ndare som har l&ouml;senordAnv&auml;ndningsbeh&ouml;righet: Den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att en anv&auml;ndare med ett giltigt l&ouml;senord ska kunna fj&auml;rrstyra maskinen. Kontakta en servicetekniker f&ouml;r mer information om l&ouml;senord.Visa sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning: Om en anv&auml;ndare med ett giltigt l&ouml;senord fj&auml;rrstyr maskinen kan sk&auml;rmen f&ouml;r l&ouml;senordsinmatning visas p&aring; maskinen, p&aring; PC:n eller b&aring;da.Cookie-inst&auml;llningAnger om cookies ska sparas eller raderas n&auml;r du anv&auml;nder Sharp OSA eller visar webbsidor. Om "Lagra inte cookie" &auml;r valt kommer mottagna cookies att rensas bort n&auml;r &aring;tg&auml;rden har slutf&ouml;rts.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[447]='07-033-02.htm';
dai[447]='MALLINST&Auml;LLN. F&Ouml;R VIRTUELLT TANGENTBORD';
bun[447]='MALLINST&Auml;LLN. F&Ouml;R VIRTUELLT TANGENTBORDMALLINST&Auml;LLN. F&Ouml;R VIRTUELLT TANGENTBORDRegistrera i f&ouml;rv&auml;g en text som anv&auml;nds ofta f&ouml;r att ange adresser eller dom&auml;nnamn. Du kan h&ouml;gst ange 16 tecken.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[448]='07-033-03.htm';
dai[448]='ANPASSA TANGENTINST&Auml;LLNING';
bun[448]='ANPASSA TANGENTINST&Auml;LLNINGANPASSA TANGENTINST&Auml;LLNINGTilldela funktioner som anv&auml;nds ofta till snabbknappar. De visas p&aring; sk&auml;rmen f&ouml;r favoriter p&aring; grundsk&auml;rmen i varje l&auml;ge. Det kan bara konfigureras i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). Den kan inte konfigureras p&aring; maskinens pekpanel.F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.ObjektBeskrivningAnpassade knappar 1&ndash;40Ange ett namn f&ouml;r den anpassade knappen (max 20 tecken).ObjektV&auml;lj vilken funktion som du vill tilldela knappen. De funktioner som kan v&auml;ljas varierar fr&aring;n l&auml;ge till l&auml;ge.&Aring;terg&aring; till grundinst&auml;llningDe valda favoritinst&auml;llningarna &aring;terst&auml;lls till standardinst&auml;llningarna.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[449]='07-033-04.htm';
dai[449]='HEMSK&Auml;RMSINST&Auml;LLNING';
bun[449]='HEMSK&Auml;RMSINST&Auml;LLNINGHEMSK&Auml;RMSINST&Auml;LLNINGDu kan konfigurera hur hemsk&auml;rmen som visas n&auml;r du trycker p&aring; knappen [Hemsidans namn] ska se ut. Det kan bara konfigureras i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). Den kan inte konfigureras p&aring; maskinens pekpanel.N&auml;r du trycker p&aring; ett namn &ouml;ppnas knapplagringssk&auml;rmen. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.ObjektObjektBeskrivningHemknappar 1 till 60St&auml;ll in knapparna f&ouml;r att rulla &ouml;verst p&aring; hemsk&auml;rmen. N&auml;r du trycker p&aring; ett namn &ouml;ppnas knapplagringssk&auml;rmen.Fasta knappar 1 till 10St&auml;ll in att knapparna f&ouml;r att rulla alltid visas p&aring; hemsk&auml;rmens nederkant. N&auml;r du trycker p&aring; ett namn &ouml;ppnas knapplagringssk&auml;rmen.MallV&auml;lj ett av sex m&ouml;nster. Knapplayouten f&ouml;r m&ouml;nstret som valdes med [Sk&auml;rmens tangentlayout] visas.Anv&auml;nd egen bildAnger bakgrundsbilden n&auml;r du v&auml;ljer en favoritbild.Fil- eller mappnamnAnger filen eller mappen som anv&auml;nds vid registrering av bakgrundsbilden.BildObjektBeskrivningBakgrundsbildVisar filnamnet f&ouml;r den valda bakgrundsbilden. Du kan &auml;ndra bild genom att trycka p&aring; knappen [&Auml;ndra].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[450]='07-033-04_2.htm';
dai[450]='VISNINGSINST&Auml;LLNING F&Ouml;R L&Auml;GESV&Auml;LJARE';
bun[450]='VISNINGSINST&Auml;LLNING F&Ouml;R L&Auml;GESV&Auml;LJAREVISNINGSINST&Auml;LLNING F&Ouml;R L&Auml;GESV&Auml;LJAREL&auml;gesv&auml;ljarknapparna kan visas &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen.ObjektBeskrivningVisa l&auml;gesv&auml;ljare p&aring; sk&auml;rmL&auml;gesv&auml;ljarknapparna kan visas &ouml;verst p&aring; sk&auml;rmen.Visa l&auml;gesv&auml;ljareV&auml;lj de l&auml;gen som visas f&ouml;r l&auml;gesv&auml;ljarna.Visa l&auml;gesv&auml;ljare p&aring; hemsk&auml;rmAnger om l&auml;gesv&auml;ljare ska visas p&aring; hemsk&auml;rmen. N&auml;r inst&auml;llningen &auml;r inaktiverad visas inte l&auml;gesv&auml;ljarna p&aring; hemsk&auml;rmen &auml;ven om "Visa l&auml;gesv&auml;ljare p&aring; sk&auml;rm" &auml;Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[451]='07-034-01.htm';
dai[451]='ANDRA INST&Auml;LLNINGAR';
bun[451]='ANDRA INST&Auml;LLNINGARANDRA INST&Auml;LLNINGARDiverse enheter som har monterats p&aring; maskinen kan st&auml;llas in.Inst&auml;llning F&ouml;r Avk&auml;nning Av Originalets StorlekDet g&aring;r att v&auml;lja en av de &aring;tta grupper med originalformat i standardformat som visas nedan f&ouml;r identifiering med funktionen f&ouml;r identifiering av originalformat.AlternativIdentifierbara originalformatDokumentglasDokumentinmatningsfack (automatisk dokumentmatare)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8&ndash;1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8&ndash;1/2" x 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11" x 17", 8&ndash;1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8&ndash;1/2" x 13"), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 340 mm (8-1/2"x13-2/5")AB-5216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 343 mm (8-1/2"x13-1/2")Tum-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"Tum-211" x 17", 216 mm x 330 mm (8&ndash;1/2" x 13"), 8&ndash;1/2" x 11", 8&ndash;1/2" x 11"R, 5&ndash;1/2" x 8&ndash;1/2"A3, A4, 11"x17", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13"), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2"Tum-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11"x17", 8-1/2"x13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2"Avbryt avk&auml;nning vid dokumentglasetDet g&aring;r att inaktivera identifiering av originalformat med dokumentglaset. N&auml;r det g&ouml;rs behandlas alla original som placeras p&aring; dokumentglaset som original med specialstorlekar.Inaktivering av dokumentmatareAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att f&ouml;rhindra anv&auml;ndning av den automatiska dokumentmataren, t.ex. vid fel p&aring; mataren. (Det g&aring;r fortfarande att scanna med hj&auml;lp av dokumentglaset n&auml;r inst&auml;llningen L&auml;ge f&ouml;r originalmatningF&ouml;ljande l&auml;gen f&ouml;r originalmatning kan st&auml;llas in som standardinst&auml;llningar i l&auml;gena f&ouml;r kopiering, bilds&auml;ndning, scanna till h&aring;rddisk och spara p&aring; extern minnesenhet. N&auml;r ett l&auml;ge ofta anv&aumBlandade originalstorlekar (samma bredd (endast kopieringsl&auml;ge)/olika bredd)L&aring;ngsam ScannTom sida Hoppa &ouml;ver** F&ouml;rutom fax- och Internetfaxl&auml;ge.Inaktivering av DuplexenhetDetta anv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera dubbelsidig utskrift, t.ex. n&auml;r duplexenheten inte fungerar.Inaktivering av h&ouml;gkapacitetsfackInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra att ett h&ouml;gkapacitetsfack anv&auml;nds, exempelvis n&auml;r det inte fungerar.Inaktivering av ytterligare pappersfackInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera det extra pappersmagasinet, exempelvis n&auml;r det inte fungerar.Inaktivering av kassettinst&auml;llningDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra fackinst&auml;llningar (f&ouml;rutom handinmatningsfacket).Inaktivering av efterbehandlareInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra att en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare anv&auml;nds, exempelvis n&auml;r de inte fungerar.Inaktivering av f&ouml;rskjutningInaktiverar f&ouml;rskjutning.Inaktivering av h&auml;ftningsenhetInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra h&auml;ftning, exempelvis n&auml;r efterbehandlare eller sadelefterbehandlare inte fungerar.Justera position f&ouml;r sadelh&auml;ftningDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att justera h&auml;ftningspositionen (position f&ouml;r sadelvikning) n&auml;r en sadelefterbehandlare &auml;r installerad och sadelh&auml;ftningsfunktionen anv&auml;nds. V&auml;rdet kan justeras i steInaktivering av h&aring;lslagningInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra h&aring;lslagning, exempelvis n&auml;r h&aring;lslaget f&ouml;r efterbehandlare eller sadelefterbehandlare inte fungerar.Inaktivering av f&auml;rgl&auml;ge(N&auml;r ett f&auml;rgrelaterat problem har intr&auml;ffat) N&auml;r ett f&auml;rgrelaterat problem har intr&auml;ffat och utskrift inte &auml;r m&ouml;jligt g&aring;r det att tillf&auml;lligt f&ouml;rhindra att f&auml;rgl&auml;get anv&auml;nds. Svartvi Den h&auml;r funktionen ska endast anv&auml;ndas i n&ouml;dfall. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad kan den endast inaktiveras av en servicetekniker. Kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller n&auml;rmaste servicest&auml;lInst&auml;llningar F&ouml;r Automatiskt PappersvalDe papperstyper* som funktionen Automatiskt pappersval v&auml;ljer kan specificeras. V&auml;lj en av de f&ouml;ljande inst&auml;llningarna:Vanligt papperVanligt papper och &aring;tervunnet papper&Aring;tervinningspapperFunktionen f&ouml;r automatiskt pappersval v&auml;ljer endast de papperstyper som har angivits med denna inst&auml;llning.*Papperstyperna st&auml;lls in f&ouml;r respektive papperskassett genom att v&auml;lja [Systeminst&auml;llningar] i inst&auml;llningsl&auml;get→[Papperskassett Inst&auml;llningar].Inst&auml;llning f&ouml;r tandemkopplingN&auml;r tv&aring; maskiner anv&auml;nds som n&auml;tverksskrivare med TCP/IP-protokollet anv&auml;nder du den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att konfigurera portnummer och IP-adress f&ouml;r maskinen som anv&auml;nds som slavmaskin.Inaktivering av mastermaskinl&auml;geAktivera den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att f&ouml;rhindra tandem&ouml;verf&ouml;ringar. (Normalt sett beh&ouml;vs inte den h&auml;r inst&auml;llningen.)Inaktivering av slavmaskinl&auml;geAktivera den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att f&ouml;rhindra tandemmottagningar. (Normalt sett beh&ouml;vs inte den h&auml;r inst&auml;llningen.) Om du vill anv&auml;nda tandemfunktionen n&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiverat m&aring;ste samma inloggningsnamn och l&ouml;senord anv&auml;ndas p&aring; b&aring;de mastermaskin och slavmaskin. Om samma inloggningsnamn och l&ouml;senord i Fabrikens standardinst&auml;llning f&ouml;r portnummer &auml;r [50001]. &Auml;ndra inte portnumret s&aring;vida du inte f&aring;r problem med inst&auml;llningen. Automatisk växling av efterbehandlingsfack Om antalet ark i det övre efterbehandlingsfacket når gränsen kommer utmatningen automatiskt att växla till det undre facket.Detektera standard i det automatiska f&auml;rgl&auml;getN&auml;r f&auml;rgl&auml;get &auml;r inst&auml;llt p&aring; auto i kopieringsl&auml;ge kan urskiljningspunkten som k&auml;nner av om originalen &auml;r i f&auml;rg eller svartvitt st&auml;llas in p&aring; en av 5 niv&aring;er. N&auml;r den &auml;r inst&auRegistreringsjusteringDiverse enheter som har monterats p&aring; maskinen kan st&auml;llas in.Om f&auml;rgerna &auml;r felplacerade p&aring; den utskrivna ytan vid f&auml;rgutskrift kan f&auml;rgernas utskriftspositioner &auml;ndras. Om du vill g&ouml;ra den valda f&auml;rgen ljusare trycker du p&aring; knappen [Automatisk justering] f&ouml;r att Optimering av en h&aring;rddiskDiverse enheter som har monterats p&aring; maskinen kan st&auml;llas in.Den h&auml;r funktionen optimerar maskinens h&aring;rddisk genom att defragmentera data. Om ett jobb p&aring;g&aring;r visas ett meddelande och optimeringen startar inte f&ouml;rr&auml;n jobbet &auml;r klart. Under en optimering kan f&ouml;ljande inte g&o&Aring;tkomst till inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion) och mottagning av utskriftsdataAnv&auml;nda knapparna p&aring; tryckpanelenSt&auml;nga av str&ouml;mmen med maskinens huvudstr&ouml;mbrytareAutomatisk avst&auml;ngning av str&ouml;mN&auml;r optimeringen &auml;r slutf&ouml;rd startar maskinen om automatiskt. Om dokumentarkiveringsfunktionen anv&auml;nds ofta och det tar tid att ta fram filer, kan en optimering av h&aring;rddisken f&ouml;rb&auml;ttra prestandan.Reng&ouml;ringsl&auml;ge f&ouml;r utskriftsenhetenAnv&auml;nd den h&auml;r funktionen f&ouml;r att reng&ouml;ra maskinens utskriftsenhet n&auml;r prickar eller annan smuts syns p&aring; papprets tryckta sida. N&auml;r funktionen aktiveras, matas ett papper med "V" tryckt p&aring; ut och enheten Om ingen f&ouml;rb&auml;ttring m&auml;rks n&auml;r du har anv&auml;nt funktionen f&ouml;r f&ouml;rsta g&aring;ngen ska du f&ouml;rs&ouml;ka att k&ouml;ra funktionen igen.Sammanslagning av kontrollinst&auml;llningarAnv&auml;nds f&ouml;r att reglera v&auml;rmeenhetens temperatur enligt papperets vikt. De h&auml;r inst&auml;llningarna g&auml;ller vanligt papper, &aring;tervunnet papper, h&aring;lat papper, f&ouml;rtryckt papper, brevpapper, f&auml;rgat papper och anv&Anv&auml;nd bara papper inom samma viktomr&aring;de som det som anges. Blanda inte vanligt papper eller andra papper som &auml;r utanf&ouml;r viktomr&aring;det med papperen i kassetten.Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om att starta om maskinen finns i "S&Auml;TTA P&Aring; STR&Ouml;MMEN) i "INNAN DU ANV&Auml;NDER MASKINEN". Skriv Ut ListaAnge [Ensidig] eller [Tv&aring;sidig] utskrift vid listutskrift. Reducera svarta r&auml;nderAnge om reducering av svarta r&auml;nder ska anv&auml;ndas eller inte. Reducering av svarta r&auml;nder kan anv&auml;ndas f&ouml;r funktionerna Scanna original, Kopiera, Bilds&auml;ndning och Scanna till h&aring;rddisk. V&auml;lj ett av f&ouml;ljande alteBearbeta tunna svarta r&auml;nderNormalBearbeta tunna och tjocka svarta r&auml;nderVisa varningsmeddelande f&ouml;r uppt&auml;ckta svarta r&auml;nder.St&auml;ll in det h&auml;r alternativet om du vill visa ett varningsmeddelande n&auml;r svarta r&auml;nder avk&auml;nns av dokumentmataren. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[452]='07-035-01.htm';
dai[452]='URSPRUNGLIGA STATUSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[452]='URSPRUNGLIGA STATUSINST&Auml;LLNINGARURSPRUNGLIGA STATUSINST&Auml;LLNINGARF&ouml;ljande inst&auml;llningar r&ouml;r kopiering. Standardinst&auml;llningar som v&auml;ljs med dessa inst&auml;llningar g&auml;ller alla maskinens funktioner (inte enbart kopieringsfunktionen).Kopiatorsinst&auml;llningarna &aring;terst&auml;lls till det initiala tillst&aring;ndet n&auml;r knappen [Str&ouml;mbrytare] sl&aring;s p&aring;, n&auml;r knappen [CA] trycks ned eller n&auml;r intervallet f&ouml;r automatisk &aring;terst&auml;llning har ObjektBeskrivningF&auml;rgl&auml;geKonfigurera standardinst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;ge.PapperskassettAnge papperskassetten som &auml;r vald som standard.ExponeringstypKonfigurera standardinst&auml;llningar f&ouml;r exponeringsl&auml;ge.&Aring;tergivningAnge kopieringsf&ouml;rh&aring;llandet som &auml;r valt som standard.Dubbelsidig kopieringKonfigurera standardinst&auml;llningar f&ouml;r dubbelsidigt l&auml;ge. Om den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att &auml;ndra standardinst&auml;llningen f&ouml;r duplexfunktionen till n&aring;got annat &auml;n &rdquo;1-Sidig till 1-SidigUtmatningSt&auml;ll in utmatningsmetoden och utmatningsfacket som ska v&auml;ljas som standard.&Aring;terg&aring; till grundinst&auml;llning&Aring;terst&auml;ller alla funktioner till fabrikens standardinst&auml;llningar.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[453]='07-035-02.htm';
dai[453]='KOPIERINGSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[453]='KOPIERINGSINST&Auml;LLNINGARKOPIERINGSINST&Auml;LLNINGARF&ouml;ljande inst&auml;llningar r&ouml;r kopiering. Standardinst&auml;llningar som v&auml;ljs med dessa inst&auml;llningar g&auml;ller alla maskinens funktioner (inte enbart kopieringsfunktionen).Justering av kopieexponeringJusterar exponeringsniv&aring;n n&auml;r [Auto] anv&auml;nds f&ouml;r exponeringen vid kopiering.F&auml;rgatAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in exponeringsniv&aring; f&ouml;r kopiering i f&auml;rgl&auml;ge f&ouml;r dokumentglaset och den automatiska dokumentmataren.SvartvitAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in exponeringsniv&aring; f&ouml;r kopiering i svartvitt l&auml;ge f&ouml;r dokumentglaset och den automatiska dokumentmataren.Inst&auml;llning f&ouml;r rotation vid kopieringN&auml;r originalet och papperet placeras i olika orienteringar inneb&auml;r den h&auml;r funktionen att bilden automatiskt roteras 90 grader f&ouml;r att s&auml;kerst&auml;lla att kopieringen blir korrekt p&aring; papperet. Aktivera Inst&auml;llningar F&ouml;r Rotation Vid Kopiering n&auml;r du vill kopiera ett A5-original (5-1/2" x 8-1/2") p&aring; ett A5R-papper (5-1/2" x 8-1/2"R).Till&auml;gg eller &auml;ndring av f&ouml;rinst&auml;lld &aring;tergivningL&auml;gg till tv&aring; f&ouml;rinst&auml;llda &aring;tergivningsv&auml;rden (101&ndash;400 %) f&ouml;r f&ouml;rstoringar och tv&aring; f&ouml;rinst&auml;llda &aring;tergivningsv&auml;rden (25&ndash;99 %) f&ouml;r f&ouml;rminskningar. Du kan ocks&aring; Endast f&ouml;rinst&auml;llda f&ouml;rh&aring;llandena som har lagts till kan &auml;ndras.Inst&auml;llning av max antal kopiorDetta anv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in det maximala antalet som kan anges f&ouml;r antalet kopior (antal kontinuerliga kopior). Ett valfritt antal fr&aring;n 1 till 999 kan anges.Grundinst&auml;llning F&ouml;r Marginalf&ouml;rskjutningAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in standardv&auml;rde f&ouml;r marginaljustering. Ange ett v&auml;rde mellan 0 mm (0") och 50 mm (2") i steg om 3 mm (1/8") f&ouml;r b&aring;de fram- och baksidan.Justering Av RaderingsbreddAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in standardraderingsbredd f&ouml;r raderingsfunktionen. Ange ett v&auml;rde fr&aring;n 0 mm (0") till 25 mm (1") i steg om 3 mm (1/8") f&ouml;r kantradering och mittradering.Intitial flerkortsinställningStäll in standardläget för Multibild. Välj sidlayout för Multibild, om kantlinjer ska läggas till och i sådant fall om kantlinjerna ska vara heldragna eller streckade linjer.Id-Kortkopieringsinst&auml;llningarDetta anv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in standardformat f&ouml;r original f&ouml;r ID-kortkopieringsfunktionen. Ange ett v&auml;rde fr&aring;n 25 mm (1") till 216 mm (8-1/2") i steg om 3 mm (1/8") f&ouml;r originalets X- (horisontelltAnpassa till sidanAktivera denna inst&auml;llning f&ouml;r att alltid visa knappen [Anpassa till sidan] p&aring; sk&auml;rmen Id-Kort.Automatisk sadelh&auml;ftningSadelh&auml;ftningen sker automatiskt n&auml;r funktionen broschyrkopiering anv&auml;nds.Initialinst&auml;llning f&ouml;r flikkopieringAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in standardbildens f&ouml;rskjutningsbredd (flikbredd) f&ouml;r flikkopiering. Ange ett v&auml;rde fr&aring;n 0 mm (0") till 25 mm (1") i steg om 3 mm (1/8").Inaktivera registrering/Radera programAnv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra radering eller &auml;ndring av kopieringsinst&auml;llningar som har lagrats i arbetsprogram.Inaktiverar handm.facket f&ouml;r duplexkopieringInaktiverar handinmatningsfacket n&auml;r man g&ouml;r dubbelsidiga kopior. Handmatningsfacket anv&auml;nds ofta f&ouml;r att mata in etikettark, OH-film och andra specialmedia d&auml;r dubbelsidig kopiering inte &auml;r till&aring;ten. Om ett ark av dessInakt. automatiskt pappersvalInaktiverar automatiskt pappersval. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad, sker inte automatiskt val av papper med samma format som originalet p&aring; dokumentglaset eller i den automatiska dokumentmataren.Inst&auml;llning f&ouml;r automatiskt val av papperskassettN&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad och papper laddas i ett fack samtidigt som maskinen &auml;r i v&auml;ntel&auml;ge i kopieringsl&auml;get v&auml;ljs facket automatiskt.Inaktivera registrering av egen bildInaktiverar lagring av anpassad bild.Inaktivera s&auml;ndning under kopieringInaktiverar funktionen S&auml;nd bild under kopiering.Svartvit 600 dpi scanningsl&auml;ge f&ouml;r dokumentmatareUppl&ouml;sningen f&ouml;r kopiering i svartvitt med den automatiska dokumentmataren kan &auml;ndras fr&aring;n 600 x 400 dpi till 600 x 600 dpi (l&auml;ge f&ouml;r h&ouml;g bildkvalitet). N&auml;r l&auml;get f&ouml;r h&ouml;g bildkvalitet anv&auml;nds &a Om l&auml;get f&ouml;r h&ouml;g bildkvalitet inte v&auml;ljs m&aring;ste f&ouml;ljande villkor uppfyllas f&ouml;r att skanna med 600 x 400 dpi och uppn&aring; h&ouml;gsta hastighet.Kopieringsf&ouml;rh&aring;llandet m&aring;ste st&auml;llas in p&aring; 100%.V&auml;lj inte ett speciall&auml;ge som &auml;ndrar &aring;tergivningen.[Kopia av kopia] ska inte aktiveras.Kopiera inte i svartvitt med knappen [F&auml;rg start].Svartvit snabbscanning fr&aring;n dokumentglasetUppl&ouml;sningen f&ouml;r kopiering i svartvitt med dokumentglaset kan &auml;ndras fr&aring;n 600 x 600 dpi till 600 x 400 dpi (l&auml;ge f&ouml;r h&ouml;g hastighet). Om h&ouml;ghastighetsl&auml;get &auml;r valt sker den f&ouml;rsta kopieringen snabbare Om l&auml;get f&ouml;r h&ouml;g bildkvalitet inte v&auml;ljs m&aring;ste f&ouml;ljande villkor uppfyllas f&ouml;r att skanna med 600 x 400 dpi och uppn&aring; h&ouml;gsta hastighet.Kopieringsf&ouml;rh&aring;llandet m&aring;ste st&auml;llas in p&aring; 100%.V&auml;lj inte ett speciall&auml;ge som &auml;ndrar &aring;tergivningen.[Kopia av kopia] ska inte aktiveras.Kopiera inte i svartvitt med knappen [F&auml;rg start].Auto. &aring;terst. innan kop.jobb k&ouml;rsAktiverar funktionen Automatisk &aring;terst&auml;llning under kopiering &auml;ven om kopieringsjobbet inte &auml;r slutf&ouml;rt. Detta f&ouml;rhindrar att maskinen fastnar p&aring; grund av det ej slutf&ouml;rda jobbet.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[454]='07-035-03.htm';
dai[454]='F&Auml;RGJUSTERINGAR';
bun[454]='F&Auml;RGJUSTERINGARF&Auml;RGJUSTERINGARF&ouml;ljande inst&auml;llningar r&ouml;r kopiering. Standardinst&auml;llningar som v&auml;ljs med dessa inst&auml;llningar g&auml;ller alla maskinens funktioner (inte enbart kopieringsfunktionen).F&ouml;ljande inst&auml;llningar &auml;r relaterade till f&auml;rg.Grundinst&auml;llning Av F&auml;rgbalansF&auml;rgbalansv&auml;rden som ber&auml;knas med &rdquo;F&auml;rgbalans&rdquo; i ett annat l&auml;ge kan lagras i ett program (1 till 48) och dessa v&auml;rden kan h&auml;mtas och lagras som den ursprungliga f&auml;rgbalansinst&auml;llningen*. Anv&auml;nd*De f&ouml;rinst&auml;llda v&auml;rdena visas n&auml;r du v&auml;ljer &rdquo;F&auml;rgbalans&rdquo; i ett annat l&auml;ge.&Aring;terg&aring; till fabrikens standardinst&auml;llningDetta &aring;terf&ouml;r den lagrade f&auml;rgbalansens v&auml;rden till standardv&auml;rdena (alla f&auml;rgbalansv&auml;rden &auml;r "0" f&ouml;r de 8 f&auml;rgniv&aring;erna).AUTOMATISK F&Auml;RGKALIBRERINGUtf&ouml;r en automatisk f&auml;rgkorrigering om f&auml;rgerna i f&auml;rgkopiorna &auml;r avst&auml;ngda. Maskinen skriver ett testm&ouml;nster, testm&ouml;nstret scannas och f&auml;rgerna korrigeras automatiskt. Efter att du tryckt p&aring; knappen [VerL&auml;gg kopieringspapper (cirka fem ark) med samma storlek som testm&ouml;nstret ovanp&aring; den placerade testutskriften och st&auml;ng den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll].Innan du utf&ouml;r automatisk f&auml;rgkalibrering, kontrollera f&ouml;r att se om registreringsjusteringen &auml;r korrekt. Om registreringsjusteringen inte &auml;r korrekt utf&ouml;r du "Registreringsjustering."Om f&auml;rgen fortfarande &auml;r fel efter att du utf&ouml;rt automatisk f&auml;rgkalibrering kan en f&auml;rgf&ouml;rb&auml;ttring ske om du upprepar automatisk f&auml;rgkalibrering en g&aring;ng till.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[455]='07-036-01.htm';
dai[455]='STANDARDINST&Auml;LLNINGAR';
bun[455]='STANDARDINST&Auml;LLNINGARSTANDARDINST&Auml;LLNINGARDet g&aring;r att konfigurera inst&auml;llningar som avser skrivarfunktionen.Inst&auml;llningar f&ouml;r skrivartillst&aring;nd beskrivs nedan.Till&aring;t inte utskrift av meddelandesidaInaktiverar utskrift av meddelandesida.Till&aring;t inte utskrift av testsidaInaktiverar utskrift av testsida. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad [Systeminst&auml;llningar] → [Listutskrift (anv&auml;ndare)] → [Testsida f&ouml;r skrivare] i &rdquo;Inst&auml;llningsl&auml;ge&rdquo; kan inte anv&auml;ndas f&ouAutomatisk &auml;ndring mellan A4/LetterN&auml;r en A4-sida (8-1/2" x 11") skrivs ut g&ouml;r den h&auml;r inst&auml;llningen det m&ouml;jligt att anv&auml;nda 8-1/2" x 11"-papper (A4) om det inte finns A4-papper (8-1/2" x 11") i maskinen.Utskriftsdensitetsniv&aring;Detta g&ouml;r utskriftsdensiteten f&ouml;r f&auml;rgbilder och svartvita bilder ljusare eller m&ouml;rkare. Utskriftsdensiteten kan justeras i fem niv&aring;er.Exponeringsjustering CMYKAnv&auml;nds f&ouml;r att justera densiteten f&ouml;r cyan (C), magenta (M), gult (Y) och svart (K). Exponeringen f&ouml;r varje f&auml;rg kan justeras till 17 niv&aring;er.Handinmatningsfackets inst&auml;llningarAktivera detekterad pappersstorlek i handinmatningsfacketDetta anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra utskrift n&auml;r den angivna pappersstorleken f&ouml;r ett utskriftsjobb skiljer sig fr&aring;n pappersstorleken som lagts i handinmatningsfacket.Aktivera vald pappersstorlek i handinmatningsfacketDetta anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra utskrift n&auml;r den angivna pappersstorleken f&ouml;r ett utskriftsjobb skiljer sig fr&aring;n pappersstorleken som lagts i handinmatningsfacket.Exkludera handinmatningsfacket fr&aring;n automatiskt pappersvalN&auml;r [Auto] har valts som papperstyp ing&aring;r handinmatningsfacket inte som ett av facken som kan v&auml;ljas. Detta rekommenderas om man ofta l&auml;gger specialpapper i handinmatningsfacket.Jobbk&ouml;N&auml;r den h&auml;r funktionen &auml;r aktiverad visas mottagna utskriftsjobb i jobbk&ouml;n p&aring; jobbstatussk&auml;rmen. Jobben flyttas &ouml;ver till arbetsk&ouml;n n&auml;r maskinen har analyserat dem. Flera jobb som &auml;nnu ej har analyserats Till&aring;t inte direktutskrift fr&aring;n USB-minneInaktiverar funktionen f&ouml;r att skriva ut en fil direkt fr&aring;n en USB-minnesenhet.Avaktivera direktutskrift fr&aring;n n&auml;tverksmappInaktiverar direkt utskrift av en n&auml;tverksmapp.Inaktivera s&auml;ndning under utskriftInaktiverar funktionen S&auml;nd bild under kopiering.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[456]='07-036-02.htm';
dai[456]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R GR&Auml;NSSNITT';
bun[456]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R GR&Auml;NSSNITTINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R GR&Auml;NSSNITTDet g&aring;r att konfigurera inst&auml;llningar som avser skrivarfunktionen.Dessa inst&auml;llningar anv&auml;nds f&ouml;r att kontrollera och styra information som &ouml;verf&ouml;rs till maskinens USB-port eller n&auml;tverksporten.Hexadecimalt dumpningsl&auml;geDen h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&ouml;r att skriva ut utskriftsdata fr&aring;n en dator i hexadecimalt format tillsammans med motsvarande ASCII-text. I det h&auml;r l&auml;get kan du &auml;ven kontrollera om utskriftsdata fr&aring;n datorn &ouml;verI/O-tidsgr&auml;nsI/O-tidsgr&auml;nsen kan st&auml;llas in p&aring; ett valfritt antal sekunder mellan 1 och 999. Funktionen f&ouml;r I/O-tidsgr&auml;ns bryter tillf&auml;lligt anslutningen om den inst&auml;llda tidsperioden f&ouml;rflyter utan att n&aring;gon data tas emoAktivera USB-portAktiverar utskrifter fr&aring;n USB-porten.V&auml;xla USB-portemuleringOm maskinen &auml;r ansluten via USB-porten v&auml;ljer du emulerat skrivarspr&aring;k. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.AutoPost ScriptPCLInst&auml;llningarna &auml;r samma som de f&ouml;r &rdquo;V&auml;xling vid n&auml;tverksportemulering&rdquo;.Du rekommenderas anv&auml;nda fabrikens standardinst&auml;llning "Auto" om inte skrivarfel ofta intr&auml;ffar.Aktivera n&auml;tverksportAktiverar utskrifter fr&aring;n n&auml;tverksporten.V&auml;xling vid n&auml;tverksportemuleringDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att v&auml;lja emulerat skrivarspr&aring;k n&auml;r maskinen &auml;r ansluten via en n&auml;tverksport. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.AutoPost ScriptPCLInst&auml;llningarna &auml;r samma som de f&ouml;r &rdquo;V&auml;xla USB-portemulering&rdquo;.Du rekommenderas anv&auml;nda fabrikens standardinst&auml;llning "Auto" om inte skrivarfel ofta intr&auml;ffar.Metod f&ouml;r portv&auml;xlingV&auml;ljer n&auml;r portv&auml;xlingen intr&auml;ffar.V&auml;xla efter slutf&ouml;rt arbetePorten &auml;ndras till automatiskt val n&auml;r utskriften &auml;r klar.V&auml;xla efter I/O-tidsgr&auml;nsN&auml;r tiden som st&auml;llts in i &rdquo;I/O-tidsgr&auml;ns&rdquo; f&ouml;rflutit &auml;ndras porten till automatiskt val. F&ouml;ljande tv&aring; utskriftsportar finns tillg&auml;ngliga p&aring; maskinen:USB-portN&auml;tverksportTillbaka till b&ouml;rjan';
body[457]='07-036-03.htm';
dai[457]='AUTOMATISK F&Auml;RGKALIBRERING';
bun[457]='AUTOMATISK F&Auml;RGKALIBRERINGAUTOMATISK F&Auml;RGKALIBRERINGDet g&aring;r att konfigurera inst&auml;llningar som avser skrivarfunktionen.Utf&ouml;r en automatisk f&auml;rgkorrigering om f&auml;rgerna i f&auml;rgkopiorna &auml;r avst&auml;ngd. Maskinen skriver ett testm&ouml;nster, testm&ouml;nstret scannas och f&auml;rgerna korrigeras automatiskt. Efter att du tryckt p&aring; knappen [VerkL&auml;gg kopieringspapper (cirka fem ark) med samma storlek som testm&ouml;nstret ovanp&aring; den placerade testutskriften och st&auml;ng den automatiska dokumentmataren och tryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll].Innan du utf&ouml;r den automatiska f&auml;rgkalibreringen ska du kontrollera att registreringsjusteringen &auml;r korrekt. Om registreringsjusteringen inte &auml;r korrekt utf&ouml;r du "Registreringsjustering."Om f&auml;rgen fortfarande &auml;r fel efter att du utf&ouml;rt automatisk f&auml;rgkalibrering kan en f&auml;rgf&ouml;rb&auml;ttring ske om du upprepar automatisk f&auml;rgkalibrering en g&aring;ng till.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[458]='07-037-01.htm';
dai[458]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DRIFT';
bun[458]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DRIFTINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R DRIFTInst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndningsfunktionen (e-post, Internetfax osv.) kan konfigureras. Se "INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GE F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNING - FAXFUNKTIONER" f&ouml;r en f&ouml;rklaring av inst&auml;llningar som r&ouml;r faxfunktionen.Inst&auml;llningarna nedan g&auml;ller f&ouml;r alla bilds&auml;ndningsfunktioner.Standardinst&auml;llningarBeh&aring;ll inst&auml;llningarna en stund efter att scanningen har avslutats.Anv&auml;nd denna inst&auml;llning f&ouml;r att beh&aring;lla inst&auml;llningarna tills scanning har slutf&ouml;rts (tills det automatiska rensningsl&auml;get aktiveras).Standardinst&auml;llning F&ouml;r VisningV&auml;lj n&aring;gon av f&ouml;ljande fem grundsk&auml;rmar som visas n&auml;r du trycker p&aring; knappen [Skicka bild] eller n&auml;r du trycker p&aring; (knappen [CA]) p&aring; sk&auml;rmen Bilds&auml;ndningsl&auml;ge.E-postN&auml;tverksmappFTP/DatorInternetfaxFaxaDatainmatningAnv&auml;nd adresser endast f&ouml;r s&auml;ndl&auml;genN&auml;r en adress v&auml;ljs ur adressboken anv&auml;nds endast de adresser som visas i begr&auml;nsningsl&auml;get. Visning av adressbok ges högre prioritet.Adressboken visas i stället för startskärmen i det här läget om bildsändningsläget är aktiverat. Om en standardadress har konfigurerats i inställningsläget med [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Scanningsinställningar] → [Standardadress] → [Inställning för standardadress] kan funktionen [Visning av adressbok ges högre prioritet] Kategori som visas som standardV&auml;lj en kategori som ska visas som standard.IngenAnv&auml;nds OftaKategorierna 1 till 32F&ouml;rstora adressbokenEn f&ouml;rstorad adressbok visas.Visa alla adresstyper oavsett vilket l&auml;ge som visas f&ouml;r n&auml;rvarande.N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad visas alla destinationer oavsett vilket l&auml;ge som anv&auml;nds.BildorienteringSt&auml;ller in bildens standardorientering.Ursprunglig inst&auml;llning f&ouml;r uppl&ouml;sningF&ouml;ljande inst&auml;llningar &auml;r tillg&auml;ngliga f&ouml;r standarduppl&ouml;sning f&ouml;r scanner-, e-post-, Internetfax- och faxl&auml;get. Scanner gemensam 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi, 200 X 200 dpi,300 X 300 dpi, 400 X 400 dpi, 600 X 600 dpAnv&auml;nd den lagrade uppl&ouml;sningenN&auml;r en bild som lagrats med dokumentarkivering anv&auml;nds till&auml;mpas uppl&ouml;sningen som lagrades med bilden.Standard exponeringsinst.Den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in standardexponeringsinst&auml;llningar f&ouml;r scanning av dokument i bilds&auml;ndningsl&auml;get. V&auml;lj [Auto] eller [Manuell]. Om du v&auml;ljer [Manuell] ska du st&auml;lla iStandard originalbildtypV&auml;lj originaltyp p&aring; f&ouml;rhand f&ouml;r att aktivera scanning med en uppl&ouml;sning som passar originalet (endast i scanningsl&auml;ge och scanningsl&auml;get f&ouml;r USB-minnesenhet). F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.Text/Utskrivet fotoText/FotoTextFotoUtskrivet FotoKarta Du kan inte v&auml;lja standardoriginaltyp n&auml;r exponeringen &auml;r inst&auml;lld p&aring; [Auto].Sk&auml;rpaAnv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rst&auml;rka bildens kanter och skapa en tydlig bild f&ouml;r scanning av dokument i bilds&auml;ndningsl&auml;ge. Den kan st&auml;llas in p&aring; en av 5 niv&aring;er.KontrastAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in kontrasten f&ouml;r bilden f&ouml;r scanning av dokument i bilds&auml;ndningsl&auml;get. Den kan st&auml;llas in p&aring; en av 5 niv&aring;er.Skickar samma bild som s&auml;nd i fax-/I-faxl&auml;geDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att aktivera eller inaktivera standardinst&auml;llningen. Aktivera den h&auml;r funktionen f&ouml;r att skicka bilden samtidigt som faxl&auml;get eller Internetfaxl&auml;get anv&auml;nds med ett annat N&auml;sta adressknapp vid grupps&auml;nd. m&aring;ste angesDen h&auml;r funktionen tvingar anv&auml;ndaren att trycka p&aring; knappen [N&auml;sta Adress] innan det g&aring;r att ange n&auml;sta destination under s&auml;ndning. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad kan knappen [N&auml;sta AdrLjudsignal vid slutf&ouml;rd scanningSt&auml;ll in att ljudet f&ouml;r slutf&ouml;rd scanning ska h&ouml;ras n&auml;r ett original scannas.Inaktivera v&auml;xling av visningsordningInaktiverar &auml;ndringar i visningsordningen (s&ouml;knummerordning, stigande, fallande). N&auml;r det &auml;r angivet &auml;ndras inte visningssekvensen. Visningsordningen fr&aring;n n&auml;r inst&auml;llningen aktiverades bibeh&aring;lls.Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna dataDen h&auml;r funktionen beh&aring;ller mottagna fax och Internetfax i minnet utan att skriva ut dem. Fax kan skrivas ut genom att du skriver in ett l&ouml;senord (fabrikens standardinst&auml;llning: 0000) med sifferknapparna.L&ouml;senordN&auml;r [Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data] &auml;r aktiverat ska du ange l&ouml;senordet (4-siffrigt nummer). Dessa inst&auml;llningar kan endast konfigureras n&auml;r det inte finns n&aring;gra mottagna data i maskinens minne (med undantag av data i en konfidentiell- eller grupps&auml;ndningsfaxminnesbox).Standardverifieringsst&auml;mpelDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att aktivera eller inaktivera standardinst&auml;llningen. Aktivera den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att alltid verifieringsst&auml;mpeln ska l&auml;ggas till p&aring; originalet som redan har sJustering Av RaderingsbreddAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in standardraderingsbredd f&ouml;r raderingsfunktionen. Ange ett v&auml;rde fr&aring;n 0 mm (0") till 25 mm (1") i steg om 3 mm (1/8") f&ouml;r kantradering och mittradering.Tidsangiven utmatning av mottagna dataDen h&auml;r funktionen &auml;r tillg&auml;nglig om Inst&auml;llningen f&ouml;r bildkontroll av mottagna data &auml;r aktiverad.* Visas n&auml;r en expansionssats f&ouml;r fax eller Internetfax &auml;r installerad. Inst&auml;llningen &auml;r nedtonad om "Tidsbest&auml;md utmatning av mottagna data" &auml;r inst&auml;llt p&aring; . F&auml;ltet f&ouml;r l&ouml;senordsinmatAKTIVERA/INAKTIV. INST&Auml;LLNINGARInst&auml;llningar f&ouml;r inaktivering av registreringAnv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra lagring av destinationer. M&ouml;jligheten att lagra fr&aring;n maskinen, lagra fr&aring;n inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion) och lagra fr&aring;n en dator kan alla f&ouml;rhindras separat.Inaktivera registrering av destination fr&aring;n man&ouml;verpanelenInaktiverar adresskontroll fr&aring;n maskinen. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:Grupp (Direktval)Grupp (Adressbok)KontakterV&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera registrering av destination p&aring; webbsidaInaktiverar lagringen av destinationen fr&aring;n Inst&auml;llningsl&auml;ge (webbversion). Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:Grupp (Direktval)Grupp (Adressbok)IndividV&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera registrering/Radera program Anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra radering eller &auml;ndring av bilds&auml;ndningsinst&auml;llningar som har lagrats i arbetsprogram.Objektregistrering av alla program inte till&aring;tenG&ouml;r att adressboken inte kan anv&auml;ndas n&auml;r ett program &auml;r lagrat.Inaktivera registrering av brevl&aring;daInaktiverar alla typer av registrering av brevl&aring;dor. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r vart och ett av f&ouml;ljande objekt: Minnespolling, Konfidentiellt, Rel&auml;s&auml;ndning (direktval), Rel&auml;s&auml;ndning (adressbok)Inaktivera destinationsregistrering med global adress&ouml;kningInaktiverar adresstyrning via den globala adressboken. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r vart och ett av f&ouml;ljande objekt: E-post, Internetfax, Fax V&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera registrering med Network Scanner ToolsInaktiverar adresskontroll fr&aring;n Network Scanner Tools. Anv&auml;nd det h&auml;r alternativet f&ouml;r att f&ouml;rhindra datalagring av en annan maskin via inkommande routing f&ouml;r adressbok.Inaktivera vidarebefordran via n&auml;tverkDetta f&ouml;rhindrar inkommande routingInst&auml;llningar f&ouml;r inaktivering av &ouml;verf&ouml;ringDessa inst&auml;llningar anv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera f&ouml;ljande s&auml;ndningsman&ouml;vrer.Inaktivera [S&auml;nd igen] f&ouml;r bilds&auml;ndningsl&auml;geDenna inst&auml;llning inaktiverar knappen [Skicka igen] i bilds&auml;ndningsl&auml;gets grundsk&auml;rm.Inaktivera val fr&aring;n adressbokInaktiverar val av destinationer fr&aring;n adressboken. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:E-postFTPSkrivbordN&auml;tverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FaxaV&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera direktvalInaktiverar direktinmatning av destinationsadress och annat. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:E-postN&auml;tverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FaxaV&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera PC-I-fax&ouml;verf&ouml;ringF&ouml;rbjuder PC-I-Fax &ouml;verf&ouml;ring.Inaktivera PC-fax&ouml;verf&ouml;ringF&ouml;rbjuder PC-Fax &ouml;verf&ouml;ring.Egen nummer- och namnupps&auml;ttningLagrar information om Internetfax- eller faxavs&auml;ndare.Registrering av avs&auml;ndardataAnv&auml;nds f&ouml;r att lagra avs&auml;ndarens namn f&ouml;r fax och Internetfax, avs&auml;ndarens faxnummer och avs&auml;ndarens adress f&ouml;r Internetfax. Det lagrade avs&auml;ndarnamnet och avs&auml;ndarens faxnummer eller Internetadress skrivs ut Avs&auml;ndarnamnAnge avs&auml;ndarnamnet. Du kan ange h&ouml;gst 20 tecken f&ouml;r avs&auml;ndarnamnet som du skriver in.Faxnummer avs&auml;ndareSt&auml;ll in avs&auml;ndarens faxnummer. Tryck p&aring; knappen [-] f&ouml;r att mata in en paus mellan siffror i numret. Tryck p&aring; knappen [Blanksteg] f&ouml;r att mata in en blanksteg mellan siffror i numret.Egen I-FaxadressAnge en standardavs&auml;ndaradress (max 56 tecken).Registrering av eget namnvalLagrar avs&auml;ndarnamnet som anv&auml;nds med &rdquo;Eget namnval&rdquo; f&ouml;r en annan funktion. Upp till 18 avs&auml;ndarnamn kan lagras.L&auml;gg Till NyLagra ett avs&auml;ndarnamn. Du kan lagra h&ouml;gst 20 tecken. Tryck p&aring; knappen [Lagra] n&auml;r du har angett ett avs&auml;ndarnamn. Det l&auml;gsta registreringsnumret fr&aring;n 01 till 18 som inte anv&auml;nds, tilldelas automatiskt till avs&auNamnlista f&ouml;r s&auml;ndningVisar en lista med lagrade avs&auml;ndarnamn. N&auml;r du v&auml;ljer ett avs&auml;ndarnamn tas det bort.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[459]='07-037-02.htm';
dai[459]='SCANNINGSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[459]='SCANNINGSINST&Auml;LLNINGARSCANNINGSINST&Auml;LLNINGARInst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndningsfunktionen (scanna, I-fax, osv.) kan konfigureras. Se "INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GE F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNING - FAXFUNKTIONER" f&ouml;r en f&ouml;rklaring av inst&auml;llningar som r&ouml;r faxfunktionen.Scanningsinst&auml;llningarF&ouml;ljande inst&auml;llningar &auml;r relaterade till scannern.Inst&auml;llning av standardavs&auml;ndareInformationen som lagras h&auml;r anv&auml;nds om du inte specificerar [Svara till] i s&auml;ndningsinst&auml;llningarna n&auml;r du utf&ouml;r Scanna till e-post.Avs&auml;ndarnamnAnge ett standardavs&auml;ndarnamn (max 20 tecken).K&auml;llans adressAnge en standardsvarsadress (max 64 tecken). Om endast avs&auml;ndarens namn &auml;r lagrat anv&auml;nds det inte som avs&auml;ndarinformation.Standardinst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;geV&auml;lj en inst&auml;llning f&ouml;r standardf&auml;rgl&auml;ge f&ouml;r b&aring;de f&auml;rg och svartvitt i e-postadress, n&auml;tverksmapp, FTP och skrivbord. V&auml;lj "Scanner gemensam" utom n&auml;r E-post &auml;r valt.Auto (Mono2, Gr&aring;skala*), Fullf&auml;rg, Gr&aring;skala, Mono 2 * Vid scanning av ett svartvitt original n&auml;r f&auml;rgl&auml;get &auml;r satt till [Auto] Inaktivera &auml;ndring av inst&auml;llningen f&ouml;r svartvitt i automatiskt l&auml;ge:Inst&auml;llningar f&ouml;r ursprungligt filformatSpecificera det initiala filformatet f&ouml;r att skicka en fil i e-post-, n&auml;tverksmapp-, FTP- eller skrivbordsl&auml;ge. V&auml;lj "Scanner gemensam" utom n&auml;r E-post &auml;r valt.FiltypPDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, kompakt PDF*2, 5, kompakt PDF (ultrafin)*2, 5, kompakt PDF/A*4, kompakt PDF/A (ultrafin)*4, kryptera PDF, krypterad/kompakt PDF*3, 5, krypterad/kompakt PDF (ultrafin)*3, 5, XPS *1 N&auml;r [Svartvit] &auml;r valt anv&auml;nds forSvart &amp; vitKomprimeringsl&auml;ge: Inget, MH(G3), MMR(G4)F&auml;rg/Gr&aring;skalaDatakomprimeringsf&ouml;rh&aring;llandet: L&aring;g, Medel, H&ouml;g.F&ouml;rst&auml;rk svart textSpecificerade sidor per filSkapar en separat fil f&ouml;r varje scannad sida n&auml;r flera sidor scannas. N&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad kan antalet sidor per fil anges.Antal sidorVilket antal sidor som helst kan anges som antal sidor per fil. Inst&auml;llningen kan anv&auml;ndas n&auml;r [Specificerade sidor per fil] &auml;r aktiverat. N&auml;r [JPEG] &auml;r valt som filtyp, kan [Specificerade sidor per fil] inte v&auml;ljas.Komprimeringsl&auml;ge vid grupps&auml;ndningAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in komprimeringsl&auml;get vid grupps&auml;ndning med Scanna till e-post eller Internetfax. Komprimeringen som st&auml;lls in h&auml;r anv&auml;nds f&ouml;r alla destinationer oavsett deras individuella inst&auml;llniSvartvitMH (G3), MMR (G4)F&auml;rg/Gr&aring;skalaL&aring;g, Medel, H&ouml;g F&ouml;rst&auml;rk svart textSt&auml;ll in maxstorlek f&ouml;r e-postbilagor (e-post)F&ouml;r att f&ouml;rhindra &ouml;verf&ouml;ring av stora bildfiler med Scanna till e-post, kan en gr&auml;ns f&ouml;r filstorlek st&auml;llas in fr&aring;n 1 MB till 10 MB i steg om 1 MB. Om den sammanlagda storleken f&ouml;r bildfilerna som skapats med Inst&auml;llningen &auml;r kopplad till "St&auml;ll in maxv&auml;rde f&ouml;r s&auml;nddata(E-posta)" i Internetfaxinst&auml;llningarna.Maximal storlek f&ouml;r e-postbilagor (FTP/Skrivbord/N&auml;tverksmapp)Ett gr&auml;nsv&auml;rde kan st&auml;llas in f&ouml;r filer som ska &ouml;verf&ouml;ras med Scanna till FTP, Scanna till skrivbordet och Scanna till n&auml;tverksmapp. Gr&auml;nsv&auml;rden som kan v&auml;ljas &auml;r 50 MB, 150 MB och 300 MB. Om den samm Vid grupps&auml;ndningar som inneh&aring;ller b&aring;de destinationer f&ouml;r e-post och Internetfax har gr&auml;nsv&auml;rdet i "St&auml;ll in maxv&auml;rde f&ouml;r s&auml;nddata(E-posta)" f&ouml;retr&auml;de.Bcc-inst&auml;llningAktivera BccAktivera denna inst&auml;llning om du vill anv&auml;nda Bcc-leverans. Visar knappen [Bcc] p&aring; sk&auml;rmen adressbok f&ouml;r bilds&auml;ndning.Visa Bcc-adressen i sk&auml;rmen jobbstatusVisar Bcc-adresser p&aring; jobbstatussk&auml;rmen och fliken adresslista.Inaktivera scanningsfunktionV&auml;lj denna inst&auml;llning f&ouml;r att inaktivera PC-fj&auml;rrscanning. Inst&auml;llning f&ouml;r standardadressInst&auml;llning f&ouml;r standardadressDet g&aring;r att lagra en standardadress som g&ouml;r det m&ouml;jligt att s&auml;nda genom att trycka p&aring; knappen [F&auml;rg start] eller knappen [Svartvitt start] utan att ange en adress. Om [Anv&auml;nd anv&auml;ndarens e-postadress f&ouml;r inloN&auml;r anv&auml;ndaren loggar in med intern autentisering (autentisering i maskinen), konfigureras hemkatalogen f&ouml;r den inloggade anv&auml;ndaren i "Anv&auml;ndarregistrering" i "Anv&auml;ndarlista" i "Anv&auml;ndarkontroll Endast en standardadress kan st&auml;llas in f&ouml;r Scanna till e-post, Scanna till FTP, Scanna till skrivbord och Scanna till n&auml;tverksmapp.L&auml;gg Till Vald V&auml;lj en adress som ska anv&auml;ndas som standard.Anv&auml;nd anv&auml;ndarens e-postadress f&ouml;r inloggningE-postadressen f&ouml;r anv&auml;ndaren som loggar in st&auml;lls in som standardadress. V&auml;lj bland f&ouml;ljande alternativ beroende p&aring; avsedd anv&auml;ndning.ObjektBeskrivningTill&auml;mpa &auml;ven f&ouml;r Fax/I-Faxsk&auml;rmOm du inte vill anv&auml;nda den inloggade anv&auml;ndarens e-postadress som standarddestination p&aring; Fax/I-Faxsk&auml;rmen s&aring; trycker du p&aring; kryssrutan [Till&auml;mpa &auml;ven f&ouml;r Fax/I-Faxsk&auml;rm] f&ouml;r att st&auml;lla in den Till&aring;t &Aring;ngraDu kan &aring;ngra den inloggade anv&auml;ndarens e-postadress som anges automatiskt. Tryck p&aring; knappen [Avbryt] p&aring; &aring;tg&auml;rdspanelen f&ouml;r att &aring;ngra.V&auml;lj fr&aring;n adressbokenN&auml;r du visar adressboken kan du begr&auml;nsa s&ouml;kningen per alfabet eller kategori med hj&auml;lp av listan [Register]. Du kan v&auml;lja antalet adresser som ska visas samtidigt med [Visa alternativ].Om du v&auml;ljer den &ouml;nskade adressens namn och trycker p&aring; [Lagra] kan du ange den valda adressen som standardadress.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[460]='07-037-03.htm';
dai[460]='INTERNETFAX-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[460]='INTERNETFAX-INST&Auml;LLNINGARINTERNETFAX-INST&Auml;LLNINGARInst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndningsfunktionen (scanna, I-fax, osv.) kan konfigureras. Se "INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GE F&Ouml;R BILDS&Auml;NDNING - FAXFUNKTIONER" f&ouml;r en f&ouml;rklaring av inst&auml;llningar som r&ouml;r faxfunktionen. Dessa inst&auml;llningar kan konfigureras n&auml;r en expansionssats f&ouml;r Internetfax har installerats.Standardinst&auml;llningarKonfigurera standardinst&auml;llningarna f&ouml;r Internetfax.Autom. aktivering fr. vilol&auml;ge vid utskriftN&auml;r knappen [Str&ouml;mbrytare] &auml;r avst&auml;ngd (men huvudstr&ouml;mbrytaren &auml;r &rdquo;&rdquo;) och ett Internetfax tas emot, aktiverar den h&auml;r funktionen maskinen och skriver ut faxet. N&auml;r den h&auml;r funktionen &auml;r inaktivKomprimeringsinst&auml;llningAnv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in standardkomprimeringsl&auml;ge f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring av Internetfax. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.MH (G3)MMR (G4)Inst&auml;llning av h&ouml;gtalarvolymJusterar volymen p&aring; ljudsignaler f&ouml;r mottagna fax och ljudsignaler som h&ouml;rs i h&ouml;gtalaren vid kommunikationsfel. En ljudsignal h&ouml;rs f&ouml;r mottaget fax efter att maskinen kontrollerat e-postservern och h&auml;mtat mottagna fax. Originalutskrift p&aring; transaktionsrapportenN&auml;r en transaktionsrapport skrivs ut anv&auml;nds detta f&ouml;r att skriva ut delar av den f&ouml;rsta sidan av det &ouml;verf&ouml;rda originalet p&aring; transaktionsrapporten. V&auml;lj en av inst&auml;llningarna nedan.Skriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte utInst&auml;llningen verkst&auml;lls inte om n&auml;sta &rdquo;Inst&auml;llning F&ouml;r Utskrift Av Transaktionsrapport&rdquo; har st&auml;llts in p&aring; &rdquo;Skriv inte ut&rdquo;.Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av transaktionsrapportDen h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&ouml;r att v&auml;lja om en transaktionsrapport ska skrivas ut eller ej, och om den skrivs ut, utskriftsvillkoren. V&auml;lj en inst&auml;llning f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande funktioner:S&auml;nder till en mottagareSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte utGrupps&auml;ndningSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte utTar emotSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte utN&auml;r en transaktionsrapport skrivs ut anv&auml;nds detta f&ouml;r att skriva ut delar av den f&ouml;rsta sidan av det &ouml;verf&ouml;rda originalet p&aring; transaktionsrapporten. Mer information finns i &rdquo;Originalutskrift p&aring; transaktionsrInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av aktivitetsrapportSkriver ut aktivitetsrapporten f&ouml;r bilds&auml;ndning som regelbundet lagras i maskinminnet. Aktivitetsrapport f&ouml;r bilds&auml;ndning kan st&auml;llas in att skrivas ut varje g&aring;ng antalet transaktioner n&aring;r 200 eller vid en s&auml;rskilOm du endast v&auml;ljer inst&auml;llningen &rdquo;Skriv ut dagligen p&aring; angiven tid&rdquo; och antalet registrerade transaktioner n&aring;r 200 f&ouml;re den angivna tiden, raderar varje ny transaktion den &auml;ldsta transaktionen (den &auml;ldstaTransaktionsrapporten kan skrivas ut manuellt vid behov. Se &rdquo;LISTUTSKRIFT (ADMINISTRAT&Ouml;R)&rdquo; i inst&auml;llningsl&auml;get.Br&ouml;dtextutskrift V&auml;lj UtskriftBildfiler som bifogats Internetfax skrivs normalt ut. Den h&auml;r inst&auml;llningen kan aktiveras s&aring; att &auml;ven br&ouml;dtexten (&auml;mne och meddelande) skrivs ut. Den h&auml;r inst&auml;llningen g&auml;ller &auml;ven f&ouml;r utskrift av br& Det g&aring;r att skriva ut maximalt 5 sidor med br&ouml;dtext.Inst&auml;llningar f&ouml;r s&auml;ndningDessa inst&auml;llningar anv&auml;nds f&ouml;r att konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r Internetfax.I-Fax mottagningsrapport P&aring;/Av-inst&auml;llningDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r beg&auml;ran av en mottagningsrapport n&auml;r ett Internetfax s&auml;nds.Beg&auml;ran av I-faxmottag.rapport tidsgr&auml;nsinst&auml;llningTidsperioden som maskinen v&auml;ntar f&ouml;r mottagning av en rapport fr&aring;n destinationsmaskinen kan st&auml;llas in p&aring; valfri tid fr&aring;n 1 timme till 240 timmar i steg om 1 minut. Denna inst&auml;llning &auml;r endast verksam n&auml;r "I-Fax Mottagningsrapport P&aring;/Av-Inst&auml;llning" &auml;r aktiverat.Antal &aring;teruppringningar vid mottagningsfelAntalet f&ouml;rs&ouml;k att skicka igen n&auml;r ett felmeddelande mottas fr&aring;n en I-Faxmottagare kan st&auml;llas in p&aring; mellan 0 och 15. Denna inst&auml;llning &auml;r endast verksam n&auml;r "I-Fax Mottagningsrapport P&aring;/Av-Inst&auml;llning" &auml;r aktiverat.St&auml;ll in maxstorlek f&ouml;r e-postbilagorF&ouml;r att f&ouml;rhindra &ouml;verf&ouml;ring av stora bildfiler med Internetfax, kan en gr&auml;ns f&ouml;r filstorlek st&auml;llas in fr&aring;n 1 MB till 10 MB i steg om 1 MB. Om den sammanlagda storleken f&ouml;r bildfilerna som skapats med scanninInst&auml;llningen &auml;r kopplad till &rdquo;St&auml;ll in maxstorlek f&ouml;r e-postbilagor (e-post)&rdquo; i Scanningsinst&auml;llningarna.Inst&auml;llning f&ouml;r rotation vid s&auml;ndningOm en bild &ouml;verf&ouml;rs som har ett av f&ouml;ljande format roterar den h&auml;r funktionen bilden moturs 90 grader. (inst&auml;llningen kan konfigureras separat f&ouml;r varje format.) A4, B5R, A5R, 8-1/2"x11", 5-1/2"x8-1/2"R, Bilder i A4R- och 8-1/2" x 11"R-storlek roteras inte.Skriver ut sidnummer hos mottagarenN&auml;r den &ouml;vers&auml;nda sidan skrivs ut av den mottagande maskinen kan sidnummer l&auml;ggas till l&auml;ngst upp p&aring; varje sida som skrivs ut.&Aring;teruppringning vid upptaget(Inst&auml;llningen &auml;r bara aktiv f&ouml;r s&auml;ndningar med Direkt SMTP.) Den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k och intervallen mellan &aring;teruppringningsf&ouml;rAntal &aring;teruppringningar vid upptagetAnger om &aring;teruppringningen utf&ouml;rs n&auml;r linjen &auml;r upptagen. Under &aring;teruppringning kan du st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k. Valfritt antal fr&aring;n 0 till 15 kan v&auml;ljas.Tidsintervall mellan &aring;teruppringningar (minuter) vid upptagetIntervallen mellan &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k kan st&auml;llas in. Valfritt antal minuter fr&aring;n 1 till 15 kan v&auml;ljas.&Aring;teruppringning vid kommunikationsfel(Inst&auml;llningen &auml;r bara aktiv f&ouml;r s&auml;ndningar med Direkt SMTP.) Den h&auml;r inst&auml;llningen fastst&auml;ller hur m&aring;nga g&aring;nger din maskin automatiskt kommer att f&ouml;rs&ouml;ka ringa upp igen om en fax&ouml;verf&ouml;riAntal &aring;teruppringningar vid felAnge hur m&aring;nga g&aring;nger maskinen ska ringa upp igen n&auml;r ett kommunikationsfel intr&auml;ffar. Under &aring;teruppringning kan du st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k. Valfritt antal fr&aring;n 0 till 15 kan v&auml;lTidsintervall mellan &aring;teruppringningar (minuter) vid felIntervallen mellan &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k kan st&auml;llas in. Valfritt antal minuter fr&aring;n 1 till 15 kan v&auml;ljas.Mottagningsinst&auml;llningarKonfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r Internetfax.Inst&auml;llning f&ouml;r automatisk mottagningsf&ouml;rminskningN&auml;r ett fax tas emot som inneh&aring;ller utskriven information som avs&auml;ndarens namn och adress &auml;r den mottagna bilden n&aring;got st&ouml;rre &auml;n standardstorleken. Den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att automatiskt Om automatisk f&ouml;rminskning &auml;r inaktiverad, klipps kanterna p&aring; bilden som ligger utanf&ouml;r standardformatet bort. Bilden kommer emellertid att vara tydligare eftersom den skrivs ut med samma format som originalet. Standardformat &auml;r format som A4 och B5 (8-1/2" x 11" och 8-1/2" x 5-1/2").Inst&auml;llning f&ouml;r 2-Sidig utskrift vid mottagningDetta anv&auml;nds f&ouml;r att skriva ut mottagna fax p&aring; b&aring;da sidor av pappret. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad och ett fax som best&aring;r av tv&aring; eller flera sidor tas emot (sidorna m&aring;ste ha samma formV&auml;lj adress f&ouml;r vidarebefordring av dataN&auml;r maskinen inte kan skriva ut ett mottaget fax kan faxet skickas vidare till en annan maskin. Den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att konfigurera adressen f&ouml;r den andra maskinen.Vidarebefordra tillSkriv in adress f&ouml;r vidarebefordring (max 64 tecken).Direkt SMTPV&auml;lj detta om du vill aktivera vidarebefordran n&auml;r Direkt SMTP anv&auml;nds.L&auml;gg till v&auml;rdnamn eller IP-adressV&auml;lj detta om du vill ange v&auml;rdnamn eller IP-adress separat.V&auml;rdnamn eller IP-adressAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen om &rdquo;L&auml;gg till v&auml;rdnamn eller IP-adress&rdquo; &auml;r aktiverat. Ange v&auml;rdnamn eller IP-adress (maximalt 64 tecken). Det g&aring;r inte att lagra flera adresser f&ouml;r vidarebefordran.Minska utskrift av ltr-formatDetta program &auml;r inte tillg&auml;ngligt i Kanada och Filipinerna. N&auml;r ett fax i letter-format (8-1/2"x11") tas emot, f&ouml;rminskar den h&auml;r inst&auml;llningen faxet till A4-format.N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad f&ouml;rminskas &auml;ven fax i A4-format.Utskrift mottag.datum- och tidAktivera inst&auml;llningen om du vill att mottagningsdatum och -tid ska skrivas ut. V&auml;lj [Inuti den mottagna bilden] eller [Utanf&ouml;r den mottagna bilden] som l&auml;ge f&ouml;r datum- och tidsutskrift. N&auml;r [Inuti den mottagna bilden] &auml; [Utanp&aring; den mottagna bilden] kan inte v&auml;ljas som inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagningsdatum och -tid om "Inst&auml;llning f&ouml;r automatisk mottagningsf&ouml;rminskning" inte &auml;r aktiverat.Minska A3 RXN&auml;r ett fax i A3-format tas emot f&ouml;rminskar den h&auml;r funktionen faxet till bokf&ouml;ringsarksformat (11" x 17"). N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad f&ouml;rminskas &auml;ven fax i Ledger-format (11" x 17").Inst&auml;llning av POP3-kommunikationstidsbegr&auml;nsningDen tidsperiod som maskinen avvaktar innan den stoppar mottagning n&auml;r ett svar inte tas emot fr&aring;n e-postservern (POP3-server) kan st&auml;llas in fr&aring;n 30 till 300 sekunder i steg om 30 sekunder.Inst&auml;llning av intervallet f&ouml;r mottagningskontrollDen h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&ouml;r att ange intervallet d&aring; maskinen automatiskt kontrollerar e-postservern (POP3-server) efter mottagna Internetfax. Det g&aring;r att st&auml;lla in intervallet fr&aring;n 0 minuter till 8 timmar i steg om Maskinen kontrollerar &auml;ven e-postservern (POP3-servern) f&ouml;r mottagna Internetfax n&auml;r huvudstr&ouml;mbrytaren sl&aring;s p&aring;. (F&ouml;rutom n&auml;r 0 timmar 0 minuter har angetts.)Inst&auml;llningar f&ouml;r faxutskriftSt&auml;ller in utmatningsfacket f&ouml;r mottagna Internetfax. Objekten som visas varierar beroende p&aring; din maskinkonfiguration.Inst&auml;lln. till&aring;tna/f&ouml;rnekade e-postadresser eller dom&auml;nnamnTill&aring;t eller neka att ta emot fr&aring;n angivna adresser/dom&auml;ner.ObjektBeskrivningAvvisa MottagningMottagning fr&aring;n den lagrade adressen/dom&auml;nen till&aring;ts inte.Till&aring;t mottagningMottagning fr&aring;n den lagrade adressen/dom&auml;nen till&aring;ts.Alla OgiltigaMottagning fr&aring;n alla adresser och dom&auml;ner till&aring;ts oberoende av om n&aring;gra adresser eller dom&auml;ner har lagrats.L&auml;gg Till NyL&auml;gger till en ny adress eller dom&auml;n (h&ouml;gst 50 st), fr&aring;n vilken mottagning till&aring;ts/inte till&aring;ts. Ange adressen/dom&auml;nen (h&ouml;gst 64 tecken) och tryck p&aring; knappen [Lagra]. Om det f&ouml;rsta tecknet i det som skRegistrerad adress eller dom&auml;nlistaVisar en lista &ouml;ver lagrade adresser och dom&auml;ner. Genom att markera adresser och dom&auml;ner i listan kan de tas bort. Om det inte finns n&aring;gra lagrade antiskr&auml;ppostadresser eller dom&auml;ner, g&aring;r det endast att v&auml;lja [L&auml;gg Till Ny].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[461]='07-038-01.htm';
dai[461]='ANDRA INST&Auml;LLNINGAR';
bun[461]='ANDRA INST&Auml;LLNINGARANDRA INST&Auml;LLNINGARInst&auml;llningarna f&ouml;r dokumentarkivering beskrivs nedan. Tryck p&aring; [Inst&auml;llningar f&ouml;r dokumentarkivering] och konfigurera inst&auml;llningarna.Allm&auml;ntStandardl&auml;gets inst&auml;llningarDen h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&ouml;r att ange vilket l&auml;ge, delning eller konfidentiellt, som anv&auml;nds som standardl&auml;ge vid lagring av en fil. Om [Konfidentiellt L&auml;ge] &auml;r valt &auml;r kryssrutan [Konfidentiellt] i sk&auml;rInst&auml;llning av sorteringsmetodAnger visningsordningen f&ouml;r filer som &auml;r lagrade i Huvudmappen, Anpassad mapp och Snabbfilsmapp. V&auml;lj en av de f&ouml;ljande inst&auml;llningarna:FilnamnAnv&auml;ndarnamnDatumInst&auml;llning f&ouml;r administrat&ouml;rsbeh&ouml;righetDen h&auml;r inst&auml;llningen g&ouml;r att du kan ange administrat&ouml;rsl&ouml;senordet i st&auml;llet f&ouml;r l&ouml;senordet f&ouml;r filer och anv&auml;ndarmappar som skyddas av l&ouml;senord. Du kan ocks&aring; st&auml;lla in det f&ouml;rinstlldaRadera alla snabbfilerTar bort alla filer i Snabbfilsmappen, f&ouml;rutom skyddade filer.Radera nuTryck p&aring; knappen om du vill radera alla filerna omedelbart.Radera filer vid start.Denna inst&auml;llning anv&auml;nds f&ouml;r att automatiskt radera alla filer i Snabbfilsmappen (f&ouml;rutom skyddade filer) n&auml;r knappen [Str&ouml;mbrytaren] sl&aring;s p&aring;.Bildorientering&Auml;ndrar bildorienteringenStandardinst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;geSt&auml;ller in standardinst&auml;llningar f&ouml;r svartvitt och f&auml;rg n&auml;r Scanna till h&aring;rddisk anv&auml;nds. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.AutoFullf&auml;rgGr&aring;skalaMono2Standard exponeringsinst.Standardinst&auml;llningar f&ouml;r exponering f&ouml;r dokumentarkivering kan konfigureras. V&auml;lj [Auto] eller [Manuell]. Om du v&auml;ljer [Manuell] ska du st&auml;lla in exponering till en av 5 niv&aring;er.Standard originalbildtypV&auml;lj originaltyp p&aring; f&ouml;rhand f&ouml;r att aktivera scanning med en uppl&ouml;sning som passar originalet. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.Text/Utskrivet fotoText/FotoTextFotoUtskrivet FotoKarta Du kan inte v&auml;lja standardoriginaltyp n&auml;r exponeringen &auml;r inst&auml;lld p&aring; [Auto].Ursprungliga inst&auml;llningar f&ouml;r uppl&ouml;sningEn av f&ouml;ljande uppl&ouml;sningar kan v&auml;ljas som standarduppl&ouml;sning f&ouml;r s&auml;ndningar.100 X 100 dpi150 X 150 dpi200 X 200 dpi300 X 300 dpi400 X 400 dpi600 X 600 dpiLjudsignal vid slutf&ouml;rd scanningJustera volymen f&ouml;r ljudsignalen som h&ouml;rs n&auml;r scanningen &auml;r slutf&ouml;rd. Ljudsignalen kan &auml;ven st&auml;ngas av.StandardutmatningsfackV&auml;lj standardutmatningsfacket f&ouml;r utskrifter av filer som har lagrats med Scanna till HDD. Objekten som visas varierar beroende p&aring; din maskinkonfiguration.Inaktivera text/st&auml;mpelutskrift vid &aring;terutskriftN&auml;r en lagrad fil h&auml;mtas och skrivs ut, &auml;r utskriftsfunktionerna inaktiverade. Den h&auml;r funktionen f&ouml;rhindrar en datuminkonsekvens mellan originaldata och utdata, och andra.Inst&auml;llningar f&ouml;r batchutskriftN&auml;r man skriver ut filer med batchutskrift anv&auml;nds den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att f&ouml;rhindra val av knappen [Alla anv&auml;ndare] och [Ok&auml;nd Anv&auml;ndare i f&ouml;nstret f&ouml;r anv&auml;ndarval.Justering Av RaderingsbreddSt&auml;ll in standardraderingsbredd f&ouml;r raderingsfunktionen. Ange ett v&auml;rde fr&aring;n 0 mm (0") till 25 mm (1") i steg om 3 mm (1/8") f&ouml;r kantradering och mittradering.Id-Kortkopieringsinst&auml;llningarDetta anv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in standardformat f&ouml;r original f&ouml;r ID-kortkopieringsfunktionen. Ange ett v&auml;rde fr&aring;n 25 mm (1") till 216 mm (8-1/2") i steg om 3 mm (1/8") f&ouml;r originalets X- (horisontelltAnpassa till lagringsstorlekenVisa alltid knappen [Anpassa till lagringsstorleken] p&aring; sk&auml;rmen ID-kortkopiering.St&auml;lla in lagra/radera efter filutskriftV&auml;lj om du vill spara eller radera en fil efter utskrift.Inst&auml;llning av scanning till extern minnesenhetStandardinst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgl&auml;geAuto, Fullf&auml;rg, Gr&aring;skala, Mono2Inst&auml;llningar f&ouml;r ursprungligt filformatDu kan st&auml;lla in att det initiala filformatet ska sparas p&aring; en extern minnesenhet.FiltypPDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, kompakt PDF*2, 5, kompakt PDF (ultrafin)*2, 5, kompakt PDF/A*4, 5, kompakt PDF/A (ultrafin)*4, 5, kryptera PDF, krypterad/kompakt PDF*3, 5, krypterad/kompakt PDF (ultrafin)*3, 5, XPS *1 N&auml;r [Svartvit] &auml;r valt anv&auml;nSvart &amp; vitKomprimeringsl&auml;ge: Inget, MH(G3), MMR(G4)F&auml;rg/Gr&aring;skalaKomprimeringsf&ouml;rh&aring;llande: L&aring;g, Medel, H&ouml;g, F&ouml;rst&auml;rk svart textSpecificerade sidor per filSkapar en separat fil f&ouml;r varje scannad sida n&auml;r flera sidor scannas. N&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad kan antalet sidor per fil anges. N&auml;r [JPEG] &auml;r valt som filtyp, kan [Specificerade sidor per fil] inte v&auml;ljas.Antal sidorVilket antal sidor som helst kan anges som antal sidor per fil.Standard originalbildtypV&auml;lj originaltyp p&aring; f&ouml;rhand f&ouml;r att aktivera scanning med en uppl&ouml;sning som passar originalet. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.Text/Utskrivet fotoText/FotoTextUtskrivet FotoKarta Du kan inte v&auml;lja standardoriginaltyp n&auml;r exponeringen &auml;r inst&auml;lld p&aring; [Auto].Ursprungliga inst&auml;llningar f&ouml;r uppl&ouml;sningEn av f&ouml;ljande uppl&ouml;sningar kan v&auml;ljas som standarduppl&ouml;sning f&ouml;r s&auml;ndningar.100 X 100 dpi150 X 150 dpi200 X 200 dpi300 X 300 dpi400 X 400 dpi600 X 600 dpiInaktivera lagring p&aring; extern minnesenhetLagring till extern minnesenhet &auml;r inaktiverad.Standardinst&auml;llning av PDF-format f&ouml;r datorbl&auml;ddringDu kan st&auml;lla in det initiala filformatet f&ouml;r allm&auml;nna PDF-filer som skapas n&auml;r varje jobb k&ouml;rs.Komprimeringsf&ouml;rh&aring;llandeL&aring;g komp., Medelkomp., H&ouml;g komp.Inst&auml;llningar n&auml;r varje jobb k&ouml;rsOm kopiering, utskrift, scanning, Internetfax, fax eller lagrade scannade data k&ouml;rs kan du ange att en allm&auml;n PDF-fil ska skapas och st&auml;lla in uppl&ouml;sningen f&ouml;r PDF-filen.Alternativ f&ouml;r dokumentutmatningAnv&auml;ndning av en lagrad fil kan till&aring;tas eller f&ouml;rbjudas av &aring;tg&auml;rdstypen och l&auml;get som filen lagrades med. Alternativen som visas varierar beroende p&aring; vilka funktioner som har lagts till maskinen.ObjektBeskrivningSkriv utV&auml;lj om utskrift av lagrade filer till&aring;ts f&ouml;r varje enskilt l&auml;ge.Scanningss&auml;nd.V&auml;lj om fax&ouml;verf&ouml;ring av lagrade filer till&aring;ts f&ouml;r varje enskilt l&auml;ge.Skicka I-Fax (inklusive PC-I-Fax)V&auml;lj om I-Fax-&ouml;verf&ouml;ring av lagrade filer till&aring;ts f&ouml;r varje enskilt l&auml;ge.S&auml;nd fax (inkl. PC-fax)V&auml;lj om fax&ouml;verf&ouml;ring av lagrade filer till&aring;ts f&ouml;r varje enskilt l&auml;ge.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[462]='07-038-02.htm';
dai[462]='AUTOMATISK RADERING AV FILINST&Auml;LLNINGAR';
bun[462]='AUTOMATISK RADERING AV FILINST&Auml;LLNINGARAUTOMATISK RADERING AV FILINST&Auml;LLNINGARInst&auml;llningarna f&ouml;r dokumentarkivering beskrivs nedan. Tryck p&aring; [Inst&auml;llningar f&ouml;r dokumentarkivering] och konfigurera inst&auml;llningarna.Tids- och mappinst&auml;llningar kan konfigureras om du vill att filer i angivna mappar (som lagrats med dokumentarkivering) ska raderas automatiskt vid en viss tid. Upp till 3 inst&auml;llningar kan lagras f&ouml;r automatisk radering. Den h&auml;r funktObjektBeskrivningTidsbest&auml;mV&auml;lj intervall f&ouml;r automatisk radering.Varje dag: Automatisk radering utf&ouml;rs varje dag p&aring; angiven tid.Varje vecka: Automatisk radering utf&ouml;rs p&aring; den angivna tiden p&aring; den angivna veckodagen i varje vecka.Varje m&aring;nad: Automatisk radering utf&ouml;rs p&aring; den angivna tiden p&aring; den angivna dagen i varje m&aring;nad.MapparV&auml;lj [Mappval] och markera &ouml;nskad mapp om du vill v&auml;lja mapparna separat. Om du vill v&auml;lja alla mappar, inklusive mappen som just skapas, ska du v&auml;lja [Alla mappar (inklusive mappar som registreras senare)].Radera skyddad filAktivera inst&auml;llningen om du vill att skyddade filer ska ing&aring; i raderingen.Radera konfidentiell filAktivera inst&auml;llningen om du vill att konfidentiella filer ska ing&aring; i raderingen.Radera nuN&auml;r kommandot verkst&auml;lls och en mapp &auml;r vald, kommer alla filer i mappen att raderas omedelbart, oavsett datum- och tidsinst&auml;llningen.Radera automatiskt &auml;ven om Automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m &auml;r aktiverat.Filer raderas automatiskt &auml;ven om Automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m &auml;r aktiverad.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[463]='07-039.htm';
dai[463]='LISTUTSKRIFT (ADMINISTRAT&Ouml;R)';
bun[463]='LISTUTSKRIFT (ADMINISTRAT&Ouml;R)LISTUTSKRIFT (ADMINISTRAT&Ouml;R)Du kan skriva ut listor och rapporter som endast administrat&ouml;ren kan se. Du anger [Ensidig] eller [Tv&aring;sidig] utskrift vid listutskrift genom att v&auml;lja &rdquo;Inst&auml;llningsl&auml;ge&rdquo; → [Systeminst&auml;llningar] → [EnhetsstyLista f&ouml;r administrat&ouml;rsinst&auml;llningarDet g&aring;r att skriva ur listor med administrat&ouml;rsinst&auml;llningar f&ouml;r f&ouml;ljande l&auml;gen.KopieraSkrivareS&auml;nd bildDokumentarkiveringS&auml;kerhetVanligLista f&ouml;r alla administrat&ouml;rsinst&auml;llningarAktivitetsrapport f&ouml;r bilds&auml;ndningF&ouml;ljande aktivitetsrapporter f&ouml;r bilds&auml;ndning kan skrivas ut separat.Aktivitetsrapport f&ouml;r bilds&auml;ndning (Scanna)Aktivitetsrapport Bilds&auml;ndning (Internetfax)Aktivitetsrapport Bilds&auml;ndning (Fax)Lista f&ouml;r mottagning/vidarebefordran av dataF&ouml;ljande listor med inst&auml;llningar f&ouml;r mottagning och vidarebefordran kan skrivas ut.Anti-Junk FaxnummerlistaAnti-Junk Post-/Dom&auml;nnamnlistaInkommande dirigeringslistaDokumentadmin.listaWebbinst&auml;llningarAnv&auml;nds f&ouml;r att skriva ut en lista med inst&auml;llningarna som konfigureras i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion).Metadata inst&auml;lln.listaSkriver ut en lista med inst&auml;llningarna som konfigureras i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion).Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[464]='07-040.htm';
dai[464]='SHARP OSA-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[464]='SHARP OSA-INST&Auml;LLNINGARSHARP OSA-INST&Auml;LLNINGARDu kan anv&auml;nda Sharp OSA-inst&auml;llningarna om maskinen har en Extern kontomodul eller en Kommunikationsmodul. Kommunikationsmodulen f&ouml;r program och den externa kontomodulen &auml;r standardutrustning i vissa l&auml;nder och regioner.Inst&auml;llning f&ouml;r externt kontoExtern kontokontrollN&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad k&ouml;rs maskinen i ett externt totalr&auml;kningsl&auml;ge och totalr&auml;kningsfunktionen kan anv&auml;ndas via ett externt bokf&ouml;ringsprogram.Aktivera autentisering med extern serverN&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad k&ouml;rs maskinen i ett externt autentiseringsl&auml;ge. &Aring;tkomst till maskinen styrs av ett externt program. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om att starta om maskinen finns i "S&Auml;TTA P&Aring; STR&Ouml;MMEN) i "INNAN DU ANV&Auml;NDER MASKINEN".INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R USB-DRIVRUTINSt&auml;ll in drivrutinen f&ouml;r USB-enheten som ska anslutas n&auml;r en extern kontomodul eller modul f&ouml;r programintegration installeras.Externt tangentbordAnge om den interna eller externa drivrutinen f&ouml;r det externa tangentbordet ska anv&auml;ndas.Kort-l&auml;sare/-skrivareAnge om den interna eller externa drivrutinen f&ouml;r det IC-kortl&auml;saren/skrivaren ska anv&auml;ndas.USB-minneV&auml;lj om den interna eller externa drivrutinen f&ouml;r USB-minnesenheten ska anv&auml;ndas.Krypteringsniv&aring;St&auml;ll in krypteringsniv&aring;n f&ouml;r kommunikation med den externa drivrutinen. V&auml;lj mellan ingen, AES-128 eller AES-256.N&auml;r den externa drivrutinen v&auml;ljs behandlas den anslutna USB-enheten som ej ansluten och kan inte anv&auml;ndas.Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Information om att kontrollera anslutningen n&auml;r en USB-enhet &auml;r ansluten finns i &rdquo;KONTROLL USB-ENHET&rdquo;.Inst&auml;llningar f&ouml;r jobbprioritetSt&auml;ll in animeringens uppspelningshastighet i programmet Sharp OSA. F&ouml;ljande inst&auml;llningar kan konfigureras.Prioriterad utskriftHalvtonPrioriterad uppspelning f&ouml;r animationer Om [Visa LCD-animering] eller [Balanserad] v&auml;ljs kan det p&aring;verka bearbetningshastigheten f&ouml;r jobbet (eller utskriften) negativt. V&auml;lj [Prioriterad utskrift] om du vill &ouml;ka utskriftsjobbets bearbetningshastighet.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[465]='07-041.htm';
dai[465]='AKTIVERA/INAKTIV. INST&Auml;LLNINGAR';
bun[465]='AKTIVERA/INAKTIV. INST&Auml;LLNINGARAKTIVERA/INAKTIV. INST&Auml;LLNINGARF&ouml;ljande inst&auml;llningar aktiverar eller inaktiverar vissa funktioner.Skrivarens Tillst&aring;ndInaktivera utskrift av tom sidaInaktiverar utskrift av tom sida.ANV&Auml;NDARKONTROLLInaktivering av utskrift f&ouml;r ogiltig anv&auml;ndareUtskrift av anv&auml;ndare vars information inte har lagrats i maskinen, t.ex. utskrift utan att ange giltig anv&auml;ndarinformation i skrivardrivrutinen eller utskrift av en fil p&aring; en FTP-server i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion) kan f&ouInst&auml;llningar F&ouml;r DriftAvbryt timer f&ouml;r automatisk &aring;terst&auml;llningInaktiverar l&auml;get Automatisk &aring;terst&auml;llningInaktivering av arbetsprioriteringDet g&aring;r att inaktivera funktionen f&ouml;r arbetsprioritet. N&auml;r den &auml;r inaktiverad visas inte knappen [Prioritet] p&aring; sk&auml;rmen jobbstatus.Inaktivering av handmatningsutskriftDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera bypassutskrift (utskrift av andra jobb f&ouml;re ett jobb som har stoppats* p&aring; grund av att n&ouml;dv&auml;ndigt papper inte finns i n&aring;gon av kassetterna). * Alternativet ignInaktivera automatisk tangentupprepningInaktiverar funktionen Automatiskt tangentupprepning.Inaktivera klockjusteringF&ouml;rhindrar att tid och datum &auml;ndras.Inaktivera omslag/infogningar-l&auml;geF&ouml;rhindrar anv&auml;ndning av funktionen Omslag/Infogning.EnhetsstyrningInaktivering av dokumentmatareAnv&auml;nd den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att f&ouml;rhindra anv&auml;ndning av den automatiska dokumentmataren, t.ex. vid fel p&aring; mataren. (Det g&aring;r fortfarande att scanna med hj&auml;lp av dokumentglaset n&auml;r inst&auml;llningen Inaktivering av DuplexenhetDetta anv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera dubbelsidig utskrift, t.ex. n&auml;r duplexenheten inte fungerar.Inaktivering av h&ouml;gkapacitetsfackInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra att ett h&ouml;gkapacitetsfack anv&auml;nds, exempelvis n&auml;r det inte fungerar.Inaktivering av ytterligare pappersfackInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera det extra pappersmagasinet, exempelvis n&auml;r det inte fungerar. Inaktivering av kassettinst&auml;llningInaktiverar kassettinst&auml;llningarna.Inaktivering av efterbehandlareInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra att en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare anv&auml;nds, exempelvis n&auml;r de inte fungerar.Inaktivering av f&ouml;rskjutningInaktiverar f&ouml;rskjutning.Inaktivering av h&auml;ftningsenhetInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra h&auml;ftning, exempelvis n&auml;r efterbehandlare eller sadelefterbehandlare inte fungerar.Inaktivering av h&aring;lslagningInst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att f&ouml;rhindra h&aring;lslagning, exempelvis n&auml;r h&aring;lslaget f&ouml;r efterbehandlare eller sadelefterbehandlare inte fungerar.Inaktivering av f&auml;rgl&auml;geN&auml;r ett f&auml;rgrelaterat problem har intr&auml;ffat och utskrift inte &auml;r m&ouml;jligt kan anv&auml;ndning av f&auml;rgl&auml;get tillf&auml;lligt f&ouml;rbjudas. Svartvita utskrifter till&aring;ts. Den h&auml;r funktionen ska endast anv&auml;ndas i n&ouml;dfall. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad kan den endast inaktiveras av en servicetekniker. Kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller n&auml;rmaste servicest&auml;lInaktivering av mastermaskinl&auml;geInaktiverar mastermaskinl&auml;get f&ouml;r tandemutskrift. (Normalt sett beh&ouml;vs inte den h&auml;r inst&auml;llningen.)Inaktivering av slavmaskinl&auml;geInaktiverar slavmaskinl&auml;get f&ouml;r tandemutskrift. (Normalt sett beh&ouml;vs inte den h&auml;r inst&auml;llningen.)Kopieringsinst&auml;llningarInaktivera registrering/Radera programInaktiverar programregistrering.Inaktiverar handm.facket f&ouml;r duplexkopieringInaktiverar handinmatningsfacket n&auml;r man g&ouml;r dubbelsidiga kopior. Handmatningsfacket anv&auml;nds ofta f&ouml;r att mata in etikettark, OH-film och andra specialmedia d&auml;r dubbelsidig kopiering inte &auml;r till&aring;ten. Om ett ark av dessInakt. automatiskt pappersvalInaktiverar automatiskt pappersval. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad, sker inte automatiskt val av papper med samma format som originalet p&aring; dokumentglaset eller i den automatiska dokumentmataren.Inaktivera registrering av egen bildInaktiverar registrering av anpassade bilder.Inaktivera s&auml;ndning under kopieringInaktiverar funktionen S&auml;nd bild under kopiering.Skrivarinst.Till&aring;t inte utskrift av meddelandesidaInaktiverar utskrift av meddelandesida.Till&aring;t inte utskrift av testsidaInaktiverar utskrift av testsida. N&auml;r denna inst&auml;llning &auml;r aktiverad kan inte &rdquo;Testsida F&ouml;r Skrivare&rdquo; i inst&auml;llningsl&auml;get anv&auml;ndas f&ouml;r att skriva ut testsidor.Exkludera handinmatningsfacket fr&aring;n automatiskt pappersvalN&auml;r [Auto] har valts som papperstyp ing&aring;r handinmatningsfacket inte som ett av facken som kan v&auml;ljas. Detta rekommenderas om man ofta l&auml;gger specialpapper i handinmatningsfacket.Avaktivera direktutskrift fr&aring;n USB-minneInaktiverar funktionen f&ouml;r att skriva ut en fil direkt fr&aring;n en USB-minnesenhet.Avaktivera direktutskrift fr&aring;n n&auml;tverksmappInaktiverar direkt utskrift av en n&auml;tverksmapp.Inaktivera s&auml;ndning under utskriftInaktiverar funktionen S&auml;nd bild under kopiering.Inst&auml;llningar f&ouml;r bilds&auml;ndn.Inaktivera v&auml;xling av visningsordningInaktiverar &auml;ndring av visningsordning (s&ouml;knummerordning, stigande, fallande) i adressboken och p&aring; andra st&auml;llen. Om angivet sorteras inte visningen trots att du trycker p&aring; fliken p&aring; sk&auml;rmen adressbok. Den nuvarande vInaktivera faxgrupps&auml;ndningInaktiverar faxs&auml;ndning.Inst&auml;llningar f&ouml;r inaktivering av registreringInaktivera registrering av destination fr&aring;n man&ouml;verpanelenInaktiverar adresskontroll fr&aring;n maskinen. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:Grupp (Direktval)Grupp (Adressbok)V&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera registrering av destination p&aring; webbsidaInaktiverar lagringen av destinationen fr&aring;n Inst&auml;llningsl&auml;ge (webbversion). Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:Grupp (Direktval)Grupp (Adressbok)IndividV&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera registrering/Radera programInaktiverar anv&auml;ndning av adressbok n&auml;r ett program lagras. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:E-postFTPSkrivbordN&auml;tverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FaxaV&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera registrering av alla programobjektG&ouml;r att adressboken inte kan anv&auml;ndas n&auml;r ett program &auml;r lagrat.ADRESSBOKF&ouml;rhindrar att adressboken anv&auml;nds i varje l&auml;ge.DirektvalF&ouml;rhindrar att adressboken anv&auml;nds f&ouml;r funktioner i varje l&auml;ge.Inaktivera registrering av brevl&aring;daInaktiverar alla typer av registrering av brevl&aring;dor. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r vart och ett av f&ouml;ljande objekt: Minnespolling, Konfidentiellt, Rel&auml;s&auml;ndning (direktval), Rel&auml;s&auml;ndning (adressbok) V&auml;lj alla:Inaktivera destinationsregistrering med global adress&ouml;kningInaktiverar adresstyrning via den globala adressboken. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r vart och ett av f&ouml;ljande objekt: E-post, Internetfax, Fax V&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera registrering med Network Scanner ToolsDen h&auml;r inst&auml;llningen inaktiverar adresskontroll fr&aring;n Network Scanner Tools.Inaktivera vidarebefordran via n&auml;tverkDetta f&ouml;rhindrar inkommande routingInst&auml;llningar f&ouml;r inaktivering av &ouml;verf&ouml;ringDessa inst&auml;llningar anv&auml;nds f&ouml;r att inaktivera f&ouml;ljande s&auml;ndningsman&ouml;vrer.Inaktivera [S&auml;nd igen] f&ouml;r bilds&auml;ndningsl&auml;geDenna inst&auml;llning inaktiverar knappen [Skicka igen] i bilds&auml;ndningsl&auml;gets grundsk&auml;rm.Inaktivera val fr&aring;n adressbokInaktiverar val av destinationer fr&aring;n adressboken. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:E-postFTPSkrivbordN&auml;tverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FaxaV&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera direktvalInaktiverar direktinmatning av destinationsadress och annat. Konfigurera inst&auml;llningen f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande objekt:E-postN&auml;tverksmappSkrivbordN&auml;tverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FaxaV&auml;lj alla: V&auml;ljer alla objekt. Rensa markerade: Rensar alla markeringar.Inaktivera PC-I-fax&ouml;verf&ouml;ringF&ouml;rbjuder PC-I-Fax &ouml;verf&ouml;ring.Inaktivera PC-fax&ouml;verf&ouml;ringF&ouml;rbjuder PC-Fax &ouml;verf&ouml;ring.Dok.arkiveringsinst&auml;lln.Inaktivera text/st&auml;mpelutskrift vid &aring;terutskriftN&auml;r en lagrad fil h&auml;mtas och skrivs ut, &auml;r utskriftsfunktionerna inaktiverade. Den h&auml;r funktionen f&ouml;rhindrar en datuminkonsekvens mellan originaldata och utdata, och andra.Inst&auml;llningar f&ouml;r batchutskriftN&auml;r man skriver ut filer med batchutskrift anv&auml;nds den h&auml;r inst&auml;llningen f&ouml;r att f&ouml;rhindra val av knappen [Alla anv&auml;ndare] och [Ok&auml;nd Anv&auml;ndare i f&ouml;nstret f&ouml;r anv&auml;ndarval. Inst&auml;llningarna f&ouml;r aktivering/inaktivering styr samma parametrar som aktivering/inaktivering i andra inst&auml;llningar. Dessa inst&auml;llningar &auml;r l&auml;nkade (om en inst&auml;llning &auml;ndras, &auml;ndras &auml;ven den andra).Inaktivera lagring p&aring; extern minnesenhetLagring till extern minnesenhet &auml;r inaktiverad.S&Auml;KERHETSINST&Auml;LLNINGARDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in funktioner f&ouml;r h&ouml;jd s&auml;kerhet.Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av dolt m&ouml;nsterInaktiverar direktinmatning av bakgrundsm&ouml;nster och annat.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[466]='07-043.htm';
dai[466]='S&Auml;KERHETSKOPIERING';
bun[466]='S&Auml;KERHETSKOPIERINGS&Auml;KERHETSKOPIERINGSystemlagring och -inst&auml;llningar i maskinen kan sparas till ett USB-minne.LagringsbackupAdressboksinformation och anv&auml;ndarinformation som lagras i maskinen kan sparas till och h&auml;mtas fr&aring;n ett USB-minne.ExporteraExporterar data till en USB-minnesenhet.ImporteraImporterar data som du har sparat p&aring; en USB-minnesenhet till maskinen med alternativet "Exportera"Kloning av enhetSparar information om maskininst&auml;llningar i XML-format och kopierar informationen till en annan maskin. Funktionen g&ouml;r att du slipper konfigurera samma inst&auml;llningar p&aring; flera maskiner.ExporteraExporterar data till en USB-minnesenhet.ImporteraImporterar data som du har sparat p&aring; en USB-minnesenhet till maskinen med alternativet "Exportera"Du kan endast importera data till MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N.F&ouml;ljande data kopieras inte n&auml;r en enhet klonas:Alternativ f&ouml;r listutskrift och vidarebefordran av fax.Alternativ f&ouml;r r&auml;knare och visning av enhetsstatus.Maskinens IP-adress, enhetsnamn, administrat&ouml;rens l&ouml;senord, avs&auml;ndarnamn f&ouml;r bilds&auml;ndning och annan information som &auml;r specifik f&ouml;r maskinen.Inst&auml;llningar som &auml;r specifika f&ouml;r maskinvaran som sk&auml;rmkontrast, f&auml;rgjustering och justering av position f&ouml;r sadelh&auml;ftning.Vidarebefordra adressbokVidarebefordrar adressboken fr&aring;n den h&auml;r maskinen direkt till annan multifunktionell kringutrustning.Funktionen kan aktiveras n&auml;r en USB-minnesenhet &auml;r installerad.Funktionen kan inte anv&auml;ndas i inst&auml;llningsl&auml;get, n&auml;r ett jobb utf&ouml;rs eller n&auml;r det finns reserverade jobb. Kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller n&auml;rmaste servicest&auml;lle (se snabbstartmanualen) f&ouml;r information om dataimport med maskinen.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[467]='07-044.htm';
dai[467]='PRODUKTNYCKEL';
bun[467]='PRODUKTNYCKELPRODUKTNYCKELMaskinens produktkod m&aring;ste anges f&ouml;r att anv&auml;nda f&ouml;ljande avancerade funktioner. Om du trycker p&aring; eller &auml;ndras visningsplatsen f&ouml;r sifferknapparna.SerienummerDen h&auml;r visar serienumret som kr&auml;vs f&ouml;r att f&aring; produktkoden.Typsnittssats f&ouml;r streckkoderAnge produktkoden f&ouml;r typsnittssats f&ouml;r streckkod.Expansionssats f&ouml;r InternetfaxAnge produktkoden f&ouml;r expansionssatsen f&ouml;r Internetfax.E-POST VARNING/STATUSAnge produktkoden f&ouml;r E-post varning/status.Modul f&ouml;r programintegrationAnge produktkoden f&ouml;r Integrationsmodul.KommunikationsmodulAnge produktkoden f&ouml;r kommunikationsmodul f&ouml;r program.XPS expansionssatsAnge produktkoden f&ouml;r XPS-expansionssatsen.Beroende p&aring; installerad kringutrustning &auml;r det eventuellt inte m&ouml;jligt att anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.En del tillval &auml;r redan installerade i maskinen i vissa l&auml;nder och regioner. Kontakta &aring;terf&ouml;rs&auml;ljaren ang&aring;ende produktkoden som du ska skriva in.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[468]='07-045.htm';
dai[468]='LAGRA/H&Auml;MTA SYSTEMINST&Auml;LLNINGAR';
bun[468]='LAGRA/H&Auml;MTA SYSTEMINST&Auml;LLNINGARLAGRA/H&Auml;MTA SYSTEMINST&Auml;LLNINGARDu kan &aring;terst&auml;lla inst&auml;llningarna f&ouml;r det aktuella inst&auml;llningsl&auml;get till de tidigare lagrade inst&auml;llningarna eller fabriksinst&auml;llningarna.&Aring;terst&auml;ll fabriksinst&auml;llningar&Aring;terst&auml;ller de aktuella inst&auml;llningarna (som du har valt i inst&auml;llningsl&auml;get) till fabriksinst&auml;llningarna. Om du vill skapa en f&ouml;rteckning &ouml;ver de aktuella inst&auml;llningarna innan du &aring;terst&auml;ller kan d Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Lagra aktuell konfigurationLagrar det aktuella konfigurerade inst&auml;llningsl&auml;get i maskinminnet. De lagrade inst&auml;llningarna beh&aring;lls &auml;ven efter att [str&ouml;mbrytaren] st&auml;ngs av. H&auml;mta lagrade inst&auml;llningar med hj&auml;lp av &rdquo;&Aring;tersAlternativ som inte lagrasN&auml;tverksinst&auml;llningar: Dessa lagras inte eftersom ov&auml;ntade inst&auml;llningar kan orsaka skador i n&auml;tverket.Produktnycklar: Produktnycklar lagras inte, eftersom det kan vara n&ouml;dv&auml;ndigt att ge ut nya nycklar.&Aring;terst&auml;ll konfiguration&Aring;terst&auml;ller inst&auml;llningarna som lagrats med &rdquo;Lagra aktuell konfiguration&rdquo;. De aktuella inst&auml;llningarna ers&auml;tts med de h&auml;mtade inst&auml;llningarna.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[469]='07-046-01.htm';
dai[469]='SNABBINST&Auml;LLNINGAR';
bun[469]='SNABBINST&Auml;LLNINGARSNABBINST&Auml;LLNINGARSt&auml;ll in minsta antal n&ouml;dv&auml;ndiga inst&auml;llningar f&ouml;r att ansluta maskinen till n&auml;tverket.Ändra anslutningstyp Använd den här inställningen när du vill växla mellan [Endast fast uppkoppling], [Kabel+trådlöst (åtkomstpunktläge)] och [Trådlös (Infrastruktur-läge)]. IPv4-inst&auml;llningar N&auml;r du anv&auml;nder maskinen p&aring; ett TCP/IP (IPv4)-n&auml;tverk ska du anv&auml;nda denna inst&auml;llning f&ouml;r att konfigurera maskinens IP-adress.DHCP/BOOTPAnv&auml;nd denna inst&auml;llning f&ouml;r att h&auml;mta IP-adressen automatiskt med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/BOOTP (Bootstrap Protocol). N&auml;r denna inst&auml;llning &auml;r aktiverad beh&ouml;ver du inte ange en IP-adress manuellt. Om DHCP/BOOTP anv&auml;nds kan den tilldelade IP-adressen &auml;ndras automatiskt. Om IP-adressen &auml;ndras, g&aring;r det inte att skriva ut. Om maskinen ska anv&auml;ndas i ett TCP/IP-n&auml;tverk ska du aktivera "Aktivera TCP/IP".RARPSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda RARP-protokoll.IPv4-adressAnge maskinens IP-adress.N&auml;tmaskAnge IP-n&auml;tmask.StandardgatewayAnge standardgatewayadress.IPv6-inst&auml;llningarN&auml;r du anv&auml;nder maskinen med ett TCP/IP (IPv6)-n&auml;tverk ska du anv&auml;nda denna inst&auml;llning f&ouml;r att konfigurera maskinens IP-adress.IPv6Aktivera inst&auml;llningen.DHCPv6Anv&auml;nd denna inst&auml;llning f&ouml;r att h&auml;mta IP-adressen automatiskt med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. N&auml;r denna inst&auml;llning &auml;r aktiverad beh&ouml;ver du inte ange en IP-adress manuellt.Manuell adress/prefixl&auml;ngdAnge IP-adressen och prefixl&auml;ngden (0 till 128) f&ouml;r maskinen.StandardgatewayStandardgatewayOm DHCPv6 anv&auml;nds kan den tilldelade IP-adressen &auml;ndras automatiskt. Om IP-adressen &auml;ndras, g&aring;r det inte att skriva ut.Om maskinen ska anv&auml;ndas i ett TCP/IP-n&auml;tverk ska du aktivera &rdquo;Aktivera TCP/IP&rdquo;.I en IPv6-milj&ouml; kan maskinen anv&auml;nda LPD- eller IPP-protokoll.Inst&auml;llningar f&ouml;r n&auml;tverksnamn Enhetens namnAnge enhetens namn.Dom&auml;nnamnAnge dom&auml;nnamnet.DNS-inst&auml;llningarHuvudserverAnge den prim&auml;ra DNS-serverns IP-adress.Sekund&auml;r serverAnge den sekund&auml;ra DNS-serverns IP-adress.Dom&auml;nnamnAnge dom&auml;nnamnet f&ouml;r den valda DNS-servern.SMTP-inst&auml;llningarHuvudserverAnge den prim&auml;ra SMTP-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.K&auml;llans adressOm data&ouml;verf&ouml;ringen misslyckas kan det ej levererade e-postmeddelandet returneras fr&aring;n servern. Ange en e-postadress (endast en adress) f&ouml;r att h&auml;mta meddelanden som ej levererats. Vanligtvis kan du skriva in systemadministrat&ouAktivera SSLOm har valts, kan SMPT-via-TLS-krypterad kommunikation anv&auml;ndas med kommandot STARTTLS. Detta kr&auml;ver att servern st&ouml;der kommandot STARTTTLS. St&auml;ll in "Portnummer" p&aring; samma portnummer som den normala SMTP-servern f&oumSMTP-autentiseringOm har st&auml;llts in sker en SMTP-serverautentisering.Anv&auml;ndarnamnAnge anv&auml;ndarnamn.L&ouml;senordAnge l&ouml;senordet.&Auml;ndra l&ouml;senordSt&auml;ll in f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet.AnslutningstestTryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] f&ouml;r att testa anslutningen till SMTP-servern.LDAP-inst&auml;llningarNamnAnge adressbokens namn.Inst&auml;llning f&ouml;r standardadressAnger s&ouml;kstandarder som s&ouml;ker efter ett specifikt omr&aring;de i LDAP-arkivets informationstr&auml;d. Exempel: o = ABC, ou = NY, cn = Alla Posterna m&aring;ste separeras inb&ouml;rdes med semikolon eller kommatecken.LDAP-serverAnge LDAP-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.Anv&auml;ndarnamnAnge kontonamnet f&ouml;r LDAP-inst&auml;llning.L&ouml;senordAnge l&ouml;senordet.&Auml;ndra l&ouml;senordSt&auml;ll in f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet.AutentiseringV&auml;lj autentiseringsserver fr&aring;n rullgardinsmenyn.KDC-serverAnge Kerberos-autentiseringsserverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.RealmAnge realm f&ouml;r KerberosAktivera SSLOm st&auml;llts in &auml;r SSL-krypterad kommunikation aktiverad.AnslutningstestTryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] f&ouml;r att testa anslutningen till LDAP-servern.Allm&auml;n mapp/NAS-inst&auml;llningarSt&auml;ll in varje alternativ som [F&ouml;rbjudet] om lagring inte anv&auml;nds. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[470]='07-046-02.htm';
dai[470]='ALLM&Auml;NNA INST&Auml;LLNINGAR';
bun[470]='ALLM&Auml;NNA INST&Auml;LLNINGARALLM&Auml;NNA INST&Auml;LLNINGARV&auml;lj de allm&auml;nna n&auml;tverksinst&auml;llningarna. Allm&auml;nna inst&auml;llningarSkriv ut status vid startV&auml;lj detta alternativ f&ouml;r att skriva ut statusinformation vid uppstarten. N&Auml;TVERKSINST&Auml;LLNINGAREnhetens namnAnge enhetens namn. Dom&auml;nnamnAnge dom&auml;nnamnet. KommentarAnge en kommentar.&Aring;terst&auml;ll n&auml;tverkskortet (NIC)&Aring;terst&auml;ller alla &rdquo;N&auml;tverksinst&auml;llningar&rdquo; till fabrikens standardinst&auml;llningar. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[471]='07-046-03.htm';
dai[471]='PROTOKOLLINST&Auml;LLNINGAR';
bun[471]='PROTOKOLLINST&Auml;LLNINGARPROTOKOLLINST&Auml;LLNINGARV&auml;lj de allm&auml;nna n&auml;tverksinst&auml;llningarna. Statusinformation f&ouml;r TCP/IP, NetWare, EtherTalk och NetBIOS kan st&auml;llas in.TCP/IPTCP/IP-inst&auml;llningarTCP/IPF&ouml;r att anv&auml;nda maskinen p&aring; ett TCP/IP-n&auml;tverk m&aring;ste denna inst&auml;llning vara aktiverad.IPv4-inst&auml;llningarN&auml;r du anv&auml;nder maskinen p&aring; ett TCP/IP (IPv4)-n&auml;tverk ska du anv&auml;nda denna inst&auml;llning f&ouml;r att konfigurera maskinens IP-adress.DHCP/BOOTPAnv&auml;nd denna inst&auml;llning f&ouml;r att h&auml;mta IP-adressen automatiskt med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/BOOTP (Bootstrap Protocol). N&auml;r denna inst&auml;llning &auml;r aktiverad beh&ouml;ver du inte ange en IP-adress manuellt. Om DHCP/BOOTP anv&auml;nds kan den tilldelade IP-adressen &auml;ndras automatiskt. Om IP-adressen &auml;ndras, g&aring;r det inte att skriva ut. Om maskinen ska anv&auml;ndas i ett TCP/IP-n&auml;tverk ska du aktivera "Aktivera TCP/IP" nedan.RARPSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda RARP-protokoll.IPv4-adressAnge maskinens IP-adress.N&auml;tmaskAnge IP-n&auml;tmask.StandardgatewayAnge standardgatewayadress.IPv6-inst&auml;llningarN&auml;r du anv&auml;nder maskinen med ett TCP/IP (IPv6)-n&auml;tverk ska du anv&auml;nda denna inst&auml;llning f&ouml;r att konfigurera maskinens IP-adress.IPv6Aktivera inst&auml;llningen.DHCPv6Anv&auml;nd denna inst&auml;llning f&ouml;r att h&auml;mta IP-adressen automatiskt med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. N&auml;r denna inst&auml;llning &auml;r aktiverad beh&ouml;ver du inte ange en IP-adress manuellt.Manuell adress/prefixl&auml;ngdAnge IP-adressen och prefixl&auml;ngden (0 till 128) f&ouml;r maskinen.StandardgatewayStandardgatewayOm DHCPv6 anv&auml;nds kan den tilldelade IP-adressen &auml;ndras automatiskt. Om IP-adressen &auml;ndras, g&aring;r det inte att skriva ut.Om maskinen ska anv&auml;ndas i ett TCP/IP-n&auml;tverk ska du aktivera "Aktivera TCP/IP" nedan.I en IPv6-milj&ouml; kan maskinen anv&auml;nda LPD- eller IPP-protokoll.Ping-kommandoKontrollerar om maskinen kan kommunicera med datorn i n&auml;tverket. Ange IP-adressen f&ouml;r den &ouml;nskade datorn och tryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll]. Ett meddelande visas som anger om datorn svarade eller inte.NetWareNetWare-inst&auml;llningarNetWareF&ouml;r att anv&auml;nda maskinen p&aring; ett NetWare-n&auml;tverk m&aring;ste denna inst&auml;llning vara aktiverad.RamtypV&auml;lj en ramtyp. Inst&auml;llningar: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-IIDriftsl&auml;geV&auml;lj ett driftsl&auml;ge. Inst&auml;llningar: PSERVER, RPRINTERSkrivarnamnAnge skrivarnamn.PSERVER-inst&auml;llningarSkrivarserverns namnAnge skrivarserverns namn.Inloggningsl&ouml;senordAnge l&ouml;senordet f&ouml;r inloggning. St&auml;ll in [&Auml;ndra l&ouml;senord] p&aring; f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet.Kontrollera intervallAnge intervall f&ouml;r jobbkontroll.Bindery-l&auml;geSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda Bindery-l&auml;get.Filservernamn 1&ndash;8Ange ett filservernamn.NDS-tr&auml;dAnge namn f&ouml;r NDS-tr&auml;d.NDS-kontextAnge kontext f&ouml;r NDS.RPRINTER-inst&auml;llningarSkrivarservernamn 1&ndash;8Ange skrivarserverns namn.Tidsgr&auml;ns f&ouml;r jobbAnge en tidsgr&auml;ns f&ouml;r jobb.EtherTalkEtherTalk-inst&auml;llningarEtherTalkF&ouml;r att anv&auml;nda maskinen med ett EtherTalk-n&auml;tverk m&aring;ste denna inst&auml;llning vara aktiverad.ZonnamnAnge ett zonnamn.SkrivarnamnAnge skrivarnamn.NetBIOSNetBIOS-konfigurationNBT/WINSF&ouml;r att anv&auml;nda maskinen p&aring; ett NetBIOS-n&auml;tverk m&aring;ste denna inst&auml;llning vara aktiverad. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[472]='07-046-04.htm';
dai[472]='SERVICE INST&Auml;LLNING';
bun[472]='SERVICE INST&Auml;LLNINGSERVICE INST&Auml;LLNINGV&auml;lj de allm&auml;nna n&auml;tverksinst&auml;llningarna. V&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r DNS-system, SMTP, SNMP, WINS, Kerberos-autentisering, SNTP och mDNS-inst&auml;llningar.DNSDNS-inst&auml;llningarHuvudserverAnge den prim&auml;ra DNS-serverns IP-adress.Sekund&auml;r serverAnge den sekund&auml;ra DNS-serverns IP-adress.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Standardinst&auml;llningen &auml;r 20 sekunder. Tiden anv&auml;nds innan anslutningen till DNS-servern har uppr&auml;ttats enligt standardspecifikationerna.Dom&auml;nnamnAnge dom&auml;nnamnet f&ouml;r den valda DNS-servern.Dynamisk DNS-uppdateringSt&auml;ll in det h&auml;r alternativet f&ouml;r att anv&auml;nda dynamisk uppdatering f&ouml;r DNS-servern.UppdateringsintervallAnge ett intervall f&ouml;r att uppdatera DNS-servern.WINSWINS-inst&auml;llningarHuvudserverAnge den prim&auml;ra WINS-serverns IP-adress.Sekund&auml;r serverAnge den sekund&auml;ra WINS-serverns IP-adress.ID f&ouml;r definitionsomr&aring;deAnge ID f&ouml;r definitionsomr&aring;de.SMTPSMTP-inst&auml;llningarHuvudserverAnge den prim&auml;ra SMTP-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.Sekund&auml;r serverAnge den sekund&auml;ra SMTP-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 25.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Standardinst&auml;llningen &auml;r 20 sekunder. V&auml;rdet anv&auml;nds vid anslutningen till SMTP-servern och f&ouml;r data&ouml;verf&ouml;ring enligt specifikationerna i e-postsystemet.K&auml;llans adressOm data&ouml;verf&ouml;ringen misslyckas kan det ej levererade e-postmeddelandet returneras fr&aring;n servern. Ange en e-postadress (endast en adress) f&ouml;r att h&auml;mta meddelanden som ej levererats. Vanligtvis kan du skriva in systemadministrat&ouAktivera SSLOm SSL &auml;r aktiverat, kan SMPT-via-TLS-krypterad kommunikation anv&auml;ndas med kommandot STARTTLS. Detta kr&auml;ver att servern st&ouml;der kommandot STARTTTLS. St&auml;ll in "Portnummer" p&aring; samma portnummer som den normala SMTP-seSMTP-autentiseringUtf&ouml;r SMTP-serverautentiseringen. Om du anv&auml;nder Kerberos-autentisering anger du KDC-server, portnummer och realm p&aring; sidan med inst&auml;llningar f&ouml;r Kerberos-autentisering.Anv&auml;ndarnamnAnge anv&auml;ndarnamn.L&ouml;senordAnge l&ouml;senordet. St&auml;ll in [&Auml;ndra l&ouml;senord] p&aring; f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet.POP f&ouml;re SMTPOm har st&auml;llts in autentiseras du f&ouml;rst till POP-servern innan SMTP-kommunikation anv&auml;nds.POP3-server: Ange den sekund&auml;ra SMTP-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.Portnummer: Ange POP3-portnumret f&ouml;r POP f&ouml;re SMTP-kommunikation. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 110.POP-autenticering: Om har st&auml;llts in anv&auml;nds autentiseringsprotokollet (inklusive APOP) f&ouml;r autentisering mot POP3-servern.Anv&auml;ndarnamn: Ange anv&auml;ndarnamnet f&ouml;r POP f&ouml;re SMTP-kommunikation.L&ouml;senord: Ange det l&ouml;senord som kr&auml;vs f&ouml;r POP f&ouml;re SMTP-kommunikation. St&auml;ll in [&Auml;ndra l&ouml;senord] p&aring; f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet.Aktivera SSL: Om den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r satt till &auml;r POP- via SSL-kommunikation eller POP- via TLS-kommunikation genom STLS-kommando aktiverat. Det inneb&auml;r att servern m&aring;ste st&ouml;dja POP via SSL-kommunikation eller STLAnslutningstestTryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] f&ouml;r att testa anslutningen till SMTP-servern.SNMPSNMPv1-inst&auml;llningarSNMP v1-inst&auml;llningarSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda SNMPv1-inst&auml;llningarna.&Aring;tkomstmetodSt&auml;ll in &aring;tkomstmetod.GET-communityAnge namn f&ouml;r GET-community f&ouml;r att h&auml;mta enhetsinformation med SNMP.SET-communityAnge det SET-communitynamn som kr&auml;vs f&ouml;r SNMP-inst&auml;llningen.&Auml;ndra SET-communitySt&auml;ll in f&ouml;r att &auml;ndra SET-community.TRAP-communityAnge communitynamnet som ska anv&auml;ndas n&auml;r SNMP TRAP skickas fr&aring;n enheten.TRAP-m&aring;ladressAnge IP-adressen f&ouml;r m&aring;ldatorn vid SNMP TRAP-kommunikation.SNMP v3 inst&auml;llningarSNMP v3 inst&auml;llningarSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda SNMPv3-inst&auml;llningarna.Anv&auml;ndarnamnAnge anv&auml;ndarnamn.AutentiseringsnyckelAnge autentiseringsnyckeln.SekretessnyckelAnge sekretessnyckeln.KontextnamnAnge kontextnamnet.KerberosAutentiseringsinst&auml;llningar f&ouml;r KerberosKDC-serverAnge Kerberos-autentiseringsserverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.PortnummerAnge portnumret f&ouml;r autentiseringsservern f&ouml;r Kerberos. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 88.RealmAnge realm f&ouml;r KerberosSNTPSNTP-inst&auml;llningarSNTPSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda SNTP-protokollet.SNTP-serverAnge SNTP-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 123.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Standardinst&auml;llningen &auml;r 5 sekunder.SynkroniseringsintervallAnge ett intervall f&ouml;r synkronisering med SNTP-servern.Synkronisera vid uppstartOm du vill synkronisera n&auml;r maskinen startas st&auml;ller du in .Synkronisera nuN&auml;r du trycker h&auml;r synkroniseras maskinen med SNTP-servern.mDNSmDNS-inst&auml;llningarmDNSSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda mDNS-inst&auml;llningarna.ServicenamnAnge ett servicenamn.Dom&auml;nnamnAnge dom&auml;nnamnet.Prioriterad serviceV&auml;lj en service som anv&auml;nds med prioriteringen. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[473]='07-046-05.htm';
dai[473]='SKRIVARPORTSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[473]='SKRIVARPORTSINST&Auml;LLNINGARSKRIVARPORTSINST&Auml;LLNINGARLPDAnge ett utg&aring;ngsdatum f&ouml;r profilen.LPD-inst&auml;llningarLPDSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda LPD.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Standardinst&auml;llningen &auml;r 0 sekunder.Anv&auml;nd bannerSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda banner. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;Ogiltig&rdquo;.RawSkrivarinst&auml;llningar raw-formatUtskrift i raw-formatSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda RAW-utskrift. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;Giltig&rdquo;.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 9100.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Standardinst&auml;llningen &auml;r 90 sekunder.Anv&auml;nd tv&aring; riktningarF&ouml;r att anv&auml;nda kommunikation i tv&aring; riktningar st&auml;ller du in .WSDWSD-inst&auml;llningarWSD-utskriftSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda WSD-utskrift.Anv&auml;nd Multicast DiscoverySt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda Multicast Discovery. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[474]='07-046-06.htm';
dai[474]='LDAP-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[474]='LDAP-INST&Auml;LLNINGARLDAP-INST&Auml;LLNINGARH&auml;r f&ouml;rklaras LDAP-inst&auml;llningarna. N&auml;r du trycker p&aring; knappen [Lagra] uppdateras LDAP-inst&auml;llningarna med dina inmatningar. Standardadressboken &auml;r inst&auml;lld som .LDAP-inst&auml;llningarSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda LDAP.L&auml;gg tillTryck p&aring; knappen [L&auml;gg till] f&ouml;r till&auml;gg.RaderaOm du vill ta bort ett objekt markerar du det och trycker p&aring; knappen [Radera].Inst&auml;llningarObjektBeskrivningNamnAnge adressbokens namn.Inst&auml;llning f&ouml;r standardadressAnger s&ouml;kstandarder som s&ouml;ker efter ett specifikt omr&aring;de i LDAP-arkivets informationstr&auml;d. Exempel: o = ABC, ou = NY, cn = Alla Posterna m&aring;ste separeras inb&ouml;rdes med semikolon eller kommatecken.LDAP-serverAnge LDAP-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.ServertypV&auml;lj Standard eller Eget i servicetyplistan. Standardinst&auml;llningen &auml;r Standard.Egenskap f&ouml;r anv&auml;ndar-IDSt&auml;ll in egenskapen f&ouml;r anv&auml;ndar-ID. Standardinst&auml;llningen &auml;r "uid".LDAP-s&ouml;kegenskapSt&auml;ll in LDAP-s&ouml;kegenskapen. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;cn&rdquo;.E-postadress&ouml;kningSt&auml;ll in e-postadress&ouml;kningen. Standardinst&auml;llningen &auml;r "mail".I-Faxadress&ouml;kningSt&auml;ll in Internetfaxadress&ouml;kning. Standardinst&auml;llningen &auml;r "mail".Faxnummers&ouml;kningSt&auml;ll in faxnummers&ouml;kning. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;facsimileTelephoneNumber&rdquo;.S&ouml;k &ouml;ppen nyckelSt&auml;ll in s&ouml;kning f&ouml;r &ouml;ppen nyckel. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;userCertificate&rdquo;.Sidbegr&auml;nsningsgruppSt&auml;ll in s&ouml;kning f&ouml;r att lagra en sidbegr&auml;nsningsgrupp. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;pagelimit&rdquo;.Beh&ouml;righetsgruppSt&auml;ll in s&ouml;kning f&ouml;r att lagra en beh&ouml;righetsgrupp. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;authority&rdquo;.FavoritfunktionsgruppSt&auml;ll in s&ouml;kning f&ouml;r favoritfunktionsgrupp. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;favorit&rdquo;.Min mappSt&auml;ll in s&ouml;kning f&ouml;r Min mapp. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;myfolder&rdquo;.Kort-IDSt&auml;ll in s&ouml;kning f&ouml;r kort-ID. Standardinst&auml;llningen &auml;r &rdquo;cardid&rdquo;.S&ouml;kv&auml;g f&ouml;r hemkatalogAnge maximalt 127 tecken med full eller halv bredd f&ouml;r s&ouml;kv&auml;gen till hemkatalogen.Anv&auml;nd inloggningsnamn och l&ouml;senord f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering.Ange om inloggningsnamnet/l&ouml;senordet f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering ska anv&auml;nda som anv&auml;ndarnamn/l&ouml;senord vid autentisering av hemkatalogens s&ouml;kv&auml;g.Anv&auml;ndarnamnAnge maximalt 127 tecken med full eller halv bredd f&ouml;r anv&auml;ndarnamn som anv&auml;nds vid autentisering av s&ouml;kv&auml;gen till hemkatalogen.L&ouml;senordAnge maximalt 255 siffror i l&ouml;senordet f&ouml;r autentisering av hemkatalogens s&ouml;kv&auml;g.Anpassad egenskap 1&ndash;10Ange varje anpassad egenskap.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 389.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Standardinst&auml;llningen &auml;r 5 sekunder.Anv&auml;ndarnamnAnge kontonamnet f&ouml;r LDAP-inst&auml;llning.L&ouml;senordAnge l&ouml;senordet. St&auml;ll in [&Auml;ndra l&ouml;senord] p&aring; f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet.AutentiseringV&auml;lj autentiseringsserver fr&aring;n rullgardinsmenyn.BindningsprefixSt&auml;ll in bindningsprefix. Standardinst&auml;llningen &auml;r "uid".Serveranv&auml;ndningSt&auml;ll in serverprogram. St&auml;ll in adressbok och anv&auml;ndarautentisering.Aktivera SSLAktiverar SSL-krypterad kommunikation.AnslutningstestTryck p&aring; [Verkst&auml;ll] f&ouml;r att testa anslutningen och visa resultatet. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[475]='07-046-07.htm';
dai[475]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R HTTP-&Aring;TKOMST';
bun[475]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R HTTP-&Aring;TKOMSTINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R HTTP-&Aring;TKOMSTH&auml;r beskrivs &aring;tkomstinst&auml;llningarna i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion).Antal anv&auml;ndare som kan logga in samtidigtAnge hur m&aring;nga anv&auml;ndare som samtidigt kan f&aring; &aring;tkomst till inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion).Tid f&ouml;r automatisk utloggningAnge tid f&ouml;r automatisk utloggning n&auml;r ingen kommunikation sker med maskinen. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[476]='07-046-08.htm';
dai[476]='VISA INLOGGAD ANV&Auml;NDARE';
bun[476]='VISA INLOGGAD ANV&Auml;NDAREVISA INLOGGAD ANV&Auml;NDAREAnv&auml;ndaren eller anv&auml;ndarna som &auml;r inloggade p&aring; maskinen visas.Aktuella inloggade anv&auml;ndareAnv&auml;ndarna som &auml;r inloggade visas.Logga ut alla anv&auml;ndareDe inloggade anv&auml;ndarna loggas ut. Inst&auml;llningar som &auml;ndras aktiveras n&auml;r maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i &rdquo;S&Auml;TTA P&Aring; OCH SL&Aring; AV STR&Ouml;MMEN&rdquo;.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[477]='07-046-09.htm';
dai[477]='ALLM&Auml;N MAPP/NAS-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[477]='ALLM&Auml;N MAPP/NAS-INST&Auml;LLNINGARALLM&Auml;N MAPP/NAS-INST&Auml;LLNINGARDet g&aring;r att f&aring; &aring;tkomst till mapparna "public", "delad" och "faxreceive" f&ouml;r MFP-enheten som n&auml;tverksmappar med en dator som &auml;r ansluten till n&auml;tverket.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningallm&auml;nOm [Lagringsanv&auml;ndning] har st&auml;llts in p&aring; [Allow] kan du &ouml;ppna PDF-filer i mappen "public" p&aring; en dator.deladOm [Lagringsanv&auml;ndning] har st&auml;llts in som [Till&aring;t] kan du anv&auml;nda mappen &rdquo;delad&rdquo; som en n&auml;tverksmapp.faxreceiveOm [Lagringsanv&auml;ndning] har st&auml;llts in p&aring; [Allow] kan du anv&auml;nda mappen "faxreceive" som en mapp f&ouml;r mottagna fax/Internetfaxdata. Mappen "faxreceive" inneh&aring;ller filer f&ouml;r "Inkommande routning Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[478]='07-046-10.htm';
dai[478]='PROXYINST&Auml;LLNINGAR';
bun[478]='PROXYINST&Auml;LLNINGARPROXYINST&Auml;LLNINGAREn n&auml;tverks&aring;tkomst via proxyservern &auml;r till&aring;ten.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningProxy-serveradressAnge proxy-serveradress.Anv&auml;ndarnamnAnge ett anv&auml;ndarnamn f&ouml;r att f&aring; &aring;tkomst till proxyservern.L&ouml;senordAnge ett l&ouml;senord f&ouml;r att till&aring;ta &aring;tkomst till proxyservern.PortnummerAnge portnummer f&ouml;r proxyservern.Adress utan proxyAnge undantagsadresser f&ouml;r en proxy som anv&auml;nds i webbl&auml;sningsfunktionen och Sharp OSA. Om du anger flera adresser ska de separeras med semikolon (;).Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[479]='07-046-11.htm';
dai[479]='TR&Aring;DL&Ouml;SA INST&Auml;LLNINGAR';
bun[479]='TR&Aring;DL&Ouml;SA INST&Auml;LLNINGARTR&Aring;DL&Ouml;SA INST&Auml;LLNINGAR Ger tillg&aring;ng till ett tr&aring;dl&ouml;st n&auml;tverk. Inst&auml;llningarna lagras n&auml;r du klickar p&aring; knappen [Spara].Tr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningarAnv&auml;nds f&ouml;r att aktivera eller inaktivera tr&aring;dl&ouml;st n&auml;tverk och visa status f&ouml;r det tr&aring;dl&ouml;sa n&auml;tverket.&Auml;ndra anslutningstypV&auml;xlar mellan infrastrukturl&auml;ge och &aring;tkomstpunktsl&auml;ge f&ouml;r att motsvara den tr&aring;dl&ouml;sa n&auml;tverksmilj&ouml; som anv&auml;nds.Aktuell inst&auml;llningVisar inst&auml;llningar, t.ex. SSID f&ouml;r ett tr&aring;dl&ouml;st n&auml;tverk och s&auml;kerhetstyp. Om det tr&aring;dl&ouml;sa n&auml;tverket &auml;r inaktiverat visas "--".Nuvarande tr&aring;dl&ouml;s statusVisar mottagningsniv&aring;er (Max. 100) f&ouml;r det tr&aring;dl&ouml;sa n&auml;tverket och IP-adresser.Visa sk&auml;rmen med tr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningarKlicka p&aring; knappen [Inst&auml;llning]. P&aring; sk&auml;rmen med tr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningar kan du konfigurera SSID f&ouml;r ett tr&aring;dl&ouml;st n&auml;tverk, s&auml;kerhetstyp, kryptering och s&auml;kerhetsnyckel.Initialisera tr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningarKlicka p&aring; knappen [Initialisera]. Inst&auml;llningarna f&ouml;r SSID, s&auml;kerhetstyp, kryptering och s&auml;kerhetsnyckel initieras. Sk&auml;rm f&ouml;r tr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningarSk&auml;rm f&ouml;r tr&aring;dl&ouml;sa inst&auml;llningar (Åtkomstpunktläge)Om du klickar på knappen [Inställningar] när [Ändra anslutningstyp] är inställt på [Kabel+trådlöst (åtkomstpunktläge)] eller [Endast fast uppkoppling], visas skärmen för trådlösa inställningar (åtkomstpunktläge).Konfigurera SSID f&ouml;r ett tr&aring;dl&oSSIDAnge ett SSID med h&ouml;gst 32 tecken.S&auml;kerhetstypV&auml;lj en s&auml;kerhetstyp.Krypt.V&auml;lj en typ av kryptering.S&auml;kerhetsnyckelAnge en s&auml;kerhetsnyckel.S&auml;kerhetstypS&auml;kerhetsnyckelWEP 64bit5 tecken eller 10-siffrigt hexadecimalt tal WEP 128bit 13 tecken eller 26-siffrigt hexadecimalt talWAP/WAP2 8 till 63 tecken eller 64-siffrigt hexadecimalt talVisa s&auml;kerhetsnyckelS&auml;kerhetsnyckeln visas om inst&auml;llningen &auml;r P&Aring;.Enhetens IP-adressAnge IP-adressen.Kanaler som f&aring;r anv.V&auml;lj kanalen som ska anv&auml;ndas i ett tr&aring;dl&ouml;st n&auml;tverk.Skickar utdataKonfigurera &ouml;verf&ouml;ring av utdata.BandbreddAnvänd den här inställningen när kommunikationsläget är "11n". V&auml;lj bandbredden som ska anv&auml;ndas.IP-adressens utbredningsomr Inst&auml;llningKonfigurera omr&aring;det som ska anv&auml;ndas f&ouml;r IP-adressen. Skärm för trådlösa inställningar (Infrastrukturläge)Om [Ändra anslutningstyp] är inställt på [Trådlös (Infrastruktur-läge)] och du klickar på knappen [Inställningar], visas skärmen för trådlösa inställningar i infrastrukturläge.Konfigurera SSID, säkerhetstyp, kryptering och säkerhetsnyckel för det trådlösa nätverket.Inställningarna lagras när du klickar på knappen [Spara].Sök åtkomstpunktKlicka när du vill söka efter åtkomstpunkter.När sökresultaten visas väljer du åtkomstpunkten och klickar på [OK]. [SSID], [Säkerhetstyp] och [Krypt.] anges automatiskt.SSIDAnge ett SSID med högst 32 tecken.SäkerhetstypVälj en säkerhetstyp.Krypt.Välj en typ av kryptering.SäkerhetsnyckelAnge en säkerhetsnyckel. S&auml;kerhetstypSäkerhetsnyckelWEP 64bit5 tecken eller 10-siffrigt hexadecimalt tal WEP 128bit 13 tecken eller 26-siffrigt hexadecimalt talWAP/WAP2 8 till 63 tecken eller 64-siffrigt hexadecimalt tal Visa s&auml;kerhetsnyckelSäkerhetsnyckeln visas om inställningen är PÅ. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[480]='07-047.htm';
dai[480]='TEXT/BILDUTSKRIFT';
bun[480]='TEXT/BILDUTSKRIFTTEXT/BILDUTSKRIFTVisa en lista med f&ouml;rinst&auml;lld text som kan anv&auml;nds med funktionen teckenutskrift i kopieringsl&auml;get.Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gg till ett nytt textmeddelande. Lista Visa f&ouml;r n&auml;rvarande lagrad text. Spara f&ouml;rinst&auml;lld textN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 30 poster kan lagras.Redigera eller ta bort f&ouml;rinst&auml;lld textN&auml;r du trycker p&aring; en text i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r texten. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort texten.Egen vattenst&auml;mpelKnappen [L&auml;gg till] L&auml;gg till en ny egen vattenst&auml;mpel.Lista Visa f&ouml;r n&auml;rvarande lagrade egna vattenst&auml;mplar. Lagra egna vattenst&auml;mplarN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 30 poster kan lagras. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera eller ta bort egna vattenst&auml;mplarN&auml;r du trycker p&aring; ett filnamn i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den egna vattenst&auml;mpeln. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort den egna vattenst&auml;mpeln.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningFilnamnAnge ett filnamn (h&ouml;gst 30 tecken).FilegenskaperV&auml;lj en fildelningstyp.Egen st&auml;mpel Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gg till en ny egen st&auml;mpel.Lista Visa f&ouml;r n&auml;rvarande lagrade egna st&auml;mplar. Lagra egna st&auml;mplarN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 30 poster kan lagras. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera eller ta bort egna st&auml;mplarN&auml;r du trycker p&aring; ett filnamn i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den egna st&auml;mpeln. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort den egna st&auml;mpeln.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningFilnamnAnge ett filnamn (h&ouml;gst 30 tecken).FilegenskaperV&auml;lj en fildelningstyp.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[481]='07-048-01.htm';
dai[481]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Auml;MNESNAMN';
bun[481]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Auml;MNESNAMNINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R &Auml;MNESNAMNH&auml;r visas &auml;mnen som kan v&auml;ljas f&ouml;r e-post&ouml;verf&ouml;ringar. Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gg till ett nytt &auml;mnesnamn.Lista Visa f&ouml;r n&auml;rvarande lagrade &auml;mnesnamn. Lagra &auml;mnesnamnN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 30 poster kan lagras.Redigera eller radera &auml;mnesnamnN&auml;r du trycker p&aring; ett &auml;mnesnamn i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r &auml;mnet. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort &auml;mnesnamnet.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[482]='07-048-02.htm';
dai[482]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R FILNAMN';
bun[482]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R FILNAMNINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R FILNAMNKnappen [L&auml;gg till] L&auml;gg till ett nytt filnamn.Lista Visa f&ouml;r n&auml;rvarande lagrade filnamn.Lagra filnamnN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 30 poster kan lagras.Redigera eller radera filnamnN&auml;r du trycker p&aring; ett filnamn i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r filnamnet. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort filnamnet.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[483]='07-048-03.htm';
dai[483]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R MEDDELANDETEXT';
bun[483]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R MEDDELANDETEXTINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R MEDDELANDETEXTH&auml;r visas meddelandetexten som kan anges f&ouml;r e-post&ouml;verf&ouml;ringar. Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gg till en ny meddelandetext.Lista Visa f&ouml;r n&auml;rvarande lagrade meddelandetexter.Lagra meddelandetextN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Du kan v&auml;lja en titel och en meddelandetext. Upp till 30 poster kan lagras.Redigera eller radera meddelandetextN&auml;r du trycker p&aring; en titel i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r meddelandet. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort meddelandet.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[484]='07-048-04.htm';
dai[484]='ADMINISTRATIONSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[484]='ADMINISTRATIONSINST&Auml;LLNINGARADMINISTRATIONSINST&Auml;LLNINGARDet g&aring;r att st&auml;lla in funktionerna f&ouml;r n&auml;tverksscanner.Avancerade inst&auml;llningarInaktivera val av Svara till[Maskinnamn] och [Returadress] anv&auml;nds f&ouml;r att ange destination f&ouml;r returmeddelanden. Om inst&auml;llningarna f&ouml;r anv&auml;ndaradministration &auml;r aktiverade och om b&aring;da [Inaktivera val av Svara till] &auml;r satta till , anv&Namnge filerL&auml;gger till en teckenstr&auml;ng f&ouml;r kryssrutan till filnamnet f&ouml;r scannade bilddata.Om data skickas till samma destination tv&aring; eller fler g&aring;nger st&auml;ller du in [Unik identifierare] som f&ouml;r att inte skriva &ouml;ver redan skickade data med nya data.Om du skickar data till en dator som &auml;r utomlands med Internetfaxfunktionen st&auml;ller du in [Avs&auml;ndarnamn] som .Standard&auml;mneAnge ett &auml;mne f&ouml;r e-postmeddelandet f&ouml;r att skicka det under n&auml;tverksscanningens e-post&ouml;verf&ouml;ring.L&auml;gg automatiskt till jobbinformation i meddelandetextenN&auml;r ett e-postmeddelande skickas l&auml;ggs jobbinformationen automatiskt till i e-posttexten.L&auml;gg automatiskt till sidfot i e-postens meddelandetextenN&auml;r ett e-postmeddelande skickas l&auml;ggs sidfoten f&ouml;r e-post till automatiskt.Registrering av sidfot f&ouml;r e-postAnge texten som ska skrivas ut som sidfot f&ouml;r e-post. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[485]='07-049.htm';
dai[485]='INTERNETFAX-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[485]='INTERNETFAX-INST&Auml;LLNINGARINTERNETFAX-INST&Auml;LLNINGARDet g&aring;r att st&auml;lla in Internetfaxfunktionerna.Mottagningsinst&auml;llningarInternetfaxmottagningAktiverar mottagningsfunktionerna f&ouml;r Internetfax.POP3-serverAnge POP3-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.PortnummerAnge POP3-serverns portnummer. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollet (inklusive APOP) anv&auml;nds f&ouml;r autentisering mot POP3-servern.Anv&auml;ndarnamnAnge anv&auml;ndarnamn. Ett speciellt anv&auml;ndarkonto kr&auml;vs f&ouml;r Internetfaxmottagning.L&ouml;senordAnge l&ouml;senordet. V&auml;lj [&Auml;ndra l&ouml;senord] f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet och ange det nya l&ouml;senordet i textrutan.POP3-kommunikationen tog f&ouml;r l&aring;ng tidSt&auml;ll in tidsgr&auml;ns f&ouml;r kommunikation med POP3-servern.Inst&auml;llning av intervallet f&ouml;r mottagningskontrollAnge en bekr&auml;ftelsecykel f&ouml;r POP3-servern.Aktivera SSLTill&aring;ter POP via SSL-kommunikation eller POP via TLS-kommunikation genom STLS-kommando. Det inneb&auml;r att servern m&aring;ste st&ouml;dja POP via SSL-kommunikation eller STLS-kommandot. St&auml;ll in "Portnummer" i portnumret f&ouml;r PAnslutningstestTryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] f&ouml;r att testa anslutningen till POP3-servern.Standardinst&auml;llningarEget namn och adress f&ouml;r I-fax &auml;r inst&auml;lltSt&auml;ll in dessa alternativ f&ouml;r att lagra det avs&auml;ndarnamn och den k&auml;lladress som ska anv&auml;ndas f&ouml;r Internetfaxkommunikation. Det lagrade anv&auml;ndarnamnet och k&auml;lladressen skrivs ut &ouml;verst p&aring; det mottagna faxeAvs&auml;ndarnamnAnge standardavs&auml;ndarnamn.Egen I-FaxadressAnge standardk&auml;lladress.Inst&auml;llningar f&ouml;r Direkt SMTPPortnummer (ta emot)Ange mottagarportnumret f&ouml;r Direkt SMTP-kommunikation. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 25.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns.Portnummer (s&auml;nd)Ange &ouml;verf&ouml;ringsportnumret f&ouml;r Direkt SMTP-kommunikation. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 25.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[486]='07-050.htm';
dai[486]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R INKOMMANDE ROUTING';
bun[486]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R INKOMMANDE ROUTINGINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R INKOMMANDE ROUTING&Ouml;versiktFax- och Internetfaxdata som tas emot kan vidarebefordras enligt den lagrade tabellen f&ouml;r vidarebefordran. Du kan &auml;ven vidarebefordra mottagna Internetfax till en angiven e-postadress utan att skriva ut dem n&auml;r funktionen &auml;r aktiverad.Registrering av tabell f&ouml;r vidarebefordranDu kan lagra och redigera datatabellen f&ouml;r vidarebefordran som inneh&aring;ller inst&auml;llningarna f&ouml;r vidarebefordran av mottagna data. Upp till 50 tabeller f&ouml;r vidarebefordran av data kan lagras. I en enskild tabell f&ouml;r vidarebeforObjektBeskrivningNamn p&aring; tabell f&ouml;r vidarebefordranAnge ett namn p&aring; tabell f&ouml;r vidarebefordran.Ange mottagarlinjeV&auml;ljer en mottagarlinje.Avs&auml;ndarnummer/adressinst&auml;llningV&auml;lj avs&auml;ndarfaxnummer eller Internetfaxadress. Lagra destinationsnumret eller adressen innan du v&auml;ljer avs&auml;ndarnummer eller adress. V&auml;lj [Vidarebefordra all mottagen data] om du vill vidarebefordra alla mottagna data.L&auml;gg tillAnger ditt val.Avs&auml;ndarnummer/-adress som anv&auml;nds i tabell f&ouml;r vidarebefordranVisar adressen som har valts med knappen [L&auml;gg till].RaderaRaderar den valda adressen.Destination 1/2/3Det g&aring;r att st&auml;lla in datum f&ouml;r vidarebefordran och destination.Villkor f&ouml;r vidarebefordran: St&auml;ll in villkoren f&ouml;r vidarebefordran av data.Veckodag: Ange p&aring; vilken veckodag data ska b&ouml;rja vidarebefordras.Tid f&ouml;r vidarebefordran: St&auml;ll in vid vilken tid data ska b&ouml;rja vidarebefordras.Starttid: St&auml;ll in vid vilken tid data ska b&ouml;rja vidarebefordras.Sluttid: St&auml;ll in en tid n&auml;r vidarebefordran av data ska avslutas.Format: V&auml;lj ett format f&ouml;r vidarebefordran av data.Destinationsinst&auml;llningarEn lista med de adresser som kan anv&auml;ndas som destination. V&auml;lj en destination genom att st&auml;lla in den som .Destinationsinst&auml;llningar (direktinmatning)Ange destinationsnamnet direkt. Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till i m&aring;l f&ouml;r vidarebefordran] f&ouml;r att l&auml;gga till destinationen i listan.Avs&auml;ndarnummer/adressregistreringLagrar nya avs&auml;ndarnummer eller adresser som ska anv&auml;ndas vid inkommande routing.ObjektBeskrivningAdress som ska angesVisar det angivna avs&auml;ndarnumret eller adressen.FaxnummerAnge ett faxnummer som ska lagras som avs&auml;ndare. N&auml;r du anger flera avs&auml;ndarnummer ska du separera dem med semikolon (;) eller komma (,). N&auml;r du trycker p&aring; [Global adress&ouml;kning], visas sk&auml;rmen f&ouml;r global adress&oumI-FaxadressAnge en Internetfaxadress som ska lagras som avs&auml;ndare. N&auml;r du anger flera avs&auml;ndarnummer ska du separera dem med semikolon (;) eller komma (,). N&auml;r du trycker p&aring; [Global adress&ouml;kning], visas sk&auml;rmen f&ouml;r global adrRaderaRaderar det valda avs&auml;ndarnumret eller adressen.L&auml;gg till i listaL&auml;gger till det angivna avs&auml;ndarnumret i listan.Administrationsinst&auml;llningarLagrar administrationsinst&auml;llningarna som ska anv&auml;ndas f&ouml;r inkommande routing.ObjektBeskrivningInkommande routingSt&auml;ller in funktionen f&ouml;r inkommande routing.Inaktivera registrering av tabell f&ouml;r vidarebefordranInaktiverar registrering av tabeller f&ouml;r vidarebefordran.Inaktivera &Auml;ndra/Radera f&ouml;r vidarebefordranstabellInaktiverar &auml;ndringar av tabeller f&ouml;r vidarebefordran.Inaktivera &auml;ndring av vidarebefordringstillst&aring;ndInaktiverar &auml;ndringar av villkor f&ouml;r vidarebefordran av data.Inaktivera tillf&auml;lliga vidarebefordringsinst&auml;llningar fr&aring;n man&ouml;verpanelenInaktiverar en tillf&auml;llig vidarebefordringsinst&auml;llning f&ouml;r maskinen.Inst&auml;llningar f&ouml;r utskriftsstilSt&auml;ller in utskriftsstil f&ouml;r mottagna data. Ange ett filnamn om du har valt alternativen [Spara alltid] eller [Spara endast vid fel].F&ouml;rinst&auml;llda teckenInst&auml;llda tecken l&auml;ggs till filnamnet n&auml;r en fil sparas. N&auml;r "Tecken 1" och "Tecken 2" &auml;r inst&auml;llda i "Namngivning av filer 1 till 7" kommer de inst&auml;llda tecknen att l&auml;ggas till filnamnNamngivning av filer 1 till 7Ange informationen som ska inkluderas i filnamnet n&auml;r en fil sparas.&Auml;ndra avs&auml;ndarens namn till kontaktnamnet vid lagring i adressbokenN&auml;r avs&auml;ndaren av data lagras i adressboken &auml;ndras avs&auml;ndarinformationen till namnet som lagras i adressboken.Drift Aktivera funktionen [Inkommande routing].Tryck p&aring; [Administrationsinst&auml;llningar] i menyn. Aktivera funktionen [Inkommande routing] i inst&auml;llningssk&auml;rmen. Lagra avs&auml;ndarnumret eller adressen.Tryck p&aring; [Avs&auml;ndarnummer/adressregistrering] i menyn. Ange det destinationsnummer eller den adress som du vill lagra. Om du vill vidarebefordra alla mottagna data beh&ouml;ver du inte lagra avs&auml;ndarnummer och adress separat. Lagra en tabell f&ouml;r vidarebefordran.Tryck p&aring; [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routing] i menyn. Tryck p&aring; knappen [L&auml;gg till] p&aring; sk&auml;rmen som visas. N&auml;r sk&auml;rmen [Tabellregistrering] visas lagrar du tabellen f&ouml;r vidarebefordran. Aktivera den lagrade tabellen f&ouml;r vidarebefordran.Tryck p&aring; [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routing] i menyn. St&auml;ll in namnet p&aring; tabellen f&ouml;r vidarebefordran som du vill aktivera p&aring; . V&auml;lj [Vidarebefordran baseras p&aring; villkoren f&ouml;r vidarebefordransdestinaTillbaka till b&ouml;rjan';
body[487]='07-051.htm';
dai[487]='ADMINISTRATIONSFUNKTION F&Ouml;R DOKUMENT';
bun[487]='ADMINISTRATIONSFUNKTION F&Ouml;R DOKUMENTADMINISTRATIONSFUNKTION F&Ouml;R DOKUMENTAlla &ouml;verf&ouml;rda bilddata (skickade eller mottagna med fax eller e-post) kan vidarebefordras till valfri destination.ObjektBeskrivningVidarebefordra s&auml;nd dataSt&auml;ll in en destination f&ouml;r att vidarebefordra skickade data.Vidarebefordra mottagen dataSt&auml;ll in en destination f&ouml;r att vidarebefordra mottagna data.E-post/n&auml;tverksmapp/FTP/skrivbordV&auml;lj en vidarebefordringstyp f&ouml;r skickade eller mottagna bilddata. V&auml;lj sedan destination fr&aring;n adressboken. Du kan ange en e-postadress direkt. Format: V&auml;lj ett format f&ouml;r vidarebefordran av data.Inst&auml;llningar f&ouml;r att frig&ouml;raFrig&ouml;r destinationsinst&auml;llningarna.FilformatFormat: V&auml;lj ett format f&ouml;r vidarebefordran av data.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[488]='07-052.htm';
dai[488]='METADATAINST&Auml;LLNING';
bun[488]='METADATAINST&Auml;LLNINGMETADATAINST&Auml;LLNINGOm modulen f&ouml;r programintegration &auml;r installerad kan du kontrollera metadata som ska anv&auml;ndas med andra program. Lagrade metadata visas p&aring; sidan med inst&auml;llningar f&ouml;r metadata. Du kan l&auml;gga till metadata och redigera ocKnappen [L&auml;gg till] L&auml;gg till en ny metadataupps&auml;ttning.Lista Visa f&ouml;r n&auml;rvarande lagrade metadataupps&auml;ttningar.Leverans av metadataAktivera eller inaktivera funktionen f&ouml;r metadataleverans.Lagra metadataupps&auml;ttningarN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 10 poster kan lagras. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera eller ta bort metadataupps&auml;ttningarN&auml;r du trycker p&aring; en titel i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r metadataupps&auml;ttningen. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort metadataupps&auml;ttningen.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningNamn p&aring; metadataupps&auml;ttningAnge ett namn f&ouml;r metadataupps&auml;ttningenDestination f&ouml;r metadataV&auml;lj en destination dit du vill skicka bild- och metadata.Till&aring;t egna filnamnAktivera eller inaktivera namnredigeringar f&ouml;r bildfiler och XML-filer som skickas i s&auml;ndningsjobbet f&ouml;r metadata.Adresstyper som till&aring;ter metadatainmatningarSt&auml;ll in den destinationsinformation som ska anv&auml;ndas f&ouml;r metadata&ouml;verf&ouml;ringar.NamnAnge ett metadatanamn som ska visas p&aring; pekpanelen.Namn f&ouml;r XML-taggAnge ett namn f&ouml;r XML-tagg som ska ing&aring; i metadataupps&auml;ttningen.Inmatningstyp Direktval: G&ouml;r det m&ouml;jligt att mata in metadata direkt med det virtuella tangentbordet eller den numeriska knappsatsen.Metadatalista: G&ouml;r det m&ouml;jligt att v&auml;lja metadata fr&aring;n tidigare datalistor. Du m&aring;ste ange alternativa v&auml;rden f&ouml;r metadataurvalet i inmatningsomr&aring;det. Inmatningar m&aring;ste separeras med semikolon eller kommatecInitial inmatning som standard: Anv&auml;nder ett standardv&auml;rde som f&ouml;rsta v&auml;rde f&ouml;r den angivna metadatalistan.Expandera metadata automatisktN&auml;r maskinen genererar metadata automatiskt l&auml;ggs &rdquo;metadataSetName&rdquo;, &rdquo;userLoginId&rdquo; (om anv&auml;ndarautentisering anv&auml;nds), &rdquo;pageSize&rdquo; och &rdquo;imageMode&rdquo; till i metadata.Ska anv&auml;ndas som standardDen aktuella metadataupps&auml;ttningen anv&auml;nds som standard.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[489]='07-053-01.htm';
dai[489]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R STANDARDPROGRAM';
bun[489]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R STANDARDPROGRAMINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R STANDARDPROGRAMStandardprograminst&auml;llningarna kan l&auml;ggas till och kontrolleras.Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gg till ett nytt standardprogram.Lista Visa f&ouml;r n&auml;rvarande lagrade standardprogram.Lagra standardprogramN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 8 poster kan lagras. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera eller radera standardprogramN&auml;r du trycker p&aring; ett programnamn i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r standardprogrammet. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort standardprogrammet.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningProgramnamnAnge ett programnamn.Programmets UI-adressSt&auml;ll in en IP-adress f&ouml;r programmet eller ett n&auml;tverksnamn f&ouml;r att kontrollera maskinens UI.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Standardinst&auml;llningen &auml;r 20 sekunder.ExpansionsplattformSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda expansionsplattformen.Anv&auml;nd proxyserverSt&auml;ll in detta alternativ f&ouml;r att anv&auml;nda proxyservern.DatastorlekSt&auml;ll in applikationens sk&auml;rmstorlek i X- och Y-koordinater.VisningsformatSt&auml;ll in applikationens sk&auml;rm.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[490]='07-053-02.htm';
dai[490]='PROGRAMINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EXTERNA KONTON';
bun[490]='PROGRAMINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EXTERNA KONTONPROGRAMINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EXTERNA KONTONEtt program f&ouml;r externa konton kan l&auml;ggas till och kontrolleras.St&auml;ll in servernamnet d&auml;r du har installerat programmet f&ouml;r externa konton.ObjektBeskrivningExtern kontokontrollAktivera den fullst&auml;ndiga funktionen genom programmet f&ouml;r externa konton. Vid aktivering ska alltid programnamnet eller webbtj&auml;nstadressen anges.St&auml;ll in autentiseringsserver (server 1)Om servern har st&auml;llts in v&auml;ljs det externa autentiseringsl&auml;get. &Aring;tkomst till MFP-enheten hanteras med programmet som du st&auml;ller in p&aring; denna sida. Vid aktivering anges alltid programnamn, UI-adress f&ouml;r programmet ellerAktivera logg f&ouml;r bildjobbObjektet visas n&auml;r du anger en produktkod f&ouml;r &rdquo;Sharp dokumentregistrering&rdquo;.Server 1&ndash;4V&auml;lj en server f&ouml;r att aktivera den.ProgramnamnAnge ett programnamn.Programmets UI-adressAnge URL f&ouml;r inloggningssk&auml;rmen som ska anv&auml;ndas f&ouml;r f&ouml;rsta &aring;tkomst n&auml;r maskinen startas.WebbserviceadressAnge URL f&ouml;r servern eller datorn som skickar kommandon och h&auml;ndelser med XML/SOAP-protokollet.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns. Standardinst&auml;llningen &auml;r 20 sekunder.S&ouml;kv&auml;g f&ouml;r hemkatalogAnge maximalt 64 tecken med halv bredd f&ouml;r s&ouml;ktexten till hemkatalogen.Anv&auml;ndarnamnAnge maximalt 127 tecken med full eller halv bredd f&ouml;r anv&auml;ndarnamn som anv&auml;nds vid autentisering av s&ouml;kv&auml;gen till hemkatalogen.L&ouml;senordAnge maximalt 255 siffror i l&ouml;senordet f&ouml;r autentisering av hemkatalogens s&ouml;kv&auml;g.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[491]='07-053-03.htm';
dai[491]='MOTTAGNA APPLIKATIONSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[491]='MOTTAGNA APPLIKATIONSINST&Auml;LLNINGARMOTTAGNA APPLIKATIONSINST&Auml;LLNINGARFunktionerna f&ouml;r fax- eller I-Fax-mottagning kan st&auml;llas in med Sharp OSA-programmen.Inst&auml;llningarObjektBeskrivning&Ouml;verf&ouml;ra till programFax- eller I-Fax-meddelandemottagning kan kontrolleras med Sharp OSA-programmen.Programnamn Ange programnamnet f&ouml;r att ta emot.WebbserviceadressAnge webbtj&auml;nstadressen.Tidsgr&auml;nsAnge en tidsgr&auml;ns.Anv&auml;nd proxyserverEn n&auml;tverks&aring;tkomst via proxyservern &auml;r till&aring;ten.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[493]='07-054.htm';
dai[493]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R USB-DRIVRUTIN';
bun[493]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R USB-DRIVRUTININST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R USB-DRIVRUTINV&auml;lj vilken USB-enhet som ska anslutas till maskinen. Vissa inst&auml;llningar till&auml;mpas f&ouml;rst n&auml;r maskinen startas om. Ett meddelande visas i s&aring; fall om att maskinen m&aring;ste startas om.ObjektBeskrivningExternt tangentbordAnge om den interna eller externa drivrutinen f&ouml;r det externa tangentbordet ska anv&auml;ndas.USB-minneV&auml;lj om den interna eller externa drivrutinen f&ouml;r USB-minnesenheten ska anv&auml;ndas.Krypteringsniv&aring;St&auml;ll in krypteringsniv&aring;n f&ouml;r kommunikation med den externa drivrutinen.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[492]='07-054-02.htm';
dai[492]='INKOMMANDE ROUTNING (H&Aring;RDDISKLAGRING) INST&Auml;LLNINGAR';
bun[492]='INKOMMANDE ROUTNING (H&Aring;RDDISKLAGRING) INST&Auml;LLNINGARINKOMMANDE ROUTNING (H&Aring;RDDISKLAGRING) INST&Auml;LLNINGARKonfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r att spara mottagna fax p&aring; h&aring;rddisken.ObjektBeskrivningSpara automatiskt mottagna fax p&aring; h&aring;rddiskenAnge om mottagna fax ska sparas p&aring; h&aring;rddisken.Ange vilka fax som ska sparasV&auml;lj vilka mottagna faxmeddelanden som ska sparas. Du kan v&auml;lja mellan raderna 1 till 3 och Internetfax.Ange mappenAnge mappen d&auml;r mottagna faxmeddelanden ska sparas. Skriv ett mappnamn med h&ouml;gst 32 tecken med full eller halv bredd.Aktivera/inaktivera lagring i mappar efter datumKonfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r att skapa datummappar och om mottagna fax ska sparas i mappar efter datum.Utskriftsinst&auml;llningar f&ouml;r mottagna faxKonfigurera utskriftsinst&auml;llningar f&ouml;r mottagna fax.Spara och skriv ut: Sparar mottagna fax p&aring; h&aring;rddisken och skriver ut dem.Skriv bara ut n&auml;r fel uppst&aring;r: Fax skrivs ut n&auml;r fel uppst&aring;r vid lagring.Spara i box f&ouml;r inkommande routningsfel n&auml;r det inte g&aring;r att spara: Fax sparas i boxen f&ouml;r inkommande routningsfel n&auml;r det inte g&aring;r att spara.FilformatV&auml;lj filformat f&ouml;r inkommande routning.F&ouml;rinst&auml;llda teckenAnge tecknen som ska l&auml;ggas till filnamnet n&auml;r en fil sparas. N&auml;r "Tecken 1" och "Tecken 2" &auml;r inst&auml;llda i "Namngivning av filer 1 till 7" kommer de inst&auml;llda tecknen att l&auml;ggas till filnamnNamngivning av filer 1 till 7Ange informationen som ska inkluderas i filnamnet n&auml;r en fil sparas.Meddelandeinst&auml;llningar f&ouml;r mottagningAnge om meddelanden ska skickas per e-post med fax tas emot.MeddelandeadressVisar adressen till vilken meddelanden skickas.DirektvalAnge meddelandeadressen. Ange h&ouml;gst 1500 tecken med halv bredd som adress.Global adress&ouml;kningV&auml;lj adressen bland globala adresser.L&auml;gg till i listaEn adress som skrivs direkt eller hittas med en global adress&ouml;kning sparas som meddelandeadress.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[494]='07-055.htm';
dai[494]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R E-POSTUTSKRIFT';
bun[494]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R E-POSTUTSKRIFTINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R E-POSTUTSKRIFTN&auml;r ett e-postmeddelande skickas till maskinens adress skrivs en fil som bifogas till meddelandet ut.ObjektBeskrivningSkriv ut E-postV&auml;lj det h&auml;r alternativet f&ouml;r att anv&auml;nda e-postutskrift.POP3-serverAnge POP3-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.PortnummerAnge POP3-serverns portnummer. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollet (inklusive APOP) anv&auml;nds f&ouml;r autentisering mot POP3-servern.Anv&auml;ndarnamnAnge anv&auml;ndarnamn. Ett speciellt anv&auml;ndarkonto kr&auml;vs f&ouml;r e-postutskrift.L&ouml;senordAnge l&ouml;senordet. V&auml;lj [&Auml;ndra l&ouml;senord] f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet och ange det nya l&ouml;senordet i textrutan.Kontrollera intervallAnge pollingintervall f&ouml;r POP3-servern. Standardinst&auml;llning &auml;r fem minuter.Aktivera SSLOm angivet som &auml;r POP via SSL-kommunikation eller POP via TLS-kommunikation genom STLS-kommando aktiverat. Det inneb&auml;r att servern m&aring;ste st&ouml;dja POP via SSL-kommunikation eller STLS-kommandot. St&auml;ll in "Portnummer" i poAnslutningstestTryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] f&ouml;r att testa anslutningen till POP3-servern.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[495]='07-056.htm';
dai[495]='INST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT FR&Aring;N MFP (FTP)';
bun[495]='INST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT FR&Aring;N MFP (FTP)INST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT FR&Aring;N MFP (FTP)Fr&aring;n maskinens man&ouml;verpanel kan du komma &aring;t FTP-servern och v&auml;lja data p&aring; servern f&ouml;r utskrift.Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gger till en ny FTP-server.Lista Listar de lagrade FTP-servrarna.Lagra FTP-serverN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 20 poster kan lagras. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera eller radera FTP-serverN&auml;r du trycker p&aring; en titel i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den FTP-servern. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort FTP-servern.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningNamnAnge ett namn som ska visas p&aring; maskinens man&ouml;verpanel.FTP-serverAnge FTP-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.S&ouml;kv&auml;gAnge FTP-filserverns s&ouml;kv&auml;g.Aktivera anv&auml;ndarautentiseringAktiverar anv&auml;ndarautentisering. Anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord m&aring;ste anges.Anv&auml;ndarnamnAnge anv&auml;ndarnamn f&ouml;r att logga in p&aring; FTP-filservern.L&ouml;senordAnge det l&ouml;senord som kr&auml;vs f&ouml;r att logga in p&aring; FTP-filservern. V&auml;lj [&Auml;ndra l&ouml;senord] f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet och ange det nya l&ouml;senordet i textrutan.Aktivera SSLAktiverar SSL-krypterad kommunikation.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[496]='07-057.htm';
dai[496]='INST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT FR&Aring;N MFP (SMB)';
bun[496]='INST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT FR&Aring;N MFP (SMB)INST&Auml;LLNING F&Ouml;R UTSKRIFT FR&Aring;N MFP (SMB)Ger dig &aring;tkomst till n&auml;tverksmappen fr&aring;n maskinens man&ouml;verpanel och l&aring;ter dig v&auml;lja data f&ouml;r utskrift i n&auml;tverksmappen.Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gger till en ny n&auml;tverksmapp.Lista Listar de lagrade n&auml;tverksmapparna.Lagra n&auml;tverksmappN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 20 poster kan lagras. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar".Redigera eller radera n&auml;tverksmappN&auml;r du trycker p&aring; en titel i listan visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den n&auml;tverksmappen. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort mappen.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningNamnAnge ett namn som ska visas p&aring; maskinens man&ouml;verpanel.Mappens s&ouml;kv&auml;gAnge en s&ouml;kv&auml;g till n&auml;tverksmappen.Aktivera anv&auml;ndarautentiseringAktiverar anv&auml;ndarautentisering. Anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord m&aring;ste anges.Anv&auml;ndarnamnAnge det anv&auml;ndarnamn som anv&auml;nds f&ouml;r att logga in p&aring; n&auml;tverksmappen.L&ouml;senordAnge det l&ouml;senord som anv&auml;nds f&ouml;r att logga in p&aring; n&auml;tverksmappen. V&auml;lj [&Auml;ndra l&ouml;senord] f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet och ange det nya l&ouml;senordet i textrutan.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[497]='07-058.htm';
dai[497]='UTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR FR&Aring;N PC';
bun[497]='UTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR FR&Aring;N PCUTSKRIFTSINST&Auml;LLNINGAR FR&Aring;N PCOm utskriftsinst&auml;llningarna laddas fr&aring;n klientdatorn till FTP-servern p&aring; maskinen, lagras utskriftsinst&auml;llningarna i maskinen automatiskt.ObjektBeskrivningFTP-utskriftAktivera FTP-utskrift n&auml;r data flyttas till maskinens FTP-server. Aktiverad som standard.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 21.Anv&auml;nd bannerAktivera eller inaktivera en banner. Inaktiverad som standard.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[498]='07-059-01.htm';
dai[498]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EKOSCANNING';
bun[498]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EKOSCANNINGINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EKOSCANNINGEkoscanningsinst&auml;llningen anv&auml;nds n&auml;r du vill anv&auml;nda funktioner som inte inkluderar utskrift, t.ex. bilds&auml;ndning och skanning till h&aring;rddisken, n&auml;r fixeringsenheten &auml;r avst&auml;ngd. St&auml;ll in "EkoscanninHemsk&auml;rm KopieraS&auml;nd bildDokument-ArkiveringSysteminst&auml;llningarSharpOSATillbaka till b&ouml;rjan';
body[499]='07-059-02.htm';
dai[499]='STR&Ouml;MHANTERINGSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[499]='STR&Ouml;MHANTERINGSINST&Auml;LLNINGARSTR&Ouml;MHANTERINGSINST&Auml;LLNINGARAutomatisk avst&auml;ngning kan aktiveras eller inaktiveras, och F&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;get kan st&auml;llas in. Den h&auml;r funktionen minskar dina elkostnader och hj&auml;lper samtidigt till att bevara naturtillg&aring;ngar samt minska f&ouml;rorInst&auml;llning av f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;geTiden innan f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;get aktiveras kan st&auml;llas in till valfritt antal minuter mellan 1 och 120. F&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;get aktiveras n&auml;r tidsperioden har f&ouml;rflutit efter att utskrift &auml;r klar och inga ytterliga F&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;get kan inte inaktiveras.&Ouml;verg&aring;ngstiden f&ouml;r Automatisk avst&auml;ngning g&aring;r inte att &auml;ndra.&Ouml;verg&aring;ngstiden f&ouml;r Automatisk avst&auml;ngning g&aring;r inte att &auml;ndra. Alternativet [&Auml;ndra &ouml;verg&aring;ngstid med klockslag.] &auml;r inaktiverat n&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad. Om Automatisk avst&auml;ngning &auml;r inaktiverat, &auml;r tiden som du har st&auml;llt in h&auml;r inaktiverad.&Ouml;VERG&Aring; TILL AUTOMATISKT AVST&Auml;NGNINGSL&Auml;GE S&Aring; SNART FJ&Auml;RRJOBBET HAR SLUTF&Ouml;RTS.Den h&auml;r funktionen fungerar i l&auml;get f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning. N&auml;r maskinen har slutf&ouml;rt ett utskriftsjobb fr&aring;n datorn eller matat ut mottagna faxdata &aring;terg&aring;r den omedelbart till l&auml;get f&ouml;r automat&Auml;ndra &ouml;verg&aring;ngstid med KlockslagDen h&auml;r funktionen styr &ouml;verg&aring;ngen till l&auml;get f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning optimalt f&ouml;r varje tidsperiod genom att analysera maskinens anv&auml;ndning baserat p&aring; jobbloggar fr&aring;n en fyraveckorsperiod. N&auml;r Kontrollinst&auml;llningarna f&ouml;r bild&ouml;verf&ouml;ring &auml;ndras inte.Den h&auml;r inst&auml;llningen h&ouml;r inte ihop med P&Aring;/AV-schema Inst&auml;llning. P&Aring;/AV-schema Inst&auml;llning har prioritet om b&aring;da &auml;r aktiverade.Sidorna r&auml;knas f&ouml;r varje pappersstorlek separat.N&auml;r maskinens str&ouml;mk&auml;lla var avst&auml;ngd gjordes inget jobb under den h&auml;r tiden.&Ouml;verg&aring;ng till Energisparl&auml;ge och l&auml;get Automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;mM&ouml;nster&Ouml;verg&aring;ngstidUtmatningar per timme i medeltal*L&auml;ge1 (Prioritera jobbstart1) Efter 1 timme500 eller mer L&auml;ge2 (Prioritera jobbstart2)Efter 30 minuter100 till 499L&auml;ge3 (Prioritera energisparl&auml;ge1) Efter 5 minuter20 till 99 L&auml;ge4 (Prioritera energisparl&auml;ge2)Efter minsta m&ouml;jliga tidsperiodUpp till 19 Effektniv&aring; i vilol&auml;geL&aring;g effekt: Maskinen g&aring;r &ouml;ver till str&ouml;msparl&auml;ge, men det tar en stund f&ouml;r den att &aring;terst&auml;llas. Snabb aktivering: I j&auml;mf&ouml;relse med L&aring;g effekt &ouml;kar effektv&auml;rdet n&aring;got, men det ger e-* Fabrikens standardinst&auml;llningAutoDen h&auml;r funktionen styr str&ouml;mf&ouml;rbrukningen optimalt f&ouml;r varje tidsperiod genom att analyser maskinens anv&auml;ndning baserat p&aring; jobbloggar fr&aring;n en viss tidsperiod. Om maskinen inte har jobblogginformation fr&aring;n fyra veckor tillbaka, anv&auml;nder maskinen mall2 (L&auml;ge 3 (energibesparing prioritet 1) mellan 08:00 och 18:00). H&auml;refter anv&auml;nder maskinen i L&auml;ge4 (Prioritera energisparl&auml;ge2)ManuellDu kan st&auml;lla in ett m&ouml;nster f&ouml;r varje tidsband. Maskinen har redan en mall med tre m&ouml;nster. Energisparm&ouml;nstret kan l&auml;ggas till i &rdquo;Originalekom&ouml;nster 1 till 4&rdquo;.Trem&ouml;nstermallMallM&ouml;nsterBeskrivning av l&auml;geMall 1Alla "Prioritera energisparl&auml;ge2"Maskinen arbetar hela tiden i &rdquo;L&auml;ge4 (Prioritera energisparl&auml;ge2)&rdquo;.Mall 28:00-18:00 "Prioritera energisparl&auml;ge 1"Maskinen arbetar i &rdquo;L&auml;ge3 (Prioritera energisparl&auml;ge1)&rdquo; mellan 08:00 och 18:00 och i &rdquo;L&auml;ge4 (Prioritera energisparl&auml;ge2)&rdquo; &ouml;vrig tid.Mall 38:00-18:00 "Prioritera jobbstart 1"Maskinen arbetar i &rdquo;L&auml;ge1 (Prioritera energisparl&auml;ge1)&rdquo; mellan 08:00 och 18:00 och i &rdquo;L&auml;ge4 (Prioritera energisparl&auml;ge2)&rdquo; &ouml;vrig tid.Specifika inst&auml;llningar f&ouml;r datumdriftDu kan konfigurera "Specifikt datum" f&ouml;r en dag d&aring; du vill skriva ut stora volymer eller utf&ouml;ra en specifik &aring;tg&auml;rd och ange ett visst m&ouml;nster f&ouml;r energibesparing f&ouml;r det datumet.&Aring;tg&auml;rderna f&ouml;r det specifika datumet kan utf&ouml;ras p&aring; dagen som angetts oavsett inst&auml;llningen f&ouml;r &ouml;verg&aring;ngstid till automatisk avst&auml;ngning (aktiverad eller inaktiverad).Fliken "Specifikt datum"Du kan konfigurera "Specifikt datum" f&ouml;r en dag d&aring; du vill skriva ut stora volymer eller utf&ouml;ra en specifik &aring;tg&auml;rd och ange ett visst m&ouml;nster f&ouml;r energibesparing f&ouml;r det datumet.ObjektBeskrivningDatuminst&auml;llningKonfigurera datumet d&aring; du vill anv&auml;nda maskinen med ett visst energisparm&ouml;nster. V&auml;lj en dag mellan den 1 och 31 i Varje m&aring;nad eller I slutet av varje m&aring;nad.Anv&auml;nd energispardriftV&auml;lj ett m&ouml;nster som du vill anv&auml;nda f&ouml;r energibesparing. Ange inst&auml;llningarna f&ouml;r energisparm&ouml;nstret p&aring; fliken "M&ouml;nster".Drift f&ouml;r semesterKonfigurera hur maskinen ska drivas om det f&ouml;rinst&auml;llda, specifika datumet infaller p&aring; en ledig dag. St&auml;ll in dagen som ledig dag p&aring; fliken "Semester".Om det specifika datumet som angetts sammanfaller med ett som flyttats p&aring; grund av att det &auml;r en ledig dag kommer inst&auml;llningen f&ouml;r den f&ouml;reg&aring;ende att ha prioritet.Om flera specifika datum konfigureras med samma datum kommer de att till&auml;mpas i stigande ordning fr&aring;n 1 till 7 (specifika datumnummer).Fliken "M&ouml;nster"Konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r energisparm&ouml;nstret p&aring; fliken.ObjektBeskrivningEnergispardriftV&auml;lj ett visst datumm&ouml;nster som du vill anv&auml;nda.&Auml;ndra m&ouml;nsternamnSkriv namnet p&aring; m&ouml;nstret om du vill &auml;ndra namnet p&aring; ett visst datumm&ouml;nster.M&ouml;nster som ska utformasV&auml;lj ett k&auml;llm&ouml;nster n&auml;r du skapar ett m&ouml;nster med ett lagrat eller f&ouml;rinst&auml;llt m&ouml;nster.L&auml;gg till nytt schema.L&auml;gg till ett schema.Fliken "Semester"Ange en ledig dag. Dagen som du anger kan inte vara ett specifikt datum.ObjektBeskrivningSemesterlistaDatumen och veckodagarna som du har angett som lediga dagar under de kommande tv&aring; &aring;ren visas n&auml;r du trycker p&aring; alternativet.Dag i veckanAnv&auml;nd det h&auml;r alternativet n&auml;r du vill ange en ledig dag med en veckodag.Ange tidsperiodAnv&auml;nd det h&auml;r alternativet n&auml;r du vill ange en ledig dag med datum. "Slutlig registrerad tid" visar n&auml;r semestern som lagrats med Ange tidsperiod lagrades.Visa meddelande f&ouml;r f&ouml;rdr&ouml;jning av &ouml;verg&aring;ng till f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge/Automatiskt avst&auml;ngningsl&auml;geAnge om ett meddelande ska visas 15 sekunder innan f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;get eller automatiskt avst&auml;ngningsl&auml;ge aktiveras.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[500]='07-059-03.htm';
dai[500]='TONERSPARL&Auml;GE';
bun[500]='TONERSPARL&Auml;GE TONERSPARL&Auml;GETonersparl&auml;geDet h&auml;r l&auml;get anv&auml;nds f&ouml;r att minska tonerf&ouml;rbrukningen.Tonerf&ouml;rbrukningen kan anges f&ouml;r de olika utskriftsjobben i "Kopiera", "Skrivare" och "Utskrifter (Dok.Arkiv.)".Tonerf&ouml;rbrukningen kan st&auml;llas in p&aring; tre olika niv&aring;er. Tonerspar 1 (Tonerf&ouml;rbrukning: Mycket)Tonerspar 2 (Tonerf&ouml;rbrukning: Medel)Tonerspar 3 (Tonerf&ouml;rbrukning: Lite)Poster kanske inte visas beroende p&aring; maskinens inst&auml;llningar.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[501]='07-060.htm';
dai[501]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EKOL&Auml;GE';
bun[501]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EKOL&Auml;GEINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R EKOL&Auml;GEMaskinens str&ouml;mf&ouml;rbrukning kan minskas med hj&auml;lp av inst&auml;llningen f&ouml;r ekol&auml;ge. &Auml;ven om varje funktionsinst&auml;llning kan &auml;ndras separat, har maskinen b&aring;de &rdquo;Normalt l&auml;ge&rdquo; och &rdquo;Ekol&aumlObjektBeskrivningNormalt l&auml;geTill&aring;ter l&auml;tt maskindrift med minskad str&ouml;mf&ouml;rbrukning.Ekol&auml;geMinimerar maskinens str&ouml;mf&ouml;rbrukning.F&ouml;ljer systeminst&auml;llningarnaDe separata str&ouml;msparinst&auml;llningarna g&auml;ller. Inst&auml;llningsv&auml;rden som anv&auml;nds vid varje l&auml;ge &auml;r enligt f&ouml;ljande. Energisparl&auml;geNormalt l&auml;geEkol&auml;geEkoscanningP&aring; (Endast s&auml;ndl&auml;gen)P&aring; (Alla l&auml;gen utom kopiering)Timer f&ouml;r automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;mmen&Auml;ndra &ouml;verg&aring;ngstid med Klockslag: AutoFast &ouml;verg&aring;ngstid: P&aring; (1 min.)&Ouml;verg&aring; till automatiskt avst&auml;ngningsl&auml;ge s&aring; snart fj&auml;rrjobbet har slutf&ouml;rts.AvP&aring;Inst&auml;llning av f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;ge1 min.1 min.St&auml;nga av paneldisplayen vid f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;geP&aring;P&aring;Inga inst&auml;llningar f&ouml;r energisparl&auml;ge i str&ouml;mhanteringsinst&auml;llningen till&auml;mpas n&auml;r normalt l&auml;ge/ekol&auml;ge anv&auml;nds.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[502]='07-062.htm';
dai[502]='P&Aring;/AV-SCHEMAINST&Auml;LLNING';
bun[502]='P&Aring;/AV-SCHEMAINST&Auml;LLNINGP&Aring;/AV-SCHEMAINST&Auml;LLNINGMaskinens man&ouml;verpanel kan sl&aring;s p&aring; eller st&auml;ngas av vid en f&ouml;rinst&auml;lld tidpunkt. Upp till tre m&ouml;nster kan st&auml;llas in. &rdquo;Inst&auml;llning 1&rdquo;, &rdquo;Inst&auml;llning 2&rdquo; och &rdquo;Inst&auml;llning Schemal&auml;ggningsfunktionen st&ouml;der inte str&ouml;mhanteringsinst&auml;llningarna i f&ouml;rv&auml;rmningsl&auml;get eller l&auml;get Automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m.Den f&ouml;rinst&auml;llda tiden f&ouml;r avst&auml;ngning av str&ouml;mmen har f&ouml;ljande begr&auml;nsningar:Om maskinen &auml;r i drift p.g.a. att den utf&ouml;r ett jobb eller av n&aring;got annat sk&auml;l, st&auml;ngs maskinen av f&ouml;rst efter att jobbet har avslutats.Maskinen kan inte ta emot skrivarjobb.Maskinen kan ta emot utg&aring;ende jobb som t.ex. mottagna utg&aring;ende faxdata.Om inst&auml;llningen Tidsangiven utmatning av mottagna data &auml;r aktiverad, matas de ut n&auml;sta g&aring;ng maskinen sl&aring;s p&aring;.Om str&ouml;mhanteringsinst&auml;llningen ocks&aring; &auml;r aktiverad har P&Aring;/AV-schema Inst&auml;llning prioritet.Om samma tid &auml;r specificerad till&auml;mpas inst&auml;llningarna i ordningen &rdquo;Inst&auml;llning 1&rdquo;, &rdquo;Inst&auml;llning 2&rdquo; och &rdquo;Inst&auml;llning 3&rdquo;.Str&ouml;mmen st&auml;ngs inte av i f&ouml;ljande fall:&rdquo;Automatisk radering n&auml;r str&ouml;mmen &auml;r p&aring;&rdquo; p&aring;g&aring;r.Om h&aring;rddisken h&aring;ller p&aring; att optimeras eller om en &aring;terstart p&aring;g&aring;r efter att inst&auml;llningsl&auml;get har &auml;ndrats. Den f&ouml;rinst&auml;llda p&aring;slagnings-/avst&auml;ngningstiden f&ouml;r str&ouml;mmen &auml;r inom en minut fr&aring;n n&auml;r inst&auml;llningen accepteras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[503]='07-063.htm';
dai[503]='E-POST VARNING/STATUS';
bun[503]='E-POST VARNING/STATUSE-POST VARNING/STATUSE-poststatusV&auml;ljer inst&auml;llningarna f&ouml;r funktionen Standardstatus f&ouml;r e-post eller Avancerad e-poststatus. Funktionen E-poststatus kan anv&auml;ndas f&ouml;r att regelbundet skicka statusinformation om maskinen till den lagrade adressen.StandardSt&auml;ller in e-postadresslista 1, e-postadresslista 2 och e-postlista med &aring;terf&ouml;rs&auml;ljaradresser separat.ObjektBeskrivningE-postadressMata in en e-postadress d&auml;r information om maskinstatus ska skickas. Om flera adresser anges, ska de separeras med semikolon (;) eller komma (,).Skicka nuN&auml;r man trycker p&aring; knappen skickas statusmeddelandet till mottagaren i e-postadresslistan.Skicka enligt schema 1Om ikryssad som , skickas e-post regelbundet enligt det f&ouml;rinst&auml;llda schemat.Skicka enligt schema 2Om ikryssad som , skickas e-post regelbundet enligt det f&ouml;rinst&auml;llda schemat.Schemal&auml;ggningV&auml;lj ett schema f&ouml;r att skicka e-post.Avancerade inst&auml;llningarStatusmeddelande &aring;t tv&aring; h&aring;llObjektBeskrivningPOP3-serverAnge POP3-serverns IP-adress eller v&auml;rdnamn.PortnummerAnge POP3-serverns portnummer. Standardinst&auml;llningen &auml;r port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollet (inklusive APOP) anv&auml;nds f&ouml;r autentisering mot POP3-servern.Anv&auml;ndarnamnAnge anv&auml;ndarnamn. Det speciella anv&auml;ndarkontot kr&auml;vs f&ouml;r &ouml;verf&ouml;ring av e-poststatus i tv&aring; riktningar.L&ouml;senordAnge l&ouml;senordet. St&auml;ll in [&Auml;ndra l&ouml;senord] p&aring; f&ouml;r att &auml;ndra l&ouml;senordet.Kontrollera intervallAnge pollingintervall f&ouml;r POP3-servern. Standardinst&auml;llning &auml;r fem minuter.Aktivera SSLTill&aring;ter POP via SSL-kommunikation eller POP via TLS-kommunikation genom STLS-kommando. Denna funktion kr&auml;ver att servern st&ouml;der POP via SSL-kommunikation eller STLS-kommandot. St&auml;ll in portnumret f&ouml;r POP via SSL-kommunikation i AnslutningstestTryck p&aring; knappen [Verkst&auml;ll] f&ouml;r att testa anslutningen till POP3-servern.NotifieringsmeddelandeV&auml;ljer inst&auml;llningar f&ouml;r funktionen E-postvarning. Funktionen E-postvarning kan skicka meddelanden om maskinrelaterade problem till administrat&ouml;ren eller &aring;terf&ouml;rs&auml;ljaren via e-post. St&auml;ller in e-postadresslista 1, E-postadressAnge den e-postadress som varningsmeddelanden ska skickas till. Du kan ange flera adresser genom att separera dem med semikolon eller kolon. Exempel: aaa@abc.jp,bbb@xyz.comTillbaka till b&ouml;rjan';
body[504]='07-064.htm';
dai[504]='JOBBLOGG';
bun[504]='JOBBLOGGJOBBLOGGKontrollera jobbloggRaderar loggen f&ouml;r ett jobb som har utf&ouml;rts i maskinen. Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att ta bort jobbloggen. Du kan spara jobbloggen genom att v&auml;lja [Jobblogg] i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion).Visa jobblogg&Ouml;ppnar loggen f&ouml;r ett jobb som har utf&ouml;rts i maskinen. V&auml;lj en post och en period och tryck p&aring; knappen [Visa].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[505]='07-065-01.htm';
dai[505]='&Auml;NDRA L&Ouml;SENORD';
bun[505]='&Auml;NDRA L&Ouml;SENORD&Auml;NDRA L&Ouml;SENORDAdministrat&ouml;rsl&ouml;senordet kan &auml;ndras. Gl&ouml;m inte bort det nya l&ouml;senordet n&auml;r l&ouml;senordet &auml;ndras. (Du rekommenderas byta ut administrat&ouml;rsl&ouml;senordet med j&auml;mna mellanrum.) Ange ett l&ouml;senord (5&ndashEtt autentiseringsl&ouml;senord p&aring; anv&auml;ndarniv&aring; kr&auml;vs f&ouml;r att l&auml;gga till, redigera eller ta bort destinationen. Ange &rdquo;users&rdquo; som anv&auml;ndarnamn n&auml;r du loggar in. Mata sedan in det anv&auml;ndarl&ouml;senOm du trycker p&aring; knappen [Lagra] utan att ange ett l&ouml;senord, anv&auml;nds det tidigare inst&auml;llda v&auml;rdet. L&ouml;senordsskydd &auml;r aktiverat som standard. Information om det fabriksinst&auml;llda administrat&ouml;rsl&ouml;senordet finns i "TILL MASKINENS ADMINISTRAT&Ouml;R" i Startguiden.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[506]='07-065-02.htm';
dai[506]='PORTKONTROLL';
bun[506]='PORTKONTROLLPORTKONTROLLAktiverar eller inaktiverar huvudsystemportar och st&auml;llas in portnumren.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[507]='07-065-03.htm';
dai[507]='FILTERINST&Auml;LLNING';
bun[507]='FILTERINST&Auml;LLNINGFILTERINST&Auml;LLNING&Aring;tkomst till maskinen fr&aring;n den f&ouml;rvalda IP-adressen eller MAC-adressen kan begr&auml;nsas. Mata in den MAC-adress som ska aktiveras. Maskinen &auml;r emellertid inte tillg&auml;nglig fr&aring;n MAC-adressen om den finns bland de inaktiverTillbaka till b&ouml;rjan';
body[508]='07-065-07.htm';
dai[508]='SSL-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[508]='SSL-INST&Auml;LLNINGARSSL-INST&Auml;LLNINGARSSL kan anv&auml;ndas f&ouml;r data&ouml;verf&ouml;ring i ett n&auml;tverk. SSL &auml;r ett protokoll som m&ouml;jligg&ouml;r aktivering av information som skickas inom ett n&auml;tverk. Kryptering av information g&ouml;r det m&ouml;jligt att skicka och tServerportHTTPS: Anv&auml;nd SSL-kryptering f&ouml;r HTTP-kommunikation.IPP-SSL: Anv&auml;nd SSL-kryptering f&ouml;r IPP-kommunikation.Dirigera om HTTP till HTTPS i inst&auml;llningsl&auml;ge (webbversionen) &Aring;tkomst: Om denna inst&auml;llning &auml;r aktiverad dirigeras alla &aring;tkomstf&ouml;rs&ouml;k till maskinen med HTTP om till HTTPS.KlientportHTTPS: Anv&auml;nd SSL-kryptering f&ouml;r HTTP-kommunikation.FTPS: Anv&auml;nd SSL-kryptering f&ouml;r FTP-kommunikation.SMTP-SSL: Anv&auml;nd SSL-kryptering f&ouml;r SMTP-kommunikation.POP3-SSL: Anv&auml;nd SSL-kryptering f&ouml;r POP3-kommunikation.LDAP-SSL: Anv&auml;nd SSL-kryptering f&ouml;r LDAP-kommunikation.Krypteringsniv&aring;Krypteringsniv&aring;n kan st&auml;llas in p&aring; en av tre niv&aring;er.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[509]='07-065-08.htm';
dai[509]='IEEE802.1X-INST&Auml;LLNING';
bun[509]='IEEE802.1X-INST&Auml;LLNINGIEEE802.1X-INST&Auml;LLNINGIEEE802.1X kan anv&auml;ndas f&ouml;r att autentisera en anv&auml;ndare s&aring; att denne kan anv&auml;nda maskinen. IEEE802.1X-protokollet definierar portbaserad autentisering f&ouml;r b&aring;de tr&aring;dl&ouml;sa och kabelanslutna n&auml;tverk.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[510]='07-065-08_01.htm';
dai[510]='DATARADERINGSINST&Auml;LLNINGAR';
bun[510]='DATARADERINGSINST&Auml;LLNINGAR DATARADERINGSINST&Auml;LLNINGARDataraderingsinst&auml;llningarF&ouml;ljande s&auml;kerhetsfunktioner aktiveras p&aring; maskinen n&auml;r funktionen aktiveras.Var f&ouml;rsiktig eftersom den h&auml;r funktionen inte kan inaktiveras n&auml;r den v&auml;l har aktiverats.Visas n&auml;r ett datas&auml;kerhetsprogram &auml;r installerat.Bilddata som genereras f&ouml;r varje jobb krypteras. Du kan automatiskt radera krypterade data i minnet eller p&aring; h&aring;rddisken n&auml;r varje jobb har slutf&ouml;rts.Om du anger l&ouml;senordet nedan fel tre g&aring;nger i rad sp&auml;rras enheten f&ouml;r inmatning i fem minuter.Administrat&ouml;rsl&ouml;senord/anv&auml;ndarl&ouml;senord som ska anv&auml;ndas n&auml;r funktionen f&ouml;r anv&auml;ndarautentisering inte &auml;r inst&auml;lldL&ouml;senord f&ouml;r konfidentiella mappar och filer i dokumentarkiveringL&ouml;senord f&ouml;r utskrift av krypterade PDF-filer med direktutskrift* *Dessa data kan inte anv&auml;ndas om du anger fel l&ouml;senord tre g&aring;nger i rad.L&ouml;senord f&ouml;r Initierad utskrift fr&aring;n FTPOm du vill aktivera funktionerna ska du trycka p&aring; [OK] n&auml;r ett meddelande som ber dig bekr&auml;fta om funktionerna ska aktiveras visas, sedan anger du samma kod som den som visas p&aring; sk&auml;rmen "Inmatning av s&auml;kerhetskod"En h&ouml;g tidsinst&auml;llning f&ouml;r radering &ouml;kar s&auml;kerheten men raderingen tar l&auml;ngre tid. Vi rekommenderar att du v&auml;ljer en inst&auml;llning som passar enhetens anv&auml;ndning.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[511]='07-065-08_02.htm';
dai[511]='FRIG&Ouml;R FILSKYDD F&Ouml;R FIL/MAPP INST&Auml;LL.';
bun[511]='FRIG&Ouml;R FILSKYDD F&Ouml;R FIL/MAPP INST&Auml;LL. FRIG&Ouml;R FILSKYDD F&Ouml;R FIL/MAPP INST&Auml;LL.Frig&ouml;r filskydd f&ouml;r fil/mapp inst&auml;ll.Den h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&ouml;r att frisl&auml;ppa dokumentarkiveringsmappar och filer samt krypterade PDF-filer som sp&auml;rrats p&aring; grund av att fel l&ouml;senord angetts. Tryck p&aring; [Frig&ouml;r filskydd f&ouml;r fil/mapp inst&aTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[512]='07-065-09.htm';
dai[512]='IPSEC-INST&Auml;LLNINGAR';
bun[512]='IPSEC-INST&Auml;LLNINGARIPSEC-INST&Auml;LLNINGARIPsec kan anv&auml;ndas f&ouml;r att skicka/ta emot data i ett n&auml;tverk. N&auml;r IPsec anv&auml;nds, kan data skickas och tas emot p&aring; ett s&auml;kert s&auml;tt utan att du beh&ouml;ver konfigurera inst&auml;llningarna f&ouml;r kryptering av IP-Det kan ta lite tid att ta till sig maskininst&auml;llningarna, och det g&aring;r inte att ansluta till maskinen under den h&auml;r tiden.Beroende p&aring; inst&auml;llningarna f&ouml;r Inst&auml;llningsl&auml;ge (webbversionen) kan eventuellt ingen anslutning uppr&auml;ttas till maskinen eller ocks&aring; till&aring;ter inst&auml;llningarna eventuellt inte utskrifter, scanning eller visninTillbaka till b&ouml;rjan';
body[513]='07-065-10.htm';
dai[513]='UTSKRIFT AV DOLT M&Ouml;NSTER';
bun[513]='UTSKRIFT AV DOLT M&Ouml;NSTERUTSKRIFT AV DOLT M&Ouml;NSTERInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av dolt m&ouml;nster. Funktionen f&ouml;r utskrift av dolt m&ouml;nster &auml;r ett effektivt skydd mot obeh&ouml;rig kopiering, eftersom den specificerade texten visas i bakgrunden av bladen.Standardinst&auml;llningarObjektBeskrivningInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av dolt m&ouml;nsterEn m&ouml;nsterutskrift kan skrivas ut med den h&auml;r inst&auml;llningen.Utskriftsf&auml;rgV&auml;lj en utskriftsf&auml;rg.ExponeringV&auml;lj en exponering.TeckenstorlekV&auml;lj en teckenstorlek.VinkelV&auml;lj en teckenvinkel.TeckensnittV&auml;lj normal eller kursiv stil.Kamouflagem&ouml;nsterV&auml;lj ett kamouflagem&ouml;nster.UtskriftsmetodV&auml;lj ett visningsm&ouml;nster f&ouml;r tecken.Teckenupph&ouml;jning.Bakgrunden h&ouml;js upp.Inst&auml;llning f&ouml;r Skriv ut inneh&aring;llObjektBeskrivningStandardteckenG&ouml;r det m&ouml;jligt att v&auml;lja en f&ouml;rbest&auml;md teckenstr&auml;ng. F&ouml;ljande teckenstr&auml;ngar kan v&auml;ljas.KOPIERA INTE, Kopiering f&ouml;rbjuden, Endast f&ouml;r internt bruk, Hanteras med varsamhet, KONFIDENTIELLT, Ogiltig kopia, VIKTIGT, KOPIAF&ouml;rinst&auml;lld textV&auml;lj en lagrad, f&ouml;rbest&auml;md teckenstr&auml;ng. Denna inst&auml;llning ignoreras om [Direktval] &auml;r aktiverad.KOPIERA INTE, Kopiering f&ouml;rbjuden, Endast f&ouml;r internt bruk, Hanteras med varsamhet, KONFIDENTIELLT, Ogiltig kopia, VIKTIGT, KOPIAInformationsutskriftAktiverar simultan utskrift av f&ouml;ljande informationsupps&auml;ttningar.Serienummer, kontojobb-ID, inloggningsnamn/anv&auml;ndarnummer, kopieringskontrollnummer, datum och tidInaktivera direktvalAnv&auml;ndarnamnet matas in direkt. Denna inst&auml;llning ignoreras om [F&ouml;rvald text] &auml;r aktiverad. KontrastSt&auml;ll in teckenkontrast. Svart, magenta och cyan kan st&auml;llas in till nio olika niv&aring;er.Lagra utskriftsteckenLagrar utskriftstecken som har skapats av anv&auml;ndaren. Upp till 30 tecken kan lagras.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[514]='07-065-11.htm';
dai[514]='UTSKRIFT AV SP&Aring;RNINGSINFORMATION';
bun[514]='UTSKRIFT AV SP&Aring;RNINGSINFORMATIONUTSKRIFT AV SP&Aring;RNINGSINFORMATIONSkriver ut sp&aring;rningsinformationen &ouml;verst eller underst p&aring; utmatningssidorna n&auml;r kopiering eller utskriftsjobb utf&ouml;rs.ObjektBeskrivningSkriv ut inst&auml;llningar f&ouml;r sp&aring;rningsinformationV&auml;lj det h&auml;r alternativet f&ouml;r att skriva ut sp&aring;rningsinformation.UtskriftsdataDu kan skriva ut f&ouml;ljande information.Serienummer, tecken, kontojobb-ID, inloggningsnamn/anv&auml;ndarnummer, datum och tidV&auml;lj utskriftsf&auml;rgV&auml;lj en utskriftsf&auml;rg.UtskriftspositionSt&auml;ll in en utskriftsposition p&aring; varje sida.V&auml;lj jobbet som ska skrivas utV&auml;lj ett jobb att skriva ut sp&aring;rningsinformation. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[515]='07-065-13.htm';
dai[515]='PERSONLIG INFORMATION OCH INITIERING AV H&Aring;RDDISK';
bun[515]='PERSONLIG INFORMATION OCH INITIERING AV H&Aring;RDDISKPERSONLIG INFORMATION OCH INITIERING AV H&Aring;RDDISKInit. priv. data/data i maskinen Anv&auml;nd detta alternativ n&auml;r du vill satsradera privata data, t.ex. adressb&ouml;cker och &ouml;verf&ouml;ringsloggar, f&ouml;r att &ouml;ka s&auml;kerheten n&auml;r maskinen kastas eller &aring;tervinns. Ett meddelande om att raderingen &auml;rF&ouml;ljande data raderas.Alla data i adressb&ouml;cker och tillh&ouml;rande privata dataAlla data i anv&auml;ndarinformationenAlla jobbdata i maskinenProgramF&ouml;rinst&auml;lld textJobbloggarInst&auml;llningsinformationen i systeminst&auml;llningarna (&aring;terst&auml;lls till fabriksinst&auml;llningarna)Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[516]='07-066.htm';
dai[516]='LISTA &Ouml;VER INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GEN F&Ouml;R FAX';
bun[516]='LISTA &Ouml;VER INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GEN F&Ouml;R FAXLISTA &Ouml;VER INST&Auml;LLNINGSL&Auml;GEN F&Ouml;R FAXF&ouml;ljande listar inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r fax och fabriksinst&auml;llningarna. Beroende p&aring; maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter kan du kanske inte anv&auml;nda vissa inst&auml;llningar.SYSTEMINST&Auml;LLNINGARU: Allm&auml;nna anv&auml;ndare, A: Systemadministrat&ouml;r/administrat&ouml;rObjektFabrikens standardinst&auml;llningUASysteminst&auml;llningarJaJaF-Kod faxminnesbox-JaJaFaxdata ta emot/vidarebefordra - FaxfunktionerJaJaFaxinst&auml;llningarJaJaMottagningsinst&auml;llningarAutom. mottagningJaJaFlerupps&auml;ttnings-utskriftInaktiveradJaJaH&auml;ftning *1InaktiveradJaJaVidarebefordra mottagen data-JaJaBilds&auml;ndninsinst&auml;llningar - FaxfunktionerNejJaFaxinst&auml;llningarNejJaStandardinst&auml;llningar f&ouml;r faxNejJaInst&auml;llning av uppringningsl&auml;geTonNejJaAutom. aktivering fr. vilol&auml;ge vid utskriftAktiveradNejJaInst&auml;llning av paustidVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationNejJaBekr&auml;ftelsel&auml;ge faxdestinationInaktiveradNejJaH&ouml;gtalarinst&auml;llningarNejJaH&ouml;gtalareVolym: 5NejJaRingsignalvolymVolym: 5NejJaLinje&ouml;vervakningVolym: 5NejJaSignal om fullbordad faxmottagningVolym: 5; Tonm&ouml;nster: 3 Tidsinst&auml;llning f&ouml;r ljudsignal n&auml;r &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r klar: 3 sek.NejJaSignal om fullbordad faxs&auml;ndningVolym: 5; Tonm&ouml;nster: 3 Tidsinst&auml;llning f&ouml;r ljudsignal n&auml;r &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r klar: 3 sek.NejJaFelsignal faxkommunikationVolym: 5; Tonm&ouml;nster: 3 Tidsinst&auml;llning f&ouml;r ljudsignal n&auml;r &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r klar: 0,3 sek. varderaNejJaInst&auml;llning av fj&auml;rrmottagningsnummer5NejJaOriginalutskrift p&aring; transaktionsrapportenSkriv endast ut felrapportNejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av transaktionsrapportNejJaS&auml;nder till en mottagareSkriv endast ut felrapportNejJaGrupps&auml;ndningSkriv ut alla rapporterNejJaTar emotSkriv inte utNejJaKonfidentiell mottagningSkriv ut meddelandesidaNejJaInst&auml;llning f&ouml;r utskrift av aktivitetsrapportNejJaAutomatisk utskrift n&auml;r minnet &auml;r fulltInaktiveradNejJaSkriv ut dagligen p&aring; angiven tidInaktiveradNejJaFELKORRIGERINGSL&Auml;GE (ECM)AktiveradNejJaN&auml;tverk f&ouml;r digital prenumerantInaktiveradNejJaDRD (Avk&auml;nning Av S&auml;rskild Ringsignal) InaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r faxs&auml;ndningNejJaInst&auml;llning f&ouml;r automatisk f&ouml;rminskningAktiveradNejJaInst&auml;llning f&ouml;r rotation vid s&auml;ndningAlla aktiveradeNejJaSnabbs&auml;ndning onlineAktiveradNejJaSkriver ut sidnummer hos mottagarenAktiveradNejJa&Auml;ndra namn p&aring; avs&auml;ndare/destinationFax Nr.NejJaInst&auml;llning f&ouml;r placering av datum/eget nr vid utskriftUtanf&ouml;r originalbildenNejJa&Aring;teruppringning vid upptagetSe &rdquo;Tabell med skillnader mellan l&auml;nder&rdquo;NejJa&Aring;teruppringning vid kommunikationsfelSe &rdquo;Tabell med skillnader mellan l&auml;nder&rdquo;NejJaTill&aring;t inte grupps&auml;ndning via faxInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r faxmottagningNejJaAntal ring.sign. f&ouml;r auto-mottagningNejNejJa V&auml;xla fr&aring;n manuell till automatisk mottagning *2 Inaktiverad Nej Ja Inst&auml;llning f&ouml;r 2-Sidig utskrift vid mottagningInaktiveradNejJaInst&auml;llning f&ouml;r automatisk mottagningsf&ouml;rminskningAktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r utskriftsstilVal av automatisk storlekNejJaAnge telefonnummer f&ouml;r vidarebefordran av data-NejJa Minska utskrift av ltr-format *2 Inaktiverad Nej Ja Utskrift mottag.datum- och tidInaktiveradNejJaMinska A3 RXInaktiveradNejJaInst&auml;llningar f&ouml;r faxutskriftVarierar beroende p&aring; maskinens konfigurationNejJaTill&aring;t/neka nummerinst&auml;llningNejJaTill&aring;t/neka nummerinst&auml;llningAlla inaktiveradeNejJaAvvisa ok&auml;nda samtalInaktiveradNejJaS&auml;kerhet f&ouml;r polling av faxNejJaAnge s&auml;kerhet f&ouml;r faxpollningAktiveradNejJa*1 N&auml;r en efterbehandlare f&ouml;r sadelh&auml;ftning eller en efterbehandlare &auml;r installerad *2 Funktionen &auml;r inte tillg&auml;nglig i vissa l&auml;nder och regioner.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[517]='07-068.htm';
dai[517]='F-KOD MINNESBOX';
bun[517]='F-KOD MINNESBOXF-KOD MINNESBOXI detta avsnitt beskrivs hur faxminnesboxar lagras f&ouml;r olika typer av F-kodskommunikation.Knappen [L&auml;gg till] L&auml;gger till en ny minnesbox.Lista Visar de minnesboxar som f&ouml;r n&auml;rvarande &auml;r lagrade. N&auml;r du v&auml;ljer en minnesbox visas sk&auml;rmen f&ouml;r redigering/radering f&ouml;r minnesboxen.Lagra en faxminnesboxN&auml;r du trycker p&aring; knappen [L&auml;gg till ny], visas registreringssk&auml;rmen. Upp till 100 F-kod minnesboxar kan lagras f&ouml;r alla funktioner (pollingminne, konfidentiellt, och rel&auml;s&auml;ndning). Mer information om inst&auml;llningarRedigera eller radera en minnesboxN&auml;r du v&auml;ljer en minnesbox fr&aring;n listan, visas redigeringssk&auml;rmen f&ouml;r den boxen. Mer information om inst&auml;llningarna finns i "Inst&auml;llningar". Tryck p&aring; knappen [Radera] f&ouml;r att radera minnesboxen.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningObjekt som g&auml;ller f&ouml;r alla typerTyp av boxV&auml;lj typ av box.Minnespolling: Lagra en minnesbox f&ouml;r F-kodspolling. Deladressen och kodnumret som lagras i minnesboxen kr&auml;vs f&ouml;r att den andra maskinen ska kunna polla din maskin (beg&auml;rd &ouml;verf&ouml;ring) med hj&auml;lp av F-kodskommunikation.Konfidentiellt: Lagra en minnesbox f&ouml;r kommunikation av konfidentiella F-koder. Lagra desutom ett "Print PIN"-kommando i faxminnesboxen f&ouml;r att skriva ut fax som mottagits med funktionen konfidentiellt. Deladressen och kodnumret som prRel&auml;s&auml;ndning: Lagra en faxminnesbox f&ouml;r rel&auml;s&auml;ndning med F-kod. Maximalt 30 olika destinationer dit mottagna data ska vidarebefordras kan lagras. Deladressen och kodnumret som programmeras i minnesboxen kr&auml;vs f&ouml;r att denNamn p&aring; faxminnesboxAnge ett namn (max 18 tecken) f&ouml;r faxminnesboxen.Deladress / kodAnge en deladress och kodnummer. Maximalt 20 siffror kan matas in f&ouml;r varje deladress och &aring;tkomstkod. Avgr&auml;nsa en deladress och kod med snedstreck ("/").Objekt som visas vid lagring av en konfidentiell faxminnesboxSkr. ut pinkodAnge "Skr. ut pinkod" f&ouml;r konfidentiell mottagning. Ange ett 4-siffrigt nummer.Objekt som visas vid lagring av en faxminnesbox f&ouml;r rel&auml;grupps&auml;ndningMottagareV&auml;lj slutmottagare f&ouml;r rel&auml;grupps&auml;ndningen. V&auml;lj mottagare fr&aring;n adressboken.V&auml;lj en mottagare i adressboken: V&auml;ljer en adress ur adressboken.Ange destination: En adress som inte lagras i adressboken kan matas in direkt. Ange adressen p&aring; samma s&auml;tt som n&auml;r du lagrar en adress f&ouml;r ett l&auml;ge.Adress&ouml;versikt: Funktionen visar en lista med valda mottagare. Adresser kan raderas fr&aring;n listan vid behov.N&auml;r man programmerar en ny minnesbox kan man inte anv&auml;nda en deladress som redan anv&auml;nds av en annan minnesbox. Man kan emellertid anv&auml;nda samma kodnummer till mer &auml;n en minnesbox.[] och [#] kan inte anv&auml;ndas i en deladress.Det g&aring;r att utel&auml;mna koden.Gl&ouml;m inte pinkoden Skriv ut PIN. Om du gl&ouml;mmer pinnumret f&ouml;r utskrift eller beh&ouml;ver bekr&auml;fta pinnumret f&ouml;r utskrift ska du kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller lokala auktoriserade servicerepresentant.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[518]='07-069.htm';
dai[518]='FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA - FAXFUNKTIONER';
bun[518]='FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA - FAXFUNKTIONERFAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA - FAXFUNKTIONERDetta avsnitt beskriver inst&auml;llningar f&ouml;r mottagning och vidarebefordring av fax.Faxinst&auml;llningarObjektBeskrivningMottagningsinst&auml;llningarV&auml;lj metod f&ouml;r faxmottagning.Automatisk mottagning: Vid ett inkommande samtal ringer maskinen och b&ouml;rjar sedan ta emot faxet automatiskt.Manuell mottagning: Inst&auml;llningen anv&auml;nds n&auml;r en befintlig anknytningstelefon &auml;r ansluten till maskinen. Du kan ta emot samtalet f&ouml;rst som sedan ta emot ett fax manuellt. Flerupps&auml;ttnings-utskriftAnge om tv&aring; eller fler kopior av mottagna fax ska skrivas ut. Antalet kopior kan st&auml;llas in med inst&auml;llningen &rdquo;Inst&auml;llningar f&ouml;r faxutskrift&rdquo;.H&auml;ftningAnge om h&auml;ftning ska utf&ouml;ras. (Endast om en efterbehandlare &auml;r installerad) Bidningss&auml;tt kan v&auml;ljas med &rdquo;Inst&auml;llningar f&ouml;r faxutskrift&rdquo;.Vidarebefordra mottagen dataN&auml;r maskinen inte kan skriva ut p&aring; grund av att papper eller toner har tagit slut, kan du vidarebefordra mottagna fax till en annan faxapparat som redan har inst&auml;llts f&ouml;r det syftet.Om det inte finns n&aring;gra data att vidarebefordra eller om mottagaren inte &auml;r registrerad, vidarebefordras inga data.Om "Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data" &auml;r aktiverat, uppmanas du att ange ett l&ouml;senord. Skriv in r&auml;tt l&ouml;senord med sifferknapparna.Om vissa sidor av ett fax som vidarebefordras har skrivits ut utan problem vidarebefordras endast de sidor som inte har skrivits ut.Ett vidarebefordrat fax blir ett fax&ouml;verf&ouml;ringsjobb. Om &ouml;verf&ouml;ringen inte utf&ouml;rs p.g.a. att &ouml;verf&ouml;ringen avbr&ouml;ts eller ett fel uppstod, kommer faxet att h&aring;llas i minnet tills det kan skrivas ut.Alla fax som tas emot vidarebefordras. Observera att de mottagna data som lagras i F-kod konfidentiell minnesbox inte vidarebefordras.F&ouml;r information om registrering av mottagarnummer, se "Ange telefonnummer f&ouml;r vidarebefordran av data" i Inst&auml;llningsl&auml;ge.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[519]='07-070.htm';
dai[519]='BILDS&Auml;NDNINGSINST&Auml;LLNINGAR - FAXFUNKTIONER';
bun[519]='BILDS&Auml;NDNINGSINST&Auml;LLNINGAR - FAXFUNKTIONERBILDS&Auml;NDNINGSINST&Auml;LLNINGAR - FAXFUNKTIONERDu kan v&auml;lja bilds&auml;ndningsinst&auml;llningar f&ouml;r faxfunktioner.Faxinst&auml;llningarStandardinst&auml;llningar f&ouml;r faxInst&auml;llningar f&ouml;r fax kan aktiveras eller inaktiveras s&aring; att de passar er arbetsplats.Inst&auml;llning av uppringningsl&auml;geDen h&auml;r inst&auml;llningen kan endast aktiveras i Kanada. V&auml;lj l&auml;mplig inst&auml;llning f&ouml;r din typ av telefonlinje.Inst&auml;llning av uppringningsl&auml;geV&auml;lj typ av linje i listan.V&auml;lj automatisktV&auml;lj detta n&auml;r linjen &auml;r uppkopplad f&ouml;r att l&aring;ta maskinen automatiskt identifiera om linjen &auml;r pulssignal eller tonsignal.Autom. aktivering fr. vilol&auml;ge vid utskriftN&auml;r knappen [Str&ouml;mbrytare] &auml;r avst&auml;ngd (men huvudstr&ouml;mbrytaren &auml;r &rdquo;&rdquo;) och ett fax tas emot, aktiverar den h&auml;r funktionen maskinen och skriver ut faxet. N&auml;r den h&auml;r funktionen &auml;r inaktiverad skrInst&auml;llning av paustid&Auml;ndrar l&auml;ngden p&aring; de pauser som l&auml;ggs till i faxnummer. Om ett bindestreck (-) skrivs in n&auml;r du ringer eller lagrar ett faxnummer kommer en paus p&aring; 2 sekunder att l&auml;ggas till. Den h&auml;r inst&auml;llningen kan vara mBekr&auml;ftelsel&auml;ge faxdestinationInst&auml;llningen anger om ett meddelande ska visas som bekr&auml;ftar destinationen f&ouml;r att f&ouml;rhindra att du s&auml;nder till fel destination.H&ouml;gtalarinst&auml;llningarAnv&auml;nd dessa inst&auml;llningar f&ouml;r att st&auml;lla in h&ouml;gtalarljudet f&ouml;r H&ouml;gtalare, Ringsignalvolym, Linje&ouml;vervakning, Faxmottagn.Signal, Signal f&ouml;r lyckad&ouml;verf&ouml;ring, och Felsignal Faxkommunikation. F&ouml;r sKontroll av inst&auml;lln.ljudKontrollerar den valda ljudsignalens m&ouml;nster och volym.Inst&auml;llning av fj&auml;rrmottagningsnummerDu kan aktivera faxmottagningsl&auml;ge genom att mata in ett ensiffrigt nummer fr&aring;n den anslutna anknytningstelefonen och trycka p&aring; knappen . Detta ensiffriga nummer kallas f&ouml;r Fj&auml;rrmottagningsnummer och kan vara mellan 0 och 9.Originalutskrift p&aring; transaktionsrapportenN&auml;r en transaktionsrapport skrivs ut anv&auml;nds detta f&ouml;r att skriva ut delar av den f&ouml;rsta sidan av det &ouml;verf&ouml;rda originalet p&aring; transaktionsrapporten. V&auml;lj en av inst&auml;llningarna nedan.Skriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte utDen h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r inte effektiv om inte n&auml;sta "Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av transaktionsrapport" &auml;r inst&auml;lld p&aring; "Skriv inte ut".Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av transaktionsrapportDen h&auml;r funktionen anv&auml;nds f&ouml;r att v&auml;lja om en transaktionsrapport ska skrivas ut eller ej, och om den skrivs ut, utskriftsvillkoren. V&auml;lj en inst&auml;llning f&ouml;r var och en av f&ouml;ljande funktioner:S&auml;nder till en mottagareSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte utGrupps&auml;ndningSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte utTar emotSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte utKonfidentiell mottagningSkriv ut meddelandesidaSkriv inte utN&auml;r en transaktionsrapport skrivs ut anv&auml;nds detta f&ouml;r att skriva ut delar av den f&ouml;rsta sidan av det &ouml;verf&ouml;rda originalet p&aring; transaktionsrapporten. Mer information finns i &rdquo;Originalutskrift p&aring; transaktionsr N&auml;r utskrift av en transaktionsrapport &auml;r inst&auml;llt p&aring; "Tar emot", kommer en rapport inte att skrivas ut vid mottagning fr&aring;n nummer som nekas i "Till&aring;t/neka nummerinst&auml;llning".Inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av aktivitetsrapportDet h&auml;r anv&auml;nds f&ouml;r att skriva ut den Aktivitetsrapport f&ouml;r bilds&auml;ndning som lagrats i maskinens minne, med j&auml;mna mellanrum. Aktivitetsrapport f&ouml;r bilds&auml;ndning kan st&auml;llas in att skrivas ut varje g&aring;ng antOm du endast v&auml;ljer inst&auml;llningen &rdquo;Skriv ut dagligen p&aring; angiven tid&rdquo; och antalet registrerade transaktioner n&aring;r 200 f&ouml;re den angivna tiden, raderar varje ny transaktion den &auml;ldsta transaktionen (den &auml;ldsta&Ouml;verf&ouml;ringsrapporten kan vid behov skrivas ut manuellt. Mer information finns i &rdquo;LISTUTSKRIFT (ADMINISTRAT&Ouml;R)&rdquo;.FELKORRIGERINGSL&Auml;GE (ECM)Linjeproblem kan ibland f&ouml;rvr&auml;nga en &ouml;verf&ouml;rd faxbild. N&auml;r FELKORRIGERINGSL&Auml;GE (ECM) &auml;r p&aring;slaget kommer sidor som blir f&ouml;rvr&auml;ngda att automatiskt s&auml;ndas igen. Om den andra maskinen kan anv&auml;ndas med Super G3, kommer ECM att fungera oavsett denna inst&auml;llning.S&auml;rskiljande uppringningsidentifieringDen h&auml;r inst&auml;llningen kan endast aktiveras i Kanada, Australien, Nya Zeeland och Hongkong. Om din telefonlinje har flera tilldelade nummer kan uppringningsnumret identifieras med dess uppringningsm&ouml;nster. Om ett nummer anv&auml;nds f&ouml;rV&auml;xelanslutningDen h&auml;r inst&auml;llningen kan endast aktiveras i Frankrike och Tyskland. N&auml;r maskinen anv&auml;nds med v&auml;xelanslutning kan du ange att v&auml;xelanslutningen automatiskt ska koppla till en utg&aring;ende linje. N&auml;r den h&auml;r inst&a V&auml;lj ett nummer f&ouml;r den f&ouml;rsta siffran och sedan ett nummer eller ett bindestreck "-" f&ouml;r den andra och tredje siffran. Inst&auml;llningar f&ouml;r faxs&auml;ndningInst&auml;llningar f&ouml;r fax&ouml;verf&ouml;ring kan konfigureras.Inst&auml;llning f&ouml;r automatisk f&ouml;rminskningMed denna inst&auml;llning minskas storleken p&aring; &ouml;verf&ouml;rda faxmeddelanden automatiskt efter pappersstorleken i den mottagande maskinen. Om inst&auml;llningen &auml;r inaktiverad &ouml;verf&ouml;rs faxmeddelanden i full storlek. Vissa delar Inst&auml;llning f&ouml;r rotation vid s&auml;ndningOm en bild &ouml;verf&ouml;rs som har ett av f&ouml;ljande format roterar den h&auml;r funktionen bilden moturs 90 grader. (inst&auml;llningen kan konfigureras separat f&ouml;r varje format.) A4, B5R, A5R, 8-1/2"x11", 5-1/2"x8-1/2"R, Bilder i A4R- och 8-1/2" x 11"R-storlek roteras inte.Snabbs&auml;ndning onlineN&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad b&ouml;rjar maskinen s&auml;nda faxet s&aring; snart som den f&ouml;rsta sidan har scannats. &Ouml;verf&ouml;ringen sker samtidigt som de kvarvarande sidorna scannas. Om du inaktiverar den h&auml;Skriver ut sidnummer hos mottagarenN&auml;r den &ouml;vers&auml;nda sidan skrivs ut av den mottagande maskinen kan sidnummer l&auml;ggas till l&auml;ngst upp p&aring; varje sida som skrivs ut.&Auml;ndra namn p&aring; avs&auml;ndare/destinationL&aring;ter dig &auml;ndra mottagarnamn och s&auml;ndarens faxnummer om s&aring; kr&auml;vs.Inst&auml;llning f&ouml;r placering av datum/eget nr vid utskriftDen h&auml;r inst&auml;llningen avg&ouml;r var datum och avs&auml;ndarinformation skrivs ut h&ouml;gst upp p&aring; fax hos den mottagande maskinen. Tryck p&aring; knappen [Utanf&ouml;r originalbilden] f&ouml;r att till&aring;ta att denna information skri&Aring;teruppringning vid upptagetDet h&auml;r programmet anv&auml;nds f&ouml;r att st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k och intervallen mellan &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k n&auml;r en &ouml;verf&ouml;ring misslyckas p&aring; grund av att linjen &auml;r Antal &aring;teruppringningar vid upptagetDenna inst&auml;llning anger om &aring;teruppringning utf&ouml;rs n&auml;r linjen &auml;r upptagen. N&auml;r &aring;teruppringning utf&ouml;rs kan du st&auml;lla in antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k.Tidsintervall mellan &aring;teruppringningar (minuter) vid upptagetIntervallet mellan &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;ken kan st&auml;llas in. Antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k och intervallet mellan dem som kan st&auml;llas in f&ouml;r respektive land visas i f&ouml;ljande tabell. Tabell med skillnader mellan l&auml;nder &nbsp; Antal &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;kIntervall mellan f&ouml;rs&ouml;kStorbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederl&auml;nderna, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland1 till 10 (standardinst&auml;llning: 2)valfritt antal minuter mellan 1 till 15 (standardinst&auml;llning: 3)Kanada1 till 14 (standardinst&auml;llning: 2)Australien, Nya Zeeland, Singapore, Thailand, Malaysia, Indien, Filippinerna1 till 9 (standardinst&auml;llning: 2)Hongkong1 till 3 (standardinst&auml;llning: 2)Taiwan1 till 15 (standardinst&auml;llning: 2)valfritt antal minuter mellan 4 till 15 (standardinst&auml;llning: 4)Indonesien1 till 5 (standardinst&auml;llning: 2) Observera att n&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad kommer din maskin inte att f&ouml;rs&ouml;ka ringa upp igen n&auml;r du anv&auml;nder manuell &ouml;verf&ouml;ring eller direkt&ouml;verf&ouml;ring.&Aring;teruppringning vid kommunikationsfelDen h&auml;r inst&auml;llningen fastst&auml;ller hur m&aring;nga g&aring;nger maskinen automatiskt kommer att f&ouml;rs&ouml;ka ringa upp igen om en fax&ouml;verf&ouml;ring misslyckas p&aring; grund av kommunikationsfel.Antal &aring;teruppringningar vid felAnge hur m&aring;nga g&aring;nger maskinen ska f&ouml;rs&ouml;ka att ringa upp igen n&auml;r ett kommunikationsfel intr&auml;ffar.Tidsintervall mellan &aring;teruppringningar (minuter) vid felIntervallen mellan &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k kan st&auml;llas in. Antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k och intervallet mellan dem som kan st&auml;llas in f&ouml;r respektive land visas i f&ouml;ljande tabell.Tabell med skillnader mellan l&auml;nder &nbsp; Antal &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k Intervall mellan f&ouml;rs&ouml;k Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederl&auml;nderna, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland 1 till 5 (standardinst&auml;llning: 1) valfritt antal minuter mellan 1 till 15 (standardinst&auml;llning: 1W) Australien, Nya Zeeland, Kanada 1 f&ouml;rs&ouml;k valfritt antal minuter mellan 1 till 15 (standardinst&auml;llning: 3) Singapore, Thailand, Malaysia, Indien, Filippinerna 1 till 9 (standardinst&auml;llning: 2) valfritt antal minuter mellan 1 till 15 (standardinst&auml;llning: 1) Hongkong 1 till 3 (standardinst&auml;llning: 2) Taiwan 1 till 15 (standardinst&auml;llning: 2) Indonesien 1 till 5 (standardinst&auml;llning: 2) valfritt antal minuter mellan 4 till 15 (standardinst&auml;llning: 4) Observera att n&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad kommer din maskin inte att f&ouml;rs&ouml;ka ringa upp igen n&auml;r du anv&auml;nder manuell &ouml;verf&ouml;ring eller direkt&ouml;verf&ouml;ring.Till&aring;t inte grupps&auml;ndning via faxInaktiverar faksimils&auml;ndning.Inst&auml;llningar f&ouml;r faxmottagningInst&auml;llningar f&ouml;r fax&ouml;verf&ouml;ring kan konfigureras.Antal ring.sign. f&ouml;r auto-mottagningDen h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att v&auml;lja antal ringsignaler innan maskinen automatiskt tar emot ett samtal och p&aring;b&ouml;rjar faxmottagning i automatiskt mottagningsl&auml;ge. Inst&auml;llningarna som kan g&ouml;ras f&oum &nbsp; Antal signaler Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederl&auml;nderna, Thailand, Hongkong, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland, Filippinerna, Indonesien 0 till 9 Australien, Nya Zeeland 2 till 4 Singapore 0 till 3 Malaysia, Indien, Kanada, Taiwan 0 till 15 Om du v&auml;ljer "0" som antal ringsignaler kommer maskinen att svara omedelbart och ta emot fax utan att ringa i automatiskt mottagningsl&auml;ge. Den h&auml;r inst&auml;llningen kan endast aktiveras i Frankrike. N&auml;r fax mottas i manuellt l&auml;ge kan maskinen st&auml;llas in att automatiskt &ouml;verg&aring; till automatisk mottagning. Antalet ringsignaler vid v&auml;xling till automatisk mot Inst&auml;llning f&ouml;r 2-Sidig utskrift vid mottagningDetta anv&auml;nds f&ouml;r att skriva ut mottagna fax p&aring; b&aring;da sidor av pappret. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad och ett fax som best&aring;r av tv&aring; eller flera sidor tas emot (sidorna m&aring;ste ha samma formInst&auml;llning f&ouml;r automatisk mottagningsf&ouml;rminskningN&auml;r ett fax tas emot som inneh&aring;ller utskriven information som avs&auml;ndarens namn och adress &auml;r den mottagna bilden n&aring;got st&ouml;rre &auml;n standardstorleken. Den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att automatiskt Om automatisk f&ouml;rminskning &auml;r inaktiverad, klipps kanterna p&aring; bilden som ligger utanf&ouml;r standardformatet bort. Bilden kommer emellertid att vara tydligare eftersom den skrivs ut med samma standardformat som originalet.Standardformat &auml;r format som A4 och B5 (8-1/2" x 11" och 8-1/2" x 5-1/2").Inst&auml;llningar f&ouml;r utskriftsstilDen h&auml;r inst&auml;llningen fastst&auml;ller villkorsinst&auml;llningen f&ouml;r pappersval vid utskrift av mottagna fax. V&auml;lj en av de tre villkorsinst&auml;llningarna h&auml;r nedan.Skriv ut i verklig storlek (Till&aring;t inte delning)Den mottagna faxbilden skrivs ut i full storlek utan att bilden delas upp mellan flera blad. Om maskinen inte &auml;r laddad med papper av samma storlek eller st&ouml;rre papper, tas faxet emot i minnet och skrivs inte ut f&ouml;rr&auml;n maskinen har ladSkriv ut i verklig storlek (Till&aring;t delning)Varje mottagen bild skrivs ut i full storlek. Vid behov delas bilden upp p&aring; flera pappersark.Val av automatisk storlekVarje mottagen bild skrivs om m&ouml;jligt ut i full storlek. Om det inte g&aring;r kommer bilden att reduceras automatiskt innan utskrift.Ange telefonnummer f&ouml;r vidarebefordran av dataN&auml;r ett problem f&ouml;rhindrar maskinen fr&aring;n att skriva ut ett mottaget fax kan det mottagna faxet vidarebefordras till en annan faxmaskin. Den h&auml;r inst&auml;llningen anv&auml;nds f&ouml;r att programmera faxnumret till destinationsmaskin Minska utskrift av ltr-formatDet h&auml;r programmet &auml;r inte tillg&auml;ngligt i Kanada och Filipinerna. N&auml;r ett fax i letter-format (8-1/2"x11") tas emot, f&ouml;rminskar den h&auml;r inst&auml;llningen faxet till A4-format. N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad f&ouml;rminskas &auml;ven fax i A4-format.Utskrift mottag.datum- och tidAktivera inst&auml;llningen om du vill att mottagningsdatum och -tid ska skrivas ut. V&auml;lj [Inuti den mottagna bilden] eller [Utanf&ouml;r den mottagna bilden] som l&auml;ge f&ouml;r datum- och tidsutskrift. N&auml;r [Inuti den mottagna bilden] &auml; [Utanp&aring; den mottagna bilden] kan inte v&auml;ljas som inst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagningsdatum och -tid om "Inst&auml;llning f&ouml;r automatisk mottagningsf&ouml;rminskning" inte &auml;r aktiverat.Minska A3 RXFunktionen &auml;r inte tillg&auml;nglig i vissa l&auml;nder och regioner. N&auml;r ett fax i A3-format tas emot f&ouml;rminskar den h&auml;r funktionen faxet till bokf&ouml;ringsarksformat (11" x 17"). N&auml;r den h&auml;r inst&auml;llningen &auml;r aktiverad f&ouml;rminskas &auml;ven fax i Ledger-format (11" x 17").Inst&auml;llningar f&ouml;r faxutskriftDe h&auml;r inst&auml;llningarna anv&auml;nds f&ouml;r att v&auml;lja antal kopior f&ouml;r utmatningsfack f&ouml;r mottagna fax. Om en efterbehandlare &auml;r installerad kan efterbehandlarfacket v&auml;ljas som utmatningsfack och h&auml;ftning kan v&aumUtmatningsfackV&auml;lj utmatningsfack f&ouml;r mottagna fax.Antal utskrifterSt&auml;ll in antalet kopior som ska skrivas ut av mottagna fax p&aring; ett v&auml;rde fr&aring;n 1 till 99.H&auml;ftningsinst&auml;llningarSt&auml;ll in den position i vilken de mottagna faxen ska h&auml;ftas om en efterbehandlare &auml;r installerad.PappersformatV&auml;lj vilket papper som ska anv&auml;ndas f&ouml;r mottagna fax om en efterbehandlare &auml;r installerad.Inst&auml;llningen kan bara anv&auml;ndas n&auml;r kryssrutan [Flerupps&auml;ttnings-utskrift] och [H&auml;fta] &auml;r markerade i "Faxinst&auml;llningar".Upp till 50 sidor kan h&auml;ftas. (Om pappret &auml;r liggande kan upp till 30 blad h&auml;ftas.)Till&aring;t/neka nummerinst&auml;llningAnv&auml;nd inst&auml;llningen om du vill ange att mottagning fr&aring;n ett lagrat nummer ska till&aring;tas eller nekas.ObjektBeskrivningAvvisa MottagningNeka mottagning fr&aring;n det lagrade numret.Till&aring;t mottagningTill&aring;t mottagning fr&aring;n det lagrade numret.Alla OgiltigaBortse fr&aring;n numren och till&aring;t mottagning fr&aring;n alla nummer, &auml;ven om nummer har angetts.Avvisa ok&auml;nda samtalAvvisar ett samtal om uppringaren inte till&aring;ter att identifieringsinformation om uppringaren skickas.L&auml;gg Till NyL&auml;gger till en ny adress eller dom&auml;n (h&ouml;gst 50 st), fr&aring;n vilken mottagning till&aring;ts/inte till&aring;ts. Mata in numret (h&ouml;gst 20 siffror) och tryck p&aring; knappen [Lagra].RegistreringsnummerlistaDu kan visa en lista med lagrade nummer. N&auml;r du v&auml;ljer ett nummer fr&aring;n den h&auml;r sk&auml;rmen tas det bort ur listan.Avvisa ok&auml;nda samtalOm ikryssad, avvisas alla samtal fr&aring;n numret i inst&auml;llningen f&ouml;r Avvisa ok&auml;nda samtal, oavsett inst&auml;llningarna f&ouml;r s&auml;ker nummermottagning. Om det inte finns n&aring;gra lagrade antiskr&auml;ppostadresser eller dom&auml;ner, g&aring;r det endast att v&auml;lja [L&auml;gg Till Ny].S&auml;kerhet f&ouml;r polling av faxF&ouml;ljande inst&auml;llningar g&auml;ller vanliga pollingminnen som anv&auml;nder Allm&auml;n faxbox.Pollings&auml;kerhetN&auml;r man anv&auml;nder minnespollingfunktionen fastst&auml;ller denna inst&auml;llning om alla maskiner kan polla fr&aring;n din maskin, eller om bara maskiner som har programmerats i din maskin kan polla.L&auml;gg Till NyN&auml;r S&auml;kerhetsinst&auml;llningar F&ouml;r Polling har aktiverats, anv&auml;nd denna inst&auml;llning f&ouml;r att lagra (eller radera) faxnummer till maskiner som f&aring;r polla fr&aring;n din maskin. Upp till tio destinationsfaxnummer kan lagraKodnummerlistaVisar en lista &ouml;ver lagrade kodnummer. V&auml;lj ett nummer i listan och ta bort det. Observera att dessa inst&auml;llningar inte g&auml;ller f&ouml;r minnespolling med F-kod.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[520]='07-072.htm';
dai[520]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R KORTOMR&Aring;DE';
bun[520]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R KORTOMR&Aring;DEINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R KORTOMR&Aring;DEDatakontroll under kortl&auml;sning kan aktiveras.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningImport fr&aring;n konfigurationsfilInst&auml;llningarna f&ouml;r kortomr&aring;de l&auml;ses in fr&aring;n konfigurationsfilen n&auml;r du anger konfigurationsfilens namn och trycker p&aring; knappen [Verkst&auml;ll]. Alla filer som motsvarar de aktuella s&ouml;kvillkoren raderas om du tryKontrollera resurskod i HID-l&auml;geKontrollerar HID-kortets anl&auml;ggningskod.ResurskodMata in HID-kortets anl&auml;ggningskod. Anl&auml;ggningskoden lagras n&auml;r du trycker p&aring; knappen [Lagra].Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[521]='07-073.htm';
dai[521]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R KORTTYP/-L&Auml;SARE';
bun[521]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R KORTTYP/-L&Auml;SAREINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R KORTTYP/-L&Auml;SAREAutentisering av Felicia, HID och andra IC-kort kan st&auml;llas in.Inst&auml;llningarObjektBeskrivningKorttyp/kortl&auml;sareAnge korttyp och information om kortl&auml;saren.Anv&auml;nd IC-kort f&ouml;r autentiseringAnv&auml;nd dessa inst&auml;llningar f&ouml;r autentisering och n&auml;r ett HID-kort eller annat IC-kort anv&auml;nds.Registrering av kortsl&auml;sarenhetProdukt-ID och leverant&ouml;rs-ID visas f&ouml;r den anslutna HID-kortl&auml;saren med den h&auml;r inst&auml;llningen. Tryck p&aring; [L&auml;s] n&auml;r du vill lagra HID-kortl&auml;saren.Kontakta en servicetekniker ang&aring;ende inst&auml;llningar som g&ouml;r att ett HID-kort kan anv&auml;ndas.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[522]='07-074.htm';
dai[522]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R WEBBL&Auml;SNING';
bun[522]='INST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R WEBBL&Auml;SNINGINST&Auml;LLNINGAR F&Ouml;R WEBBL&Auml;SNINGKonfigurera inst&auml;llningar f&ouml;r en webbl&auml;sares funktioner.ObjektBeskrivningHur hanteras cookies?V&auml;lj hur en cookie ska hanteras om en webbsida anv&auml;nder cookies.Inaktivera URL-inmatningHindrar att anv&auml;ndare kan mata in URL-adresser direkt.Inaktivera funktionen f&ouml;r att l&auml;gga till eller redigera favoriterHindrar anv&auml;ndarna fr&aring;n att l&auml;gga till eller redigera favoriter.Inaktivera registrering/redigering av startsidaHindrar anv&auml;ndarna fr&aring;n att registrera eller redigera en URL-adress f&ouml;r hemsidan.Inaktivera utskrifter fr&aring;n webbl&auml;sare eller PDF ViewerHindrar anv&auml;ndare fr&aring;n att g&ouml;ra utskrifter fr&aring;n en webbl&auml;sare eller PDF viewer som visas i en webbl&auml;sare.Inaktivera visning av historikHindrar anv&auml;ndare fr&aring;n att &ouml;ppna historiken f&ouml;r visade webbsidor.Anv&auml;nd proxyserverVisar en webbsida via en proxyserver.Visa alltid proxyautentiseringsdialogrutanVisar dialogrutan f&ouml;r proxyautentisering om &rdquo;Anv&auml;nd proxyserver&rdquo; &auml;r aktiverad.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[523]='08-005_01.htm';
dai[523]='MASKINEN KOPIERAR INTE';
bun[523]='MASKINEN KOPIERAR INTEMASKINEN KOPIERAR INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llning Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[524]='08-005_02.htm';
dai[524]='AUTOMATISKT VAL AV F&Auml;RGL&Auml;GE FUNGERAR INTE KORREKT';
bun[524]='AUTOMATISKT VAL AV F&Auml;RGL&Auml;GE FUNGERAR INTE KORREKTAUTOMATISKT VAL AV F&Auml;RGL&Auml;GE FUNGERAR INTE KORREKTOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdScannar du en av f&ouml;ljande originaltyper? N&auml;r S/V inte &auml;r valt:Inneh&aring;ller papperet f&auml;rg eller &auml;r f&auml;rgat?N&auml;r F&auml;rg inte &auml;r valt:&Auml;r f&auml;rgen i originalet mycket ljus?&Auml;r f&auml;rgen i originalet mycket m&ouml;rk, n&auml;stan svart?&Auml;r det bara ett litet omr&aring;de p&aring; originalet som inneh&aring;ller f&auml;rg?N&auml;r f&auml;rgl&auml;get &auml;r "Auto" k&auml;nner maskinen av om originalet &auml;r svartvitt eller i f&auml;rg n&auml;r du trycker p&aring; knappen [F&Auml;RG START]. Om ett original av en typ som liknar n&aring;got av dem till v&auml;nst Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[525]='08-005_03.htm';
dai[525]='BILDROTATIONEN FUNGERAR INTE';
bun[525]='BILDROTATIONEN FUNGERAR INTEBILDROTATIONEN FUNGERAR INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdValde du kopieringsf&ouml;rh&aring;llandet manuellt?Kopiera med ett automatiskt kopieringsf&ouml;rh&aring;llande.Kopierar du med anv&auml;ndarinst&auml;llningar som inte till&aring;ter rotation vid kopiering?Rotation vid kopiering kan oftast kombineras med andra speciall&auml;gen men vissa kombinationer fungerar inte. N&auml;r en om&ouml;jlig kombination v&auml;ljs visas ett meddelande om detta p&aring; pekpanelen.Har "Inst&auml;llning f&ouml;r rotation vid kopiering" inaktiverats i inst&auml;llningsl&auml;get?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Aktivera [Inst&auml;llningar F&ouml;r Rotation Vid Kopiering] om du &auml;r administrat&ouml;r.V&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Kopieringsinst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Rotation Vid Kopiering] → Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[526]='08-005_04.htm';
dai[526]='DUBBELSIDIG KOPIERING FUNGERAR INTE';
bun[526]='DUBBELSIDIG KOPIERING FUNGERAR INTEDUBBELSIDIG KOPIERING FUNGERAR INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r papperstypinst&auml;llningen f&ouml;r det valda facket en papperstyp som inte kan anv&auml;ndas f&ouml;r dubbelsidig kopiering?Kontrollera "Inst&auml;llningar f&ouml;r kassett" i inst&auml;llningsl&auml;get. Om kryssrutan [Inaktivera Duplex] har markerats fungerar inte dubbelsidig kopiering f&ouml;r det facket. &Auml;ndra papperstypinst&auml;llningen till en papperstyp Anv&auml;nder du en speciell storlek eller typ av papper?Information om papperstyper och pappersformat som kan anv&auml;ndas f&ouml;r dubbelsidig kopiering finns i "SPECIFIKATIONER" i Snabbstartmanualen.F&ouml;rs&ouml;ker du kopiera med inst&auml;llningar som inte till&aring;ter dubbelsidig kopiering?Dubbelsidig kopiering kan oftast kombineras med andra speciall&auml;gen men vissa kombinationer fungerar inte. N&auml;r en om&ouml;jlig kombination v&auml;ljs visas ett meddelande om detta p&aring; pekpanelen.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llning Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[527]='08-005_05.htm';
dai[527]='DET G&Aring;R INTE ATT ST&Auml;LLA IN PAPPERSSTORLEK F&Ouml;R EN KASSETT';
bun[527]='DET G&Aring;R INTE ATT ST&Auml;LLA IN PAPPERSSTORLEK F&Ouml;R EN KASSETTDET G&Aring;R INTE ATT ST&Auml;LLA IN PAPPERSSTORLEK F&Ouml;R EN KASSETTOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[528]='08-006_01.htm';
dai[528]='BILDEN &Auml;R F&Ouml;R LJUS ELLER F&Ouml;R M&Ouml;RK';
bun[528]='BILDEN &Auml;R F&Ouml;R LJUS ELLER F&Ouml;R M&Ouml;RKBILDEN &Auml;R F&Ouml;R LJUS ELLER F&Ouml;R M&Ouml;RKOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r bilden f&ouml;r ljus?V&auml;lj ett l&auml;mpligt exponeringsl&auml;ge f&ouml;r det original som ska kopieras och justera exponeringsniv&aring;n manuellt.&Auml;r bilden f&ouml;r m&ouml;rk?Har du valt ett l&auml;mpligt exponeringsl&auml;ge f&ouml;r originaltypen?V&auml;lj n&aring;got av f&ouml;ljande l&auml;gen beroende p&aring; originaltypen.Text Anv&auml;nd det h&auml;r l&auml;get f&ouml;r vanliga textdokument.Tekst/Afged.Foto Det h&auml;r l&auml;get ger b&auml;st balans vid kopiering av original som inneh&aring;ller b&aring;de text och utskrivna foton, till exempel en tidning eller katalog.Text/Foto Det h&auml;r l&auml;get ger b&auml;st balans vid kopiering av original som inneh&aring;ller b&aring;de text och foton, till exempel ett textdokument med ett p&aring;klistrat foto.Utskrivet Foto Det h&auml;r l&auml;get passar b&auml;st om du vill kopiera tryckta fotografier, till exempel foton i tidningar eller kataloger.Foto Anv&auml;nd det h&auml;r l&auml;get f&ouml;r att kopiera foton.Karta Det h&auml;r l&auml;get passar b&auml;st f&ouml;r att kopiera ljusa f&auml;rgnyanser eller finstilt text som finns p&aring; de flesta kartor.Ljust Original Anv&auml;nd det h&auml;r l&auml;get f&ouml;r original som har skrivits med blyerts. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[529]='08-006_02.htm';
dai[529]='F&Auml;RGERNA SYNS INTE';
bun[529]='F&Auml;RGERNA SYNS INTEF&Auml;RGERNA SYNS INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar du utf&ouml;rt "Registreringsjustering"?Be administrat&ouml;ren utf&ouml;ra "Registreringsjustering". "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Systeminst&auml;llningar] → [Enhetsstyrning] → [Registreringsjustering "Verkst&auml;ll"].Om f&auml;rgtonerna &auml;r inaktiverade, Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[530]='08-006_03.htm';
dai[530]='DELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNA';
bun[530]='DELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNADELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNAOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar du valt ett l&auml;mpligt storleksf&ouml;rh&aring;llande mellan original och pappersstorlek?V&auml;lj en l&auml;mplig inst&auml;llning f&ouml;r storleksf&ouml;rh&aring;llande.Anv&auml;nder du en tumstorlek (AB) normal?N&auml;r du kopierar en tumstorlek (AB), st&auml;ll in originalformatet manuellt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[531]='08-006_04.htm';
dai[531]='KOPIORNA KOMMER UT TOMMA';
bun[531]='KOPIORNA KOMMER UT TOMMAKOPIORNA KOMMER UT TOMMAOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r originalet placerat r&auml;ttv&auml;nt?N&auml;r du anv&auml;nder dokumentglaset, placera originalet med framsidan ned&aring;t. N&auml;r du anv&auml;nder den automatiska dokumentmataren, placera originalet med utskriftssidan upp&aring;t.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[532]='08-007_01.htm';
dai[532]='MASKINEN SKRIVER INTE UT';
bun[532]='MASKINEN SKRIVER INTE UTMASKINEN SKRIVER INTE UTOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r din dator korrekt ansluten till maskinen?Kontrollera att kabeln har anslutits ordentligt till LAN-uttaget eller USB-uttaget p&aring; datorn och maskinen. Om du &auml;r ansluten till ett n&auml;tverk, m&aring;ste du ocks&aring; s&auml;kerst&auml;lla att LAN-kabeln &auml;r s&auml;kert ansluten til&Auml;r maskinen ansluten till samma n&auml;tverk (LAN osv.) som datorn?Maskinen m&aring;ste vara ansluten till samma n&auml;tverk som datorn. Fr&aring;ga n&auml;tverksadministrat&ouml;ren om du inte k&auml;nner till vilket n&auml;tverk maskinen &auml;r ansluten till.Anv&auml;nds r&auml;tt IP-adress? (Windows)Kontrollera inst&auml;llningen f&ouml;r IP-adress. Om maskinen inte har en permanent IP-adress (maskinen f&aring;r en IP-adress fr&aring;n en DHCP-server), fungerar inte utskriften n&auml;r IP-adressen &auml;ndras. Skriv ut "Lista &Ouml;ver Alla Anv&Anv&auml;nder du en skrivarport som skapats med en TCP/IP-standardport? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7/8/Server 2012)Kontrollera PC-inst&auml;llningarna. Det kanske inte g&aring;r att skriva ut p&aring; r&auml;tt s&auml;tt n&auml;r du anv&auml;nder en port som skapats med TCP/IP standardport i Windows och kryssrutan [SNMP-status &auml;r aktiverad] &auml;r . &Auml;ndra k&Auml;r "Anslut via" inst&auml;llt p&aring; [Ethernet] f&ouml;r AppleTalk? (Mac OS 9.0-9.2.2)&Ouml;ppna [AppleTalk] fr&aring;n [Inst&auml;llningar] och se till att [Ethernet] &auml;r valt p&aring; menyn "Anslut via". Det g&aring;r inte att skriva ut om inte [Ethernet] &auml;r valt.&Auml;r datorn instabil?Starta om datorn. Ibland g&aring;r det inte skriva ut n&auml;r du k&ouml;r flera program samtidigt eller n&auml;r det inte finns tillr&auml;ckligt med minne eller h&aring;rddiskutrymme. Starta om datorn.Har maskinen angetts p&aring; r&auml;tt s&auml;tt i utskriftsprogrammet?Kontrollera om maskinens skrivardrivrutin har valts fr&aring;n programmets utskriftsf&ouml;nster. Om inte skrivardrivrutinen finns i listan &ouml;ver tillg&auml;ngliga skrivardrivrutiner kanske den inte &auml;r korrekt installerad. Avinstallera skrivardriFungerar n&auml;tverksanslutningsenheterna normalt?Kontrollera att routrar och andra enheter f&ouml;r n&auml;tverksanslutningar fungerar som de ska. Om en av enheterna inte &auml;r p&aring;slagen eller inte fungerar korrekt kontrollerar du hur du &aring;tg&auml;rdar problemet i enhetens handbok.&Auml;r I/O-tidsgr&auml;nsinst&auml;llningen f&ouml;r kort?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Om tidsgr&auml;nsinst&auml;llningen &auml;r f&ouml;r kort kan fel uppst&aring; vid utskrift till skrivaren. Be maskinens administrat&ouml;r konfigurera en l&auml;mplig tidsgr&auml;ns i "I/O-Tidsgr&auml;ns". &quoSkrevs en meddelandesida ut?Kontrollera meddelandesidan. Om ett utskriftsjobb inte kan utf&ouml;ras p&aring; angivet s&auml;tt och orsaken inte visas p&aring; sk&auml;rmen, skrivs en meddelandesida ut med problemets orsak. L&auml;s informationen och vidta &aring;tg&auml;rder. En medUtskriftsjobbet ryms inte i minnet.En funktion som har f&ouml;rhindrats av administrat&ouml;ren angavs.Fabrikens standardinst&auml;llning f&ouml;r meddelandesidan &auml;r inaktiverad.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llningar. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[533]='08-007_02.htm';
dai[533]='MASKINEN SKRIVER INTE UT I F&Auml;RG';
bun[533]='MASKINEN SKRIVER INTE UT I F&Auml;RGMASKINEN SKRIVER INTE UT I F&Auml;RGOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r f&auml;rgl&auml;get inst&auml;llt p&aring; "F&auml;rg"?V&auml;lj "Auto" eller "F&auml;rg" som f&auml;rgl&auml;gesinst&auml;llning. Windows: Inst&auml;llningen av f&auml;rgl&auml;get konfigureras p&aring; fliken [F&auml;rg] i skrivardrivrutinen. Macintosh: Inst&auml;llningen av f&auml;rgl&aHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llningar. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[534]='08-007_03.htm';
dai[534]='DUBBELSIDIG UTSKRIFT FUNGERAR INTE';
bun[534]='DUBBELSIDIG UTSKRIFT FUNGERAR INTEDUBBELSIDIG UTSKRIFT FUNGERAR INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r papperstypinst&auml;llningen f&ouml;r det valda facket en papperstyp som inte kan anv&auml;ndas f&ouml;r dubbelsidig kopiering?Kontrollera "Papperskassett Inst&auml;llningar" i inst&auml;llningsl&auml;get. Om kryssrutan [Inaktivera Duplex] &auml;r , fungerar inte dubbelsidig utskrift f&ouml;r det facket. &Auml;ndra papperstypinst&auml;llningen till en papperstyp som kanAnv&auml;nder du en speciell storlek eller typ av papper?Information om papperstyper och pappersformat som kan anv&auml;ndas f&ouml;r dubbelsidig kopiering finns i "SPECIFIKATIONER" i Snabbstartmanualen.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[535]='08-007_04.htm';
dai[535]='DET G&Aring;R INTE ATT SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN DELAD MAPP P&Aring; EN DATOR';
bun[535]='DET G&Aring;R INTE ATT SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN DELAD MAPP P&Aring; EN DATORDET G&Aring;R INTE ATT SKRIVA UT EN FIL DIREKT FR&Aring;N EN DELAD MAPP P&Aring; EN DATOROm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r [IPsec-inst&auml;llningar] aktiverat p&aring; maskinen?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. N&auml;r [IPsec-inst&auml;llningar] &auml;r aktiverat i inst&auml;llningsl&auml;get kanske det inte g&aring;r att skriva ut en fil direkt fr&aring;n en delad mapp i din datormilj&ouml;. Kontakta administrat&ouml;ren om du Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[536]='08-007_05.htm';
dai[536]='ETT FACK, EFTERBEHANDLARE, ELLER ANNAN ENHET INSTALLERAD P&Aring; MASKINEN KAN INTE ANV&Auml;NDAS';
bun[536]='ETT FACK, EFTERBEHANDLARE, ELLER ANNAN ENHET INSTALLERAD P&Aring; MASKINEN KAN INTE ANV&Auml;NDASETT FACK, EFTERBEHANDLARE, ELLER ANNAN ENHET INSTALLERAD P&Aring; MASKINEN KAN INTE ANV&Auml;NDASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r kringutrustningen som &auml;r installerad p&aring; maskinen konfigurerad i skrivardrivrutinen?&Ouml;ppna dialogrutan med skrivaregenskaper och klicka p&aring; [Automatisk konfiguration] p&aring; fliken [Alternativ]. (Windows) Se installationshandboken om automatisk konfigurering inte fungerar. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[537]='08-008_01.htm';
dai[537]='BILDEN &Auml;R KORNIG';
bun[537]='BILDEN &Auml;R KORNIGBILDEN &Auml;R KORNIGOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r skrivardrivrutinens inst&auml;llningar korrekt angivna f&ouml;r utskriftsjobbet?Kontrollera skrivardrivrutinens inst&auml;llningar. N&auml;r du v&auml;ljer utskriftsinst&auml;llningar ska du st&auml;lla in utskriftsl&auml;get p&aring; [Normalt], [H&ouml;g kvalitet] eller [Ultrafin]. Om du vill ha en mycket tydlig bild v&auml;ljer du Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[538]='08-008_02.htm';
dai[538]='BILDEN &Auml;R F&Ouml;R LJUS ELLER F&Ouml;R M&Ouml;RK';
bun[538]='BILDEN &Auml;R F&Ouml;R LJUS ELLER F&Ouml;R M&Ouml;RKBILDEN &Auml;R F&Ouml;R LJUS ELLER F&Ouml;R M&Ouml;RKOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdBeh&ouml;ver bilden (speciellt om det &auml;r ett foto) korrigeras? (Windows)Kontrollera skrivardrivrutinens inst&auml;llningar. Korrigera ljusstyrka och kontrast med [Inst&auml;llningar f&ouml;r f&auml;rgjustering] p&aring; fliken [F&auml;rg] i skrivardrivrutinen. Anv&auml;nd dessa inst&auml;llningar f&ouml;r att g&ouml;ra enkla Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[539]='08-008_03.htm';
dai[539]='F&Auml;RGERNA SYNS INTE';
bun[539]='F&Auml;RGERNA SYNS INTEF&Auml;RGERNA SYNS INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar du utf&ouml;rt "Registreringsjustering"?Be administrat&ouml;ren utf&ouml;ra "Registreringsjustering". "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Enhetsstyrning] → [Registreringsjustering]Om f&auml;rgtonerna &auml;r inaktiverade, utf&ouml;r [Automatisk f&auml;rgkalibrering] sedan du har Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[540]='08-008_04.htm';
dai[540]='TEXT OCH LINJER &Auml;R SUDDIGA OCH SV&Aring;RA ATT SE';
bun[540]='TEXT OCH LINJER &Auml;R SUDDIGA OCH SV&Aring;RA ATT SETEXT OCH LINJER &Auml;R SUDDIGA OCH SV&Aring;RA ATT SEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdSkrevs f&auml;rgdata ut i svartvitt? (Windows)Kontrollera skrivardrivrutinens inst&auml;llningar. N&auml;r text och linjer i f&auml;rg skrivs ut i svartvitt kan de bli svaga och sv&aring;ra att se. Om du vill att text i f&auml;rg eller linjer (omr&aring;den) som kan bli svaga ska konverteras till sv Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[541]='08-008_05.htm';
dai[541]='DELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNA';
bun[541]='DELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNADELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNAOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdMatchar den pappersstorlek som angavs av jobbet storleken p&aring; papperet i pappersfacket?Kontrollera att pappersstorleksinst&auml;llningen matchar storleken p&aring; papperet i pappersfacket. Windows: Inst&auml;llningen v&auml;ljs p&aring; fliken [Pappersval] i skrivardrivrutinen. Om [Sidanpassning] &auml;r valt kontrollerar du papperet i fac&Auml;r utskriftsorienteringen (st&aring;ende eller liggande) korrekt?St&auml;ll in utskriftsorienteringen s&aring; att den matchar bilden. Windows: Inst&auml;llningen v&auml;ljs p&aring; fliken [Allm&auml;nna] i skrivardrivrutinen. Macintosh: Inst&auml;llningen v&auml;ljs i menyn [Utskriftsformat].&Auml;r marginalerna korrekt angivna i programmets layoutinst&auml;llningar?V&auml;lj en l&auml;mplig pappersstorlek och passande marginaler i programmets layoutinst&auml;llningar. Om kanten p&aring; bilden sticker ut utanf&ouml;r maskinens utskriftsomr&aring;det, kommer kanten att kapas. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[542]='08-008_06.htm';
dai[542]='BILDEN &Auml;R UPP OCH NER';
bun[542]='BILDEN &Auml;R UPP OCH NERBILDEN &Auml;R UPP OCH NEROm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdAnv&auml;nder du en papperstyp (registerpapper, h&aring;lat papper osv.) som bara kan l&auml;ggas in &aring;t ett h&aring;ll?Rotera bilden 180 grader f&ouml;re utskrift. N&auml;r bildens och papperets storlek &auml;r densamma men orienteringen &auml;r olika, roteras bilden automatiskt f&ouml;r att matcha papperet. Om papperet bara kan l&auml;ggas in &aring;t ett h&aring;ll, kanHar korrekt bindningsl&auml;ge valts f&ouml;r dubbelsidig utskrift?Var noga med att v&auml;lja r&auml;tt bidningsposition.Vid dubbelsidig utskrift skrivs varannan sida ut upp och ner n&auml;r blockbildning har valts som bindningsl&auml;ge. Windows: Inst&auml;llningen v&auml;ljs p&aring; fliken [Allm&auml;nna] i skrivardr Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[543]='08-008_07.htm';
dai[543]='FLERA TECKEN SKRIVS UT P&Aring; VARANDRA';
bun[543]='FLERA TECKEN SKRIVS UT P&Aring; VARANDRAFLERA TECKEN SKRIVS UT P&Aring; VARANDRAOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r datorn eller maskinen instabil?Avbryt utskriften, starta om din dator och maskinen, och f&ouml;rs&ouml;k skriva ut igen.Om det bara finns lite plats kvar i minnet eller p&aring; h&aring;rddisken, eller om ett stort antal jobb har k&ouml;ats i maskinen och bar Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[544]='08-009_01.htm';
dai[544]='&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN SKER INTE';
bun[544]='&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN SKER INTE&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN SKER INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r telefonlinjen korrekt ansluten?Kontrollera telefonuttaget, v&auml;gguttaget och eventuella f&ouml;rl&auml;ngningskablar f&ouml;r att se till att alla anslutningar sitter ordentligt. - SIDA OCH BAKSIDA&Auml;r r&auml;tt uppringningsl&auml;ge inst&auml;llt f&ouml;r linjen?Be din administrat&ouml;r verifiera att "Inst&auml;llning av uppringningsl&auml;ge" &auml;r r&auml;tt inst&auml;llt f&ouml;r den linje du anv&auml;nder.V&auml;lj typ av telefonlinje i "Inst&auml;llning av uppringningsl&auml;ge" i inst&H&ouml;rs en upptagetton?Om det &auml;r upptaget hos mottagaren kommer s&auml;ndningen att tillf&auml;lligt avbrytas varefter ett nytt f&ouml;rs&ouml;k g&ouml;rs automatiskt efter en kort stund. (Fabrikens standardinst&auml;llning: 2 f&ouml;rs&ouml;k, 3 min. mellanrum) "InstUppstod ett kommunikationsfel?&Ouml;verf&ouml;ringen avbryts om ett fel intr&auml;ffar som om&ouml;jligg&ouml;r &ouml;verf&ouml;ringen och enheten f&ouml;rs&ouml;ker sedan s&auml;nda automatiskt igen efter en kort stund."Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Systeminst&auVisas ett meddelande d&auml;r det st&aring;r att minnet &auml;r fullt?Dela upp originalen i upps&auml;ttningar och faxa varje upps&auml;ttning separat, eller anv&auml;nd direkt&ouml;verf&ouml;ring. Om minnet blir fullt avbryts &ouml;verf&ouml;ringen.Visas ett meddelande d&auml;r det st&aring;r att originalstorleken inte kunde k&auml;nnas av?L&auml;gg i originalet igen. Om originalstorleken &auml;nd&aring; inte k&auml;nns av korrekt anger du originalstorleken manuellt.Visar sk&auml;rmen f&ouml;r jobbstatus (f&auml;rdiga jobb) eller en s&auml;ndningsrapport att s&auml;ndningen misslyckats?Pr&ouml;va att skicka p&aring; nytt.Om s&auml;ndningen fortfarande inte lyckas efter det inst&auml;llda antalet &aring;teruppringningsf&ouml;rs&ouml;k som angetts i [&Aring;teruppringning vid upptaget] eller [&Aring;teruppringniF&ouml;rs&ouml;kte du scanna ett original med l&aring;ngt format med dokumentglaset?Placera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack. Ett l&aring;ngt original kan inte scannas med dokumentglaset.F&ouml;rs&ouml;kte du scanna ett vikt original?F&ouml;lj instruktionerna p&aring; sk&auml;rmen, vik upp originalet, l&auml;gg det i den automatiska dokumentmataren igen och scanna det igen. Om ett vikt original l&auml;ggs i den automatiska dokumentmataren, uppst&aring;r ett Kontrollera att deladress och kod &auml;r korrekta (Vid F-kodskommunikation)Kontrollera med operat&ouml;ren f&ouml;r den andra maskinen f&ouml;r att s&auml;kerst&auml;lla att deladress och l&ouml;senord &auml;r korrekt.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llningar. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[545]='08-009_02.htm';
dai[545]='DET &Ouml;VERF&Ouml;RDA FAXET KOMMER UT TOMT P&Aring; MOTTAGARSIDAN';
bun[545]='DET &Ouml;VERF&Ouml;RDA FAXET KOMMER UT TOMT P&Aring; MOTTAGARSIDANDET &Ouml;VERF&Ouml;RDA FAXET KOMMER UT TOMT P&Aring; MOTTAGARSIDANOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r originalet placerat r&auml;ttv&auml;nt?L&auml;gg i originalet igen, &aring;t r&auml;tt h&aring;ll, och skicka igen. N&auml;r du anv&auml;nder dokumentglaset, placera originalet med framsidan ned&aring;t. N&auml;r du anv&auml;nder den automatiska dokumentmataren, placera originalet med framsidaOm den mottagande enheten anv&auml;nder termopapper, har fel sida av papperet v&auml;nts ut&aring;t?Kontrollera med operat&ouml;ren av den andra enheten. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[546]='08-009_03.htm';
dai[546]='DET &Ouml;VERF&Ouml;RDA FAXET F&Ouml;RMINSKAS AV DEN MOTTAGANDE FAXEN';
bun[546]='DET &Ouml;VERF&Ouml;RDA FAXET F&Ouml;RMINSKAS AV DEN MOTTAGANDE FAXENDET &Ouml;VERF&Ouml;RDA FAXET F&Ouml;RMINSKAS AV DEN MOTTAGANDE FAXENOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar rotationss&auml;ndningen aktiverats?Aktivera "Inst&auml;llning f&ouml;r rotation vid s&auml;ndning" f&ouml;re &ouml;verf&ouml;ring.N&auml;r [Inst&auml;llning F&ouml;r Rotation Vid S&auml;ndning] inte &auml;r aktiverad (bilden roteras inte), kan ett original som placerats st&aring; Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[547]='08-009_04.htm';
dai[547]='&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN B&Ouml;RJAR INTE P&Aring; ANGIVEN TID';
bun[547]='&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN B&Ouml;RJAR INTE P&Aring; ANGIVEN TID&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN B&Ouml;RJAR INTE P&Aring; ANGIVEN TIDOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r enhetens klocka r&auml;tt st&auml;lld?St&auml;ll klockan. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Systeminst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [Klockjustering]P&aring;g&aring;r en &ouml;verf&ouml;ring?Om en annan &ouml;verf&ouml;ring p&aring;g&aring;r vid den angivna tidpunkten, kommer den tidsinst&auml;llda &ouml;verf&ouml;ringen att p&aring;b&ouml;rjas n&auml;r det p&aring;g&aring;ende jobbet avslutats. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[548]='08-010-01.htm';
dai[548]='MASKINEN SKRIVER INTE UT EFTER MOTTAGNING';
bun[548]='MASKINEN SKRIVER INTE UT EFTER MOTTAGNINGMASKINEN SKRIVER INTE UT EFTER MOTTAGNINGOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdVisas ett meddelande p&aring; sk&auml;rmen som ber dig fylla p&aring; papper eller toner, eller vidta n&aring;gra andra &aring;tg&auml;rder? (Utskrift &auml;r ej m&ouml;jlig n&auml;r denna sk&auml;rm visas.)&Aring;terst&auml;ll utskriftsfunktionerna enligt meddelandets instruktioner.Visas en sk&auml;rm f&ouml;r inmatning av l&ouml;senord?Skriv in r&auml;tt l&ouml;senord med sifferknapparna. [Lagringsinst&auml;llning f&ouml;r utskrift av mottagna data] &auml;r aktiverad. Om du inte k&auml;nner till l&ouml;senordet, fr&aring;ga administrat&ouml;ren. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → Har kapande utskrift inaktiverats i inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r)?Ladda papper av samma storlek som det mottagna faxet. &Auml;r vidarebefordran (Inkommande routning) aktiverat f&ouml;r ett mottaget fax?Om du beh&ouml;ver skriva ut ett mottaget fax, fr&aring;ga din administrat&ouml;r. N&auml;r funktionen f&ouml;r inkommande routning &auml;r aktiverad kommer mottagna fax automatiskt att vidares&auml;ndas till en angiven adress. Om [Skriv ut vid fel] &auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[549]='08-010-02.htm';
dai[549]='MANUELL MOTTAGNING/POLLINGMOTTAGNING &Auml;R INTE M&Ouml;JLIGT';
bun[549]='MANUELL MOTTAGNING/POLLINGMOTTAGNING &Auml;R INTE M&Ouml;JLIGTMANUELL MOTTAGNING/POLLINGMOTTAGNING &Auml;R INTE M&Ouml;JLIGTOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdFinns det f&ouml;r lite fritt minne?Om n&aring;got av f&ouml;ljande st&auml;mmer, kan du skriva ut eller radera mottagna fax f&ouml;r att &ouml;ka det tillg&auml;ngliga minnet f&ouml;r mottagning av fax.Minnet inneh&aring;ller data som har mottagits med inst&auml;llningen f&ouml;r kontroll av mottagen bild aktiverad.Minnet inneh&aring;ller data som har tagits emot med konfidentiell mottagning eller som skyddas av ett l&ouml;senord.Ett fax sparas i minnesboxen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[550]='08-010-03.htm';
dai[550]='DEN MOTTAGNA BILDEN &Auml;R SVAG';
bun[550]='DEN MOTTAGNA BILDEN &Auml;R SVAGDEN MOTTAGNA BILDEN &Auml;R SVAGOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r originalet som faxades ocks&aring; blekt?Be avs&auml;ndaren att skicka faxet p&aring; nytt och att anv&auml;nda en l&auml;mplig (m&ouml;rkare) exponeringsgrad. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[551]='08-010-04.htm';
dai[551]='MASKINEN P&Aring;B&Ouml;RJAR INTE FAXMOTTAGNING';
bun[551]='MASKINEN P&Aring;B&Ouml;RJAR INTE FAXMOTTAGNINGMASKINEN P&Aring;B&Ouml;RJAR INTE FAXMOTTAGNINGOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar mottagningsl&auml;ge st&auml;llts in p&aring; [Manuell mottagning] i systeminst&auml;llningarna?St&auml;ll in mottagningsl&auml;get p&aring; [Autom. mottagning]. N&auml;r mottagningsl&auml;get &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Manuell mottagning] tar maskinen inte emot fax automatiskt. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Systeminst&auml;llningarFinns det f&ouml;r lite fritt minne?&Ouml;ka m&auml;ngden tillg&auml;ngligt minne. M&auml;ngden tillg&auml;ngligt minne kan &ouml;kas genom att skriva ut fax som tagits emot med konfidentiell mottagning och &ouml;vriga l&ouml;senordsskyddade mottagna data, och genom att radera data som lagr Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[552]='08-011-01.htm';
dai[552]='DET G&Aring;R INTE ATT RINGA';
bun[552]='DET G&Aring;R INTE ATT RINGADET G&Aring;R INTE ATT RINGAOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r en telefon inkopplad?Kontrollera anslutningarna. Kontrollera telefonuttaget, v&auml;gguttaget och eventuella f&ouml;rl&auml;ngningskablar f&ouml;r att se till att alla anslutningar sitter ordentligt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[553]='08-011-03.htm';
dai[553]='DU KAN INTE PRATA MED DEN DEN ANDRA PERSONEN';
bun[553]='DU KAN INTE PRATA MED DEN DEN ANDRA PERSONENDU KAN INTE PRATA MED DEN DEN ANDRA PERSONENOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdRingde du upp med hj&auml;lp av h&ouml;gtalaren?Anv&auml;nd sidotelefonen. N&auml;r du ringer upp med hj&auml;lp av h&ouml;gtalaren kommer du att h&ouml;ra den andra partens r&ouml;st, men den personen kommer inte att h&ouml;ra din r&ouml;st. Anv&auml;nd sidotelefonen. (N&auml;r ytterligare mottagare e Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[554]='08-012-01.htm';
dai[554]='VOLYMEN &Auml;R F&Ouml;R L&Aring;G';
bun[554]='VOLYMEN &Auml;R F&Ouml;R L&Aring;GVOLYMEN &Auml;R F&Ouml;R L&Aring;GOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerH&ouml;gtalareRingsignalvolymLinje&ouml;vervakningSignal om fullbordad faxmottagningSignal om fullbordad faxs&auml;ndningFelsignal faxkommunikationPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r volymen l&aring;gt inst&auml;lld i inst&auml;llningsl&auml;get?Be administrat&ouml;ren att &ouml;ka volymen i [H&ouml;gtalarinst&auml;llningar]. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Systeminst&auml;llningar] → [Bilds&auml;ndningsinst&auml;llningar] → [Faxinst&auml;llningar] → [Standardinst&auml;llningar] → [H&o Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[555]='08-012-02.htm';
dai[555]='INGET LJUD H&Ouml;RS';
bun[555]='INGET LJUD H&Ouml;RSINGET LJUD H&Ouml;RSOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerRingsignalvolymLinje&ouml;vervakningSignal om fullbordad faxmottagningSignal om fullbordad faxs&auml;ndningFelsignal faxkommunikationPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r volymen inst&auml;lld p&aring; [Ingen] i inst&auml;llningsl&auml;get?Be administrat&ouml;ren att &auml;ndra volymen i [H&ouml;gtalarinst&auml;llningar] till n&aring;got annat &auml;n [Ingen]. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Systeminst&auml;llningar] → [Bilds&auml;ndningsinst&auml;llningar] → [Faxinst&auml;llning Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[556]='08-013-01.htm';
dai[556]='DET G&Aring;R INTE ATT LAGRA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPP';
bun[556]='DET G&Aring;R INTE ATT LAGRA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPDET G&Aring;R INTE ATT LAGRA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar maximalt antal tangenter lagrats?Justera antalet lagrade knappar. Ta bort direktvalsknappar och gruppknappar som inte anv&auml;nds.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[557]='08-013-02.htm';
dai[557]='DET G&Aring;R INTE ATT REDIGERA ELLER RADERA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPP';
bun[557]='DET G&Aring;R INTE ATT REDIGERA ELLER RADERA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPDET G&Aring;R INTE ATT REDIGERA ELLER RADERA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdOm knappen &auml;r en individuell knapp &ndash; ing&aring;r den i en grupp?Ta bort knappen fr&aring;n gruppen och ta sedan bort eller redigera den. (Om knappen anv&auml;nds i flera program m&aring;ste den tas bort fr&aring;n alla program.) "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Adressbok]Om knappen ing&aring;r i flera gruppknAnv&auml;nds knappen f&ouml;r en reserverad eller p&aring;g&aring;ende &ouml;verf&ouml;ring?V&auml;nta tills &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r slutf&ouml;rd eller avbryt &ouml;verf&ouml;ringen och redigera sedan knappen eller ta bort den.Ing&aring;r knappen i en programknapp?Ta bort knappen fr&aring;n programmet och ta sedan bort eller redigera den. (Om knappen anv&auml;nds i flera program m&aring;ste den tas bort fr&aring;n alla program.) [Anropa program] → [Radera] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r respektive l&auml;ge&Auml;r tangenten som du f&ouml;rs&ouml;ker &auml;ndra eller ta bort lagrad som en rel&auml;destination av en F-kod rel&auml;grupps&auml;ndning?Ta bort tangenten fr&aring;n rel&auml;destinationen i en F-kod rel&auml;grupps&auml;ndning och &auml;ndra eller ta bort tangenten d&auml;refter. En individuell tangent eller snabbvalstangent som &auml;r sparad som en rel&auml;destination kan inte &auml;ndHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna.Har din administrat&ouml;r aktiverat en funktion som f&ouml;rhindrar redigering/radering?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren.Om din administrat&ouml;r har aktiverat inst&auml;llningar s&aring;som [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning], kan knappar inte redigeras eller tas bort. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Applikationsins Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[558]='08-014-01.htm';
dai[558]='&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN SKER INTE';
bun[558]='&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN SKER INTE&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN SKER INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar du valt r&auml;tt destination? &Auml;r r&auml;tt information (e-postadress eller FTP-serverinformation) lagrad f&ouml;r destinationen?Se till att r&auml;tt information &auml;r lagrad f&ouml;r destinationen och att destinationen &auml;r den r&auml;tta. Om s&auml;ndning via e-post (Scanna till e-post) inte lyckas, kan felmeddelandet &rdquo;Ej levererat meddelande&rdquo; s&auml;ndas till m&Ouml;verskrider bildfilen den storleksgr&auml;ns f&ouml;r e-postbilagor som angetts i inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r)?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Om din administrat&ouml;r har st&auml;llt in en storleksgr&auml;ns f&ouml;r filer som f&aring;r &ouml;verf&ouml;ras, kan filer som &ouml;verskrider den storleken inte &ouml;verf&ouml;ras.&Ouml;verskred bildfilen e-postserverns storleksgr&auml;ns f&ouml;r bifogade filer? (N&auml;r Scanna till e-post anv&auml;nds.)Minska storleken p&aring; den bifogade filen (minska antalet sidor som ska scannas) f&ouml;r en e-posts&auml;ndning. Filstorleken kan ocks&aring; minskas genom att scanna med en l&auml;gre uppl&ouml;sningsinst&auml;llning. Fr&aring;ga din serveradministraHar mappen i destinationsdatorn st&auml;llts in som en delad mapp s&aring; att filer kan s&auml;ndas till den? (N&auml;r Scanna till n&auml;tverksmapp anv&auml;nds.)Om destinationsmappen inte &auml;r konfigurerad som en delad mapp v&auml;ljer du alternativet f&ouml;r att dela i mappegenskaperna. Om mappen har flyttats eller &auml;ndrats p&aring; annat s&auml;tt, kan delningsinst&auml;llningen ha inaktiverats.&Auml;r [IPsec-inst&auml;llningar] aktiverat p&aring; maskinen? (N&auml;r Scanna till n&auml;tverksmapp anv&auml;nds.)Kontrollera med din administrat&ouml;r.N&auml;r [IPsec-inst&auml;llningar] &auml;r aktiverat i inst&auml;llningsl&auml;get, &auml;r det m&ouml;jligt att det inte g&aring;r att scanna till en delad mapp i din datormilj&ouml;. "Inst&auml;llningsl&auml;F&ouml;rs&ouml;kte du scanna ett original med l&aring;ngt format med dokumentglaset?Placera originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack. Ett l&aring;ngt original kan inte scannas med dokumentglaset.F&ouml;rs&ouml;kte du scanna ett vikt original?F&ouml;lj instruktionerna p&aring; sk&auml;rmen, vik upp originalet, l&auml;gg det i den automatiska dokumentmataren igen och scanna det igen. Om ett vikt original l&auml;ggs i den automatiska dokumentmataren, uppst&aring;r ett fel och scanningen avbryts Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[559]='08-014-02.htm';
dai[559]='EN ADRESS KAN INTE SPECIFICERAS';
bun[559]='EN ADRESS KAN INTE SPECIFICERASEN ADRESS KAN INTE SPECIFICERASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga din administrat&ouml;r.Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llnin Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[560]='08-014-03.htm';
dai[560]='L&Auml;GET KAN INTE V&Auml;LJAS';
bun[560]='L&Auml;GET KAN INTE V&Auml;LJASL&Auml;GET KAN INTE V&Auml;LJASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga din administrat&ouml;r.Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llnin Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[561]='08-014-04.htm';
dai[561]='AUTOMATISKT VAL AV F&Auml;RGL&Auml;GE FUNGERAR INTE KORREKT';
bun[561]='AUTOMATISKT VAL AV F&Auml;RGL&Auml;GE FUNGERAR INTE KORREKTAUTOMATISKT VAL AV F&Auml;RGL&Auml;GE FUNGERAR INTE KORREKTOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdScannar du en av f&ouml;ljande originaltyper? N&auml;r S/V inte &auml;r valt:Inneh&aring;ller papperet f&auml;rg eller &auml;r f&auml;rgat?N&auml;r F&auml;rg inte &auml;r valt:&Auml;r f&auml;rgen i originalet mycket ljus?&Auml;r f&auml;rgen i originalet mycket m&ouml;rk, n&auml;stan svart?&Auml;r det bara ett litet omr&aring;de p&aring; originalet som inneh&aring;ller f&auml;rg?Ange f&auml;rgl&auml;get manuellt. N&auml;r f&auml;rgl&auml;get &auml;r inst&auml;llt p&aring; [Auto] k&auml;nner maskinen av om originalet &auml;r svartvitt eller i f&auml;rg n&auml;r du trycker p&aring; knappen [F&auml;rg start]. I de fall som beskrivs Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[562]='08-014-05.htm';
dai[562]='DEN MOTTAGNA BILDFILEN KAN INTE &Ouml;PPNAS';
bun[562]='DEN MOTTAGNA BILDFILEN KAN INTE &Ouml;PPNASDEN MOTTAGNA BILDFILEN KAN INTE &Ouml;PPNASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdFungerar mottagarens visningsprogram med formatet p&aring; de bilddata som tas emot?Anv&auml;nd ett program som fungerar med den valda filtypen och komprimeringsl&auml;get. Filen kanske kan &ouml;ppnas om du &auml;ndrar filtyp och komprimeringsl&auml;ge vid &ouml;verf&ouml;ringen.Visas ett meddelande om att du m&aring;ste ange l&ouml;senord?Be avs&auml;ndaren om l&ouml;senordet eller be att f&aring; bilden skickad i ett okrypterat format. Den mottagna filen &auml;r en krypterad PDF-fil. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[563]='08-014-06.htm';
dai[563]='&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN TAR L&Aring;NG TID';
bun[563]='&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN TAR L&Aring;NG TID&Ouml;VERF&Ouml;RINGEN TAR L&Aring;NG TIDOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r uppl&ouml;sningsinst&auml;llningen r&auml;tt inst&auml;lld vid scanning?V&auml;lj inst&auml;llningar f&ouml;r uppl&ouml;sning och datakomprimering som &auml;r l&auml;mpliga f&ouml;r m&aring;let med s&auml;ndningen. T&auml;nk p&aring; f&ouml;ljande om du vill skapa bilddata som &auml;r balanserade va Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[564]='08-014-07.htm';
dai[564]='EN DESTINATION &Auml;R F&Ouml;RVALD';
bun[564]='EN DESTINATION &Auml;R F&Ouml;RVALDEN DESTINATION &Auml;R F&Ouml;RVALDOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar [Inst&auml;llning f&ouml;r standardadress] aktiverats i inst&auml;llningsl&auml;get?Om du vill skicka till en annan destination &auml;n standarddestinationen trycker du p&aring; knappen [&Aring;ngra]. Om det &auml;r du som &auml;r administrat&ouml;r och du vill &auml;ndra eller inaktivera standarddestinationen, g&aring; d&aring; in och & Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[565]='08-014-08.htm';
dai[565]='KAN INTE SKRIVA TILL USB-MINNESENHET (VID USB-MINNESSCANNING)';
bun[565]='KAN INTE SKRIVA TILL USB-MINNESENHET (VID USB-MINNESSCANNING)KAN INTE SKRIVA TILL USB-MINNESENHET (VID USB-MINNESSCANNING)Om du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdK&auml;nns den anslutna USB-enheten av korrekt?Anv&auml;nd [Kontroll USB-enhet] i inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r att kontrollera om enheten kan k&auml;nnas igen eller ej. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Systeminst&auml;llningar] → [Kontroll USB-enhet]Anslut den igen om den inte k&auml; Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[566]='08-015-01.htm';
dai[566]='DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R BESKUREN';
bun[566]='DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R BESKURENDEN SCANNADE BILDEN &Auml;R BESKURENOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r scanningsinst&auml;llningen f&ouml;r originalet mindre &auml;n den originalets verkliga storlek?Ange scanningsstorleken till den faktiska storleken. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[567]='08-015-02.htm';
dai[567]='KVALITETEN P&Aring; DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R D&Aring;LIG';
bun[567]='KVALITETEN P&Aring; DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R D&Aring;LIGKVALITETEN P&Aring; DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R D&Aring;LIGOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r originalet tryckt material, till exempel en bok eller en tidskrift?G&ouml;r f&ouml;ljande f&ouml;r att minska moar&eacute;-effekten: Om originalet &auml;r en trycksak kan vertikala m&ouml;nster (moar&eacute;) bildas. V&auml;lj [&Ouml;vrigt] → [Sk&auml;rpa] p&aring; grundsk&auml;rmen och j&auml;mna ut bildens kanter f&ou&Auml;r f&auml;rgl&auml;get [Mono2] n&auml;r du scannar ett original i f&auml;rg eller gr&aring;skala?Med f&auml;rgl&auml;get [Mono2] ers&auml;tts f&auml;rgerna i originalet med antingen svart eller vitt. Detta passar original som endast inneh&aring;ller text. F&ouml;r original med illustrationer &auml;r det b&auml;st att anv&auml;nda knappen [S/V Start] Finns det en destination som har formatet [TIFF-S]?Om du vill skicka en h&ouml;guppl&ouml;st bild till destinationerna "E-post", "FTP/skrivbord" eller "N&auml;tverksmapp", skicka i s&aring;dana fall bilden till scanner- och Internetfaxdestinationer separat. N&auml;r en grupps Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[568]='08-015-03.htm';
dai[568]='DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R TOM';
bun[568]='DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R TOMDEN SCANNADE BILDEN &Auml;R TOMOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r originalet placerat r&auml;ttv&auml;nt?L&auml;gg i originalet igen, &aring;t r&auml;tt h&aring;ll, och skicka igen. N&auml;r du anv&auml;nder dokumentglaset, placera originalet med framsidan ned&aring;t. N&auml;r du anv&auml;nder den automatiska dokumentmataren, placera originalet med framsida Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[569]='08-015-04.htm';
dai[569]='DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R UPP OCH NER ELLER P&Aring; SIDAN';
bun[569]='DEN SCANNADE BILDEN &Auml;R UPP OCH NER ELLER P&Aring; SIDANDEN SCANNADE BILDEN &Auml;R UPP OCH NER ELLER P&Aring; SIDANOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdIng&aring;r Internetfaxadresser i &ouml;verf&ouml;ringen?Skicka bilden till scanningsl&auml;ges- och Internetfaxl&auml;gesdestinationer separat. N&auml;r b&aring;de destinationer av typ "E-post", "FTP/skrivbord" eller "N&auml;tverksmapp" och Internetfaxdestinationer ing&aring;r i e Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[570]='08-015-05.htm';
dai[570]='JPEG VALDES F&Ouml;R FILTYPEN, MEN FILEN SKAPADES SOM EN TIFF-FIL';
bun[570]='JPEG VALDES F&Ouml;R FILTYPEN, MEN FILEN SKAPADES SOM EN TIFF-FILJPEG VALDES F&Ouml;R FILTYPEN, MEN FILEN SKAPADES SOM EN TIFF-FILOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdValde du [Mono2] i f&auml;rgl&auml;ge?&Auml;ndra f&auml;rgl&auml;get till [Fullf&auml;rg] eller [Gr&aring;skala] och tryck sedan p&aring; knappen [Start]. N&auml;r [JPEG] v&auml;ljs som filtyp och bilden scannas i Mono2, skapas filen som en TIFF-fil. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[571]='08-016-01.htm';
dai[571]='DET G&Aring;R INTE ATT LAGRA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPP';
bun[571]='DET G&Aring;R INTE ATT LAGRA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPDET G&Aring;R INTE ATT LAGRA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar maximalt antal tangenter lagrats?Justera antalet lagrade knappar. Ta bort direktvalsknappar och gruppknappar som inte anv&auml;nds.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit inaktiverade i inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r).Om knappen &auml;r en individuell knapp &ndash; ing&aring;r den i en grupp?Ta bort knappen fran gruppen och forsok sedan redigera eller ta bort den. (Om knappen anv&auml;nds i flera grupper m&aring;ste den tas bort fr&aring;n alla grupper.) [Anropa program] → [Radera] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r respektive l&auml;geAnv&auml;nds knappen f&ouml;r en reserverad eller p&aring;g&aring;ende &ouml;verf&ouml;ring?V&auml;nta tills &ouml;verf&ouml;ringen &auml;r slutf&ouml;rd eller avbryt &ouml;verf&ouml;ringen och redigera sedan knappen eller ta bort den. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[572]='08-016-02.htm';
dai[572]='DET G&Aring;R INTE ATT REDIGERA ELLER RADERA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPP';
bun[572]='DET G&Aring;R INTE ATT REDIGERA ELLER RADERA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPDET G&Aring;R INTE ATT REDIGERA ELLER RADERA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdIng&aring;r knappen i en programknapp?Ta bort knappen fr&aring;n programmet och f&ouml;rs&ouml;k sedan redigera eller ta bort den. (Om knappen anv&auml;nds i flera program m&aring;ste den tas bort fr&aring;n alla program.) [Anropa program] → [Radera] p&aring; man&ouml;verpanelen f&ouml;r respHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren.Har din administrat&ouml;r aktiverat en funktion som f&ouml;rhindrar redigering/radering?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Om din administrat&ouml;r har aktiverat inst&auml;llningar s&aring;som [Inst&auml;llning av standardadress] eller [Inst&auml;llningar f&ouml;r inkommande routning], kan knappar inte redigeras eller tas bort. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[573]='08-017-01.htm';
dai[573]='DOKUMENTARKIVERING SKER INTE';
bun[573]='DOKUMENTARKIVERING SKER INTEDOKUMENTARKIVERING SKER INTEOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar du aktiverat dokumentarkivering i skrivardrivrutinen?Aktivera dokumentarkivering. I utskriftsl&auml;get: aktivera dokumentarkivering p&aring; fliken [Jobbhantering] i skrivardrivutinen.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga din administrat&ouml;r.Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llnin Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[574]='08-017-02.htm';
dai[574]='ARKIVERADE DATA KAN INTE SKRIVAS UT';
bun[574]='ARKIVERADE DATA KAN INTE SKRIVAS UTARKIVERADE DATA KAN INTE SKRIVAS UTOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llning Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[575]='08-017-03.htm';
dai[575]='ETT JOBB KAN INTE SPARAS I EN EGEN MAPP';
bun[575]='ETT JOBB KAN INTE SPARAS I EN EGEN MAPPETT JOBB KAN INTE SPARAS I EN EGEN MAPPOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdVisas de egna mapparna som har skapats med maskinen i "Mappinformation"?(Vid utskrift)Klicka p&aring; knappen [H&auml;mta mappnamn] p&aring; dokumentarkiveringssk&auml;rmen i skrivardrivrutinen n&auml;r du vill visa de anpassade mappar som skapats p&aring; datorn.Har de anpassade mapparna ett l&ouml;senord?Ange l&ouml;senordet som konfigurerats i maskinen i spara-f&ouml;nstret f&ouml;r dokumentarkivering. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[576]='08-018-01.htm';
dai[576]='EN SPARAD FIL HAR F&Ouml;RSVUNNIT';
bun[576]='EN SPARAD FIL HAR F&Ouml;RSVUNNITEN SPARAD FIL HAR F&Ouml;RSVUNNITOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdTryckte du p&aring; knappen [Skriv ut och radera data] f&ouml;r att skriva ut en lagrad fil?Tryck p&aring; knappen [Skriv ut och spara data] f&ouml;r att skriva ut igen. Om skriver ut filen genom att trycka p&aring; knappen [Skriv ut och radera data], raderas filen automatiskt sedan den har skrivits ut. Filens egenskaper kan st&auml;llas in p&arHar automatisk radering av filer i dokumentarkivet aktiverats?Kontakta maskinens administrat&ouml;r om filer som du beh&ouml;ver har raderats. N&auml;r [Automatisk radering av filinst&auml;llningar] &auml;r aktiverat i inst&auml;llningsl&auml;get, raderas filerna i de angivna mapparna med regelbundna mellanrum. (Fil Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[577]='08-018-02.htm';
dai[577]='EN FIL KAN INTE RADERAS';
bun[577]='EN FIL KAN INTE RADERASEN FIL KAN INTE RADERASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r filens egenskap inst&auml;llt p&aring; [Skydda]?En fil kan inte tas bort om egenskapen &auml;r inst&auml;lld p&aring; [Skydda]. &Auml;ndra filens egenskaper fr&aring;n [Skydda] till [Dela] och radera sedan filen. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[578]='08-018-03.htm';
dai[578]='EN FILS EGENSKAPER KAN INTE ST&Auml;LLAS IN P&Aring; [KONFIDENTIELLT]';
bun[578]='EN FILS EGENSKAPER KAN INTE ST&Auml;LLAS IN P&Aring; [KONFIDENTIELLT]EN FILS EGENSKAPER KAN INTE ST&Auml;LLAS IN P&Aring; [KONFIDENTIELLT]Om du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdFinns filen i mappen Snabbfil?Flytta filen till en annan mapp och ange sedan egenskapen till "Konfidentiellt". [Konfidentiellt] kan inte v&auml;ljas f&ouml;r en fil i Snabb Filmapp. (Observera att [Skydda] kan v&auml;ljas f&ouml;r en fil i Snabb Filmapp f&ouml;r att f&ouml;r Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[579]='08-018-04.htm';
dai[579]='EN KONFIDENTIELL FIL ELLER KONFIDENTIELL MAPP KAN INTE &Ouml;PPNAS';
bun[579]='EN KONFIDENTIELL FIL ELLER KONFIDENTIELL MAPP KAN INTE &Ouml;PPNASEN KONFIDENTIELL FIL ELLER KONFIDENTIELL MAPP KAN INTE &Ouml;PPNASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar du angett r&auml;tt l&ouml;senord?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Om du inte kommer ih&aring;g l&ouml;senordet, kan du &auml;ndra fil- eller mappl&ouml;senordet till ett nytt l&ouml;senord i inst&auml;llningsl&auml;get. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[580]='08-018-05.htm';
dai[580]='ETT FILNAMN KAN INTE SPARAS ELLER &Auml;NDRAS';
bun[580]='ETT FILNAMN KAN INTE SPARAS ELLER &Auml;NDRASETT FILNAMN KAN INTE SPARAS ELLER &Auml;NDRASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdInneh&aring;ller namnet otill&aring;tna tecken?F&ouml;ljande tecken kan inte anv&auml;ndas i fil- eller mappnamn: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[581]='08-018-06.htm';
dai[581]='ETT EGET MAPPNAMN KAN INTE SPARAS ELLER &Auml;NDRAS';
bun[581]='ETT EGET MAPPNAMN KAN INTE SPARAS ELLER &Auml;NDRASETT EGET MAPPNAMN KAN INTE SPARAS ELLER &Auml;NDRASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdInneh&aring;ller namnet otill&aring;tna tecken?F&ouml;ljande tecken kan inte anv&auml;ndas i fil- eller mappnamn: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[582]='08-018-07.htm';
dai[582]='ETT FILNAMN KAPAS';
bun[582]='ETT FILNAMN KAPASETT FILNAMN KAPASOm du inte kan l&ouml;sa ett problem med hj&auml;lp av l&ouml;sningarna i den h&auml;r bruksanvisning sl&aring;r du av b&aring;de [P&aring;/Av]-knappen och vrider huvudstr&ouml;mbrytaren till "". V&auml;nta i minst 20 sekunder och vrid sedan huv N&auml;r bakgrundsf&auml;rgen p&aring; jobbstatusdisplayen i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn inte &auml;r gr&aring; f&aring;r du inte st&auml;nga av huvudstr&ouml;mbrytaren eller dra ur str&ouml;msladden. Detta kan skada h&aring;rddisken ellerPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdLagrades filnamnet i inst&auml;llningarna f&ouml;r avancerad &ouml;verf&ouml;ring vid scanning eller Internetfax&ouml;verf&ouml;ring?Om namnet lagrades i inst&auml;llningarna f&ouml;r avancerad &ouml;verf&ouml;ring innan inst&auml;llningarna f&ouml;r Snabbfil eller Fil konfigurerades, anv&auml;nds det namnet f&ouml;r den lagrade filen. Om antalet tecken i namnet &ouml;verskrider det ti Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[583]='08-019-01.htm';
dai[583]='VISSA MASKINFUNKTIONER G&Aring;R INTE ATT ANV&Auml;NDA';
bun[583]='VISSA MASKINFUNKTIONER G&Aring;R INTE ATT ANV&Auml;NDAVISSA MASKINFUNKTIONER G&Aring;R INTE ATT ANV&Auml;NDAPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. N&auml;r anv&auml;ndarautentisering &auml;r aktiv, kan de funktioner som du kan anv&auml;nda begr&auml;nsas av dina anv&auml;ndarinst&auml;llning Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[584]='08-019-02.htm';
dai[584]='MAN&Ouml;VERPANELEN KAN INTE ANV&Auml;NDAS';
bun[584]='MAN&Ouml;VERPANELEN KAN INTE ANV&Auml;NDASMAN&Ouml;VERPANELEN KAN INTE ANV&Auml;NDASPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdLyser kontrollindikatorn?S&auml;tt p&aring; str&ouml;mmen till maskinen om huvudstr&ouml;mbrytarens indikator inte lyser. Kontrollera att kontakten &auml;r ordentligt isatt i uttaget, vrid sedan huvudstr&ouml;mbrytaren till l&auml;get "" och tryck p&aring; knappen [STR&Slog du p&aring; str&ouml;mmen alldeles nyss?V&auml;nta p&aring; meddelandet om att maskinen &auml;r klar att anv&auml;nda. N&auml;r knappen [STR&Ouml;MBRYTARE] sl&aring;s p&aring;, beh&ouml;ver enheten en viss tid f&ouml;r att v&auml;rmas upp. Under uppv&auml;rmningen kan du v&auml;lja funktioner mBlinkar knappen [Energisparl&auml;ge]?L&auml;get Automatisk avst&auml;ngning av str&ouml;m &auml;r aktiverat. &Aring;terst&auml;ll maskinen till normal drift genom att trycka p&aring; knappen [Energisparl&auml;ge]. - "TIMER F&Ouml;R AUTOMATISK AVST&Auml;NGNING AV STR&Ouml;M"&Auml;r en lucka &ouml;ppen eller har n&aring;gon av enheterna kopplats bort fr&aring;n maskinen?L&auml;s meddelandet och vidta l&auml;mpliga &aring;tg&auml;rder. Ett varningsmeddelande visas n&auml;r ett lock &auml;r &ouml;ppet eller n&auml;r en enhet har kopplats bort fr&aring;n maskinen.Misslyckades inloggningen tre g&aring;nger i rad?Logga in med r&auml;tt anv&auml;ndarinformation n&auml;r maskinen kan anv&auml;ndas igen. N&auml;r funktionen [En varning n&auml;r inloggning misslyckas] &auml;r aktiverad i inst&auml;llningsl&auml;get och inloggningen misslyckas tre g&aring;nger i rad, vVisas ett meddelande om att den automatiska inloggningen misslyckades?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Den automatiska inloggningen misslyckades p&aring; grund av n&auml;tverket eller andra problem. Om du &auml;r administrat&ouml;r kan du trycka p&aring; knappen [Administrat&ouml;rsl&ouml;senord] f&ouml;r att logga in som Visas meddelandet "Kalla p&aring; service. Kod:xx-xx*." p&aring; pekpanelen? *Bokst&auml;ver och siffror visas i xx-xx.S&auml;tt p&aring; maskinen igen. Se till att jobbstatussk&auml;rmens bakgrundsf&auml;rg i pekpanelens &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rn &auml;r gr&aring;, tryck p&aring; knappen [Str&ouml;mbrytare] och st&auml;ll sedan huvudstr&ou Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[585]='08-019-03.htm';
dai[585]='DET G&Aring;R INTE ATT SKRIVA UT, ELLER UTSKRIFTEN STANNAR UNDER ETT JOBB';
bun[585]='DET G&Aring;R INTE ATT SKRIVA UT, ELLER UTSKRIFTEN STANNAR UNDER ETT JOBBDET G&Aring;R INTE ATT SKRIVA UT, ELLER UTSKRIFTEN STANNAR UNDER ETT JOBBPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r det slut p&aring; papper i facket?Fyll p&aring; med papper som instrueras av meddelandet p&aring; pekpanelen.&Auml;r det slut p&aring; toner?Byt tonerpatron. N&auml;r tonern b&ouml;rjar ta slut f&aring;r du ett meddelande om att du m&aring;ste byta ut tonerpatronen. Se "BYTA TONERKASSETT" f&ouml;r mer information om hur man byter tonerkassett.Har papperet fastnat?Ta bort papperet som fastnat enligt meddelandet p&aring; sk&auml;rmen. - "TA BORT PAPPER SOM FASTNAT" i "FELS&Ouml;KNING"&Auml;r utmatningsfacket fullt?Ta bort utskrifterna fr&aring;n det aktuella facket och forts&auml;tt att skriva ut. N&auml;r utmatningsfacket blir fullt aktiveras en sensor och utskriften stoppas.&Auml;r beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner full?Byt ut beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner genom att f&ouml;lja instruktionerna i meddelandet p&aring; peksk&auml;rmen. - "BYTA BEH&Aring;LLAREN F&Ouml;R &Ouml;VERSKOTTSTONER"Finns det hinder p&aring; kassetterna som kan anv&auml;ndas i alla l&auml;gen (kopiering, utskrift, fax, Internetfax och dokumentarkivering?Kontrollera inst&auml;llningarna i [Inst&auml;llningar f&ouml;r papperskassett] och se om n&aring;gra kryssrutor &auml;r ifyllda i de olika l&auml;gena. ([Jobb som godk&auml;nts f&ouml;r matning]).Funktioner som inte &auml;r markerade kan inte anv&auml;nd Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[586]='08-019-04.htm';
dai[586]='ORIGINALSTORLEKEN V&Auml;LJS INTE AUTOMATISK ELLER FEL STORLEK V&Auml;LJS';
bun[586]='ORIGINALSTORLEKEN V&Auml;LJS INTE AUTOMATISK ELLER FEL STORLEK V&Auml;LJSORIGINALSTORLEKEN V&Auml;LJS INTE AUTOMATISK ELLER FEL STORLEK V&Auml;LJSPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r originalet skrynkligt eller vikt?R&auml;ta ut originalet. Det g&aring;r inte att k&auml;nna av korrekt originalstorlek om originalet &auml;r skrynklat eller vikt.Placerade du ett original som var mindre &auml;n A5 (5-1/2" x 8-1/2")?Ange originalstorlek manuellt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[587]='08-019-05.htm';
dai[587]='PAPPERSSTORLEKEN SOM VISAS F&Ouml;R HANDINMATNINGSFACKET &Auml;R INTE KORREKT';
bun[587]='PAPPERSSTORLEKEN SOM VISAS F&Ouml;R HANDINMATNINGSFACKET &Auml;R INTE KORREKTPAPPERSSTORLEKEN SOM VISAS F&Ouml;R HANDINMATNINGSFACKET &Auml;R INTE KORREKTPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r f&ouml;rl&auml;ngningsfacket utdraget?Dra ut handinmatningsfackets f&ouml;rl&auml;ngningskiva. N&auml;r du fyller p&aring; papper i handinmatningsfacket drar du ut f&ouml;rl&auml;ngningsskivan s&aring; att pappersstorleken kan identifieras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[588]='08-020-01.htm';
dai[588]='ORIGINALET FASTNAR (AUTOMATISK DOKUMENTMATARE)';
bun[588]='ORIGINALET FASTNAR (AUTOMATISK DOKUMENTMATARE)ORIGINALET FASTNAR (AUTOMATISK DOKUMENTMATARE)Punkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdFinns det f&ouml;r mycket papper i dokumentinmatningsfacket?Kontrollera att pappersbunten i facket inte n&aring;r h&ouml;gre &auml;n niv&aring;markeringen.&Auml;r originalet ett l&aring;ngt original?N&auml;r du scannar l&aring;nga original med den automatiska dokumentmataren anger du scanningsformatet som [L&aring;ngt Form]. (Observera att l&aring;nga original inte kan kopieras med kopieringsfunktionen.)&Auml;r originalpapperet tunt?Anv&auml;nd dokumentglaset f&ouml;r att scanna originalet. Om du m&aring;ste anv&auml;nda den automatiska dokumentmataren anv&auml;nder du [L&aring;ngsamt scann.l&auml;ge] i [&Ouml;vrigt] f&ouml;r att scanna originalet.&Auml;r matarcylindern smutsig?Reng&ouml;r ytan p&aring; pappersmatarrullen. - "RENG&Ouml;RA DOKUMENTGLASET OCH DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN" Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[589]='08-020-02.htm';
dai[589]='PAPPERET FASTNAR';
bun[589]='PAPPERET FASTNARPAPPERET FASTNARPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdFinns det trasige pappersbitar i maskinen?Ta bort allt papper. - TA BORT PAPPER SOM FASTNATFinns det f&ouml;r mycket papper i facket?Kontrollera att pappersbunten i facket inte n&aring;r h&ouml;gre &auml;n niv&aring;markeringen.Matas flera papper in p&aring; en g&aring;ng?Lufta pappersbunten innan du l&auml;gger i den.Anv&auml;nder du papper som inte uppfyller specifikationerna?Anv&auml;nd papper som rekommenderas av SHARP. Om du anv&auml;nder papper f&ouml;r andra modeller eller specialpapper kan felmatningar, veck och fl&auml;ckar uppst&aring;. - "TILLBEH&Ouml;R" i "Snabbstartmanualen" Se "TILL&Aring;THar papperet i kassetten blivit fuktigt?Om du inte kommer att anv&auml;nda papperet i facket p&aring; en tid, tar du bort det fr&aring;n facket och f&ouml;rvarar det torrt och m&ouml;rkt i en p&aring;se.&Auml;r styrskenorna f&ouml;r handinmatningsfacket inst&auml;llda efter bredden p&aring; papperet?Justera styrskenorna f&ouml;r handinmatningsfacket efter bredden p&aring; papperet.&Auml;r handinmatningsfackets f&ouml;rl&auml;ngningsskiva utdragen?Dra ut f&ouml;rl&auml;ngningsplattan n&auml;r du fyller p&aring; stora papper.&Auml;r matningsrullen f&ouml;r handinmatningsfacket smutsig?Reng&ouml;r ytan p&aring; handinmatningsfackets matningsrulle. - RENG&Ouml;RA HANDINMATNINGSFACKETS MATARCYLINDERHar papper i storleken A5 (5-1/2" x 8-1/2") lagts i?Om du laddar papper i storlek A5 (5-1/2" x 8-1/2"), ska papperet placeras horisontellt (A5R (5-1/2" x 8-1/2"R)).Har pappersstorleken specificerats?Om du anv&auml;nder en specialstorlek ser du till att st&auml;lla in pappersstorleken. Om du l&auml;gger in papper av en annan storlek i ett fack ser du till att &auml;ndra inst&auml;llningen f&ouml;r pappersstorlek. "Inst&auml;llningsl&auml;ge"Lade du i papper i handinmatningsfacket?Innan du fyller p&aring; nytt papper tar du bort eventuella papper i handinmatningsfacket, l&auml;gger ihop dem med det nya papperet och l&auml;gga tillbaka allt som en bunt. Om du fyller p&aring; med nytt papper utan att l&auml;gga ihop det med det kvarv Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[590]='08-020-03.htm';
dai[590]='PAPPERET MATAS INTE FR&Aring;N PAPPERSKASSETTEN';
bun[590]='PAPPERET MATAS INTE FR&Aring;N PAPPERSKASSETTENPAPPERET MATAS INTE FR&Aring;N PAPPERSKASSETTENPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r papperet r&auml;tt ilagt i pappersfacket?St&auml;ll in styrskenorna efter pappersstorleken. Se till att pappersbunten inte n&aring;r &ouml;ver niv&aring;markeringen.Finns det hinder p&aring; kassetterna som kan anv&auml;ndas i alla l&auml;gen (kopiering, utskrift, fax, Internetfax och dokumentarkivering?Kontrollera inst&auml;llningarna i [Inst&auml;llningar f&ouml;r papperskassett] och se om n&aring;gra kryssrutor &auml;r ifyllda i de olika l&auml;gena. ([Jobb som godk&auml;nts f&ouml;r matning]).Funktioner som inte &auml;r markerade kan inte anv&auml;nd Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[591]='08-020-04.htm';
dai[591]='BILDEN P&Aring; PAPPERET &Auml;R SKEV';
bun[591]='BILDEN P&Aring; PAPPERET &Auml;R SKEVBILDEN P&Aring; PAPPERET &Auml;R SKEVPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdFinns det f&ouml;r mycket papper i handinmatningsfacket?L&auml;gg inte i mer &auml;n maxantalet ark. Maxantalet ark varierar beroende p&aring; inst&auml;llningen f&ouml;r papperstyp. Mer information finns i &rdquo;SPECIFIKATIONER&rdquo; i Snabbstartmanualen.&Auml;r styrskenorna f&ouml;r handinmatningsfacket inst&auml;llda efter bredden p&aring; papperet?Justera styrskenorna f&ouml;r handinmatningsfacket efter bredden p&aring; papperet.&Auml;r styrskenorna justerade efter bredden p&aring; papperet?Justera styrskenorna efter bredden p&aring; papperet. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[592]='08-020-05.htm';
dai[592]='DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FUNGERAR INTE';
bun[592]='DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FUNGERAR INTEDEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FUNGERAR INTEPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[593]='08-021-01.htm';
dai[593]='DET FINNS LINJER I DEN SCANNADE BILDEN';
bun[593]='DET FINNS LINJER I DEN SCANNADE BILDENDET FINNS LINJER I DEN SCANNADE BILDENPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r scanningsomr&aring;dena p&aring; dokumentglaset eller den automatiska dokumentmataren smutsiga?Reng&ouml;r scanningsomr&aring;dena p&aring; dokumentglaset eller den automatiska dokumentmataren. - "RENG&Ouml;RA DOKUMENTGLASET OCH DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN"&Auml;r matningsrullen f&ouml;r handinmatningsfacket smutsig?Reng&ouml;r ytan p&aring; handinmatningsfackets matningsrulle. - "RENG&Ouml;RA HANDINMATNINGSFACKETS MATARCYLINDER" Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[594]='08-021-02.htm';
dai[594]='UTSKRIFTEN &Auml;R FL&Auml;CKIG';
bun[594]='UTSKRIFTEN &Auml;R FL&Auml;CKIGUTSKRIFTEN &Auml;R FL&Auml;CKIGPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdAnv&auml;nder du papper som inte uppfyller specifikationerna?Anv&auml;nd papper som rekommenderas av SHARP. Om du anv&auml;nder papper f&ouml;r andra modeller eller specialpapper kan felmatningar, veck och fl&auml;ckar uppst&aring;. - "TILLBEH&Ouml;R" i "Snabbstartmanualen"Skriver du ut p&aring; h&aring;lat papper?Se till att bilden inte &ouml;verlappar h&aring;len. Om den utskrivna bilden &ouml;verlappar h&aring;len kan fl&auml;ckar uppst&aring; p&aring; baksidan av papperet om du skriver ut p&aring; ena sidan och p&aring; b&aring;da sidor vid dubbelsidig utskriftVisas ett meddelande om att underh&aring;ll beh&ouml;vs?Kontakta &aring;terf&ouml;rs&auml;ljaren eller n&auml;rmaste auktoriserade servicerepresentant s&aring; snart som m&ouml;jligt. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[595]='08-021-03.htm';
dai[595]='TONERN F&Auml;STER INTE BRA, ELLER PAPPERET VECKAR SIG';
bun[595]='TONERN F&Auml;STER INTE BRA, ELLER PAPPERET VECKAR SIGTONERN F&Auml;STER INTE BRA, ELLER PAPPERET VECKAR SIGPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdAnv&auml;nder du papper som inte uppfyller specifikationerna?Anv&auml;nd papper som rekommenderas av SHARP. Om du anv&auml;nder papper f&ouml;r andra modeller eller specialpapper kan felmatningar, veck och fl&auml;ckar uppst&aring;. - "TILLBEH&Ouml;R" i "Snabbstartmanualen"Har papperstypen st&auml;llts in p&aring; r&auml;tt s&auml;tt?Ange r&auml;tt papperstyp i inst&auml;llningarna f&ouml;r kassetterna. Var s&auml;rskilt noga med f&ouml;ljande:Tjockt papper anv&auml;nds men en annan papperstyp har valts i inst&auml;llningarna. (Bilden kan suddas ut vid gnuggning.)En annan papperstyp &auml;n tjockt papper anv&auml;nds men tjockt papper har valts i inst&auml;llningarna. (Detta kan orsaka veck och felmatningar.)"Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Inst&auml;llningar f&ouml;r papperskassett] → [Kassettregistrering]&Auml;r papperet ilagt s&aring; att utskriften hamnar p&aring; baksidan?Kontrollera papperets fram- och baksida. En del papperstyper, t.ex. etiketter och OH-film, har s&auml;rskilda fram- och baksidor. Om utskriften hamnar p&aring; fel sida p&aring; etikettark och OH-film f&auml;ster inte tonern som den ska och bilden blir ot Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[596]='08-021-05.htm';
dai[596]='DELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNA';
bun[596]='DELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNADELAR AV BILDEN &Auml;R AVSKURNAPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar r&auml;tt pappersstorlek st&auml;llts in?Om du anv&auml;nder en specialstorlek ser du till att st&auml;lla in pappersstorleken. Om du l&auml;gger in papper av en annan storlek i ett fack ser du till att &auml;ndra inst&auml;llningen f&ouml;r pappersstorlek. "Inst&auml;llningsl&auml;ge"Placerades originalet r&auml;tt?Om du anv&auml;nder dokumentglaset ser du till att placera originalet i det bortre v&auml;nstra h&ouml;rnet p&aring; dokumentglaset. - "DOKUMENTGLAS" Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[597]='08-021-06.htm';
dai[597]='MASKINEN SKRIVER UT P&Aring; FEL SIDA AV PAPPERET';
bun[597]='MASKINEN SKRIVER UT P&Aring; FEL SIDA AV PAPPERETMASKINEN SKRIVER UT P&Aring; FEL SIDA AV PAPPERETPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar papperet lagts i med utskriftssidan &aring;t r&auml;tt h&aring;ll?S&auml;kerst&auml;ll att papperets utskriftssida ligger i r&auml;tt riktning.Fack 1 till 4: L&auml;gg i papperet med utskriftssidan upp&aring;t*.Handinmatningsfacket och fack 5: L&auml;gg i papperet med utskriftssidan ned&aring;t*.*Fyll p&aring; papper i motsatt riktning n&auml;r papperstypen &auml;r "F&ouml;rtryckt" eller "Brev". (Utom n&auml;r [Inaktivering av Duplexenhet] &auml;r aktiverat i inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r). Kontakta administr Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[598]='08-021-07.htm';
dai[598]='ETT OMSLAG ELLER EN INFOGNING SKRIVS INTE UT P&Aring; DET ANGIVNA PAPPERET';
bun[598]='ETT OMSLAG ELLER EN INFOGNING SKRIVS INTE UT P&Aring; DET ANGIVNA PAPPERETETT OMSLAG ELLER EN INFOGNING SKRIVS INTE UT P&Aring; DET ANGIVNA PAPPERETPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar papperstypen st&auml;llts in p&aring; r&auml;tt s&auml;tt?St&auml;ll in r&auml;tt papperstyp f&ouml;r facket som inneh&aring;ller papperet som angetts f&ouml;r omslaget eller mellanl&auml;gget. Papper matas fr&aring;n ett annat fack om papperstypen som angetts f&ouml;r omslaget eller mellanl&auml;gget inte &auml Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[599]='08-022-01.htm';
dai[599]='DEN ANSLUTNA USB-ENHETEN KAN INTE ANV&Auml;NDAS';
bun[599]='DEN ANSLUTNA USB-ENHETEN KAN INTE ANV&Auml;NDASDEN ANSLUTNA USB-ENHETEN KAN INTE ANV&Auml;NDASPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r USB-enheten kompatibel med maskinen?Fr&aring;ga f&ouml;rs&auml;ljaren om extrautrustningen &auml;r kompatibel med enheten. USB-enheter som inte &auml;r kompatibla med maskinen kan inte anv&auml;ndas.K&auml;nns den anslutna USB-enheten av korrekt?Anv&auml;nd [Kontroll USB-enhet] i inst&auml;llningsl&auml;get f&ouml;r att kontrollera om enheten kan k&auml;nnas igen eller ej. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Systeminst&auml;llningar] → [Kontroll USB-enhet]Anslut den igen om den inte k&auml; Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[600]='08-022-02.htm';
dai[600]='DEN ANSLUTNA USB-MINNESENHETEN KAN INTE ANV&Auml;NDAS';
bun[600]='DEN ANSLUTNA USB-MINNESENHETEN KAN INTE ANV&Auml;NDASDEN ANSLUTNA USB-MINNESENHETEN KAN INTE ANV&Auml;NDASPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r USB-minnet formaterat med FAT32?Kontrollera USB-minnets filformat. Om USB-minnet formaterats med n&aring;got annat &auml;n FAT32 ska du &auml;ndra formatet till FAT32 via datorn.Anv&auml;nder du ett USB-minne med en kapacitet som &ouml;verstiger 32 GB?Anv&auml;nd ett USB-minne med 32 GB eller mindre.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[601]='08-022-03.htm';
dai[601]='EFTERBEHANDLAREN/SADELEFTERBEHANDLAREN FUNGERAR INTE';
bun[601]='EFTERBEHANDLAREN/SADELEFTERBEHANDLAREN FUNGERAR INTEEFTERBEHANDLAREN/SADELEFTERBEHANDLAREN FUNGERAR INTEPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdVisas ett meddelande om att du m&aring;ste ta bort papper fr&aring;n uppsamlaren?Ta bort eventuellt papper som finns i uppsamlaren.Visas f&ouml;ljande meddelande p&aring; pekpanelen? "Problem med efterbehandlaren. xx-xx*" *Bokst&auml;ver och siffror visas i xx-xx.Kontrollera efterbehandlarens kabelanslutning. Dra ut och s&auml;tt i anslutningskabeln ordentligt och starta sedan om maskinen.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[602]='08-022-04.htm';
dai[602]='MASKINEN H&Auml;FTAR INTE (&Auml;VEN SADELH&Auml;FTNING)';
bun[602]='MASKINEN H&Auml;FTAR INTE (&Auml;VEN SADELH&Auml;FTNING)MASKINEN H&Auml;FTAR INTE (&Auml;VEN SADELH&Auml;FTNING)Punkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdVisas ett meddelande om att du ska kontrollera h&auml;ftningsenhet?Ta bort h&auml;ftklamrar som fastnat. - "TA BORT PAPPER SOM FASTNAT" i "&Aring;TG&Auml;RDER I ALLA L&Auml;GEN"Visas ett meddelande om att du m&aring;ste fylla p&aring; h&auml;ftklamrar?Byt ut h&auml;ftklammerkassetten.Gl&ouml;m inte att s&auml;tta tillbaka h&auml;ftklammerbeh&aring;llaren. - "TA BORT PAPPER SOM FASTNAT" i "&Aring;TG&Auml;RDER I ALLA L&Auml;GEN"&Auml;r de papper som ska h&auml;ftas av olika bredd?Anv&auml;nd papper av samma bredd, och v&auml;lj inst&auml;llningen [Samma bredd] om du ska h&auml;fta papper med olika bredd. Det g&aring;r inte att h&auml;fta papper av olika bredd. V&auml;lj [Samma bredd] f&ouml;r [Original i blandade storlekar] i [OstF&ouml;rs&ouml;ker du h&auml;fta f&ouml;r m&aring;nga ark &aring;t g&aring;ngen?Information om det maximala antalet ark som kan h&auml;ftas finns i &rdquo;SPECIFIKATIONER&rdquo; i Snabbstartsmanualen.Ing&aring;r en pappersstorlek som inte kan h&auml;ftas i utskriftsjobbet?Information om pappersstorlekar som kan h&auml;ftas finns i &rdquo;SPECIFIKATIONER&rdquo; i Snabbstartmanualen.&Auml;r fackets papperstypinst&auml;llning i skrivardrivrutinen en papperstyp som inte kan h&auml;ftas?Kontrollera inst&auml;llningarna f&ouml;r papperstyp i maskinen och v&auml;lj en kassett med papper som kan anv&auml;ndas till h&auml;ftning*. Klicka p&aring; knappen [Detaljer] [Pappersval] p&aring; fliken [V&auml;lj papper] i f&ouml;nstret f&ouml;r skri*Det g&aring;r inte att h&auml;fta etiketter, registerpapper, gl&auml;ttat papper OH-film eller kuvert. Det g&aring;r heller inte att h&auml;fta om "Inaktivera H&auml;ftning" har valts i anv&auml;ndartypen.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[603]='08-022-05.htm';
dai[603]='MASKINEN SL&Aring;R INTE H&Aring;L';
bun[603]='MASKINEN SL&Aring;R INTE H&Aring;LMASKINEN SL&Aring;R INTE H&Aring;LPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdVisas ett meddelande om att du ska kontrollera h&aring;lslagningsmodulen?Sl&auml;nga stansspill. - H&Aring;LSLAGNINGSMODULHar olika stora papper blandats?Det g&aring;r inte att h&aring;lsl&aring; papper av olika bredd. Anv&auml;nd papper av samma bredd, och v&auml;lj inst&auml;llningen [Samma bredd] om du ska h&aring;lsl&aring; papper med olika bredd. V&auml;lj [Samma bredd] f&ouml;r [Original i blandade sIng&aring;r en pappersstorlek som inte kan h&aring;lsl&aring;s i utskriftsjobbet?Information om pappersstorlekar som kan h&aring;lsl&aring;s finns i &rdquo;SPECIFIKATIONER&rdquo; i Snabbstartmanualen.&Auml;r det valda facket inst&auml;llt i skrivardrivrutinen p&aring; en papperstyp som inte kan h&aring;lsl&aring;s?Kontrollera inst&auml;llningarna f&ouml;r papperstyp i maskinen och v&auml;lj ett fack med papper som kan anv&auml;ndas till h&aring;lslagning*. Klicka p&aring; knappen [Detaljer] [Pappersval] p&aring; fliken [V&auml;lj papper] i f&ouml;nstret f&ouml;r sk*Det g&aring;r inte att h&aring;lsl&aring; etiketter, registerpapper, gl&auml;ttat papper OH-film eller kuvert. Det g&aring;r heller inte att h&aring;lsl&aring; om "Inaktivera H&aring;lslag" har valts i anv&auml;ndartypen.Har administrat&ouml;ren st&auml;ngt av funktionerna?Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. Vissa funktioner kan ha blivit avst&auml;ngda i systeminst&auml;llningarna. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[604]='08-022-06.htm';
dai[604]='H&Auml;FT- ELLER H&Aring;LSLAGNINGSPOSITIONEN &Auml;R INTE KORREKT';
bun[604]='H&Auml;FT- ELLER H&Aring;LSLAGNINGSPOSITIONEN &Auml;R INTE KORREKTH&Auml;FT- ELLER H&Aring;LSLAGNINGSPOSITIONEN &Auml;R INTE KORREKTPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r h&auml;ftningspositionen r&auml;tt inst&auml;lld?Kontrollera h&auml;ftningspositionen i "F&Ouml;RHANDSGRANSKNINGSSK&Auml;RM"&Auml;r h&aring;lslagningspositionerna r&auml;tt inst&auml;llda?Kontrollera h&aring;lslagningspositionen i "F&Ouml;RHANDSGRANSKNINGSSK&Auml;RM". Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[605]='08-022-07.htm';
dai[605]='MASKINEN VIKER INTE';
bun[605]='MASKINEN VIKER INTEMASKINEN VIKER INTEPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;ren aktiverat inst&auml;llningen [Inaktivering av Duplexenhet]?Pappersvikningsfunktionen kan inte anv&auml;ndas n&auml;r [Inaktivering av Duplexenhet] &auml;r aktiverat i inst&auml;llningsl&auml;get. Fr&aring;ga administrat&ouml;ren. "Inst&auml;llningsl&auml;ge" → [Enhetsstyrning] → [Inaktivering av DuplexeAnv&auml;nder du en papperstyp med en specifik fram- och baksida?Vikningsfunktionen kan inte anv&auml;ndas med f&ouml;rtryckt papper, brevpapper eller annat papper som har s&auml;rskild fram- eller baksida. N&auml;r du viker papper m&aring;ste du anv&auml;nda vanligt papper som inte har n&aring;gon specifik fram- ellerTillbaka till b&ouml;rjan';
body[606]='08-022-08.htm';
dai[606]='UTSKRIVNA UTMATNINGAR HAMNAR FEL I EFTERBEHANDLARFACKET';
bun[606]='UTSKRIVNA UTMATNINGAR HAMNAR FEL I EFTERBEHANDLARFACKETUTSKRIVNA UTMATNINGAR HAMNAR FEL I EFTERBEHANDLARFACKETPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r utskriften b&ouml;jd?Skrynkliga utskrifter kan l&ouml;sas genom att placera papperet upp och ned i kassetten. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[607]='08-022-09.htm';
dai[607]='H&Auml;FTADE UTSKRIFTER LIGGER FEL I FACKET';
bun[607]='H&Auml;FTADE UTSKRIFTER LIGGER FEL I FACKETH&Auml;FTADE UTSKRIFTER LIGGER FEL I FACKETPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r utskriften b&ouml;jd?Skrynkliga utskrifter kan l&ouml;sas genom att placera papperet upp och ned i kassetten.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[608]='08-022-10.htm';
dai[608]='ARKEN I EFTERBEHANDLARENS UTMATNINGSFACK &Auml;R UTSPRIDDA';
bun[608]='ARKEN I EFTERBEHANDLARENS UTMATNINGSFACK &Auml;R UTSPRIDDAARKEN I EFTERBEHANDLARENS UTMATNINGSFACK &Auml;R UTSPRIDDAPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar de utmatade arken blivit vikta?Om fram- och baksidan p&aring; arken i inmatningsfacket har blivit omv&auml;nda kan det i vissa fall f&ouml;rb&auml;ttras.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[609]='08-022-11.htm';
dai[609]='DE H&Auml;FTADE ARKEN &Auml;R UTSPRIDDA';
bun[609]='DE H&Auml;FTADE ARKEN &Auml;R UTSPRIDDADE H&Auml;FTADE ARKEN &Auml;R UTSPRIDDAPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar de utmatade arken blivit vikta?Om fram- och baksidan p&aring; arken i inmatningsfacket har blivit omv&auml;nda kan det i vissa fall f&ouml;rb&auml;ttras.Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[610]='08-023-01.htm';
dai[610]='F&Ouml;RHANDSGRANSKNINGAR ELLER MINIATYRBILDER SYNS INTE';
bun[610]='F&Ouml;RHANDSGRANSKNINGAR ELLER MINIATYRBILDER SYNS INTEF&Ouml;RHANDSGRANSKNINGAR ELLER MINIATYRBILDER SYNS INTEPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdFinns det ett antal jobb som v&auml;ntar p&aring; att verkst&auml;llas?V&auml;nta tills n&aring;gra jobb har verkst&auml;llts. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[611]='08-023-02.htm';
dai[611]='PEKPANELENS DISPLAY &Auml;R SV&Aring;R ATT L&Auml;SA';
bun[611]='PEKPANELENS DISPLAY &Auml;R SV&Aring;R ATT L&Auml;SAPEKPANELENS DISPLAY &Auml;R SV&Aring;R ATT L&Auml;SAPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rd&Auml;r ljusstyrkan r&auml;tt inst&auml;lld?Justera ljusstyrkan genom att trycka p&aring; knappen [Ljusstyrka inst&auml;llning] p&aring; hemsk&auml;rmen.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[612]='08-023-03.htm';
dai[612]='DU LOGGADES UT OAVSIKTLIGT';
bun[612]='DU LOGGADES UT OAVSIKTLIGTDU LOGGADES UT OAVSIKTLIGTPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdAktiverades funktionen Automatisk &aring;terst&auml;llning?Logga in igen.N&auml;r anv&auml;ndarautentisering anv&auml;nds loggas den inloggade anv&auml;ndaren automatiskt ut om funktionen Automatisk &aring;terst&auml;llning aktiveras. Om du &auml;r administrat&ouml;r &auml;ndrar du tidsinst&auml;llningen f&ouml;r Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[613]='08-023-04.htm';
dai[613]='DU HAR GL&Ouml;MT ADMINISTRAT&Ouml;RSL&Ouml;SENORDET';
bun[613]='DU HAR GL&Ouml;MT ADMINISTRAT&Ouml;RSL&Ouml;SENORDETDU HAR GL&Ouml;MT ADMINISTRAT&Ouml;RSL&Ouml;SENORDETPunkter att kontrollera&Aring;tg&auml;rdHar administrat&ouml;rsl&ouml;senordet &auml;ndrats fr&aring;n fabrikens standardinst&auml;llning?Kontakta &aring;terf&ouml;rs&auml;ljaren eller n&auml;rmaste auktoriserade servicerepresentant. Information om det fabriksinst&auml;llda administrat&ouml;rsl&ouml;senordet finns i &rdquo;TILL MASKINENS ADMINISTRAT&Ouml;R&rdquo; i Snabbstartmanualen. N&aumTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[614]='08-032.htm';
dai[614]='AVBRYTA DRIFT OCH &Aring;TERST&Auml;LLA INST&Auml;LLNINGAR';
bun[614]='AVBRYTA DRIFT OCH &Aring;TERST&Auml;LLA INST&Auml;LLNINGARAVBRYTA DRIFT OCH &Aring;TERST&Auml;LLA INST&Auml;LLNINGARF&ouml;r att nollst&auml;lla och &aring;terst&auml;lla alla inst&auml;llningar:Tryck p&aring; knappen [CA].F&ouml;r att avbryta utskrift eller &ouml;verf&ouml;ring:Tryck p&aring; knappen [Avbryt utskrift] eller [Avbryt &ouml;verf&ouml;ring].F&ouml;r att avbryta ett jobb:Ta bort de v&auml;ntande jobben p&aring; sk&auml;rmen [Jobbstatus].STOPPA/RADERA ETT P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERAT JOBBRensa angivna numeriska v&auml;rden s&aring; h&auml;r:Tryck p&aring; knappen [C]. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[615]='09-001.htm';
dai[615]='ANV&Auml;NDA BRUKSANVISNINGEN';
bun[615]='ANV&Auml;NDA BRUKSANVISNINGEN ANV&Auml;NDA INSTRUKTIONSBOKEN&Ouml;versiktI det h&auml;r avsnittet beskrivs hur du anv&auml;nder bruksanvisningen. Du visar en funktion genom att g&aring; till l&auml;gesfliken och v&auml;lja avsedd titel. Du kan &auml;ven anv&auml;nda inneh&aring;lls-, s&ouml;k- eller registerfunktionen f&ouml;rKlicka p&aring; den flik som motsvarar det l&auml;ge du vill visaKlicka p&aring; det alternativ som du vill visa p&aring; menyn till v&auml;nster p&aring; sk&auml;rmen.N&auml;r menyalternativen visas klickar du p&aring; ett alternativ f&ouml;r att visa dess inneh&aring;ll och v&auml;lja fler alternativ.Inneh&aring;lls-, s&ouml;k- och registerfunktionerDu visar &ouml;nskad funktion med hj&auml;lp av inneh&aring;lls-, s&ouml;k- eller registerfunktionen.Visa fr&aring;n inneh&aring;llKlicka p&aring; fliken [INNEH&Aring;LL] f&ouml;r att visa bruksanvisningens inneh&aring;llsf&ouml;rteckning. Klicka p&aring; det alternativ du vill visa. S&ouml;ka och visaAnge ett s&ouml;kord och tryck p&aring; knappen [S&Ouml;K] f&ouml;r att visa sk&auml;rmen med s&ouml;kresultat. Klicka p&aring; det alternativ du vill visa.Visa fr&aring;n registerKlicka p&aring; knappen [REGISTER] f&ouml;r att visa registersk&auml;rmen. Klicka p&aring; det alternativ du vill visa.Beskrivning av de ikoner som anv&auml;nds i bruksanvisningenVarnar dig f&ouml;r en situation som kan resultera i allvarliga personskador eller d&ouml;dsfall. Varnar dig f&ouml;r en situation som kan resultera i allvarliga person- eller egendomsskador.Varnar f&ouml;r att det finns en risk att maskinen kan skadas eller sluta fungera.Avser en funktions- eller drift&aring;tg&auml;rd.F&ouml;rklarar en begr&auml;nsning, funktion eller drift&aring;tg&auml;rd.F&ouml;rklarar hur du stannar eller korrigerar en &aring;tg&auml;rd.F&ouml;rklarar ett rutinjobb som avser relevant inst&auml;llningsl&auml;ge.Indikering av inst&auml;llningsl&auml;ge (f&ouml;r administrat&ouml;rer) Den h&auml;r maskinen har ett inst&auml;llningsl&auml;ge f&ouml;r administrat&ouml;rer. I det h&auml;r l&auml;get kan administrat&ouml;ren &auml;ndra eller registrera standardv&auml;rden f&ouml;r varje funktion samt konfigurera n&auml;tverksinst&auml;llnS&aring; h&auml;r st&auml;ller du in rotation vid kopiering:G&aring; till inst&auml;llningsl&auml;get (administrat&ouml;r) och v&auml;lj [Systeminst&auml;llningar] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Kopieringsfunktion] → [Inst&auml;llningar F&ouml;r Kopieringsfunktion] → [Id-Kortkopieringsinst&auml;llningar].S&aring; h&auml;r redigerar du hemsk&auml;rmlistan:V&auml;lj [Anv&auml;ndarkontroll] → [Lista &ouml;ver favoritfunktionsgrupp] → [Startsk&auml;rmslista].i inst&auml;llningsl&auml;get (webbversion). (Administrat&ouml;rsr&auml;ttigheter kr&auml;vs.)Beskrivningar i bruksanvisningenDe sk&auml;rmar och ikoner som f&ouml;rekommer i bruksanvisningen kan skilja sig fr&aring;n de som finns p&aring; den h&auml;r maskinen.I installationshandboken finns anvisningar om hur drivrutinerna och programmen som beskrivs i bruksanvisningen ska installeras.Vad g&auml;ller operativsystem ska du vid behov anv&auml;nda bruksanvisningen f&ouml;r det system du anv&auml;nder eller relevant hj&auml;lpfunktion.I bruksanvisningen f&ouml;rklaras sk&auml;rmar och &aring;tg&auml;rder f&ouml;r Windows 7&reg;. De sk&auml;rmar som visas kan variera beroende p&aring; operativsystemets eller programmets version.F&ouml;rklaringarna av sk&auml;rmar och &aring;tg&auml;rder i bruksanvisningen baseras p&aring; Mac OS X v10.4 f&ouml;r Mac OS X. Sk&auml;rmarna kan variera beroende p&aring; operativsystemets eller programmets version.N&auml;r det st&aring;r &rdquo;MX-xxxx&rdquo; i bruksanvisningen ska du ers&auml;tta &rdquo;xxxx&rdquo; med namnet p&aring; din modell.Handboken inneh&aring;ller h&auml;nvisningar till faxfunktionen. Observera dock att faxfunktionen inte &auml;r tillg&auml;nglig i vissa l&auml;nder eller regioner.Inneh&aring;llet i instruktionsboken har sammanst&auml;llts med stor omsorg. Om du av h&auml;ndelse har fr&aring;gor eller beh&ouml;ver mer information n&auml;r du anv&auml;nder instruktionsboken kan du kontakta en auktoriserad servicerepresentant.Rigor&ouml;sa kvalitetskontroller och inspektioner utf&ouml;rs innan maskinerna levereras. Om du trots detta uppt&auml;cker fel ber vi dig att kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller en auktoriserad servicerepresentant.Ut&ouml;ver de fall som omfattas av lagstiftning, ansvarar SHARP Corporation inte f&ouml;r fel som orsakas av felaktig anv&auml;ndning av produkten och dess alternativ av kunden eller n&aring;gon tredje part eller f&ouml;r skador som orsakas av dessa fel.Bruksanvisningens inneh&aring;ll kan komma att &auml;ndras/f&ouml;rb&auml;ttras utan f&ouml;rvarning.Kringutrustning &auml;r generellt valfri. En del modeller har dock viss kringutrustning som standard.F&ouml;rklaringarna i instruktionsboken baseras i allm&auml;nhet p&aring; ett antagande att storkassetten, efterbehandlaren med sadelh&auml;ftning (50-arks h&auml;ftning) och h&aring;lslagningsmodulen &auml;r installerade p&aring; MX-4140N. I vissa beskriSpecifikationerna och beskrivningarna kan variera beroende p&aring; det omr&aring;de inom vilket maskinen anv&auml;nds eller typ av produkt.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[616]='09-002.htm';
dai[616]='LADDA NER BRUKSANVISNING';
bun[616]='LADDA NER BRUKSANVISNING H&Auml;MTA INSTRUKTIONSBOKEN Du kan ladda ner bruksanvisningen fr&aring;n den h&auml;r maskinen och visa den p&aring; din dator. Du kan endast ladda ner bruksanvisningen n&auml;r maskinen &auml;r ansluten till n&auml;tverket. Kontakta din n&auml;tverksadministrat&ouml;r f&ouml;r mer information.DriftStarta webbl&auml;saren p&aring; datorn och ange maskinens IP-adress. Be n&auml;tverksadministrat&ouml;ren om maskinens IP-adress. Rekommenderade webbl&auml;sare Internet Explorer: 6 eller senare Firefox: 3.6 eller senare Safari: 4.0 eller senareBeroende p&aring; maskininst&auml;llningarna kan anv&auml;ndarautentisering kr&auml;vas f&ouml;r att inst&auml;llningsl&auml;get ska visas (webbversionen). Be maskinens administrat&ouml;r om l&ouml;senord och annan information som kr&auml;vs f&ouml;r anv&Klicka p&aring; [Sparar ner bruksanvisning] p&aring; menynV&auml;lj det spr&aring;k du vill ladda nerKlicka p&aring; knappen [Ladda ner]Expandera den &rdquo;Bruksanvisning&rdquo; du laddade ner i steg 4 Om du anv&auml;nder Windows kan du h&ouml;gerklicka p&aring; nerladdad &rdquo;Bruksanvisning&rdquo; och v&auml;lja [Expandera alla] from the menu. Om [Expandera alla] inte visas p&aring; menyn anv&auml;nder du ett komprimeringsprogram f&ouml;r att packa F&ouml;lj anvisningarna i Deployment Wizard f&ouml;r att expandera &rdquo;Bruksanvisning&rdquo; &Ouml;ppna mappen &rdquo;Bruksanvisning&rdquo;Dubbelklicka p&aring; &rdquo;index (.htm)&rdquo;&rdquo;Bruksanvisning&rdquo; visas. Beroende p&aring; din webbl&auml;sare kanske ett varningsmeddelande visas i informationsf&auml;ltet eller en dialogruta som anger att din webbl&auml;sare av s&auml;kerhetssk&auml;l endast visar en del av filen. I ett s&aring;dant fall inaktiverar du begTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[617]='09-007.htm';
dai[617]='ITEMS RECORDED IN THE JOB LOG';
bun[617]='ITEMS RECORDED IN THE JOB LOGPOSTER SOM REGISTRERAS I JOBBLOGGENMaskinen registrerar slutf&ouml;rda jobb i jobbloggen. Den huvudsakliga information som registreras i jobbloggen beskrivs nedan.I syfte att f&ouml;renkla de totala anv&auml;ndarr&auml;kningarna f&ouml;r maskiner som &auml;r konfigurerade p&aring; olika s&auml;tt &auml;r de poster som registreras i loggen fasta, oavsett vilken kringutrustning som &auml;r installerad eller syftet meI vissa fall registreras eventuellt inte jobbinformationen korrekt, t.ex. n&auml;r ett str&ouml;mavbrott intr&auml;ffar under ett p&aring;g&aring;ende jobb.Nr&nbsp;Postens namnBeskrivning1Huvudsakliga posterUtskrifts IDJobb-ID registreras. Jobb-ID anges i loggen som efterf&ouml;ljande nummer upp till 999999 innan r&auml;knaren &aring;terst&auml;lls till 1.2Jobbl&auml;geJobbl&auml;gestypen, t.ex. kopiering eller utskrift, registreras.3Kontots jobb-IDKontots jobb-ID i OSA registreras. Det registreras oavsett om OSA anv&auml;nds eller inte.4DatornamnNamnet p&aring; den dator som s&auml;nder utskriftsjobbet registreras.*5Anv&auml;ndarnamnDet anv&auml;ndarnamn som &auml;r aktivt n&auml;r anv&auml;ndarautentiseringsfunktionen anv&auml;nds registreras.6InloggningsnamnDet Inloggningsnamn som &auml;r aktivt n&auml;r anv&auml;ndarautentiseringsfunktionen anv&auml;nds registreras.7Kort-IDDet kort-ID som anv&auml;nds f&ouml;r autentiseringsproceduren registreras.8Nummer p&aring; Kort-utf&auml;rdandeAntalet g&aring;nger som kortet utf&auml;rdats skrivs till ett SSFC IC-kort och registreras.9Debiteringskod 1.Debiteringskod 1 registreras.10Debiteringskod 2.Debiteringskod 2 registreras.11Datum &amp; tid f&ouml;r startDet datum och den tidpunkt som jobbet startades registreras.12Datum &amp; tid f&ouml;r avslutningDet datum och den tidpunkt som jobbet avslutades registreras.13Total sidr&auml;kning svartvitTotalr&auml;kning f&ouml;r ett utskriftsjobb registreras. Antalet s&auml;nda svartvita sidor registreras f&ouml;r ett s&auml;ndjobb. Det totala antalet sidor registreras n&auml;r en grupps&auml;ndning summeras. Antalet lagrade svartvita sidor registreras 14Total sidr&auml;kning fullf&auml;rgTotalr&auml;kning f&ouml;r ett utskriftsjobb registreras. Det totala antalet s&auml;nda sidor i fullf&auml;rg registreras f&ouml;r ett s&auml;ndjobb. Det totala antalet sidor registreras n&auml;r en grupps&auml;ndning summeras. Antalet lagrade fullf&auml;15Total sidr&auml;kning 3-f&auml;rgDet totala antalet sidor i ett utskriftsjobb som har skrivits ut med 3 f&auml;rger registreras.16Total sidr&auml;kning 2-f&auml;rgDet totala antalet sidor i ett utskriftsjobb som har skrivits ut med 2 f&auml;rger registreras. Det totala antalet lagrade sidor i tv&aring;f&auml;rg registreras f&ouml;r ett skanningsjobb till HDD.17Total sidr&auml;kning enf&auml;rgDet totala antalet sidor i ett utskriftsjobb som har skrivits ut med enf&auml;rg registreras.18R&auml;kna enligt storlekR&auml;kning enligt original/pappersstorlek i f&auml;rgl&auml;ge och svartvitt l&auml;ge registreras.19Antalet ark enligt storlekenAntalet ark enligt pappersformat registreras.20Ogiltig pappersr&auml;kning (Svartvit)Ogiltig svartvit pappersarksr&auml;kning registreras.21Ogiltig pappersr&auml;kning (F&auml;rg)Ogiltig pappersarksr&auml;kning i f&auml;rg registreras.22Antal sparade omg&aring;ngarAntalet angivna omg&aring;ngar eller reserverade destinationer registreras.23Antal slutf&ouml;rda omg&aring;ngarAntalet slutf&ouml;rda omg&aring;ngar eller antalet destinationer till vilka &ouml;verf&ouml;ringar har slutf&ouml;rts registreras.24Antal sparade sidorAntalet reserverade originalsidor av ett kopierings-, utskrifts- eller scanningsjobb (eller annat jobb) registreras.25Antal slutf&ouml;rda sidorAntalet slutf&ouml;rda sidor i en omg&aring;ng registreras.26ResultatResultatet av ett jobb registreras.27FelorsakOrsaken till eventuella fel som uppst&aring;r under ett p&aring;g&aring;ende jobb registreras.28Relaterat till utskriftsjobbUtmatningUtskriftsjobbets utmatningsl&auml;ge registreras.29H&auml;ftningH&auml;ftningsstatus registreras.30H&auml;ftningsr&auml;kningH&auml;ftningsr&auml;kningen registreras.31H&aring;lslagsr&auml;kningH&aring;lslagsr&auml;kningen registreras.32VikningJobb som anv&auml;nder vikningsfunktionen registreras.33Vikningsr&auml;knareAntalet vikta sidor registreras.34SkrivartonDen ton som anv&auml;nds f&ouml;r ett utskriftsjobb registreras.35Relaterat till bilds&auml;ndningAdressAdressen f&ouml;r ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.36Avs&auml;ndarnamnAvs&auml;ndarnamnet f&ouml;r ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.37Avs&auml;ndaradressAvs&auml;ndaradressen f&ouml;r ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.38&Ouml;verf&ouml;ringstyp&Ouml;verf&ouml;ringstypen f&ouml;r ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.39Administrativt serienummerDet administrativa serienumret f&ouml;r ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.40S&auml;ndningsnummerS&auml;ndningsnumret f&ouml;r ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.41Ing&aring;ngsordningReserveringsordningen f&ouml;r en grupps&auml;ndning av ett bilds&auml;ndningsjobb registreras. Det anv&auml;nds f&ouml;r l&auml;nkning av kommunikation och utskrift vid registrering av flera pollingjobb.42FilformatFilformatet f&ouml;r ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.43Komprimeringsl&auml;ge/Komprimeringsf&ouml;rh&aring;llandeKomprimeringsl&auml;ge och komprimeringsf&ouml;rh&aring;llande f&ouml;r filen i ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.44KommunikationstidKommunikationstiden f&ouml;r ett bilds&auml;ndningsjobb registreras.45Fax Nr.Det lagrade avs&auml;ndarnumret registreras.46Relaterat till dokumentarkiveringDokument-ArkiveringDokumentarkiveringens status registreras.47Lagringsl&auml;geDokumentarkiveringens lagringsl&auml;ge registreras.48Allm&auml;n funktionalitetF&auml;rginst&auml;llningDet f&auml;rgl&auml;ge som har valts av anv&auml;ndaren registreras.49Speciall&auml;genDe speciall&auml;gen som &auml;r valda n&auml;r jobbet utf&ouml;rs registreras.50FilnamnDet lagrade filnamnet registreras.*51Datastorlek [kB]Filstorleken registreras.52DetaljpunkterOriginalets formatFormatet p&aring; det scannade originalet registreras. Vid utskrifter med dokumentarkivering registreras filens pappersstorlek.53OriginaltypDet originaltyp (text, utskrivet foto etc.) som &auml;r inst&auml;lld p&aring; sk&auml;rmen med exponeringsinst&auml;llningar registreras.54Originalr&auml;knareAntalet scannade originalark registreras.55PappersformatPappersformatet f&ouml;r ett utskriftsjobb registreras. &Ouml;verf&ouml;rt pappersformat f&ouml;r ett s&auml;ndningsjobb registreras. Den lagrade filens pappersstorlek registreras f&ouml;r Scanna till HDD-jobb.56PapperstypDen papperstyp som anv&auml;nds f&ouml;r utskrift registreras.57PappersegenskapDen pappersegenskap som anges under &rdquo;Papperstyp&rdquo; registreras.58Duplexinst&auml;llningDuplexinst&auml;llningen registreras.59Uppl&ouml;sningScanninguppl&ouml;sningen registreras.60MaskindelModellnamnMaskinens modellnamn registreras.61Enhetens serienummerMaskinens serienummer registreras.62NamnNamnet p&aring; den maskin som &auml;r inst&auml;lld p&aring; webbsidorna registreras.63MaskinplatsInstallationsplatsen f&ouml;r den maskin som &auml;r inst&auml;lld p&aring; webbsidorna registreras. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[618]='09-033.htm';
dai[618]='BEG&Auml;RA REPARATION';
bun[618]='BEG&Auml;RA REPARATION BEG&Auml;RA REPARATION&Ouml;versikt L&auml;s "FELS&Ouml;KNING" innan du beg&auml;r reparation. Sluta dock att anv&auml;nda maskinen om ett problem inte kan avhj&auml;lpas. Dra ur str&ouml;mkabeln fr&aring;n maskinen och kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller n&auml;rmaProduktnamnDigital fullf&auml;rg flerfunktionsmaskinModellMX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141NProblemstatus (Ange s&aring; detaljerat som m&ouml;jligt.)&nbsp;F&ouml;rs&ouml;k inte reparera maskinen sj&auml;lv. Det &auml;r mycket farligt. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[619]='09-034.htm';
dai[619]='OM DU BYTER ADRESS';
bun[619]='OM DU BYTER ADRESS OM DU BYTER ADRESS&Ouml;versikt Vid transport m&aring;ste maskinens inbyggda tonerkassett tas ur. Kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller auktoriserade servicerepresentant innan du byter adress. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[620]='09-035.htm';
dai[620]='UNDERH&Aring;LL';
bun[620]='UNDERH&Aring;LL UNDERH&Aring;LL&Ouml;versikt Ett meddelande visas p&aring; pekpanelen n&auml;r det b&ouml;rjar bli dags f&ouml;r underh&aring;ll. Kontakta d&aring; din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller auktoriserade servicerepresentant s&aring; snart som m&ouml;jligt. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[621]='09-036.htm';
dai[621]='UNDERH&Aring;LLSSERVICESYSTEM';
bun[621]='UNDERH&Aring;LLSSERVICESYSTEM UNDERH&Aring;LLSSERVICESYSTEM&Ouml;versikt Vi erbjuder tv&aring; typer av extra underh&aring;llstj&auml;nster som h&aring;ller maskinens prestanda och funktioner i topp: Servicesystem f&ouml;r r&auml;knare och Fl&auml;ckservicesystem. F&ouml;r mer information om servicesystem, kontakta &aring;terTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[622]='09-037.htm';
dai[622]='KORTASTE INNEHAVSTID F&Ouml;R PRESTANDADELAR I REPARATIONSSYFTE';
bun[622]='KORTASTE INNEHAVSTID F&Ouml;R PRESTANDADELAR I REPARATIONSSYFTE KORTASTE INNEHAVSTID F&Ouml;R PRESTANDADELAR I REPARATIONSSYFTE&Ouml;versiktF&ouml;r att kunna garantera v&aring;ra underh&aring;llstj&auml;nster kommer vi att beh&aring;lla prestandadelar f&ouml;r den h&auml;r produkten i sju (7) &aring;r efter att produktionen har upph&ouml;rt. Prestandadelar &auml;r detsamma som delar som kr&aTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[623]='09-038.htm';
dai[623]='KORTASTE INNEHAVSTID F&Ouml;R TILLBEH&Ouml;R';
bun[623]='KORTASTE INNEHAVSTID F&Ouml;R TILLBEH&Ouml;R KORTASTE INNEHAVSTID F&Ouml;R TILLBEH&Ouml;R&Ouml;versikt Vi kommer att beh&aring;lla tillbeh&ouml;r f&ouml;r den h&auml;r produkten i sju (7) &aring;r efter att den har g&aring;tt ur produktion. Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[624]='09-040.htm';
dai[624]='LICENSINFORMATION';
bun[624]='LICENSINFORMATION LICENSINFORMATIONInformation om programlicensen f&ouml;r denna produktSammans&auml;ttning av programvaraDen programvara som inkluderas i denna produkt best&aring;r av olika programvarukomponenter vilkas respektive upphovsr&auml;ttigheter innehas av SHARP eller av tredje parter.Programvara utvecklad av SHARP och fri programvaraUpphovsr&auml;tterna f&ouml;r de programvarukomponenter och andra relevanta dokument som ing&aring;r i denna produkt och som utvecklats eller skrivits av SHARP &auml;gs av SHARP och skyddas av upphovsr&auml;ttslagen, internationella avtal och andra relevaErh&aring;llande av k&auml;llkodVissa licensgivare av fri programvara kr&auml;ver att distribut&ouml;rer erbjuder k&auml;llkoden tillsammans med anv&auml;ndningsbara programvarukomponenter. GPL och LGPL inkluderar liknande krav. F&ouml;r information om hur k&auml;llkoden till fri prograLicensmeddelande f&ouml;r programvaraCopyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Med ensamr&auml;tt. Spridning och anv&auml;ndning i original och elektroniska former, med eller utan &auml;ndringar, &auml;r till&aring;tet f&ouml;rutsatt f&ouml;ljande villkor:1.Spridning av k&auml;llkoden m&aring;ste &aring;terge copyrightmeddelandet ovan, listan &ouml;ver villkor och f&ouml;ljande ansvarsfriskrivning.2.Spridning i elektronisk form m&aring;ste &aring;terge copyrightmeddelandet ovan, listan &ouml;ver villkor och f&ouml;ljande ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller annat material som medf&ouml;ljer vid distributionen.3.Namnet &rdquo;Carnegie Mellon University&rdquo; f&aring;r inte anv&auml;ndas f&ouml;r marknadsf&ouml;ring av produkter som bygger p&aring; denna programvara utan skriftligt tillst&aring;nd. F&ouml;r tillst&aring;nd eller andra juridiska detaljer, var goOffice of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu4.Spridning i alla former m&aring;ste omfatta f&ouml;ljande meddelande: &rdquo;Denna produkt inneh&aring;ller programvara utvecklad av Computing Services vid Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/).&rdquo;CARNEGIE MELLON UNIVERSITY FR&Aring;NS&Auml;GER SIG ALLA GARANTIER G&Auml;LLANDE DENNA PROGRAMVARA, INKLUSIVE ALLA UNDERF&Ouml;RST&Aring;DDA GARANTIER G&Auml;LLANDE K&Ouml;P AV PRODUKTEN OCH PRODUKTENS SKICK. INTE UNDER N&Aring;GRA OMST&Auml;NDIGHETER SKACopyright (c) 1995&ndash;2008 Kungliga Tekniska H&ouml;gskolan, Stockholm, Sverige. Med ensamr&auml;tt. Med ensamr&auml;tt. Export av denna programvara fr&aring;n USA kan kr&auml;va en specifik licens fr&aring;n United States Government. Ansvaret att inf&ouml;rskaffa en s&aring;dan licens ligger helt och h&aring;llet p&aring; den person eller den organisatMED DETTA F&Ouml;RBEH&Aring;LL ges r&auml;tt att avgiftsfritt anv&auml;nda, kopiera, modifiera och sprida denna programvara och dess dokumentation f&ouml;r vilket syfte &auml;n m&aring; vara, f&ouml;rutsatt att ovansDENNA PROGRAMVARA TILLHANDAH&Aring;LLS &rdquo;I BEFINTLIGT SKICK&rdquo; OCH UTAN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF&Ouml;RST&Aring;DDA GARANTIER, INKLUSIVE OCH UTAN INSKR&Auml;NKNING, DE UNDERF&Ouml;RST&Aring;DDA GARANTIER SOM R&Ouml;R Enskilda k&auml;llkodfiler &auml;r copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress och andra.Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira och Zephyr &auml;r varum&auml;rken som tillh&ouml;r Massachusetts Institute of Technology (MIT). Dessa varum&auml;rken f&aring;r inte anv&auml;ndas kommersiellt ut &rdquo;Kommersiellt&rdquo; inneb&auml;r att namnet anv&auml;nds i en produkt eller annat vinstdrivande syfte. Det hindrar INTE en kommersiell film fr&aring;n att h&auml;nvisa till MIT:s varum&auml;rken f&ouml;r att sprida informatio OpenSSL-licens ---------------Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Med ensamr&auml;tt. Spridning och anv&auml;ndning i original och elektroniska former, med eller utan &auml;ndringar, &auml;r till&aring;tet f&ouml;rutsatt f&ouml;ljande villkor: 1.Spridning av k&auml;llkoden m&aring;ste &aring;terge copyrightmeddelandet ovan, listan &ouml;ver villkor och f&ouml;ljande ansvarsfriskrivning. 2.Spridning i elektronisk form m&aring;ste &aring;terge copyrightmeddelandet ovan, listan &ouml;ver villkor och f&ouml;ljande ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller annat material som medf&ouml;ljer vid distributionen3.Allt marknadsf&ouml;ringsmaterial som inneh&aring;ller h&auml;nvisningar till funktioner i, eller bruk av, denna programvara m&aring;ste omfatta f&ouml;ljande meddelande: &rdquo;Denna produkt inneh&aring;ller programvara utv4.Namnen &rdquo;OpenSSL Toolkit&rdquo; och &rdquo;OpenSSL Project&rdquo; f&aring;r inte anv&auml;ndas f&ouml;r marknadsf&ouml;ring av produkter som bygger p&aring; denna programvara utan skriftligt tillst&aring;nd. F&ouml;r sk5.Produkter som bygger p&aring; denna programvara f&aring;r inte kallas &rdquo;OpenSSL&rdquo;, och inte heller f&aring;r &rdquo;OpenSSL&rdquo; f&ouml;rekomma i deras namn utan i f&ouml;rv&auml;g inh&auml;mtat tillst&aring;nd f6.Spridning i alla former m&aring;ste omfatta f&ouml;ljande meddelande: &rdquo;Denna produkt inneh&aring;ller programvara utvecklad av OpenSSL Project f&ouml;r anv&auml;ndning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)&rdquo;DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAH&Aring;LLS AV OpenSSL PROJECT &rdquo;I BEFINTLIGT SKICK&rdquo; OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF&Ouml;RST&Aring;DDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGR&Auml;NSAT TILL, DE UNDERF&Ouml;RST&Aring;DDA GARANTIEDen h&auml;r produkten innefattar kryptografisk programvara skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Denna produkt inneh&aring;ller programvara skriven av Tim Hudson (<a href="mailto:tjh@crypt Original SSLeay-licens ---------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Med ensamr&auml;tt.Detta paket &auml;r en SSL-implementering skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen &auml;r skriven f&ouml;r att &ouml;verensst&auml;mma med Netscapes SSL. Detta bibliotek &auml;r gratis f&ouml;r kommersiellt och icke-kommersiellt bruk s&aring; l&auml;nge f&ouml;ljande villkor uppfylls. F&ouml;ljande g&auml;ller inte bara SSL-koden utan all kod i denna distribution: RC4, RSA, lhash, DESCopyrighten tillh&ouml;r Eric Young, och copyrightmeddelanden i koden f&aring;r d&auml;rmed inte tas bort. Om det h&auml;r paketet anv&auml;nds i en produkt m&aring;ste Eric Young erk&auml;nnas som f&ouml;rfattare till de delar av biSpridning och anv&auml;ndning i original och elektroniska former, med eller utan &auml;ndringar, &auml;r till&aring;tet f&ouml;rutsatt f&ouml;ljande villkor:1.Spridning av k&auml;llkoden m&aring;ste &aring;terge copyrightmeddelandet, listan &ouml;ver villkor och f&ouml;ljande ansvarsfriskrivning.2.Spridning i elektronisk form m&aring;ste &aring;terge copyrightmeddelandet ovan, listan &ouml;ver villkor och f&ouml;ljande ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller annat material som medf&ouml;ljer vid distributionen3.Allt marknadsf&ouml;ringsmaterial som inneh&aring;ller h&auml;nvisningar till funktioner i, eller bruk av, denna programvara m&aring;ste omfatta f&ouml;ljande meddelande: &rdquo;Den h&auml;r produkten innefattar kryptografis4.Om du inkluderar Windows-specifik kod (eller avledningar av s&aring;dan) fr&aring;n apps-katalogen (applikationskod) m&aring;ste du ta med f&ouml;ljande meddelande: &rdquo;Denna produkt inneh&aring;ller programvara skriven aDENNA PROGRAMVARA TILLHANDAH&Aring;LLS AV ERIC YOUNG &rdquo;I BEFINTLIGT SKICK&rdquo; OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF&Ouml;RST&Aring;DDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGR&Auml;NSAT TILL, DE UNDERF&Ouml;RST&Aring;DDA GARANTIERNA GVillkoren f&ouml;r licens och spridning f&ouml;r alla allm&auml;nt tillg&auml;ngliga versioner eller avledningar av denna kod kan inte &auml;ndras. Det betyder att denna kod inte kan kopieras och l&auml;ggas under en annan distributi D3DES-licens ---------------Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992, Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[625]='09-041.htm';
dai[625]='F&Ouml;RBRUKNINGSVAROR OCH F&Ouml;RVARINGSMETODER';
bun[625]='F&Ouml;RBRUKNINGSVAROR OCH F&Ouml;RVARINGSMETODER F&Ouml;RBRUKNINGSVAROR OCH F&Ouml;RVARINGSMETODERF&ouml;rbrukningsvarorDu b&ouml;r anv&auml;nda v&aring;rt rekommenderade kopieringspapper och etikettpapper. Kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare f&ouml;r mer information. Du b&ouml;r anv&auml;nda v&aring;ra rekommenderade tonerkassetter, h&auml;ftpatroner och OH-film. ProduktnamnModellnamnNoteringarOH-film A4 (specialpapper)S4BG68100 ark (10 upps&auml;ttningar per f&ouml;rpackning)H&auml;ftpatron (f&ouml;r efterbehandlare eller efterbehandlare med sadelh&auml;ftning)MX-SCX1Cirka 5 000 h&auml;ftklamrar&nbsp;&times;&nbsp;3H&auml;ftpatron (för efterbehandlare (stor sorterare))AR-SC2Cirka 5 000 h&auml;ftklamrar&nbsp;&times;&nbsp;3H&auml;ftpatron (för sadelhäft på sadelefterbehandlare och sadelefterbehandlare (stor sorterare))AR-SC3Cirka 2&nbsp;000 h&auml;ftklamrar&nbsp;&times;&nbsp;3Hantering av toner och tonerkassett samt n&ouml;dfallHanteringSl&auml;ng inte toner eller tonerkassetten i &ouml;ppen l&aring;ga. Toner kan st&auml;nka och orsaka br&auml;nnskador. Bryt heller inte upp en tonerkassett . Tonerdamm kan l&auml;cka. Undvik i ett s&aring;dant fall att andas in dammet eller att f&aring; dF&ouml;rvaringF&ouml;rvara toner eller tonerkassetter p&aring; en kall och m&ouml;rk plats som inte &auml;r f&ouml;rsluten eller inneh&aring;ller l&aring;gor. F&ouml;rvara toner eller tonerkassetter utom r&auml;ckh&aring;ll f&ouml;r sm&aring; barn. F&ouml;rvara en ny tI n&ouml;dfallOm du andas in dammet:G&aring; till en plats med frisk luft och gurgla dig med stora m&auml;ngder vatten. R&aring;dg&ouml;r med l&auml;kare om du b&ouml;rjar hosta eller liknande.Om du f&aring;r toner p&aring; huden:Tv&auml;tta huden med tv&aring;l och sk&ouml;lj bort toner med vatten.Om du f&aring;r toner i &ouml;gonen:Sk&ouml;lj genast bort toner med rinnande vatten. R&aring;dg&ouml;r med l&auml;kare om du k&auml;nner sm&auml;rtor.Om du sv&auml;ljer toner:Sk&ouml;lj munnen och drick ett eller tv&aring; glas vatten. R&aring;dg&ouml;r med l&auml;kare vid behov.Varning:F&ouml;rvara inte tonerkassetter i utrymmen d&auml;r temperaturen &auml;r 40 &deg;C eller mer. Toner kan h&aring;rda om kassetterna f&ouml;rvaras i h&ouml;g temperatur.F&ouml;rvara tonerkassetter och beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner utom r&auml;ckh&aring;ll f&ouml;r sm&aring; barn.Andra f&ouml;rvaringsmetoder f&ouml;r f&ouml;rbrukningsvarorF&ouml;rvara f&ouml;rbrukningsvaror p&aring; platser som uppfyller f&ouml;ljande krav.Ren och torr platsPlats med stabil temperaturPlats som inte uts&auml;tts f&ouml;r direkt solljusL&auml;gg kopieringspapperet i en f&ouml;rpackning och f&ouml;rvara den p&aring; en plan yta.Om du inte f&ouml;rvarar papperet i en f&ouml;rpackning kan det b&ouml;rja rulla och absorbera fukt, vilket orsakar pappersstopp. L&auml;gg &ouml;verblivet papper i en f&ouml;rpackning som du f&ouml;rsluter innan du placerar den i f&ouml;rvaring, annars kTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[626]='09-042.htm';
dai[626]='&Aring;TERVINNING AV RESURSER';
bun[626]='&Aring;TERVINNING AV RESURSER &Aring;TERVINNING AV RESURSER&Aring;tervunnet papper som &auml;r tillverkat av massa fr&aring;n pappersavfallP&aring; den h&auml;r maskinen kan du anv&auml;nda &aring;tervunnet papper som &auml;r tillverkat av massa fr&aring;n pappersavfall. Det finns flera olika typer av papper i handeln, men vissa kan inte anv&auml;nds i den h&auml;r maskinen. Kontakta en &ariVi tackar dig f&ouml;r att du hj&auml;lper till att &aring;tervinna f&ouml;rbrukade produkter.Sharp samlar upp f&ouml;rbrukade produkter f&ouml;r att skydda milj&ouml;n och anv&auml;nda planetens resurser mer effektivt genom att uppmuntra till bruk eller &aring;tervinning av produkter och delar. Kontakta din &aring;terf&ouml;rs&auml;ljare eller deVi tackar dig f&ouml;r att du hj&auml;lper till att &aring;tervinna f&ouml;rbrukade kassetter.Sharp samlar upp frbrukade kassetter f&ouml;r att skydda milj&ouml;n och anv&auml;nda planetens resurser mer effektivt genom att uppmuntra till bruk eller &aring;tervinning av dem. L&auml;mna &ouml;ver f&ouml;rbrukade kassetter till din underh&aring;llspeSamla upp och &aring;tervinna f&ouml;rbrukade fotokonduktiva trummor eller fotokonduktiva trumkassetterSharp erbjuder ett material&aring;tervinningssystem f&ouml;r uppsamling av fotokonduktiva trummor eller fotokonduktiva trumkassetter fr&aring;n kunder och &aring;tervinning till nytt r&aring;material p&aring; &aring;tervinningsstationer i varje omr&aring;Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[627]='09-043.htm';
dai[627]='VARUM&Auml;RKEN';
bun[627]='VARUM&Auml;RKEN VARUM&Auml;RKEN&Ouml;versiktF&ouml;ljande varum&auml;rken och registrerade varum&auml;rken anv&auml;nds i samband med maskinen samt dess kringutrustning och tillbeh&ouml;r.Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows&reg; XP, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8, Windows Server&reg; 2012 och Internet Explorer&reg; &auml;r registrerade varum&auml;rken eller varum&aumIntel&reg; är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder. PostScript &auml;r ett registrerat varum&auml;rke som tillh&ouml;r Adobe Systems Incorporated.Adobe och Flash &auml;r registrerade varum&auml;rken eller varum&auml;rken som tillh&ouml;r Adobe Systems Incorporated i USA och andra l&auml;nder.Adobe, Adobe-logon, Acrobat, Adobe PDF-logon och Reader &auml;r registrerade varum&auml;rken eller varum&auml;rken som tillh&ouml;r Adobe Systems Incorporated i USA och andra l&auml;nder.Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk och LaserWriter &auml;r varum&auml;rken som tillh&ouml;r Apple Inc. som &auml;r registrerade i USA och andra l&auml;nder.Netscape Navigator &auml;r ett varum&auml;rke som tillh&ouml;r Netscape Communications Corporation.Mozilla&reg;och Firefox&reg; &auml;r registrerade varum&auml;rken eller varum&auml;rken som tillh&ouml;r Mozilla Foundation i USA och andra l&auml;nder.IBM, PC/AT och PowerPC &auml;r varum&auml;rken som tillh&ouml;r International Business Machines Corporation.NEC, PC-9821 och PC98-NX &auml;r registrerade varum&auml;rken eller varum&auml;rken som tillh&ouml;r NEC Corporation.Sharpdesk &auml;r ett varum&auml;rke som tillh&ouml;r Sharp Corporation.Sharp OSA &auml;r ett varum&auml;rke som tillh&ouml;r Sharp Corporation.RealVNC &auml;r ett varum&auml;rke som tillh&ouml;r RealVNC Limited.&Ouml;vriga varum&auml;rken eller upphovsr&auml;tter tillh&ouml;r respektive &auml;gare.De inbyggda teckensnitten i den h&auml;r skrivaren bygger p&aring; MicroType&reg; komprimeringsteknik som tillh&ouml;r Monotype Imaging samt UFST&reg;-system f&ouml;r skalbar teckensnittsrendering (Universal FonTillbaka till b&ouml;rjan ';
body[628]='09-044.htm';
dai[628]='PROGRAMVARULICENS';
bun[628]='PROGRAMVARULICENS PROGRAMVARULICENSL&Auml;S IGENOM DEN H&Auml;R LICENSEN NOGA INNAN DU ANV&Auml;NDER PROGRAMVARAN. GENOM ATT ANV&Auml;NDA PROGRAMVARAN BINDER DU DIG ATT F&Ouml;LJA VILLKOREN I DEN H&Auml;R LICENSEN.1LicensSHARP beviljar dig en licens f&ouml;r programmet, demonstrationen, systemet och annan programvara oavsett form (skiva, l&auml;sminne eller andra medier ("Programvaran")) samt relaterad dokumentation som bifogas den h&auml;r licensen. Du &auml;ge2Begr&auml;nsningarProgramvaran inneh&aring;ller upphovsr&auml;ttsskyddat material, aff&auml;rshemligheter och andra &auml;gander&auml;tter som tillh&ouml;r SHARP och/eller dess licensgivare och som du m&aring;ste skydda genom att inte bakl&auml;ngeskompilera, tekniskt anal3Upph&ouml;randeDen h&auml;r licensen g&auml;ller tills den upph&ouml;r. Du kan n&auml;r som helst avsluta licensen genom att f&ouml;rst&ouml;ra Programvaran, relaterad dokumentation samt alla kopior. Den h&auml;r licensen upph&ouml;r att g&auml;lla omedelbart utan medde4F&ouml;rs&auml;kran avseende exportDu samtycker och f&ouml;rs&auml;krar att varken Programvaran eller andra tekniska data som du erh&aring;ller fr&aring;n SHARP, eller de produkter som direkt kan erh&aring;llas fr&aring;n dessa, kommer att exporteras utanf&ouml;r USA utom i de fall som til5Slutanv&auml;ndare i regeringF&ouml;ljande villkor g&auml;ller om du inf&ouml;rskaffar Programvaran f&ouml;r en enhet eller myndighet som lyder under United States Government. Regeringen f&ouml;rs&auml;krar att(i)Programvaran, om den avser Department of Defense (DoD) (f&ouml;rsvarsdepartementet)) klassificeras som &rdquo;Commercial Computer Software&rdquo; (kommersiellt dataprogram) och regeringen endast erh&aring;ller &rdquo;restricted rights&rdquo; (begr&auml(ii)Programvaran, om den &ouml;verf&ouml;rs till en annan enhet eller myndighet &auml;n DoD som lyder under USA:s regering, klassificeras som &rdquo;Commercial&rdquo; (kommersiell) enligt definitionen i 48 C.F.R. 2.101 och som &rdquo;Commercial Computer S6Friskrivningsklausul f&ouml;r Programvarans garantiDu bekr&auml;ftar och f&ouml;rs&auml;krar att du anv&auml;nder Programvaran p&aring; egen risk. Programvaran och relaterad dokumentation tillhandah&aring;lls &rdquo;I BEFINTLIGT SKICK&rdquo; utan n&aring;gon garanti och att SHARP och dess licensgivare (f&7Begr&auml;nsad ansvarighetINTE UNDER N&Aring;GRA OMST&Auml;NDIGHETER, INKLUSIVE F&Ouml;RSUMLIGHET, ANSVARAR SHARP F&Ouml;R N&Aring;GON OAVSIKTLIG, S&Auml;RSKILD ELLER P&Aring;F&Ouml;LJANDE SKADA SOM UPPKOMMER GENOM BRUK ELLER OF&Ouml;RM&Aring;GA ATT BRUKA PROGRAMVARAN ELLER RELATE8Tolkningsf&ouml;retr&auml;deF&ouml;r de delar av denna Programvara som tillh&ouml;r Apple Macintosh och Microsoft Windows &auml;ger denna licens tolkningsf&ouml;retr&auml;de enligt de lagar som g&auml;ller i delstaten Kalifornien respektive Washington. Om en till&auml;mplig domstol 9Komplett avtalDenna licens utg&ouml;r det kompletta avtalet mellan parterna avseende bruk av Programvaran och relaterad dokumentation och &auml;ger f&ouml;retr&auml;desr&auml;tt framf&ouml;r alla tidigare eller nuvarande skriftliga eller muntliga &ouml;verenskommelser Tillbaka till b&ouml;rjan ';
body[629]='09-044_2.htm';
dai[629]='&Ouml;VERSIKT &Ouml;VER RENG&Ouml;RING';
bun[629]='&Ouml;VERSIKT &Ouml;VER RENG&Ouml;RING&Ouml;VERSIKT &Ouml;VER RENG&Ouml;RINGS&auml;kerst&auml;ll att maskinens kontinuerligt presterar h&ouml;g kvalitet genom att reng&ouml;ra den regelbundet. F&ouml;lj reng&ouml;ringsinstruktionerna nedan om f&auml;rgade/vita r&auml;nder uppst&aring;r.N&auml;r smutsfl&auml;ckar eller f&auml;rgade/vita r&auml;nder syns p&aring; scannade bilder.G&ouml;r rent f&ouml;ljande delar i ordningsf&ouml;ljd tills inga smutsfl&auml;ckar eller f&auml;rgade/vita r&auml;nder finns kvar.RENG&Ouml;RA DOKUMENTGLASET OCH DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATARENN&auml;r papperet matas fel i handinmatningsfacket:RENG&Ouml;RA HANDINMATNINGSFACKETS MATARRULLEOm r&auml;nder eller andra smutsfl&auml;ckar uppst&aring;r p&aring; det scannade originalet n&auml;r den automatiska dokumentmataren anv&auml;nds:RENG&Ouml;RA PAPPERSMATARRULLENN&auml;r f&auml;rgade r&auml;nder uppst&aring;r:RENG&Ouml;RA LASERENHETENRENG&Ouml;RA HUVUDLADDAREN TILL DEN FOTOKONDUKTIVA TRUMMAN Anv&auml;nd inte en l&auml;ttant&auml;ndlig spray n&auml;r du reng&ouml;r maskinen. Den finns risk f&ouml;r eldsv&aring;da eller elst&ouml;tar om gas fr&aring;n sprayen kommer i kontakt med heta elkomponenter eller fixeringsenheten inuti maskinen.Anv&auml;nd inte thinner, bensen eller liknande flyktiga reng&ouml;ringsmedel f&ouml;r att reng&ouml;ra maskinen. De kan skada eller missf&auml;rga h&ouml;ljet.Anv&auml;nd en mjuk trasa f&ouml;r att f&ouml;rsiktigt torka bort smuts fr&aring;n man&ouml;verpanelen med en spegelliknande yta (visas nedan). Ytan kan skadas om du anv&auml;nder en styv trasa eller gnuggar h&aring;rt. Det spegelliknande omr&aring;det visas som . Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[630]='09-045-0.htm';
dai[630]='RENG&Ouml;RA DOKUMENTGLASET OCH DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN';
bun[630]='RENG&Ouml;RA DOKUMENTGLASET OCH DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATARENRENG&Ouml;RA DOKUMENTGLASET OCH DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATARENReng&ouml;r f&ouml;ljande delar om smutsfl&auml;ckar eller f&auml;rgade/vita r&auml;nder syns p&aring; scannade bilder. H&aring;ll alltid dessa delar rena. N&auml;r du anv&auml;nder dokumentglaset: dokumentglaset, dokumentbakpl&aring;tN&auml;r du anv&aumlExempel p&aring; r&auml;nder i bilden Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[631]='09-045-1.htm';
dai[631]='DOKUMENTGLAS';
bun[631]='DOKUMENTGLASDOKUMENTGLASG&ouml;r rent den h&auml;r delen med en ren och mjuk avtorkningsduk. Fukta vid behov trasan med vatten eller lite neutralt reng&ouml;ringsmedel. Torka sedan enheten med en ren och torr trasa. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[632]='09-045-2.htm';
dai[632]='DOKUMENBAKPL&Aring;T';
bun[632]='DOKUMENBAKPL&Aring;TDOKUMENBAKPL&Aring;TG&ouml;r rent den h&auml;r delen med en ren och mjuk avtorkningsduk. Fukta vid behov trasan med vatten eller lite neutralt reng&ouml;ringsmedel. Torka sedan enheten med en ren och torr trasa. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[633]='09-045-3.htm';
dai[633]='SKANNINGSOMR&Aring;DE';
bun[633]='SKANNINGSOMR&Aring;DESKANNINGSOMR&Aring;DE Anv&auml;nd glasreng&ouml;raren som f&ouml;rvaras i den automatiska dokumentmataren f&ouml;r att reng&ouml;ra den h&auml;r delen. Gl&ouml;m inte att s&auml;tta tillbaka glasreng&ouml;raren n&auml;r du &auml;r klar.Om du anv&auml;nder MX-4140N/MX-5140N &Ouml;ppna den automatiska dokumentmataren och ta bort glasreng&ouml;raren.Reng&ouml;r dokumentskanningsomr&aring;det p&aring; dokumentglaset med f&ouml;nsterputs. S&auml;tt tillbaka glasreng&ouml;raren. Om du anv&auml;nder MX-4141N/MX-5141N &Ouml;ppna den automatiska dokumentmataren och ta bort glasreng&ouml;raren. Reng&ouml;r dokumentskanningsomr&aring;det p&aring; dokumentglaset med f&ouml;nsterputs. Ett skanningsomr&aring;de finns p&aring; dokumentglaset och det andra inuti den automatiska dokumentmataren. &Ouml;ppna luckan till skanningsomr&aring;det i den automatiska dokumentmataren. Lossa luckan genom att trycka in frig&ouml;ringssp&auml;rren. Reng&ouml;r skanningsomr&aring;det i den automatiska dokumentmataren. St&auml;ng luckan. S&auml;tt tillbaka glasreng&ouml;raren. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[634]='09-046.htm';
dai[634]='RENG&Ouml;RA HUVUDLADDAREN TILL DEN FOTOKONDUKTIVA TRUMMAN';
bun[634]='RENG&Ouml;RA HUVUDLADDAREN TILL DEN FOTOKONDUKTIVA TRUMMANRENG&Ouml;RA HUVUDLADDAREN TILL DEN FOTOKONDUKTIVA TRUMMAN&Ouml;versiktOm svarta eller f&auml;rgade linjer visas &auml;ven efter att du har rengjort dokumentglaset och den automatiska dokumentmataren ska du anv&auml;nda laddarreng&ouml;raren f&ouml;r att reng&ouml;ra huvudladdaren som laddar den fotokonduktiva trumman.Om det inte hj&auml;lper att ladda den fotokonduktiva trummans huvudladdare, kan du pr&ouml;va att dra ut ratten och trycka tillbaka den tre g&aring;nger till.Dra och tryck ratten l&aring;ngsamt fr&aring;n den ena &auml;nden till den andra n&auml;r du drar i ratten f&ouml;r att g&ouml;ra rent laddaren.Drift &Ouml;ppna framluckan. Lossa behållaren för överskottstoner.Tryck på frigöringsknappen för behållaren för överskottstoner. Behållaren för överskottstoner tippar framåt så som visas.Stötta försiktigt behållaren med händerna samtidigt som du låter den tippa så långt framåt som det går. Fatta tag i den gröna ratten för att lossa spärren och ta försiktigt bort laddarrengöraren. Reng&ouml;r huvudladdaren.Tryck f&ouml;rsiktigt laddarreng&ouml;raren hela v&auml;gen in och dra d&auml;refter ut den f&ouml;rsiktigt.S&auml;tt in den med etikett (A) p&aring; reng&ouml;ringssidan och etikett (B) p&aring; laddarreng&ouml;rarsidan sitter p&aring; samma s&auml;tt som p&aring; bilden. Upprepa steg 4 med alla andra huvudladdare.Det finns sammanlagt 4 utrymmen i maskinen som ska reng&ouml;ras. Dessa visa p&aring; bilden ovan. S&auml;tt tillbaka laddarreng&ouml;raren i sin ursprungsposition. Skjut in beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner i maskinen.Skjut in behållaren tills du hör ett klick. St&auml;ng framluckan. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[635]='09-048.htm';
dai[635]='RENG&Ouml;RA HANDINMATNINGSFACKETS MATARRULLE';
bun[635]='RENG&Ouml;RA HANDINMATNINGSFACKETS MATARRULLERENG&Ouml;RA HANDINMATNINGSFACKETS MATARRULLEOm papperet ofta matas fel när du matar kuvert eller tjockt papper i handinmatningsfacket ska du torka av matarrullen med en ren och mjuk trasa fuktad med vatten eller neutralt rengöringsmedel. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[636]='09-049.htm';
dai[636]='RENG&Ouml;RA PAPPERSMATARRULLEN';
bun[636]='RENG&Ouml;RA PAPPERSMATARRULLENRENG&Ouml;RA PAPPERSMATARRULLEN(endast för MX-4140N/MX-5140N)Om r&auml;nder eller annan smuts visas p&aring; det scannade originalet n&auml;r den automatiska dokumentmataren anv&auml;nds, ska du torka av cylindern med en ren och mjuk trasa fuktad med vatten eller neutralt reng&ouml;ringsmedel. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[637]='09-050.htm';
dai[637]='RENG&Ouml;RA LASERENHETEN';
bun[637]='RENG&Ouml;RA LASERENHETENRENG&Ouml;RA LASERENHETEN&Ouml;versiktN&auml;r laserenheten inuti maskinen blir smutsig kan linjem&ouml;nster (f&auml;rglinjer) skapas p&aring; den utskrivna bilden. Om randm&ouml;nster (f&auml;rgade r&auml;nder) uppst&aring;r ska laserenheten reng&ouml;ras.Identifiera linjer (f&auml;rglinjer) som orsakas av en smutsig laserenhetF&auml;rglinjer framtr&auml;der alltid p&aring; samma plats. (Linjerna &auml;r aldrig svarta.)F&auml;rgr&auml;nderna g&aring;r i samma riktning som pappersmatningen.F&auml;rgr&auml;nderna framtr&auml;der inte bara p&aring; utmatningar fr&aring;n kopiatorn utan &auml;ven p&aring; utskrifter fr&aring;n en dator. (Samma linjer framtr&auml;der p&aring; b&aring;de kopior och utskriftsjobb.)Drift &Ouml;ppna framluckan. Ta ur reng&ouml;ringsverktyget f&ouml;r laserenheten.Reng&ouml;ringsverktyget sitter fast p&aring; framluckan. (1) Dra i reng&ouml;ringsverktygets h&ouml;gersida f&ouml;r att ta loss det fr&aring;n haken. (2) F&ouml;r den &ouml;ver haken f&ouml;r att placera den p&aring; baksidan.(3) Rotera reng&ouml;rings Kontrollera att reng&ouml;raren i &auml;nden p&aring; reng&ouml;ringsverktyget inte &auml;r smutsig.Om reng&ouml;raren &auml;r smutsig m&aring;ste du ta bort den fr&aring;n reng&ouml;ringsverktyget och ers&auml;tta den med en ny. Anvisningar f&ouml;r hur du byter reng&ouml;rare finns i steg 4&ndash;6. G&aring; till steg 7 om reng&ouml;raren inte &auml;r &Ouml;ppna innerluckan och ta ur en ny reng&ouml;rare.Nya reng&ouml;rare f&ouml;rvaras p&aring; innerluckan. Ta tag i reng&ouml;rarens &auml;nde och dra ut den ur luckan. Ta loss den smutsiga reng&ouml;raren fr&aring;n reng&ouml;ringsverktygets spets.H&aring;ll fast verktyget d&auml;r reng&ouml;raren sitter med en hand och anv&auml;nd den andra handen f&ouml;r att trycka ner haken som s&auml;krar reng&ouml;raren. Lossa d&auml;refter reng&ouml;raren. S&auml;tt tillbaka den lossade reng&ouml;raren p&aring; innerluckan. Gl&ouml;m inte att st&auml;nga innerluckan n&auml;r du har satt tillbaka reng&ouml;raren. F&auml;st den nya reng&ouml;raren p&aring; reng&ouml;ringsverktyget.Rikta in reng&ouml;ringshaken mot f&auml;sth&aring;let i reng&ouml;ringsverktyget. H&aring;ll reng&ouml;raren stadigt och skjut in reng&ouml;ringsverktyget. Rikta reng&ouml;raren ned&aring;t och f&ouml;r sakta in verktyget i det h&aring;l som du vill reng&ouml;ra.Var noga med att rikta reng&ouml;raren ned&aring;t. Etiketter liknande (A) sitter p&aring; de omr&aring;den som kr&auml;ver reng&ouml;ring. F&ouml;r in reng&ouml;ringsverktyget hela v&auml;gen i h&aring;let och dra sedan ut det igen.Dra ut reng&ouml;ringsverktyget tills du k&auml;nner att spetsen p&aring; verktyget l&auml;mnar reng&ouml;ringsytan p&aring; laserenheten. Upprepa steg 8 tv&aring; eller tre g&aring;nger och ta sedan loss reng&ouml;ringsverktyget. Upprepa steg 7 till 9 f&ouml;r att g&ouml;ra rent alla h&aring;l (4 h&aring;l) i laserenheten.Sammanlagt fyra h&aring;l ska reng&ouml;ras i laserenheten. Reng&ouml;r alla h&aring;l. S&auml;tta tillbaka reng&ouml;ringsverktyget.(1) S&auml;tt fast reng&ouml;ringsverktyget p&aring; navet f&ouml;r att rotera det runt det och s&auml;tt sedan spetsen (sidan med reng&ouml;raren) p&aring; haken till v&auml;nster. (2) S&auml;tt reng&ouml;ringsverktygets h&ouml;gersida &ouml;ver haken f& St&auml;ng framluckan. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[638]='09-051.htm';
dai[638]='BYTA TONERKASSETT';
bun[638]='BYTA TONERKASSETTBYTA TONERKASSETT&Ouml;versiktMeddelandet "F&ouml;rbered toner" visas n&auml;r tonern &auml;r p&aring; v&auml;g att ta slut. Du b&ouml;r ha en extra upps&auml;ttning med tonerkassetter till hands s&aring; att du direkt kan byta ut en tonerkassett n&auml;r tonern tar slut.Meddelande om byteMeddelandet "Klar att scanna f&ouml;r kopiering. (F&ouml;rbered en ny toner.)" visas n&auml;r tonern &auml;r p&aring; v&auml;g att ta slut. F&ouml;rbered en tonerkassett f&ouml;r byte n&auml;r meddelandet visas. Meddelandet "Byt tonerkasset Om du forts&auml;tter att anv&auml;nda maskinen utan att byta kassett visas nedanst&aring;ende meddelande. N&auml;r maskinen g&aring;r in i det l&auml;get kan du inte skriva ut f&ouml;rr&auml;n tonerkassetten har bytts ut.F&auml;rger i tonern som &auml;r n&auml;stan eller helt slut anges i (Sl&auml;ng inte tonerkassetten i &ouml;ppen l&aring;ga. Toner kan virvla upp och orsaka br&auml;nnskador.F&ouml;rvara tonerkassetter utom r&auml;ckh&aring;ll f&ouml;r sm&aring; barn.Om en tonerkassett f&ouml;rvaras st&aring;ende kan tonern stelna och bli oanv&auml;ndbar. F&ouml;rvara alltid tonerkassetter liggande.Om en annan kassett &auml;n den som rekommenderas av SHARP anv&auml;nds kanske maskinen inte uppn&aring;r full kvalitet och prestanda. Maskinen kan dessutom ta skada. Se till att anv&auml;nda tonerkassetter som rekommenderas av SHARP.Om n&aring;gon av tonerf&auml;rgerna tar slut (inklusive svart toner) g&aring;r det inte l&auml;ngre att skriva ut i f&auml;rg. Om Y-, M- eller C-tonern tar slut och det fortfarande finns Bk-toner kvar sker utskriften i svartvitt.Beroende p&aring; dina anv&auml;ndningsf&ouml;rh&aring;llanden kan f&auml;rgen bli svag och bilden kan bli suddig.Installera alltid fyra tonerkassetter (Y/M/C/Bk).F&ouml;rvara f&ouml;rbrukade tonerkassetter i en plastp&aring;se (sl&auml;ng dem inte). Serviceteknikern tar hand om f&ouml;rbrukade tonerkassetter.Om du vill se ungef&auml;r hur mycket toner som finns kvar (anges i %) h&aring;ller du in knappen [Hemsk&auml;rm] under utskrift eller i v&auml;ntel&auml;ge. N&auml;r procentandelen kommer ned p&aring; &rdquo;25&ndash;0 %&rdquo; ska du skaffa en ny tonerkN&auml;r tonern tar slut n&auml;r hemsk&auml;rmen visas s&aring; visas meddelandet [Toner Slut] i det &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rnet p&aring; sk&auml;rmen.Drift &Ouml;ppna framluckan. Dra tonerkassetten mot dig.Dra f&ouml;rsiktigt ur tonerkassetten horisontellt. Toner kan l&auml;cka ut om kassetten dras ut f&ouml;r hastigt.(Exempel) Byta ut den gula tonerkassetten H&aring;ll tonerkassetten med b&aring;da h&auml;nder enligt bilden och dra den l&aring;ngsamt ut ur maskinen. Ta ut en ny tonerkassett fr&aring;n f&ouml;rpackningen och skaka den upp och ner fem eller sex g&aring;nger. S&auml;tt l&aring;ngsamt i den nya tonerkassetten utan att vinkla den. En tonerkassett med en annan f&auml;rg kan inte installeras. Var noga med att installera en tonerkassett i samma f&auml;rg. Tryck in kassetten tills den l&aring;ser s&auml;kert p&aring; plats.Forts&auml;tt att skjuta in kassetten tills du h&ouml;r ett klick. St&auml;ng framluckan.N&auml;r tonerkassetten har bytts ut g&aring;r maskinen automatiskt in i bildjusteringsl&auml;ge. &Ouml;ppna inte framluckan n&auml;r detta h&auml;nder. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[639]='09-052.htm';
dai[639]='BYTA BEH&Aring;LLAREN F&Ouml;R &Ouml;VERSKOTTSTONER';
bun[639]='BYTA BEH&Aring;LLAREN F&Ouml;R &Ouml;VERSKOTTSTONERBYTA BEH&Aring;LLAREN F&Ouml;R &Ouml;VERSKOTTSTONER&Ouml;versiktBeh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner samlar upp &ouml;verfl&ouml;dig toner som produceras under utskrift. N&auml;r beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner &auml;r full visas meddelandet "Byt anv&auml;nd beh&aring;llare f&ouml;r &oumlSl&auml;ng inte beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner i &ouml;ppen eld. Toner kan virvla upp och orsaka br&auml;nnskador.F&ouml;rvara beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner utom r&auml;ckh&aring;ll f&ouml;r sm&aring; barn.Drift &Ouml;ppna framluckan. Lossa behållaren för överskottstoner. Tryck på frigöringsknappen för behållaren för överskottstoner. Behållaren för överskottstoner tippar framåt så som visas nedan. Vänta tills behållaren slutat att röra sig. Beh&aring;ll den oanv&auml;nda reservreng&ouml;raren. F&ouml;rvara den till v&auml;nster om den nya beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner. Ta bort beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner.H&aring;ll beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner i b&aring;da h&auml;nderna och lyft upp den l&aring;ngsamt. Placera beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner p&aring; en plan yta.L&auml;gg ett papper, t.ex. en tidning, p&aring; ytan innan du st&auml;ller dit beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner.Rikta inte h&aring;len ned&aring;t eftersom f&ouml;rbrukad toner d&aring; kan spillas ut. Ta bort tätningarna runt hålen. Fatta tag i kanten på varje tätning och dra ut den mot dig. Det finns 4 tätningar. Ta bort alla tätningarna. Täpp till hålen. Fatta tag i kanterna på de svarta tätningarna och för in dem i hålen på behållaren för att täppa till hålen. Det finns 4 tätningar. Täpp till alla hål.Förvara borttagna behållare för överskottstoner i en plastpåse (släng dem inte). Din servicetekniker kommer att samla in dem. Montera en ny beh&aring;llare f&ouml;r &ouml;verskottstoner.Sätt in behållaren uppifrån i en vinkel. (I motsatt riktning mot n&auml;r du tog ut den.) Skjut in beh&aring;llaren f&ouml;r &ouml;verskottstoner i maskinen.Skjut in behållaren tills du hör ett klick. St&auml;ng framluckan. Tillbaka till b&ouml;rjan';
body[640]='09-053.htm';
dai[640]='BYTA ST&Auml;MPELKASSETT';
bun[640]='BYTA ST&Auml;MPELKASSETTBYTA ST&Auml;MPELKASSETT &Ouml;versikt St&auml;mpelkassetten (AR-SV1) ska bytas om en st&auml;mpelenhet (AR-SU1) &auml;r installerad i den automatiska dokumentmataren och st&auml;mpeln har blivit svag. Tillbeh&ouml;r St&auml;mpelkassett (2 per f&ouml;rpackning) AR-SV1 DriftOm du anv&auml;nder MX-4140N/MX-5140N &Ouml;ppna den automatiska dokumentmataren. &Ouml;ppna h&aring;llarna som h&aring;ller fast originaltryckarket p&aring; den automatiska dokumentmataren.&Ouml;ppna h&aring;llarna (tv&aring; stycken) p&aring; v&auml;nster och h&ouml;ger sida. Fatta tag i tungan p&aring; st&auml;mpelenheten och dra ut den. Ta bort st&auml;mpelkassetten (A). S&auml;tt in en ny st&auml;mpelkassett. Skjut in st&auml;mpelenheten igen.Tryck in st&auml;mpelenheten tills du h&ouml;r ett klick. S&auml;tt tillbaka originaltryckarket.Tryck in h&aring;llarna tills du h&ouml;r ett klick. St&auml;ng den automatiska dokumentmataren. Om du anv&auml;nder MX-4141N/MX-5141N &Ouml;ppna den automatiska dokumentmataren. Ta bort dokumentbakpl&aring;ten fr&aring;n den automatiska dokumentmataren.Ta bort arket l&aring;ngsamt. Placera det borttagna arket med sidan som var fastsatt upp&aring;t p&aring; dokumentglaset. Fatta tag i tungan p&aring; st&auml;mpelenheten och dra ut den. Ta bort st&auml;mpelkassetten (A). S&auml;tt in en ny st&auml;mpelkassett. Skjut in st&auml;mpelenheten igen.Tryck in st&auml;mpelenheten tills du h&ouml;r ett klick. F&auml;st dokumentbakpl&aring;ten genom att st&auml;nga den automatiska dokumentmataren.Dokumentbakpl&aring;ten p&aring; dokumentglaset f&auml;sts p&aring; den automatiska dokumentmataren n&auml;r den automatiska dokumentmataren st&auml;ngs. Kontrollera att dokumentbakpl&aring;ten sitter fast ordentligt p&aring; den automatiska dokumentmataren och st&auml;ng sedan den automatiska dokumentmataren.Om dokumentbakpl&aring;ten inte sitter ordentligt ska du ta bort arket och sedan st&auml;nga den automatiska dokumentmataren igen f&ouml;r att f&auml;sta arket ordentligt. Tillbaka till b&ouml;rjan ';