# UPPREPA SAMMA BILD PÅ ETT ARK (UPPREPA LAYOUT)

## Översikt

Den här funktionen kopierar flera bilder av samma original på ett ark. Du kan ställa in följande tre (3) typer av kopieringsupprepning.

Upprepningsmetod | Beskrivning
--- | ---
Auto | Maximalt antal upprepningar för att kopiera bilder på ett ark avgörs automatiskt utifrån alternativen för originalformat, pappersformat och återgivningsstorlek som valts på grundskärmen.
Fast upprepning | När du väljer antal upprepningar, originalformat och pappersformat för att kopiera bilder på ett ark beräknas återgivningsstorleken automatiskt och originalet kopieras.
Fotorepetering | Med den här funktionen upprepas kopieringen av A4-papper (8–1/2" x 11") eller A3-papper (11" x 17") utan att återgivningsstorleken för bildoriginalet ändras. Du kan välja mellan följande fem typer av originalformat: Originalformat upp till 130 mm x 90 mm (3" x 5") Originalformat (upp till 70 mm x 100 mm (2–1/2" x 4")) Originalformat (upp till 57 mm x 100 mm (2–1/8" x 3-5/8")) Originalformat (upp till 100 mm x 150 mm (5" x 7")) Originalformat (upp till 65 mm x 70 mm (2–1/2" x 2-1/2"))

- Du måste ange Upprepa layout innan du kan scanna originalet.
- Ett fel uppstår om den återgivning som väljs automatiskt i [Fast upprepn.] överskrider med 25 till 400 %. Välj antalet sidor och försök igen.
- Placera alltid ett original på dokumentglaset vid fotorepetering.

Den här funktionen kan inte användas tillsammans med blandade originalformat eller dubbelsidig kopiering.

## Drift

- Kopiera genom att automatiskt beräkna antalet upprepningar (Auto)
- Kopiera genom att ange antalet upprepningar (Fast upprepning)
- Upprepa ett bildoriginal i verklig storlek (Fotorepetering)

Kopiera genom att automatiskt beräkna antalet upprepningar (Auto)
Tryck på knappen [Övrigt] och sedan på [Upprepa layout].
Tryck på knappen [Auto].
Kontrollera de upprepade sidorna som har beräknats automatiskt.
Ändra originalformat, pappersformat och återgivning genom att trycka på [Original], [Pappersval] eller [Återgivning] vid behov.

- ANGE ORIGINALFORMAT
- MANUELL STORLEKSÅTERGIVNING
- VÄLJA PAPPERSKASSETT FÖR KOPIERING

Ange upprepningens delningslinje.
Tryck på knappen och [Späť] efter varandra när du är klar med inställningarna.
Så här avbryter du de automatiska inställningarna:
Tryck på knappen [Av].
Lägg i originalet och tryck på knappen [Förhandsgranska].
Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.

- AUTOMATISK DOKUMENTMATARE
- DOKUMENTGLAS

Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmen.
Kontrollera om inställningarna ger önskat resultat.
Så här ångrar du alla inställningar:
Tryck på knappen [CA].
Tryck på knappen [Färg start] eller knappen [S/V start] för att börja kopiera.
Du behöver inte uppge antalet kopior om du bara gör en uppsättning kopior.
För att göra två eller flera kopior
anger du antalet kopior med sifferknapparna.

Kopiera genom att ange antalet upprepningar (Fast upprepn.)
Tryck på knappen [Ostatné] och sedan på [Upprepa layout].
Tryck på knappen [Fast upprepning].
Tryck på knapparna [Original] och [Pappersval] för att välja originalformat och pappersformat.

- ANGE ORIGINALFORMAT
- VÄLJA PAPPERSKASSETT FÖR KOPIERING

Tryck på knappen [Antal upprepningar] för att ställa in antal upprepningar.
Tryck på när du är klar med inställningarna.
Resultatet för den automatiska beräkningen visas som återgivning.
Ett fel inträffar om den beräknade återgivningen överskrider intervallet 25 % till 400 %.
Ange upprepningens delningslinje.
Tryck på knappen och [Späť] efter varandra när du är klar med inställningarna.
Så här avbryter du inställningarna för fast upprepning:
Tryck på knappen [Av].
Lägg i originalet och tryck på knappen [Förhandsgranska].
Placera originalet i dokumentinmatningsfacket i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.

- AUTOMATISK DOKUMENTMATARE
- DOKUMENTGLAS

Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmen.
Kontrollera om inställningarna ger önskat resultat.
Så här ångrar du alla inställningar:
Tryck på knappen [CA].
Tryck på knappen [Färg start] eller knappen [S/V start] för att börja kopiera.
Du behöver inte uppge antalet kopior om du bara gör en uppsättning kopior.
För att göra två eller flera kopior
anger du antalet kopior med sifferknapparna.

Upprepa ett original med fotostorlek i verklig storlek (Fotorepetering)
Tryck på knappen [Ostatné] och sedan på [Upprepa layout].
Tryck på knappen [Fotorepetering].
Tryck på knappen [Original] och välj originalformat.
När du trycker på knappen Originalformat indikeras originalets riktning i ”Orientering”. Placera originalet så att det överensstämmer med visad orientering.
Tryck på när du är klar med inställningarna.
Tryck på knappen [Pappersval] och välj ett pappersformat.
Tryck på knappen och [Späť] efter varandra när du är klar med inställningarna.
När du trycker på knappen [Originalformat upp till 130 mm x 90 mm (3" x 5")] på skärmen [Original] kan du endast välja pappersformatet A4.
Så här avbryter du inställningarna för fotorepetering:
Tryck på knappen [Av].
Placera originalet på dokumentglaset och tryck på knappen [Förhandsgranska].
Du kan kontrollera originalets riktning med hjälp av ”Orientering” på skärmen Original.
Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmen.
Kontrollera om inställningarna ger önskat resultat.
Så här ångrar du alla inställningar:
Tryck på knappen [CA].
Tryck på knappen [Färg start] eller knappen [S/V start] för att börja kopiera.
Du behöver inte uppge antalet kopior om du bara gör en uppsättning kopior.
För att göra två eller flera kopior
anger du antalet kopior med sifferknapparna.
Tillbaka till början