bun=new Array(554);
dai=new Array(554);
body=new Array(554);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]=' ';

body[1]='01-001.htm';
dai[1]='UTSIDA';
bun[1]=' UTSIDA Det här avsnittet beskriver maskinens yttre delars respektive namn och funktioner. Tryck på namnet för att visa mer information.×Automatisk dokumentmatare Matar och scannar flera original automatiskt. Båda sidorna av dubbelsidiga original kan scannas automatiskt samtidigt. -AUTOMATISK DOKUMENTMATARE×Framlucka Öppna luckan för att avlägsna ett papper som har fastnat eller för att slå av eller på huvudströmmen.×Statusindikator* Visar maskinens status. -STATUSINDIKATORER×Manöverpanel På den här panelen finns knappen [STRÖMBRYTARE], knappen/lampan [Viloläge], knappen/lampan [Startskärm] huvudströmbrytaren, IC-kortläsarhållaren, USB-porten (typ A) och pekskärmen. Använd pekpanelen för att bruka de här funktionerna. -MANÖVERPANEL×Efterbehandlare (50-arks häftning)* Används för att häfta och mata ut pappret. -EFTERBEHANDLARE (50-ARKS HÄFTNING)×Sadelefterbehandlare (50-arks häftning)* Används för att häfta och vika pappret. -EFTERBEHANDLARE MED SADELHÄFTNING (50-ARKS HÄFTNING) ×Hålslagningsmodul* Används för att slå hål i papper.×USB-uttag (typ A) Används för anslutning av en USB-enhet, t.ex. ett USB-minne, till maskinen. Använd en skärmad kabel för USB-kabeln. Stöd för USB 2.0 (Hi-Speed).×Tangentbord* Används i stället för tangentbordet på pekpanelen. När det inte används kan det förvaras under manöverpanelen. -KNAPPAR PÅ DET VIRTUELLA TANGENTBORDET – NAMN OCH FUNKTIONER×Fack 1 Förvara papper i det här facket. Upp till 1 200 ark kan lagras. -FACK 1/2×Fack 2 Förvara papper i det här facket. Upp till 800 ark kan lagras. -FACK 1/2×Fack 3 Förvara papper i det här facket. Upp till 500 ark kan lagras. -FACK 3/4×Fack 4 Förvara papper i det här facket. Upp till 500 ark kan lagras. -FACK 3/4×Fack 5 (MX-LC12)* Förvara papper i det här facket. Upp till 3 500 ark kan lagras. -STORKASSETT×Fack 5 (MX-LCX3 N)* Förvara papper i det här facket. Upp till 3 000 ark kan lagras. -STORKASSETT×Handinmatningsfack* Använd det här facket när du vill mata in papper manuellt. Dra ut förlängningsfacket om du laddar större papper än A4R eller 8-1/2" × 11"R. -HANDINMATNINGSFACK×Trimningsmodul* Används för att trimma bort överflödiga delar av sadelhäftade utskrifter.×Sadelefterbehandlare (100-arks häftning)* Används för att häfta och vika pappret. -EFTERBEHANDLARE MED SADELHÄFTNING (100-ARKS HÄFTNING) ×Efterbehandlare (100-arks häftning)* Används för att häfta och mata ut pappret. -EFTERBEHANDLARE (100-ARKS HÄFTNING)×Veckkorrigeringsenhet* Används för att slå hål i papper.×Tonerkassett Den här kassetten innehåller toner. När en kassett får slut på toner måste den ersättas med samma färgkassett som tidigare. -TONERKASSETTIndikatorerna på manöverpanelen kan vara olika beroende på land och region.×Storkassetter* Förvara papper i det här facket. Upp till 2 500 ark kan lagras i varje fack. -STORKASSETTER×Handinmatningsfack* Använd det här facket när du vill mata in papper manuellt. Dra ut förlängningsfacket om du laddar större papper än A4R eller 8-1/2" × 11"R.×Papperskärra* Den här kärran är installerad i den stora sorteraren. Kärran är praktisk när du ska transportera ett stort antal ark.×Infogare* Laddar omslag och infogningsark som ska infogas i utskrifter. Med hjälp av den manuella efterbehandlarfunktionen kan du direkt mata papper i efterbehandlaren eller efterbehandlaren med sadelhäftning för att häfta, hålslå eller vika pappret.×Vikningsenhet* Används för att vika och mata ut papper.×Stor sorterare* Den här enheten är praktisk när du tar ett stort antal kopior. Enheten har plats för 5 000 pappersark. Du kan även ansluta två enheter. -STOR SORTERARE* TillvalTillbaka till början';

body[2]='01-002.htm';
dai[2]='OVANSIDA';
bun[2]=' OVANSIDA I det här avsnittet beskrivs de olika delarnas namn och funktioner på maskinens ovansida. Tryck på namnet för att visa mer information.×Dokumentinmatningsfack Placera originalet i det här facket. Ensidiga original måste placeras med textsidan uppåt. -AUTOMATISK DOKUMENTMATARE×Scanningsområde Original som placeras i dokumentinmatningsfacket scannas här. -SCANNINGSOMRÅDE×Dokumentglas Används för scanning av böcker eller andra tjocka original som inte kan matas genom den automatiska dokumentmataren. -DOKUMENTGLAS×Lucka över dokumentmatare Öppna den här luckan när du vill ta bort ett original som matats fel eller när du vill rengöra pappersmatningscylindern.×Fack för utmatning av original Originalet levereras i det här facket efter scanning.×Originalstyrskenor Justera dessa styrskenor efter originalets bredd för att se till att originalet scannas korrekt. -AUTOMATISK DOKUMENTMATARETillbaka till början';

body[3]='01-003.htm';
dai[3]='SIDA OCH BAKSIDA';
bun[3]=' SIDA OCH BAKSIDA I det här avsnittet beskrivs de olika delarnas namn och funktioner på maskinens sida och baksida. Tryck på namnet för att visa mer information.×Uttag för extern telefonlinje Du kan ansluta en anknytningstelefon till det här uttaget när du använder maskinens faxfunktion.×Uttag för telefonlinje Du kan ansluta en telefonlinje till det här uttaget när du använder maskinens faxfunktion.×USB-uttag (typ A) Används för anslutning av en USB-enhet, t.ex. ett USB-minne, till maskinen. Stöd för USB 2.0 (Hi-Speed).×USB-uttag (typ B) Du kan ansluta en dator till det här uttaget för att använda maskinen som en skrivare. Använd en skärmad kabel för USB-kabeln. Stöd för USB 2.0 (Hi-Speed).×LAN-uttag Anslut LAN-kabeln till det här uttaget när maskinen används i ett nätverk. Använd skärmad LAN-kabel.×Endast serviceuttag Det här uttaget får endast användas av servicetekniker. Maskinfel kan uppstå om en kabel ansluts till det här uttaget. Viktig information för servicetekniker: Kabeln som är ansluten till serviceuttaget måste vara kortare än 3 m (118"). * Tillval Tillbaka till början';

body[4]='01-004.htm';
dai[4]='INSIDA';
bun[4]=' INSIDA I det här avsnittet beskrivs maskinens inre delars respektive namn och funktion. Tryck på namnet för att visa mer information.×Tonerkassett Den här kassetten innehåller toner. När en kassett får slut på toner ska den ersättas med en ny kassett. -TONERKASSETT×Fixeringsenhet Här används värme för att fixera den överförda bilden på papperet. Fixeringsenheten är mycket varm. Var försiktig så att du inte bränner dig när du tar bort papper som fastnat.×Överföringsband Bandet flyttar den bild som har formats med toner från den fotokonduktiva enheten och överför bilden till pappret. Vidrör eller skada inte överföringsbandet. Du riskerar att förstöra bilden.×Lucka til pappersvändningsenhet Använd den här enheten för att vända papper vid dubbelsidig utskrift. Öppna luckan för att ta bort papper som har matats ut fel.×Huvudströmbrytare Använd den här strömbrytaren för att sätta på strömmen till maskinen. När du använder fax- eller Internetfaxfunktionen ska strömbrytaren alltid vara i läge ””. -SLÅ TILL ELLER FRÅN STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN×Behållare för överflödig toner Den här behållaren samlar upp toner som blir över efter utskrift. -BEHÅLLARE FÖR ÖVERSKOTTSTONER En servicetekniker samlar in gamla behållare för överskottstoner.Tillbaka till början';

body[5]='01-005.htm';
dai[5]='MANÖVERPANEL';
bun[5]=' MANÖVERPANEL I det här avsnittet beskrivs de olika delarnas namn och funktioner på manöverpanelen. Tryck på namnet för att visa mer information.×Hållare för IC-kortläsare Meddelanden och knappar visas på pekpanelens skärm. Styr maskinen genom att trycka direkt på de knappar som visas. -SÅ HÄR ANVÄNDER DU PEKPANELEN×Huvudströmindkator Den här lampan tänds när maskinens huvudströmbrytare är i läge ””. -SLÅ TILL ELLER FRÅN STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN×[STRÖMBRYTARE]-knapp Använd den här knappen för att sätta på och stänga av maskinen. -SLÅ TILL ELLER FRÅN STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN×Knappen/indikator för [Energisparläge]Använd den här knappen för att ställa in maskinens timer för automatisk avstängning av ström och därmed spara energi. Knappen [Energisparläge] blinkar när maskinens timer för automatisk avstängning av ström är aktiverad. -TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING AV STRÖM×Knappen/indikator för [Startskärm]Använd den här knappen för att visa startskärmen. -STARTSKÄRM×Hållare till IC-kortläsare Placera en IC-kortläsare här när IC-kortet används för användarautentisering.×USB-uttag (typ A) Används för anslutning av en USB-enhet, t.ex. ett USB-minne, till maskinen. Använd en skärmad kabel för USB-kabeln. Stöd för USB 2.0 (Hi-Speed).Vinkeln på pekskärmen kan justeras. Tillbaka till början';

body[6]='01-006.htm';
dai[6]='SLÅ TILL ELLER FRÅN STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN';
bun[6]=' SLÅ TILL ELLER FRÅN STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINENÖversikt I det här avsnittet beskrivs hur du sätter på och stänger av strömmen till maskinen och hur du startar om maskinen.Det finns två strömbrytare: huvudströmbrytaren nere i det vänstra hörnet innanför framluckan och knappen [STRÖMBRYTARE] på manöverpanelen.DriftSätta på strömmen För huvudströmbrytaren till läget "".Tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] när huvudströmbrytarens lampa lyser grönt.Stänga av strömmenStäng av strömmen genom att trycka på knappen [STRÖMBRYTARE] och föra huvudströmbrytaren till läget "".Starta om maskinen.Maskinen måste startas om för att vissa inställningar ska aktiveras. Starta om maskinen enligt instruktionerna på pekpanelen (stäng av strömmen genom att trycka på knappen [STRÖMBRYTARE] och sedan trycka på den igen för att slå på strömmen).När du använder faxen eller funktionen för Internetfax bör strömbrytaren vara i läget "".Maskinen måste startas om för att vissa inställningar ska aktiveras. I vissa maskintillstånd kommer inställningarna inte att aktiveras trots att du startar om maskinen genom att trycka på knappen [STRÖMBRYTARE]. I sådana fall ska du stänga av huvudströmbrytaren och sätta på den igen.Stäng av huvudströmbrytaren genom att trycka på knappen [STRÖMBRYTARE] på manöverpanelen och därefter föra huvudströmbrytaren till läge "". Vid ett strömavbrott ska strömmen till maskinen sättas på och stängas av i rätt ordning. Ovanliga ljud, försämrad bildkvalitet och andra problem kan uppstå om maskinen får stå en längre tid när huvudströmmen brutits innan knappen [STRÖMBRYTARE] stängts av.Stäng av både knappen [STRÖMBRYTARE] och huvudströmbrytaren och dra ut nätsladden om du misstänker maskinfel, om det åskar mycket i närheten eller om du flyttar maskinen.Tillbaka till början';

body[7]='01-008.htm';
dai[7]='Så här använder du pekpanelen';
bun[7]=' Så här använder du pekpanelenÖversiktMaskinens pekpanel stöder flera åtgärder utöver att du trycker på den (motsvarande normal beröring) – du kan även trycka länge, bläddra och skjuta.Driftstyper TryckaTryck fingret mot skärmen och lyft snabbt upp det igen. Använd den här metoden för att välja en knapp, flik eller kryssruta.Trycka längeTryck på panelen med fingret och håll kvar fingret ett tag. Använd den här metoden för att visa hela texten på åtgärdspanelen.BläddraDra fingret över skärmen med en lätt svepande rörelse. Använd den här metoden för att gå till nästa sida i förhandsgranskningen.DraDra fingret medan det vidrör skärmen. Använd den här metoden för att ändra eller ta bort en sida i förhandsgranskningen.SkjutaDra fingret medan det vidrör rullningslisten. Använd den här metoden för att ändra listvy.DubbeltryckaTryck två gånger på skärmen. Använd den här metoden för att förstora bilden i förhandsgranskningen.Tillbaka till toppen';

body[8]='01-009.htm';
dai[8]='STARTSKÄRM';
bun[8]=' STARTSKÄRMÖversikt När du trycker på knappen [Startskärm] på manöverpanelen visas startskärmen på pekpanelen. På startskärmen visas knappar för att välja lägen och funktioner. I ”ANPASSA STARTSKÄRMEN” visas olika metoder för hur du lägger till och tar bort snabbknappar.Så här ställer du in startskärmen för varje ”lista över favoritfunktionsgrupp”:Välj [Användarkontroll] → [Lista över favoritfunktionsgrupp] → [Startskärmslista].i inställningsläget (webbversion). (Administratörsrättigheter krävs.) Gör den här inställningen när användarautentisering används.Ikon som visar maskinens statusIkonMaskinstatusIkonMaskinstatusUtskiftsdata behandlas.Förstora visningsläge är aktiverat.Utskiftsdata skrivs ut.Eco-läge är aktiverat.Skickade data finns.Ett underhållsmeddelande har utfärdats.Vidarebefordra feldata finns.En USB-enhet har installerats.Mottagna data finns.Fjärranvändning pågår.Mottagna konfidentiella faxdata finns.Inmatning av enbitars alfanumeriska teckenMottagna data har lagrats.Ett datasäkerhetsprogram är installerat.Mottagna förhandsgranskningsdata finns.Fältstödsystemet har aktiverats.OSA-kommunikation pågår.Ansluten till en åtkomstpunkt.En speglingssats är installerad.Ej ansluten till en åtkomstpunkt.En speglingssats är installerad. Ur drift  En speglingssats är installerad. Konfigureras  Tillbaka till början';

body[9]='01-010.htm';
dai[9]='VÄLJA LÄGEN';
bun[9]=' VÄLJA LÄGEN I det här avsnittet beskrivs hur du väljer kopiering, bildsändning och andra lägen.DriftVälja läge från startskärmenTryck på ikonen för lägetStartfönstret för det valda läget visas.Välja från varje lägeTryck på lägesskärmen.Tryck på ikonen för läget Startfönstret för det valda läget visas. Tryck på i bildsändningsläget för att välja läge.Tillbaka till toppen';

body[10]='01-011.htm';
dai[10]='ANPASSA STARTSKÄRMEN';
bun[10]=' ANPASSA STARTSKÄRMENÖversiktPå startskärmen kan du lägga till funktionstangenter som du använder ofta. Du kan även byta tangentnamn eller ta bort tangenter du inte använder. Om du anpassar startskärmen blir det lättare att använda maskinen.DriftLägga till en tangentTryck på [Ändra startsida] på åtgärdspanelen. Ange administratörslösenordet om användarautentisering krävs.Tryck på [Registrera tangent].Tryck på den funktion som du vill lägga tillDen valda tangenten visas på startskärmen.Ta bort en snabbtangentTryck på [Ändra startsida] på åtgärdspanelen.Ange administratörslösenordet om användarautentisering krävs.Tryck på [Ta bort tangent].Byt innehållet som visas och tryck på den tangent som du vill ta bort. Ett bekräftelsefönster visas.Tryck på [Ja].Den valda tangenten tas bort från startskärmen.Byta tangentnamnTryck på [Ändra startsida] på åtgärdspanelen.Ange administratörslösenordet om användarautentisering krävs.Tryck på [Ändra tangentnamn]Tryck på den tangent som du vill ändra namn på.Det virtuella tangentbordet visas.Ange ett nytt namn och tryck på [OK].Namnet på den valda tangenten har ändrats.Återställa tangent till standardTryck på [Ändra startsida] på åtgärdspanelen.Ange administratörslösenordet om användarautentisering krävs.Tryck på [Återställa tangent till standard] Tangenten återställs till standard.Ändra ett MFP-displaymönsterTryck på [Displaymönster – inställning] på åtgärdspanelenAnge administratörslösenordet om användarautentisering krävs.Tryck på det displaymönster som du vill ändra. Detta gör så att displaymönstret på pekpanelen ändras.Tillbaka till toppen';

body[11]='01-012.htm';
dai[11]='BRUK AV OFTA ANVÄNDA KNAPPAR';
bun[11]=' BRUK AV OFTA ANVÄNDA KNAPPARÖversikt I det här avsnittet beskrivs knappar som används ofta i varje läge.NummerknapparTryck på en siffra för att mata in den. Tryck på [C] för att radera den inmatade siffran. Sifferknappar i kopieringsläge. Sifferknapparnas placering varierar beroende på läget.Knappen [Start] Tryck för att kopiera eller skicka ett jobb.Startknapp i sändläge för bildKnappen [Avbryt utskrift] och knappen [Sändning avbröts]. Tryck för att avsluta kopiering eller sändning av ett jobb.Knappen [CA] Tryck för att avbryta alla inställningar och återställa den ursprungliga statusen i varje läge.Tillbaka till början';

body[12]='01-013.htm';
dai[12]='ANVÄNDA FÖRHANDSGRANSKNINGSSKÄRMEN';
bun[12]=' ANVÄNDA FÖRHANDSGRANSKNINGSSKÄRMENÖversikt I förhandsgranskningsskärmen kan du visa utskriftsbilder eller bilder lagrade i maskinen med hjälp av pekpanelen.Knappar som används på förhandsgranskningsskärmenDetta ändrar läget till redigeringsläge. Sidor i originalet kan ändras, roteras eller tas bort.Detta förminskar bilden.Detta visar rullningslisten för förstoring/förminskning. När reglaget flyttas till vänster förminskas bilden och när det flyttas till höger förstoras bilden.Detta förstorar bilden.Detta roterar förhandsgranskningsfönstret för hela sidan i pilens riktning. Utskriftsresultatet roteras inte.Detta visar förhandsgranskningsbilder för de aktuella sidorna.Detta visar miniatyrer av förhandsgranskningsbilderna.Detta visar sidorna i 3D-vy.Du kan flytta bildens visningsplats genom att dra den när den är förstorad.Dubbeltryck på en bild för att förstora den när förhandsgranskningsbilden visas på en sida.DriftRadera en sidaTryck på i förhandsgranskningsfönstret för att växla till redigeringsläget.Tryck på den sida du vill ta bort.Tryck på Du kan även ta bort sidan genom att trycka på knappen [Ta bort sidan] på åtgärdspanelen.Tryck på för att ångra borttagningen. Tryck på för att göra om borttagningen.Tryck på [Red. slut].Flytta en sidaTryck på i förhandsgranskningsfönstret för att växla till redigeringsläget.Tryck på den sida du vill flytta.Dra för att flytta sidan. Du kan även flytta på sidan genom att trycka på knappen [Flytta sidan] på åtgärdspanelen och sedan trycka på destinationens .Tryck på [Red. slut].Rotera en sida 180 graderTryck på i förhandsgranskningsfönstret för att växla till redigeringsläget.Tryck på den sida du vill rotera.Dra eller för att rotera sidan. Du kan även rotera sidan genom att trycka på knappen [Rotera 180 grader] på åtgärdspanelen.Tryck på [Red. slut].Ställa in kapitelinfogningarOm multibild eller dubbelsidigt är angivet, kan du flytta en sida markerad med till första sidan.Tryck på i förhandsgranskningsfönstret för att växla till redigeringsläget.Tryck på den sida som du vill ha som första sida i ett kapitel.Tryck på visas på sidan. Du kan även ställa in kapitelinfogningar genom att trycka på knappen [Ange kapitelinfogningar] på åtgärdspanelen.Så här avbryter du inställningen för kapitelinfogningar:Tryck på som visas på sidan eller välj sidan och tryck på [Avbryt kapitelinfogning för vald sida] på åtgärdspanelen.Tryck på [Red. slut].Infoga en tom sidaTryck på i förhandsgranskningsfönstret för att växla till redigeringsläget.Tryck på Du kan även infoga en tom sida genom att trycka på knappen [Infoga tom sida] på åtgärdspanelen.Tryck på för den plats där du vill infoga en tom sida.Tryck på [Red. slut].Ta bort del av originalbildTryck på i förhandsgranskningsfönstret för att växla till redigeringsläget.Tryck på knappen [Radera specificerat intervall] på åtgärdspanelen.Följ instruktionerna på skärmen för att ange raderingsintervall. Ange raderingsintervall och tryck sedan på knappen [Verkställ]. Tryck på knappen [Vänd på raderingsintervallet] på åtgärdspanelen för att ta bort en bild utanför det valda intervallet.Välj [Använd detta raderingsläge för alla sidor] eller [Använd detta raderingsläge för den här sidan] på åtgärdspanelen.Upprepa vid behov dessa steg för att ange raderingsintervall och vilka sidor det ska gälla för.Tryck på [Avsluta].Ändra inställningarnaOm du trycker på fliken till vänster på skärmen kan du ändra färgläge och andra inställningar. Det går inte att trycka på knapparna för funktioner vars inställningar inte kan ändras.Tillbaka till början';

body[13]='01-014.htm';
dai[13]='ANVÄNDA ÅTGÄRDSPANELEN';
bun[13]=' ANVÄNDA ÅTGÄRDSPANELENÖversikt Rekommenderade funktioner visas på åtgärdspanelen när du konfigurerar funktioner i varje läge. Från åtgärdspanelen kan du konfigurera funktioner eller kombinera konfigurerade funktioner med en funktion som visas på åtgärdspanelen. Drift Tryck på önskad funktion på åtgärdspanelen. Om åtgärdspanelen inte visas trycker du på tabbtangenten för åtgärdspanelen.De funktioner som visas på åtgärdspanelen varierar beroende på läget eller de funktioner som har konfigurerats.Om alla funktioner som har konfigurerats inte kan visas på åtgärdspanelen kan du dra panelen vertikalt eller trycka på och för att visa alla.I förstora visningsläge kan det hända att delar av texten på åtgärdspanelen inte kan visas. Tryck länge på den delvist dolda knappen eller dra fliken för åtgärdspanelen åt vänster för att visa hela texten.För att alltid visa åtgärdspanelenVälj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Visa åtgärdspanel som standard] i ”inställningsläge (administratör)”.Tillbaka till toppen';

body[14]='01-015.htm';
dai[14]='FAVORITMENY';
bun[14]=' FAVORITMENY När du registrerar ofta valda funktioner som du har konfigurerat för kopiering eller bildsändning i Favoriter kan du hämta dem snabbt.DriftRegistrera en funktion i FavoriterVisa funktionen du använder oftaTryck på knappen [Registrera denna funktion i Favorit] på åtgärdspanelen.Hämta en funktion från FavoriterTryck på Tryck på knappen för den funktion du vill hämta.Favoriter kan endast registreras eller redigeras av autentiserade användare och administratörer.Icke-autentiserade användare kan hämta och använda de favoriter som har registrerats av administratörer. I inställningsläget kan du tillåta eller förhindra användare från att hämta eller redigera favoriter.Tryck på och sedan [Redigera favorit] på åtgärdspanelen.Tillbaka till början';

body[15]='01-016.htm';
dai[15]='BEKRÄFTELSESKÄRM FÖR INSTÄLLNINGAR';
bun[15]=' BEKRÄFTELSESKÄRM FÖR INSTÄLLNINGARÖversiktDu kan visa en lista över konfigurerade funktioner och kontrollera dem. Om du trycker på på startskärmen för varje läge, visas skärmen för bekräftelse av inställningar.Tillbaka till toppen';

body[16]='01-017.htm';
dai[16]='JOBBSTATUSDISPLAY';
bun[16]=' JOBBSTATUSDISPLAYÖversikt Om du trycker på knappen [Jobbstatus] på pekpanelen visas jobbstatusskärmen. På jobbstatusdisplayen kan du se reserverade jobb, nuvarande jobb och avslutade jobb. Om du trycker på fliken, så växlar skärmen till jobbstatus för det relevanta läget.Skriv utListar utskriftsjobb, t.ex. kopiering och utskrift från dator, och utskrift av faxade eller på annat sätt mottagna data.SökningListar sändningsjobb med konverterade bilder för e-postmeddelande och FTP-Desktop-sändningsjobb.FAXListar faxjobb skickade via en telefonlinje.InternetfaxListar faxjobb skickade via Internet. Jobbstatusdisplayens bakgrund ändras enligt följande:Grön: Pågående jobbGul: Värmer upp/väntarRöd: Väntar på åtgärdande av felGrå: Inget jobb Jobbstatusdisplayen har tre skärmar för respektive jobbbehandlingsstatusar. Tryck på knappen [Köar], [Arbetskö] eller [Slutfört] för att växla skärm.Kölista (visas endast när ett utskriftsjobb från datorn tas emot)Listar utskriftsjobb som har skickats från en dator, men ännu inte överförts till maskinen. Jobben flyttas till arbetskölistan efter att överföringen är klar.ArbetskölistaListar jobb under bearbetning och i kön för kopiering, utskrift från en dator och utskrift av ett mottaget fax. Listan visar också jobb under bearbetning och i kön för att skicka faxdata eller bilddata som har konverterats på maskinen. Jobben flyttas till Slutförd-listan efter att utskriften eller sändningen är slutförd.Komplett listaListar jobb vars kopiering, utskrift eller sändning har avslutats.I utskriftläget kan du växla visningen av skärmen ”Arbetskö” mellan antalet utskrivna kopior och antalet resterande kopior som ska skrivas ut för varje arbete.Gör så här om du vill växla mellan att visa antalet utskrivna kopior och antalet resterande kopior som ska skrivas ut för varje arbete:Gå till inställningsläget (administratör), välj [Systeminställningar] → [Skrivarens tillstånd] → [Byta setantal som visas].Tillbaka till början';

body[17]='01-018.htm';
dai[17]='KNAPPAR PÅ DET VIRTUELLA TANGENTBORDET – NAMN OCH FUNKTIONER';
bun[17]=' KNAPPAR PÅ DET VIRTUELLA TANGENTBORDET– NAMN OCH FUNKTIONERÖversikt Det virtuella tangentbordet visas när du registrerar ett filnamn, programnamn, mappnamn eller användarnamn. Det virtuella tangentbord som visas här är en referensbild. Olika tangenter kan vara aktiverade beroende på de faktiska förhållanden under vilka du matar in tecken. Om du har valt ”Externt tangentbord” under ”Inställningsläget (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Ställ in tangentbordsprioritering], visas det virtuella tangentbordet inte.Så här registrerar du ord:Gå till ”Inställningsläget (administratör)” och välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Mallinställning för virtuellt tangentbord]. Därefter kan du registrera ord.Tillbaka till toppen';

body[18]='01-023.htm';
dai[18]='LÄSA JOBBLISTAN';
bun[18]=' LÄSA JOBBLISTANÖversiktOm du trycker på knappen [Jobbstatus] på pekpanelen, visas jobblistan. I det här avsnittet beskrivs ikonerna som visas i jobblistan och de meddelanden som i ”Status”.Ikoner som anger typ av jobbUtskriftsjobb (RGB/CMYK)KopieringScanna till e-postScanna till FTPScanna till nätverksmappScanna till skrivbordFaxöverföringFaxmottagningPC-faxöverföringÖverföring av Internetfax (inkl. Direkt SMTP)PC-I-faxöverföringMottagning av Internetfax (inkl. Direkt SMTP)Tandemkopiering/-utskriftNytt utskriftsjobb för en fil som har lagrats med Scanna till hårddiskOSA-scanningsjobbGruppsändning* Inkommande routing  Ny utskrift av flera filer (grupperat i en enkel fil)* Visas för gruppsändningsjobb med flera lägen.Meddelanden som visas under ”Status”Pågående jobbDisplayStatus”Skriver ut”Utskriftsjobb pågår”Kopierar”Kopieringsjobb pågår”Ansluter”Ansluter”Skickar”Skickar”Tar emot”Tar emot”Tel”Talar med den andra personen via en extern telefon”Stoppad”Jobbet har stoppats”SNABB”SNABB kommunikation pågår”Toner slut”Toner slut”Papper slut”Papper slut”Stopp”Pappersstopp”Väntar”Väntar”Värmer upp”Värmer upp”Gräns”Har nått räknarens gräns”Fel”Ett fel uppstod när jobbet skulle utförasReserverat jobbDisplayStatus”Väntar”Jobbet väntar på att utföras”Försök igen”Jobbet skickas igen på grund av ett kommunikationsfel eller något annat problem”Rapport dröj”Väntar på bekräftelse på Internetfax-överföringDag och klockslag visasTimeröverföringsjobb (den angivna tiden visas)Avslutat jobbDisplayStatus”OK”Normal avslutning”Sändning OK”Överföringen har slutförts”I Minnet”Faxet har tagits emot, men inte skrivits utMottagna data (varje sida) har inte skrivits ut eller vidarebefordrats (Mottagna data har inte tagits bort)”Mottagen”Mottagna faxdata har skrivits utFaxet har mottagitsMottagna data (varje fil) har lagrats”Fortsätt OK”Mottagna data (alla filer) har vidarebefordrats”SNABB”SNABB kommunikation pågår”Stoppad”Jobbet stoppades”Radera”Mottagna data raderades på bildkontrollskärmen”Antal lyckade överföringsdestinationer/Totalt antal destinationer OK”En gruppsändning, seriepolling eller inkommande routning har utförts. Om överföring till tre destinationer av sammanlagt fem har lyckats visas "003/005 OK".”Inget svar”Ett fel uppstod eftersom destinationen inte svarade”Upptagen”Ett fel uppstod eftersom den andra parten var upptagen”OK rapport”Ett meddelande om ”framgångsrik mottagning””NG. rapport”Ett meddelande om ”överföringsfel””Ing. rapport”Timeout för mottagning av överföringsbekräftelse”Mottagen”Ett e-postmeddelande som inte är ett Internetfax har tagits emot”Avvisa Mottagning”Ett fax har skickats från en part som har blockerats med hjälp av antiskräpfaxfunktionen”NGxxxxxx”Det gick inte att överföra/ta emot på grund av ett kommunikationsfel (en sexsiffrig kod visas i xxxxxx).”Fel”Ett fel uppstod när jobbet skulle utförasTillbaka till början';

body[19]='01-024.htm';
dai[19]='ADRESSBOK';
bun[19]=' ADRESSBOKÖversikt Kontakter och grupper kan lagras i adressboken. För en kontakt kan mer än en adress lagras, inklusive fax-, e-post-, Internetfax- och direkta SMTP-adresser. Om du registrerar adresser som är lagrade som ”Kontakter” samt direkt inmatade adresser som ”Grupper” kan du enkelt sända meddelanden till flera destinationer genom att helt enkelt ange en grupp.Upp till 2 000 poster kan lagras för ”Kontakter” och ”Grupp”.Upp till 6 000 adresser får plats i adressboken.En ”Kontakt” kan innehålla upp till 500 adresser.En ”Grupp” kan innehålla upp till 500 adresser.Tillbaka till toppen';

body[20]='01-025.htm';
dai[20]='VÄLJA KONTAKT';
bun[20]=' VÄLJA KONTAKTÖversikt Tryck på knappen [Adressbok] i startfönstret i bildsändningsläget, t.ex. fax, e-post eller Internetfax, för att visa adressboken. Du kan också visa den genom att trycka på ikonen [Adressbok] på startskärmen. Registrerade kontakter och grupper kan sökas alfabetiskt eller med villkorsstyrd avancerad sökning. Om användarautentisering är aktiverad kan registrerade kontakter delas inom en angiven grupp eller lagras som personliga kontakter som bara du kan nå.PUBLICERA KONTAKTER FÖR SPECIFIKA ANVÄNDAREDriftVälja ”Kontakter” eller ”Grupp” Tryck för att välja ”kontakter” eller ”grupp”. Begränsning efter kategoriTryck på knappen [Sök utifrån kategori] för att välja en kategori på skärmen som visas. Tryck därefter på . Kontakterna och grupperna i den valda kategorin visas på en lista. Det begränsande villkoret visas nedanför knappen [Sök utifrån kategori].Begränsning efter jobbtypTryck på knappen [Sök utifrån jobbtyp] för att välja en jobbtyp på skärmen som visas. Tryck på knappen [Grupp] för att begränsa sökningen efter ”Grupp”. Tryck på när du är klar med inställningarna. Kontakterna och grupperna för det valda jobbet visas på en lista. Det begränsande villkoret visas nedanför knappen [Sök utifrån jobbtyp]. När adressboksfönstret visas i bildsändningsläget visas grupper och kontakter som begränsats efter den valda jobbtypen. När du trycker på knappen [Adressbok] i startfönstret för e-post, visas grupper och kontakter som har e-postadress.Begränsning efter index Begränsa adresserna med hjälp av alfabetssökning. Skriv t.ex. C i indexfältet för att visa kontakter som är lagrade med söktext som börjar på C.Begränsning efter tangentbordTryck på för att visa en sökskärm. Välj ett mål att söka efter, ange ett nyckelord och tryck på knappen [Starta sökning]. Sökresultaten visas i en lista. Exempel: Om [Post] är [Namn] resulterar en sökning med nyckelordet SH i att en lista med kontakter och grupper som börjar med SH visas.Visa i söknummerordningTryck på knappen [Byt skärm] för att visa en lista i stigande ordning, fallande ordning eller i söknummerordning. Skärmen ändras i följande ordning: [Byt skärm] (söknummerordning) → [Byt skärm ▲] (stigande ordning efter namn) → [Byt skärm ▼] (fallande ordning efter namn).Tillbaka till toppen';

body[21]='01-026.htm';
dai[21]='LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVAL';
bun[21]=' LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVAL Lagra nya namn eller adresser i adressboken genom att ange dem direkt.DriftGå till adressbokskärmen och tryck på knappen [Registrera/Redigera adress] på åtgärdspanelen eller på knappen [Adresskontroll] på startskärmen.Tryck på knappen [Lägg till ny] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Kontakter] för att ange grundläggande information.Var noga med att ange [Namn] och [Initial]. Ange en kategori genom att välja en från en kategorilista som visas när du klickar på inmatningsrutan. Fliken för inställning av [Inst. off. adress] visas om användarautentisering är aktiverad. Om du ställer in adresspublicering kan du dela lagrade kontakter och grupper inom en angiven grupp, eller lagra personliga kontakter som bara du kan nå.PUBLICERA KONTAKTER FÖR SPECIFIKA ANVÄNDARESå här registrerar du ett kategorinamn:Gå till inställningsläget och välj [Adressbok] → [Kategoriinställningar]. Tryck på knappen [Ange adress direkt] på åtgärdspanelen.Ange en adress genom att trycka på fliken [E-post], [Fax], [Internetfax] eller [Direkt SMTP].Markera [Välj som standard] för att prioritera adressen över de övriga i de fall som två eller fler adresser är lagrade som kontakter.FTP-, skrivbords- och nätverksmappadresser kan registreras från [Adressbok] i inställningsläget (webbversionen).Tryck på knappen [Lägg till adress nedan].Tryck på knappen [Slutför direktinmatning] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Avsluta registr.] på åtgärdspanelen.Om [Välj som standard] inte markeras för någon adress, visas en bekräftelseskärm där du kan välja standardadress.Tillbaka till toppen';

body[22]='01-027.htm';
dai[22]='LAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNING';
bun[22]=' LAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGÖversikt Lagra resultaten från sökningar i den globala adressboken som nya adresser i adressboken. Global adressökning kräver en LDAP-server.DriftGå till adressbokskärmen och tryck på knappen [Registrera/Redigera destination] på åtgärdspanelen eller på knappen [Adresskontroll] på startskärmen.Tryck på knappen [Lägg till ny] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Kontakter] för att ange grundläggande information.Var noga med att ange [Namn] och [Initial]. Ange en kategori genom att välja en från en kategorilista som visas när du klickar på inmatningsrutan. Fliken för inställning av adresspublicering visas om användarautentisering är aktiverad. Om du ställer in adresspublicering kan du dela lagrade kontakter och grupper inom en angiven grupp, eller lagra personliga kontakter som bara du kan nå.PUBLICERA KONTAKTER FÖR SPECIFIKA ANVÄNDARESå här registrerar du ett kategorinamn:Gå till inställningsläget och välj [Adressbok] → [Kategoriinställningar].Tryck på knappen [Global Adressökning] på åtgärdspanelen.Tryck på den LDAP-server du vill använda Om bara en LDAP-server har lagrats behöver du inte genomföra det här steget. Om skärmen för användarautentisering för LDAP-server visas matar du in användarnamn och lösenord och trycker sedan på knappen [OK].AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH LÖSENORDTryck på när du har valt en server.Tryck i inmatningsfältet Ändra sökmål genom att trycka på för [Post]. Du kan välja [Namn] eller [Adress/nummer].Ange sökvillkoret och tryck på knappen [Starta sökning].Välj en adress från listan med sökresultat och tryck på [Enter] på åtgärdspanelen. Kontrollera adressinformationen genom att välja adressen och trycka på knappen [Bekräfta adressinformation] på åtgärdspanelen.Kontrollera att vald adress visas och tryck därefter på knappen [Registrera adressen nedan].Tryck på knappen [Slutför direktinmatning] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Avsluta registr.] på åtgärdspanelen.Om [Välj som standard] inte markeras för någon adress, visas en bekräftelseskärm där du kan välja standardadress.Tillbaka till toppen';

body[23]='01-028.htm';
dai[23]='VISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGAR';
bun[23]=' VISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARÖversikt Som en ny registrering kan du lägga till en adress som du har angivit i adressboken under en fax- eller bildsändning. FTP- och skrivbordsadresser kan inte lagras i adressboken från överföringsloggarna.DriftGå till fax- eller bildsändningsläget och tryck på knappen [Välj bland adresser som nyligen skickats till] på åtgärdspanelen.Välj en adress som du vill registrera i adressboken från sändningsloggarna och tryck därefter på knappen [Ny registrering i adressboken] på åtgärdspanelen. När du trycker på [Ytterligare registrering i adressboken] på åtgärdspanelen, kan du lägga till adressen till en kontakt som lagras i adressboken.Tryck på knappen [Kontakter] för att ange grundläggande information.Var noga med att ange [Namn] och [Initial]. Ange en kategori genom att välja en från en kategorilista som visas när du klickar på inmatningsrutan. Fliken för inställning av adresspublicering visas om användarautentisering är aktiverad. Om du ställer in adresspublicering kan du dela lagrade kontakter och grupper inom en angiven grupp, eller lagra personliga kontakter som bara du kan nå.PUBLICERA KONTAKTER FÖR SPECIFIKA ANVÄNDARESå här registrerar du ett kategorinamn:Gå till inställningsläget och välj [Adressbok] → [Kategoriinställningar].Tryck på knappen [Avsluta registr.] på åtgärdspanelen. Adressen registreras i adressboken och sändningsloggens skärm återställs. Om [Välj som standard] inte markeras för någon adress, visas en bekräftelseskärm där du kan välja standardadress.Tryck på knappen [OK].Tillbaka till toppen';

body[24]='01-029.htm';
dai[24]='LAGRA GRUPPER';
bun[24]=' LAGRA GRUPPERÖversikt Du kan registrera en grupp genom att välja adresser från lagrade kontakter. Vid den här typen av registrering utförs bara länkningar till redan lagrade adresser, så det totala antalet registrerade adresser i adressboken ökar inte. Du kan även direkt ange en ny adress för en grupp.DriftGå till adressbokskärmen och tryck på knappen [Registrera/Redigera adress] på åtgärdspanelen eller [Adresskontroll] på startskärmen.Tryck på knappen [Lägg till ny] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Grupp] för att ange grundläggande information.Tryck på knappen [Välj från adressbok] på åtgärdspanelen. Ange en ny adress direkt för en grupp genom att trycka på knappen [Ange adress direkt] på åtgärdspanelen.På kontaktlistan trycker du på den grupp som innehåller de adresser som ska registreras och därefter på knappen [Visa detaljer] på manöverpanelen.Tryck på den adress som ska registreras i gruppen och därefter på knappen [Verkställ]. Du kan välja fler än en adress. Valet rensas och skärmen stängs om du trycker på knappen innan du trycker på [Verkställ].Upprepa steg 5 och 6 för att registrera adresser. Efter redigeringen trycker du på knappen [Ange och återgå] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Avsluta registr.] på åtgärdspanelen.Tillbaka till början';

body[25]='01-030.htm';
dai[25]='REDIGERA/RADERA ADRESSER I ADRESSBOKEN';
bun[25]=' REDIGERA/RADERA ADRESSER I ADRESSBOKENÖversikt Du kan redigera eller radera information om kontakter eller grupper som lagras i adressboken samt adresser som lagras under kontakter eller grupper.DriftRedigera/radera kontakter och grupperGå till adressbokskärmen och tryck på knappen [Registrera/Redigera adress] på åtgärdspanelen eller [Adresskontroll] på startskärmen.Välj den uppsättning kontakter eller den grupp du vill redigera och klicka därefter på knappen [Redigera] på åtgärdspanelen. Radera en uppsättning kontakter eller en grupp genom att trycka på knappen [Radera] på åtgärdspanelen.Vid redigering kan du endast välja en uppsättning kontakter eller en grupp åt gången.Vid radering kan du välja mer än en uppsättning kontakter eller mer en grupp åt gången.Om du har loggat in som administratör kan du radera alla adresser som är lagrade i adressboken med knappen [Radera alla] på åtgärdspanelen.Redigera ”Kontakter” eller ”Grupp”Du kan redigera grundläggande information som namn och kategorier och kan även lägga till adresser.LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVALLAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGVISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARLAGRA GRUPPERDu kan ändra definitionsområdet för publicering.PUBLICERA KONTAKTER FÖR SÄRSKILDA ANVÄNDARE Adresstypen kan inte ändras.Redigera/radera adresserGå till adressbokskärmen och tryck på knappen [Registrera/Redigera adress] på åtgärdspanelen eller på knappen [Adresskontroll] på startskärmen.Välj en uppsättning kontakter eller en grupp och tryck på knappen [Redigera] på åtgärdspanelen. Bara en kontakt eller grupp kan väljas. Knappen [Redigera] visas inte om fler väljs.Tryck på knappen [Registrerad adressgranskning] på manöverpanelen.Välj en adress från listan med registrerade adresser och tryck på [Redigera] på åtgärdspanelen. Radera en adress genom att trycka på knappen [Radera] på åtgärdspanelen.Du kan bara välja en adress i taget att redigera.Vid radering kan du välja mer än en adress åt gången. Kontrollera adressinformationen genom att trycka på knappen [Bekräfta registrerad information]. Du kan inte redigera eller radera en adress för ett jobb i arbetskön.Redigera adressen. Efter redigeringen trycker du på knappen [Ange och återgå] på åtgärdspanelen.Tillbaka till början';

body[26]='01-031.htm';
dai[26]='PUBLICERA KONTAKTER FÖR SÄRSKILDA ANVÄNDARE';
bun[26]=' PUBLICERA KONTAKTER FÖR SÄRSKILDA ANVÄNDAREÖversikt Om användarautentiseringen är aktiverad kan kontakter och grupper som lagras i adressboken delas inom en angiven grupp eller lagras som personliga kontakter som bara du kan nå. Lagrade kontakter eller grupper publiceras för alla användare om du inte anger något definitionsområde för publicering.Definitionsområde för publicering av adresserBeskrivningPubliceras för allaKontakter och grupper publiceras för maskinens samtliga användare.AnvändareKontakter och grupper publiceras endast för användaren. Registrerade adresser visas som personliga kontakter i användarens adressbok.Organisation/gruppKontakter och grupper publiceras endast för angivna grupper. För varje uppsättning kontakter eller grupper kan upp till åtta grupper anges för dem som uppsättningen publiceras för.DriftBegränsa definitionsområdet till användarenGå till adressregistreringsskärmen och tryck på fliken [Inst. off. adress] och sedan på knappen [Välj offentlig adress]Kontrollera att fliken [Användarlista] är markerad och att ditt användarnamn är valt. Tryck på när du är klar med inställningarna. Om du har loggat in som administratör kan du välja valfritt användarnamn på användarlistan.Så här registrerar du en användare:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Användarlista]. Begränsa definitionsområdet till angiven användargruppGå till adressregistreringsskärmen och tryck på fliken [Inst. off. adress] och tryck sedan på knappen [Välj offentlig adress].Tryck på fliken [Organisation/grupp] och välj en användargrupp där du vill publicera adresser. Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här registrerar du en användargrupp:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Organisation/grupplista].Tillbaka till toppen';

body[27]='01-032.htm';
dai[27]='KRINGUTRUSTNING';
bun[27]=' KRINGUTRUSTNINGÖversikt Du kan öka maskinens funktionalitet genom att installera kringutrustning på den. Kringutrustning är generellt valfri. En del modeller har dock viss kringutrustning som standard.(Från och med maj 2012)ProduktnamnProduktnummerBeskrivningStorkassettMX-LC12Tilläggskassett. Du kan fylla på upp till 3 500 pappersark i kassetten.MX-LCX3 NTilläggskassett. Du kan fylla på upp till 3 000 pappersark i kassetten. Det här alternativet kan endast installeras i MX-M904.StorkassetterMX-LC13Tilläggskassett. Du kan fylla på upp till 5 000 pappersark i kassetten. Du kan även ansluta två enheter.PappersöverföringsmodulMX-RB16Den här enheten krävs för att storkassetter ska kunna anslutas.AnslutningsmodulMX-RB17Den här enheten krävs för att två storkassetter ska kunna anslutas.Multi-handinmatningsfackMX-MFX1Tilläggskassett. Du kan fylla på upp till 100 pappersark i kassetten. Installera denna kassett i maskinen.MX-MF11Tilläggskassett. Du kan fylla på upp till 500 pappersark i kassetten. Installera denna kassett på storkassetter.Stor sorterareMX-ST10Den här enheten är praktisk när du tar ett stort antal kopior. Enheten har plats för 5 000 pappersark.PapperskärraMX-CA10Den här kärran är installerad i den stora sorteraren. Kärran är praktisk när du ska transportera ett stort antal ark. En enhet följer med MX-ST10 och den här är en extra enhet.Efterbehandlare (50-arks häftning)MX-FN24Enhet för utmatat material som gör det möjligt att använda förskjutningsfunktion och avskiljningsfunktion. Du kan häfta upp till 50 pappersark. Det här alternativet kan endast installeras i MX-M904.Efterbehandlare (100-arks häftning)MX-FN21Enhet för utmatat material som gör det möjligt att använda förskjutningsfunktion och avskiljningsfunktion. Du kan häfta upp till 100 pappersark.Efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning)MX-FN25Utmatningsenhet som möjliggör häftning, förskjutning och broschyrkopiering. Du kan häfta upp till 50 pappersark. Det här alternativet kan endast installeras i MX-M904.Efterbehandlare med sadelhäftningMX-FN22Utmatningsenhet som möjliggör häftning, förskjutning och broschyrkopiering. Du kan häfta upp till 100 pappersark.Hålslagningsmodul (100-arks hålslagning)MX-PNX4A, MX-PNX4B, MX-PNX4C, MX-PNX4DDen här enheten slår hål i kopior och annat utmatat material. En efterbehandlare (50-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) krävs.MX-PN13A, MX-PN13B, MX-PN13C, MX-PN13DDen här enheten slår hål i kopior och annat utmatat material. En efterbehandlare (100-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) krävs.TrimningsmodulMX-TM10Denna enhet trimmar överskottsportioner från sadelhäftade ark. En efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) krävs.VikningsenhetMX-FD10Denna enhet viker och matar ut pappret. En efterbehandlare (100-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) krävs.InfogareMX-CF11Denna enhet infogar omslag och infogningsark. Denna enhet kan även mata pappret till en efterbehandlare (100-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) för efterbehandling.VeckkorrigeringsenhetMX-RB18Denna enhet korrigerar veck i utskrifterna. Denna enhet krävs för att en efterbehandlare (100-arks häftning), efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning), vikningsenhet, infogare eller stor sorterare ska kunna installeras.PapperöverföringsenhetMX-RB13Denna enhet krävs för direkt installering av en efterbehandlare (100-arks häftning), efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) och en infogare.Expansionssats för faxMX-FX11Gör det möjligt att faxa.Typsnittssats för streckkoderMX-PF10Lägger till typsnitt för streckkoder till maskinen.XPS expansionssatsMX-PUX1Kan användas som en XPS-kompatibel skrivare. Kontakta din återförsäljare för mer information.Expansionssats för InternetfaxMX-FWX1Gör det möjligt att använda Internetfax.SpeglingssatsMX-EB15Sparar automatiskt en datakopia på en annan hårddisk. Den här enheten gör det möjligt att kontinuerligt använda olika funktioner om hårddisken är skadad.Modul för programintegrationMX-AMX1Modulen för programintegration kan kombineras med nätverksscannerns funktion för att bifoga metadatafiler till en scannad bildfil.Kommunikationsmodul för programMX-AMX2Detta länkar maskinen till en extern applikation över ett nätverk.Extern kontomodulMX-AMX3Detta krävs om du vill använda ett externt kontoprogram med maskinen.Förbättrad komprimeringMX-EB11Sparar ett scannat dokument i högkomprimerat PDF-format. Högkomprimerade PDF ger mindre format än vanliga PDF.TRÅDLÖS USB-ADAPTER FÖR LAN MX-EB13Med den här adaptern får maskinen tillgång till trådlöst LAN.Sharpdesk 1 licensMX-USX1Med det här programmet kan du hantera dokument och filer på datorer.Sharpdesk 5 licensMX-USX5Sharpdesk 10 licensMX-US10Sharpdesk 50 licensMX-US50Sharpdesk 100 licensMX-USA0 Sharp OSA Network Scanner Tool 1 License KitMX-UN01ADetta är ett program som strömlinjeformar scanningsfunktioner, såsom automatisk sortering av scannade data till mappar. Sharp OSA Network Scanner Tool 5 License KitMX-UN05A Sharp OSA Network Scanner Tool 10 License KitMX-UN10A Sharp OSA Network Scanner Tool 50 License KitMX-UN50A Sharp OSA Network Scanner Tool 100 License KitMX-UN1HATangentbordMX-KB13Det här är ett tangentbord som är inbyggt i maskinen. När den inte används kan den lagras under manöverpanelen.Expansionssats för webbläsareMX-AM10Aktivering av internetåtkomst för visning av webbsidor.StämpelenhetAR-SU1Stämplar varje originalsida efter att den har scannats i bildsändningsläget. En automatisk dokumentmatare krävs.StämpelkassettAR-SV1Två verifieringsstämpelkassetter ingår.HäftpatronAR-SC2Häftat papper. En efterbehandlare (50-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) krävs.MX-SCX3Sadelhäftat papper. En efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) krävs.MX-SCX2Häftat papper. En efterbehandlare (100-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) krävs.MX-SCX1Sadelhäftat papper. En efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) krävs.StatusindikatorMX-SL10Visar maskinens status. Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga i alla länder och regioner.Tillbaka till början';

body[28]='01-033.htm';
dai[28]='EFTERBEHANDLARE (50-ARKS HÄFTNING)';
bun[28]=' EFTERBEHANDLARE (50-ARKS HÄFTNING)Översikt Här ingår förskjutningsfunktionen som matar ut pappret och sorterar det i uppsättningar och häftningssorteringsfunktionen som häftar varje uppsättning av utskrifter. Om du installerar en hålslagningsmodul (tillval) kan du slå hål i utskrifterna. Efterbehandlaren (50-arkshäftning) kan endast installeras på MX-M904.Funktionsnamn Tryck på namnet för att visa mer information.×Utmatningsfack Häftat och avskiljt material levereras i det här facket. Facket går att skjuta ut. Dra ut facket om du ska skriva ut på papper i storformat (A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" och 8-1/2" × 13").×Framlucka Öppna luckan för att ersätta häftklammerkassetten eller ta bort häftklamrar som har fastnat.Placera inte tunga föremål på efterbehandlaren (50-arks häftning) och tryck inte ner den.Var försiktig när du slår på strömmen och när utskrift görs, eftersom facket kan flytta sig uppåt och nedåt.En efterbehandlare (50-arks häftning) kan inte vara installerad samtidigt som en efterbehandlare med sadelhäftning. Tillbehör Till efterbehandlaren (50-arks häftning) behövs följande häftklammerkassett: Häftklammerkassett (ca 5 000 häftklamrar per kassett × tre kassetter) AR-SC2Byta ut kassetten När häftklamrarna tar slut i häftpatronen visas ett meddelande på manöverpanelen. Följ anvisningarna för att byta ut häftpatronen.Öppna luckan.Dra ut enheten.Dra försiktigt ut enheten så långt det går.Sätt tillbaka häftklammerbehållaren. Greppa den gröna delen av häftklammenbehållaren och dra ner den.Frigör häftklammerbehållarens lock. Håll i båda sidorna av häftklammerbehållaren och dra upp den övre enheten. Locket kan inte frigöras om det finns häftklamrar kvar.Ta ur häftklammerkassetten.Sätt i en ny häftklammerkassett. Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick. Ta inte bort tätningen från kassetten innan du sätter in kassetten i behållaren.Skjut in häftklammerbehållaren ordentligt.Dra den tätning som håller fast häftklamrarna rakt ut.Sätt i häftklammerbehållaren.Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick.Tryck in häftningsenheten.Stäng luckan.Tillbaka till början';

body[29]='01-034.htm';
dai[29]='EFTERBEHANDLARE (100-ARKS HÄFTNING)';
bun[29]=' EFTERBEHANDLARE (100-ARKS HÄFTNING)Översikt Här ingår förskjutningsfunktionen som matar ut pappret och sorterar det i uppsättningar och häftningssorteringsfunktionen som häftar varje uppsättning av utskrifter. Om du installerar en hålslagningsmodul (tillval) kan du slå hål i utskrifterna.Funktionsnamn Tryck på namnet för att visa mer information.×Uppsamlare Samlar tillfälligt ihop papper som ska häftas.×Utmatningsfack Häftat och avskiljt material levereras i det här facket. Facket går att skjuta ut. Dra ut facket om du ska skriva ut på papper i storformat (A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" och 8-1/2" × 13").×Topplucka Öppna luckan när du vill ta bort papper som matats fel.×Framlucka Öppna luckan för att ersätta häftklammerkassetten eller ta bort häftklamrar som har fastnat.Placera inte tunga föremål på efterbehandlaren (100-arks häftning) och tryck inte ner den.Var försiktig när du slår på strömmen och när utskrift görs, eftersom facket kan flytta sig uppåt och nedåt.En efterbehandlare (100-arks häftning) kan inte vara installerad samtidigt som en efterbehandlare med sadelhäftning. Tillbehör Till efterbehandlaren (100-arks häftning) behövs följande häftklammerkassett: Häftklammerkassett (ca 5 000 häftklamrar per kassett × tre kassetter) MX-SCX2Byta ut kassetten När häftklamrarna tar slut i häftpatronen visas ett meddelande på manöverpanelen. Följ anvisningarna för att byta ut häftpatronen.Öppna framluckan.Kläm ihop häftklammerbehållarens gröna delar och dra upp, och därefter ut, behållaren.Byt ut den tomma häftklammerkassetten. Häftklammerkassetten kan inte tas bort om det finns häftklamrar kvar i den.Sätt in en ny häftklammerkassett i häftklammerbehållaren. Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick.Installera en häftklammerbehållare. Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick.Stäng framluckan. Gör en korrekturkopia i läget häftningssortering för att kontrollera att häftningen utförs korrekt.Slänga häftningsspillNär en efterbehandlare används för häftning bildas häftningsspill. Häftningsspillet samlas upp i lådan för häftningsspill. Följ instruktionerna nedan för att slänga häftningsspillet.Öppna framluckan.Ta tag i fliken på lådan till häftningsspillet, dra försiktigt ut lådan och släng häftningsspillet.Stick inte in fingrarna i lådan för häftningsspillet. Du kan sticka dig på häftklamrarna och skada fingrarna.Släng inte häftningsspillet i en plastpåse. Häftklamrarna kan göra hål på påsen.Sätt tillbaka lådan för häftningsspill. Se till att lådan för häftningsspill sitter korrekt.Stäng framluckan.Tillbaka till början';

body[30]='01-035.htm';
dai[30]='EFTERBEHANDLARE MED SADELHÄFTNING (50-ARKS HÄFTNING)';
bun[30]=' EFTERBEHANDLARE MED SADELHÄFTNING (50-ARKS HÄFTNING)Översikt Detta innefattar förskjutningsfunktionen som matar ut papper som sorterats i uppsättningar, hätningssorteringen som häftar varje uppsättning utskrifter, sadelhäftningsenheten som häftar i mitten av arken och viker dem på mitten, och pappersvikningsfunktionen som viker papperet på mitten. Om du installerar en hålslagningsmodul (tillval) kan du slå hål i utskrifterna. Efterbehandlaren med sadelhäftning (50-arkshäftning) kan endast installeras på MX-M904.Funktionsnamn Tryck på namnet för att visa mer information.×Utmatningsfack Häftat och avskiljt material levereras i det här facket. Facket går att skjuta ut. Dra ut facket om du ska skriva ut på papper i storformat (A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" och 8-1/2" × 13").×Utmatningsfack för sadelhäftning Här matas sadelhäftade papper ut.×Framlucka Öppna luckan för att ersätta häftklammerkassetten eller ta bort häftklamrar som har fastnat.Placera inte tunga föremål på efterbehandlaren med sadelhäftning (50-arks häftning) och tryck inte ner den.Var försiktig när du slår på strömmen och när utskrift görs, eftersom facket kan flytta sig uppåt och nedåt.En efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) kan inte vara installerad samtidigt som en efterbehandlare. Tillbehör Till efterbehandlaren med sadelhäftning (50-arks häftning) behövs följande häftklammerkassett:EfterbehandlarenhetHäftklammerkassett (ca 5 000 häftklamrar per kassett × tre kassetter) AR-SC2SadelhäftningsenhetenHäftklammerkassett (ca 2 000 häftklamrar per kassett × fyra kassetter) MX-SCX3Byta ut kassettenNär häftklamrarna tar slut i häftpatronen visas ett meddelande på manöverpanelen. Följ anvisningarna för att byta ut häftpatronen.Öppna luckan.Dra ut enheten.Dra försiktigt ut enheten så långt det går.Sätt tillbaka häftklammerbehållaren.HäftningssektionGreppa den gröna delen av häftklammenbehållaren och dra ner den.Sadelhäftningssektion(1) Greppa den gröna delen och dra den framåt och nedåt. Enheten som håller häftklammerbehållaren rör sig framåt.(2) Dra häftklammebehållaren uppåt och utåt.I sadelhäftningssektionen byter du ut kassetterna i de främre och bakre behållarna (två kassetter).Frigör häftklammerbehållarens lock. Håll i båda sidorna av häftklammerbehållaren och dra upp den övre enheten. Locket kan inte frigöras om det finns häftklamrar kvar.Ta ur häftklammerkassetten.Sätt i en ny häftklammerkassett.Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick. Ta inte bort tätningen från kassetten innan du sätter in kassetten i behållaren.Skjut in häftklammerbehållaren ordentligt.Dra den tätning som håller fast häftklamrarna rakt ut.Sätt i häftklammerbehållaren.HäftningssektionSkjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick.Sadelhäftningssektion(1) Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick. (2) Greppa den gröna delen och tryck in den.Tryck in häftningsenheten.Stäng luckan.Tillbaka till början';

body[31]='01-036.htm';
dai[31]='EFTERBEHANDLARE MED SADELHÄFTNING (100-ARKS HÄFTNING)';
bun[31]=' EFTERBEHANDLARE MED SADELHÄFTNING (100-ARKS HÄFTNING)Översikt Detta innefattar förskjutningsfunktionen som matar ut papper som sorterats i uppsättningar, hätningssorteringen som häftar varje uppsättning utskrifter, sadelhäftningsenheten som häftar i mitten av arken och viker dem på mitten, och pappersvikningsfunktionen som viker papperet på mitten. Om du installerar en hålslagningsmodul (tillval) kan du slå hål i utskrifterna.Funktionsnamn Tryck på namnet för att visa mer information.×Uppsamlare Samlar tillfälligt ihop papper som ska häftas.×Utmatningsfack Häftat och avskiljt material levereras i det här facket. Facket går att skjuta ut. Dra ut facket om du ska skriva ut på papper i storformat (A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" och 8-1/2" × 13").×Utmatningsfack för sadelhäftning Här matas sadelhäftade papper ut.×Topplucka Öppna luckan när du vill ta bort papper som matats fel.×Framlucka Öppna luckan för att ersätta häftklammerkassetten eller ta bort häftklamrar som har fastnat.Placera inte tunga föremål på efterbehandlaren (100-arks häftning) och tryck inte ner den.Var försiktig när du slår på strömmen och när utskrift görs, eftersom facket kan flytta sig uppåt och nedåt.En efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) kan inte vara installerad samtidigt som en efterbehandlare. Tillbehör Till efterbehandlaren med sadelhäftning (100-arks häftning) behövs följande häftklammerkassett:EfterbehandlarenhetHäftklammerkassett (ca 5 000 häftklamrar per kassett × tre kassetter) MX-SCX2 SadelhäftningsenhetenHäftklammerkassett (ca 2 000 häftklamrar per kassett × fyra kassetter) MX-SCX3 Byta ut häftpatronen (efterbehandlarenheten)När häftklamrarna tar slut i häftpatronen visas ett meddelande på manöverpanelen. Följ anvisningarna för att byta ut häftpatronen.Öppna framluckan.Kläm ihop häftklammerbehållarens gröna delar och dra upp, och därefter ut, behållaren.Byt ut den tomma häftklammerkassetten. Häftklammerkassetten kan inte tas bort om det finns häftklamrar kvar i den.Sätt in en ny häftklammerkassett i häftklammerbehållaren. Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick.Installera en häftklammerbehållare. Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick.Stäng framluckan. Gör en korrekturkopia i läget häftningssortering för att kontrollera att häftningen utförs korrekt.Byta ut häftpatronen (sadelefterbehandlarenheten)När häftklamrarna tar slut i häftpatronen visas ett meddelande på manöverpanelen. Följ anvisningarna för att byta ut häftpatronen. Innan du påbörjar det här arbetet måste du ta bort allt utmatat material från utmatningsfacket för efterbehandlaren med sadelhäftning (100-arks häftning). Lägg inte tillbaka borttaget utmatningsmaterial i utmatningsfacket.Öppna framluckan.Ta tag om sadelhäftningsenhetens handtag och dra ut den långsamt tills den stannar.Tryck ned spaken och ta ut häftklammerbehållaren. Dra ut häftklammerbehållaren åt vänster. Byt båda häftklammerkassetterna. Tryck på låsknappen för att frigöra spaken. Byt ut den tomma häftklammerkassetten. Tryck på låsknappen för att frigöra spaken.Sätt i en ny häftklammerkassett.Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick.Tryck på låsknappen för att frigöra spaken.Skjut in häftklammerbehållaren ordentligt.Justera på häftklammerbehållaren efter på enheten. Skjut in häftklammerbehållaren tills du hör ett klick.Skjut in sadelhäftningsenheten.Stäng framluckan.Gör en provutskrift eller en kopia med sadelhäftningsfunktionen för att kontrollera att häftningen utförs korrekt.Slänga häftningsspill (efterbehandlarenhet)När en efterbehandlare används för häftning bildas häftningsspill. Häftningsspillet samlas upp i lådan för häftningsspill. Följ instruktionerna nedan för att slänga häftningsspillet.Öppna framluckan.Ta tag i fliken på lådan till häftningsspillet, dra försiktigt ut lådan och släng häftningsspillet.Stick inte in fingrarna i lådan för häftningsspillet. Du kan sticka dig på häftklamrarna och skada fingrarna.Släng inte häftningsspillet i en plastpåse. Häftklamrarna kan göra hål på påsen.Sätt tillbaka lådan för häftningsspill. Se till att lådan för häftningsspill sitter korrekt.Stäng framluckan.Slänga pappersspillNär vikt papper trimmas i triminställningarna bildas pappersspill. Pappersspillet samlas upp i lådan för pappersspill. Följ bruksanvisningen för att tömma pappersspillet. Med hjälp av trimmerfunktionen trimmas ett sidofall under vikningen som ger pappret en fin finish.Öppna framluckan.Ta tag i lådans handtag, dra ut lådan försiktigt och släng pappersspillet. Släng pappersspillet i en plastpåse eller någon annan behållare så att det inte far runt.Skjut försiktigt in lådan igen.Stäng framluckan.Tillbaka till början';

body[32]='01-037.htm';
dai[32]='HÅLSLAGNINGSMODUL (MX-PNX4B)';
bun[32]=' HÅLSLAGNINGSMODUL (MX-PNX4B)Översikt Hålslagningsmodulen kan installeras på en efterbehandlare (50-arks häftning) eller en efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) för att slå hål i papper som ska matas ut. En efterbehandlare (50-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) krävs för installation av hålslagningsmodulen.Slänga stansspill Stansspill från slagna hål samlas i lådan för stansspill. Följ bruksanvisningen för att tömma lådan.Öppna luckan. Dra ut lådan för stansspill försiktigt och släng stansspillet.Släng stansspill i en plastpåse eller någon annan behållare så att det inte far runt.Sätt tillbaka lådan för stansspill.Se till att lådan för stansspill sitter korrekt.Stäng luckan.Tillbaka till början';

body[33]='01-038.htm';
dai[33]='HÅLSLAGNINGSMODUL (MX-PN13B)';
bun[33]=' HÅLSLAGNINGSMODUL (MX-PN13B)Översikt Hålslagningsmodulen kan installeras på en efterbehandlare (100-arks häftning) eller en efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) för att slå hål i papper som ska matas ut. En efterbehandlare med sadelhäftning eller efterbehandlare (100-arks häftning) krävs för att installera hålslagningsmodulen (100-arks hålslagning).Slänga stansspill Stansspill från slagna hål samlas i lådan för stansspill.Följ bruksanvisningen för att tömma lådan.Öppna framluckan.Ta tag i lådans handtag, dra ut lådan försiktigt och släng stansspillet. Släng stansspill i en plastpåse eller någon annan behållare så att det inte far runt.Skjut försiktigt in lådan igen.Stäng framluckan.Tillbaka till början';

body[34]='01-039.htm';
dai[34]='VIKNINGSENHET';
bun[34]=' VIKNINGSENHETÖversikt En vikningsenhet kan användas för Z-häft, brevhäft, dragspelshäft, dubbelhäft och enkelhäft.En efterbehandlare (100-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) krävs för installation av vikningsenheten.Funktionsnamn Tryck på namnet för att visa mer information.×ToppluckaÖppna luckan när du vill ta bort papper som matats fel.×Nedre luckaÖppna luckan när du vill ta bort papper som matats fel.×Vikningsenhetens utmatningsfackVikt utmatat papper levereras till det här facket.Placera inte tunga föremål på vikningsenheten och tryck inte ner vikningsenheten.Tillbaka till toppen';

body[35]='01-039a.htm';
dai[35]='INFOGARE';
bun[35]=' INFOGAREÖversikt Laddar omslag och infogningsark som ska infogas i utskrifter. Med hjälp av den manuella efterbehandlarfunktionen kan du direkt mata papper i efterbehandlaren (100-arks häftning) eller efterbehandlaren med sadelhäftning (100-arks häftning) för att häfta, hålslå eller vika pappret. För detaljerad information om papper som kan laddas i infogaren, se ”SPECIFIKATIONER FÖR INFOGAREN” i snabbstartsmanualen.Funktionsnamn Tryck på namnet för att visa mer information.×Pappersfack (övre/nedre)Infoga papper eller utskrifter. Du kan fylla på upp till 200 pappersark i varje kassett.×Förlängningsskiva, handinmatningsfackFörläng facket när pappret som ska läggas i är större än A4R eller 8-1/2" × 11"R.×PappersguideFlytta låsspaken för att anpassa facket efter pappersstorleken.×Lucka til pappersinfogningsenheten Öppna luckan när du vill ta bort papper som matats fel.×Framlucka till pappersöverföringsenheten Öppna luckan när du vill ta bort papper som matats fel.×Baklucka till pappersöverföringsenhetenÖppna luckan för att ta bort papper som har matats ut fel.×LuckaÖppna luckan för att ta bort papper som har matats ut fel.Tillbaka till början';

body[36]='01-040.htm';
dai[36]='FJÄRRANVÄNDNING MED DATORN';
bun[36]=' FJÄRRANVÄNDNING MED DATORNÖversiktFjärrstyr (fjärranvändning) maskinen från datorn. Du kan styra maskinen genom att visa maskinens manöverpanel på datorskärmen. Funktionen för fjärranvändning kan bara användas med en dator i taget.Förberedelse Innan du kan använda fjärrstyrningen måste du göra följande förberedelser.Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inställningar för fjärranvändning] → [Fjärranvändning av programvara] och välj [Tillåten] för [Användningsbehörighet].Anslut maskinen till nätverket.Installera VNC-programvara (rekommenderad VNC-programvara: RealVNC) på din dator.DriftStarta VNC-läsaren.Ange maskinens IP-adress i rutan ”Server”. Be administratören om maskinens IP-adress.Klicka på knappen [OK]Tillåt anslutningen genom att följa uppmaningarna på maskinens manöverpanel. visas överst på maskinens pekpanel när maskinen är ansluten till VNC-programvara. Stäng VNC-programvaran eller tryck på när du vill koppla bort maskinen. Använd manöverpanelen på samma sätt som du gör på maskinen. Du kan dock inte ange värden i serier genom att klicka kontinuerligt på knappen.Så här ställer du in användningsbehörighet för fjärranvändningsfunktionen:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inställningar för fjärranvändning].Tillbaka till toppen';

body[37]='01-041.htm';
dai[37]='KOMMUNIKATIONSMODUL FÖR PROGRAM';
bun[37]=' KOMMUNIKATIONSMODUL FÖR PROGRAMÖversiktDu måste ha en kommunikationsmodul för program för att kunna använda ett ”standardprogram” på maskinen. När ett standardprogram som har registrerats tidigare väljs hämtar maskinen standardprogrammets driftskärm.Så här aktiverar du ett standardprogram i inställningsläget:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för externa program] → [Standardprogram].DriftTryck på knappen [Sharp OSA] på startskärmen. Om inget standardprogram har lagrats kan den här knappen inte väljas.Välj ett standardprogram. Skärmen för val av standardprogram visas om två eller flera standardprogram är lagrade. Välj det standardprogram som du vill använda. Om bara ett standardprogram har lagrats startar anslutningen till detta.Anslut maskinen till standardprogrammet.Sharp Open Systems Architecture (OSA) är ett system som gör det möjligt för (externa) affärsprogram att anslutas direkt till en digital multifunktionsmaskin via ett nätverk. Med en digital multifunktionsmaskin som stöder Sharp OSA kan styrning av manöverpanelen och enhetsfunktioner, så som scanningssändning, länkas till ett externt program. Det finns två typer av externa program: ”standardprogram” och ”externt kontoprogram”. Det ”externa kontoprogrammet” är ett program som används för centraliserad kontohantering av en digital multifunktionsmaskin i ett nätverk. Andra program kallas ”standardprogram”.Tillbaka till början';

body[38]='01-042.htm';
dai[38]='EXTERN KONTOMODUL';
bun[38]=' EXTERN KONTOMODULÖversikt Med den externa kontomodulen, som är en kringutrustning, kan du använda ett ”externt kontoprogram” för centraliserad kontohantering av en MFP i ett nätverk. Du måste ha en extern kontomodul för att kunna använda ett ”externt kontoprogram” på maskinen. Du kan använda ett externt kontoprogram i ”externt autentiseringsläge” eller ”externt kontoläge”.När ”externt autentiseringsläge” används hämtas inloggningsskärmen från detta program när maskinen startas. När ett jobb är slutfört skickas en skärm med ett jobbmeddelande till programmet, vilket gör det möjligt att hålla räkning på varje autentiserad användare.När ”externt räkningsläge” används visas inte inloggningsskärmen när maskinen startas. Enbart ett meddelande om jobbresultat skickas till programmet. Användarautentisering från det externa kontoprogrammet kan inte användas. Däremot kan det externa kontoprogrammet användas i kombination med den inbyggda kontofunktionen.Programinställning av externt konto Efter att du har aktiverat ett externt program i inställningsläget måste du starta om maskinen för att inställningen ska gälla. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Så här aktiverar du ett externt kontoprogram:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för externa program] → [Inställningar för externt kontoprogram]. Användning i externt kontoläge Nedan följer en förklaring av de två lägena som används för ett externt kontoprogram.Externt autentiseringslägeNär maskinen styrs i externt autentiseringsläge hämtas det externa kontoprogrammet in och inloggningsfönstret visas. Inloggningsskärmen visas även när knappen [Ring upp] används för att köra ett jobb från skärmen för färdiga jobb. (Inloggningsskärmen visas inte om användaren redan har loggat in med den normala metoden.) Tryck på jobbstatusfältet samtidigt som inloggningsskärmen visas, varefter jobbstatusskärmen visas. Tryck på en lägesväljarknapp för att gå tillbaka till föregående skärm.Maskinens funktion för användarkontroll kan inte användas i externt verifieringsläge. Du kan dock använda ”Användarregistrering”, ”Visning av användarräkning”, ”Återställning av användarräkning”, ”Utskrift av användarinformation” och ”Inställningarna av antalet visade användarnamn”.Knappen för lägesval kan inte användas när inloggningsskärmen visas.Så här aktiverar du externt autentiseringsläge:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för externa program] → [Inställningar för externt kontoprogram].Om inloggningen misslyckas:Om inloggningsskärmen inte öppnas eller om programmet inte fungerar ordentligt kan det hända att maskinen inte fungerar som den ska. Tvångsavsluta i sådana fall det externa kontoläget.Så här tvångsavslutar du det externa kontoläget:Gå till inställningsläget (webbversion) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för externa program] → [Inställningar för externt kontoprogram]. (Administratörsrättigheter krävs.) Om avbrytning misslyckades i inställningsläget (webbversion), kan det tvångsavbrytas på maskinens manöverpanel. Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för externa program] och ändra inställningarna för [Inställningar för externt kontoprogram] och starta sedan om maskinen. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Externt räkningslägeTill skillnad från det externa autentiseringsläget visas inte inloggningsskärmen när maskinen startas i ”externt räkningsläge”. Enbart ett meddelande om jobbresultat skickas till det externa kontoprogrammet. Det externa kontoläget kan användas i kombination med Användarkontroll som normalt finns tillgängligt på maskinen. (En extern kontomodul kan också användas när användarkontroll och kontokontroll är bortkopplat.)Så här aktiverar du externt räkningsläge:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för externa program] → [Inställningar för externt kontoprogram] → [Extern kontokontroll].Tillbaka till början';

body[39]='01-043.htm';
dai[39]='EKOFUNKTION';
bun[39]=' EKOFUNKTIONÖversiktEkofunktionerna har installerats på maskinen för att minska strömförbrukningen. Du kan använda många olika ekofunktioner så att det passar programmets mål och behov.Typer av ekofunktionerEkofunktionBeskrivningEkoscanningFunktioner som inte har med utskrift att göra kan användas samtidigt som fixeringsenheten är avstängd.FÖRVÄRMNINGSLÄGEI det här läget sänks fixeringsenhetens temperatur så att maskinen drar så lite ström som möjligt i vänteläge.TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING AV STRÖMNär maskinen inte används slår det här läget av strömmen till manöverpanelen och fixeringsenheten, så att maskinen drar så lite ström som möjligt i vänteläge.ÖVERGÅ TILL AUTOMATISKT AVSTÄNGNINGSLÄGE SÅ SNART FJÄRRJOBBET HAR SLUTFÖRTS.Maskinen återgår från automatisk avstängning när den kör ett utskriftsjobb. Maskinen återgår till automatisk avstängning när den har avslutat utskriftsjobbet.Ekofunktionen måste konfigureras från ”Energisparläge” i inställningsläget (administratör).Den här funktionen kan även användas för att ställa in tiden då strömmen ska sättas på och stängas av för att minska strömförbrukningen. Mer information finns i ”PÅ/AV-SCHEMAINSTÄLLNING”.Den kan styra övergången till automatisk avstängning genom att skapa en lista över mönster som bygger på analysen över maskinens användning. Mer information finns i ”LISTA ÖVER ENERGIBESPARINGSMÖNSTER”.Ekoinställning Det finns tre ekolägen: normalt läge, ekoläge och strömhantering. För ekofunktionen är det lämpligt att använda normalt läge eller ekoläge för att göra det möjligt att ändra inställningarna samtidigt. Vill du konfigurera ekofunktionen manuellt, ska du välja strömhantering. Nedan visas inställningarna för normalt läge och ekoläge.EkofunktionNormalt lägeEkolägeEkoscanningPå(Endast sändlägen)På(Alla lägen utom kopiering)Timer för automatisk avstängning av strömÄndra övergångstid med Klockslag:AutoFast övergångstid.: På (15 min.)Övergå till automatiskt avstängningsläge så snart fjärrjobbet har slutförts.AvPåInställning av förvärmningsläge1 min.1 min.Stäng av paneldisplayen vid förvärmningslägePåPåSå här ändrar du ekoinställningen:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Energisparläge] → [Ekoinställning].Tillbaka till början';

body[40]='01-044.htm';
dai[40]='EKOSCANNING';
bun[40]=' EKOSCANNINGÖversikt En process som inte innefattar utskrift, t.ex. bildsändning eller scanning till HDD, kan utföras med avstängd fixeringsenhet.Så här ställer du in in ekoscanning:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Energisparläge] → [Ekoscanningsinställning].Tillbaka till toppen';

body[41]='01-045.htm';
dai[41]='FÖRVÄRMNINGSLÄGE';
bun[41]=' FÖRVÄRMNINGSLÄGEÖversikt I det här läget sänks fixeringsenhetens temperatur så att maskinen drar så lite ström som möjligt i vänteläget. Förvärmningsläget aktiveras om den inställda tiden löper ut under väntestatus utan att ett jobb utförs. Du sparar mindre energi och uppstartstiden är kortare jämfört med Timer För Automatisk Avstängning Av Ström. I förvärmningsläget tänds knappen [Startskärm] samtidigt som pekpanelens bakgrundsbelysning för knappen [Energisparläge] släcks. Pekpanelen tänds igen om du trycker på den eller på knappen [Startskärm].Så här ställer du in förvärmningsläge:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Energisparläge] → [Strömhanteringsinställning] → [Inställning av förvärmningsläge].Tillbaka till toppen';

body[42]='01-046.htm';
dai[42]='TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING AV STRÖM';
bun[42]=' TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING AV STRÖMÖversikt I det här läget slås strömmen till manöverpanelen och fixeringsenheten av så att maskinen drar så lite ström som möjligt i vänteläge. Timern för automatisk avstängning av ström aktiveras om den inställda tiden löper ut under väntestatus utan att ett jobb utförs. Jämfört med förvärmningsläget sparar det här läget mycket mer energi, men uppstartstiden är längre.Knappen [Energisparläge] blinkar när maskinens timer för automatisk avstängning av ström är aktiverad.Automatisk timer för avstängning av ström aktiveras även när du trycker på knappen [Energisparläge] när den inte lyser. Det här läget avslutas när utskriftsdata tas emot eller faxdata matas ut, eller om du trycker på knappen [Energisparläge] när den blinkar.Så här ställer du in Timer för automatisk avstängning av ström:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Energisparläge] → [Strömhanteringsinställning][Automatisk avstängning av ström].Tillbaka till toppen';

body[43]='01-047.htm';
dai[43]='ÖVERGÅ TILL AUTOMATISKT AVSTÄNGNINGSLÄGE SÅ SNART FJÄRRJOBBET HAR SLUTFÖRTS';
bun[43]=' ÖVERGÅ TILL AUTOMATISKT AVSTÄNGNINGSLÄGE SÅ SNART FJÄRRJOBBET HAR SLUTFÖRTSÖversikt Vid utskrift eller utmatning av mottagna faxdata i läget Timer för automatisk avstängning av ström slås strömmen på, och sedan återgår maskinen till Timer för automatisk avstängning av ström efter utskriften.Så här ställer du in Övergå till automatiskt avstängningsläge så snart fjärrjobbet har slutförts:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Energisparläge] → [Strömhanteringsinställning] → [Övergå till automatiskt avstängningsläge så snart fjärrjobbet har slutförts].Tillbaka till toppen';

body[44]='01-048.htm';
dai[44]='LISTA ÖVER ENERGIBESPARINGSMÖNSTER';
bun[44]=' LISTA ÖVER ENERGIBESPARINGSMÖNSTERÖversikt Den här funktionen styr övergången till läget för automatisk avstängning på ett sätt som är optimalt för användningsfrekvensen, genom att användningen av maskinen analyseras under en viss tid.Konfigurera listen över energibesparingsmönster:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Energisparläge] → [Strömhanteringsinställning][Lista över energibesparingsmönster].Tillbaka till toppen';

body[45]='01-049.htm';
dai[45]='SPECIFIKA INSTÄLLNINGAR FÖR DATUMDRIFT';
bun[45]=' SPECIFIKA INSTÄLLNINGAR FÖR DATUMDRIFTÖversikt När det är viktigt att maskinen kör ovanligt många utskriftsjobb eller annan särskild drift på en viss dag, kan du ange dag som ett ”Specifikt datum” och definiera energibesparingsmönstret för just denna dag. Ange specifik drift för det specifika datumen:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Energisparläge] → [Strömhanteringsinställning][Specifika inställningar för datumdrift].Tillbaka till toppen';

body[46]='01-050.htm';
dai[46]='PÅ/AV-SCHEMAINSTÄLLNING';
bun[46]=' PÅ/AV-SCHEMAINSTÄLLNINGÖversikt Använd den här funktionen för att ställa in och kontrollera tidpunkterna när strömmen till maskinen sätts på och stängs av.Ställa in schemaläggningsfunktion för på-/avslagning av strömGå till inställningsläget (administratör) och välj [Energisparläge] → [På/av-schemainställning].Tillbaka till toppen';

body[47]='01-052.htm';
dai[47]='AUTENTISERING MED ANVÄNDARNUMMER';
bun[47]=' AUTENTISERING MED ANVÄNDARNUMMERÖversikt Använd följande procedur för att logga in med ett användarnummer från maskinadministratören. Inloggningsskärmen öppnas när du startar maskinen.Om du skriver ett felaktigt användarnummer:Ange ett användarnummer igen. Om funktionen [En varning när inloggning misslyckas] har aktiverats i systeminställningarna låses manöverpanelen i fem minuter om ett felaktigt användarnummer anges tre gånger i rad. Kontakta maskinadministratören för att kontrollera vilket användarnummer du har.Så här låser du upp manöverpanelen:Välj [Användarkontroll] → [Standardinställningar] in inställningsläget (administratör) för att låsa upp låset.Så här ställer du in [En varning då inloggning misslyckas]:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Standardinställningar] → [En varning när inloggning misslyckas].Så här registrerar du ett användarnummer:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Användarlista]. Be administratören om maskinens användarnummer.DriftAnge ditt användarnummer (5 till 8 siffror) med sifferknapparna. Varje siffra visas som ””.Om användarnumret har åtta siffror, loggas du in när du har angett användarnumret.Tryck på knappen [OK]. Om det angivna användarnumret är autentiserat, visas antalet återstående sidor som användaren kan kopiera eller scanna.Om en begränsning har angetts för hur många sidor en användare kan använda, visas hur många sidor som har loggats för den användaren.Så här begränsar du hur många sidor en användare kan använda:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Grupplista för sidgräns] → [Inaktivera låset på maskinens manöverpanel].Så här döljer du hur många sidor som kan användas efter inloggning:Gå till inställningsläget (administratör) och inaktivera [Användarkontroll] → [Standardinställningar] → [Visa användningsstatus efter inloggning].Så här ändrar du hur länge ett meddelande visas:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inställning av meddelandetid].Tryck på [Logga ut] för att avsluta maskinens drift.Tillbaka till toppen';

body[48]='01-053.htm';
dai[48]='AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH LÖSENORD';
bun[48]=' AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH LÖSENORDÖversikt Använd följande procedur för att logga in med ett inloggningsnamn och lösenord som du får från administratören av maskinen eller LDAP-servern. Inloggningsskärmen öppnas när du startar maskinen.Olika poster visas på skärmen när LDAP-autentisering används.När LDAP-autentisering används kan knappen [E-postadress] visas, beroende på autentiseringsmetod.Om ett felaktigt inloggningsnamn eller lösenord anges:Ange ett inloggningsnamn eller lösenord igen. Om funktionen [En varning när inloggning misslyckas] har aktiverats i systeminställningarna låses manöverpanelen i fem minuter om ett felaktigt inloggningsnamn eller lösenord anges tre gånger i rad. Kontakta maskinadministratören för att kontrollera vilket inloggningsnamn/lösenord du har.Så här låser du upp manöverpanelen:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Standardinställningar] → [Inaktivera låset på maskinens manöverpanel]för att inaktivera låset.Så här ställer du in [En varning då inloggning misslyckas]:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Standardinställningar] → [Inaktivera låset på maskinens manöverpanel].För att lagra ett användarnamn:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Användarlista]. Registrera även detaljerad information som t.ex. inloggningsnamn, användarnummer och lösenord. Be den som administrerar maskinen om den information du behöver för att använda maskinen.DriftAnge inloggningsnamnet.Skriva med det virtuella tangentbordet Om registreringen av användarnamnet inte har utförts i inställningsläget, ska en användare som bara använder LDAP-autentisering trycka på textrutan [Inloggningsnamn] och skriva in inloggningsnamnet med det virtuella tangentbordet.Välja från en lista Tryck på [Välj från lista] och välj ett användarnamn från skärmen Användarlista. LDAP-autentisering kan användas när serveradministratören tillåter LDAP på det lokala nätverket (LAN).Ange lösenordet. Ange lösenordet på det virtuella tangentbordet. Om du loggar in på en LDAP-server anger du lösenordet för ditt inloggningsnamn för LDAP-servern. Varje tecken som du anger visas som ””. Tryck på [OK] efter att du har angett lösenordet. När autentisering sker med LDAP-server och du har olika lösenord i ”Användarlista” och på LDAP-servern, använder du det lösenord som är lagrat på LDAP-servern. När du registrerar LDAP-servern måste du ändra informationen för [Autentisera till:] enligt vad som krävs.När du väljer från skärmen Användarlista:LDAP-servern som du ansluter till har registrerats vid användarregistreringen, och därmed visas målservern dit autentiseringen ska riktas när inloggningsnamnet väljs. Gå till steg 3.När du skriver med det virtuella tangentbordet:Tryck på [Autentisera till] och välj LDAP-servern för att logga in.Tryck på knappen [OK]. Om det angivna inloggningsnamnet och lösenordet är autentiserat, visas antalet återstående sidor som användaren kan kopiera eller scanna.Om en begränsning har angetts för hur många sidor en användare kan använda, visas hur många sidor som har loggats för den användaren. Så här begränsar du hur många sidor en användare kan använda:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Grupplista för sidgräns].Så här döljer du hur många sidor som kan användas efter inloggning:Gå till inställningsläget (administratör) och inaktivera [Användarkontroll] → [Standardinställningar] → [Visa användningsstatus efter inloggning].Så här ändrar du hur länge ett meddelande visas:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inställning av meddelandetid].Tryck på [Logga ut] för att avsluta maskinens drift.Tillbaka till toppen';

body[49]='01-055.htm';
dai[49]='KASSETTERNAS NAMN OCH PLACERING';
bun[49]=' KASSETTERNAS NAMN OCH PLACERINGÖversiktNedan visas kassetternas namn och placering.När en storkassett är installeradNär storkassetter är installeradeNär två storkassetter är installeradeTillbaka till början';

body[50]='01-056.htm';
dai[50]='VAD BETYDER PAPPERSSTORLEKEN ”R”?';
bun[50]=' VAD BETYDER PAPPERSSTORLEKEN”R”?Översikt För att visa att pappret kan användas antingen stående eller liggande läggs ”R” till efter pappersstorleken. ”R” visar att pappret används liggande. Papper som kan användas antingen stående eller liggande orientering. Papper som bara kan användas i liggande orientering A4, B5, 8-1/2" × 11" A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13"Papper med liggande orienteringPapper med stående orienteringTillbaka till början';

body[51]='01-057.htm';
dai[51]='LÄMPLIGA PAPPERSTYPER';
bun[51]=' LÄMPLIGA PAPPERSTYPERÖversikt I det här avsnittet beskrivs vilka papperstyper som kan användas och vilka som inte kan användas. Det förklarar också utskriftssidan när du lägger i papper i papperskassetten. Tjockt papper, tunt papper och andra typer av papper utom vanligt papper kallas för specialmedia.Det finns flera olika typer av papper i handeln. Vissa kan inte används i den här maskinen. Kontakta en återförsäljare eller en auktoriserad servicerepresentant innan du använder något papper.Bildkvaliteten och tonersmältbarheten på papperet kan ändras på grund av omgivningens förhållanden, driftsvillkor och pappersegenskaper, vilket resulterar i en bildkvalitet som är sämre än med Sharp standardpapper. Kontakta en återförsäljare eller en auktoriserad servicerepresentant innan du använder något papper.Användning av icke-rekommenderat eller otillåtet papper kan resultera i ojämn matning, felmatningar, dålig tonerfixering (tonern fastnar inte bra på papperet och kan nötas av), eller maskinfel.Användning av ej rekommenderade papper kan leda till felmatning eller dålig utskriftskvalitet. Innan du använder ett avvikande papper bör du kontrollera att utskriften blir bra.Papper som kan användasSpecifikationer på vanligt papper, tungt papper och tunt papper.Normalt papperSharp standardpapper80 g/m2 (21 lbs bond). För pappersspecifikationer, se ”SPECIFIKATIONER PÅ SHARP STANDARDPAPPER” i startguiden.Vanligt standardpapper från annan tillverkare än Sharp60 g/m2 till 105 g/m2 (16 lbs bond till 28 lbs bond)Tungt papper106 g/m2 till 300 g/m2 (28 lbs bond till 110 lbs omslag)Tunt papper52 g/m2 till 59 g/m2 (13 lbs bond till 16 lbs bond)Återvunnet papper, färgat papper och hålat papper måste uppfylla samma krav som vanligt papper. Kontakta en återförsäljare eller en auktoriserad servicerepresentant innan du använder något papper.Papperstyper som kan användas i alla fack.FACK 1/2Kassett 3Kassett 4HandinmatningsfackFack 5 Storkassett (MX-LC12 / MX-LCX3 N)STORKASSETTERHandinmatningsfack (för storkassetter)Infogare (övre/undre)Kassett 5/7Kassett 6/8Tunt papper---Ja-JaJaJa-Normalt papperJaJaJaJaJaJaJaJaJaÅtervunnet papperJaJaJaJaJaJaJaJaJaFärgatJaJaJaJaJaJaJaJaJaBrevJaJaJaJaJaJaJaJaJaFörtrycktJaJaJaJaJaJaJaJaJaHålatJaJaJaJaJaJaJaJaJaTjockt papper 1: 106 g/m2 till 176 g/m2 (28 lbs bond till 65 lbs index)-JaJaJaJaJaJaJaJaTungt papper 2: 177 g/m2 till 220 g/m2 (65 lbs index till 80 lbs omslag)-JaJaJaJaJaJaJaJaTjockt papper 3: 221 g/m2 till 256 g/m2 (80 lbs bond till 140 lbs index)---Ja-JaJa--Tjockt papper 4: 257 g/m2 till 300 g/m2 (140 lbs index till 110 lbs omslag)---Ja-JaJa--Registerpapper--JaJa-JaJaJa-OH-film--JaJa-JaJaJa-Etiketter--JaJa-JaJa--Glättat papper---Ja-JaJa-- Ja: Kan användas–: Kan inte användas Mer information om vilka pappersformat och -typer som kan fyllas på i respektive fack i maskinen finns i ”MASKINSPECIFIKATIONER/KOPIERINGSSPECIFIKATIONER” och ”INSTÄLLNINGAR FÖR PAPPERSKASSETT” i inställningsläget i snabbstartmanualen.Återvunnet papper, färgat papper och hålat papper måste uppfylla samma krav som vanligt papper. Kontakta en återförsäljare eller en auktoriserad servicerepresentant innan du använder något papper.Utskriftssidans orienteringOrienteringen varierar för papperets utskriftssida, beroende på vilket fack som används.FackUtskriftssidaKassett 1–4Utskriven sida nedåtHandinmatningsfack, fack 5, fack 6, fack 7, fack 8Utskriven sida uppåt När [Inaktivering av Duplexenhet] har ställts in för ”Brev” eller ”Förtryckt”, ska utskriftssidan ha samma orientering som vid vanlig utskrift.Så här ställer du in [Inaktivering av duplexenhet]:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inaktivering av duplexenhet].Papper som inte kan användasSpecialmedia för bläckstråleskrivare (fint papper, blankt papper, blank film, etc.)Karbonpapper eller termopapperLimmat papperPapper med gemPapper med vikmärkenRivet papperKuvertPräglat papperOH-filmTunt papper som väger mindre än 52 g/m2 (13 lbs bond)Tjockt papper som väger 301 g/m2 (110 lbs omslag) eller merPapper med oregelbunden formHäftat papperFuktigt papperVågigt papperPapper vars utskriftssida eller baksida redan har blivit skriven på av en annan skrivare eller multifunktionsenhet.Papper som blivit vågigt av fuktPapper som inte rekommenderasPåstrykningsbart papperJapanskt papperHålat papperTillbaka till början';

body[52]='01-058.htm';
dai[52]='FACK 1/2';
bun[52]=' FACK 1/2ÖversiktDu kan fylla på upp till 1 200 ark A4-papper (8-1/2" × 11") i fack 1. Du kan fylla på upp till 800 ark A4-papper (8-1/2" × 11") i fack 2. Om du fyller på papper av en annan storlek än vad som tidigare har använts, måste du kontrollera inställningarna i inställningsläget. En felaktig inställning kan resultera i att det inte går att skriva ut, att utskrifterna görs på papper av fel storlek eller typ eller att papperet fastnar.Så här kontrollerar du papperets typ och storlek:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Papperskassett inställningar]. Lägg inte tunga föremål på kassetten och pressa inte ned den.DriftFylla på papperDra ut papperskassetten. Dra försiktigt ut kassetten så långt det går. Håll i handtaget tills spärren släpper.Lyft matarcylindern och lägg pappret i kassetten. Lägg i papperet med utskriftssidan nedåt. Pappersbunten får inte vara högre än indikeringslinjen (max. 1 200 ark i fack 1 eller max. 800 ark i fack 2). Lufta pappersbunten ordentligt innan du lägger i den. Om papperet inte luftas kan flera ark matas in samtidigt så att det blir stopp.Sänk matarcylindern och för försiktigt in papperskassetten helt i maskinen. Skjut in kassetten ordentligt i maskinen.Ändra pappersformatTa loss pappersformatsguiden.Tryck ned botten av facket hela vägen ned, håll ned haken längst ner på pappersformatsguiden och dra pappersformatsguiden något uppåt.Lyft upp pappersguiden innan du ändrar pappersformat för fack 2.Sätt tillbaka pappersformatsguiden och det transparenta arket korrekt för det pappersformat som ska användas.(1) Justera nedersidan av pappersformatsguiden efter rätt öppning i botten på facket.Justera pappersformatsguiden efter öppningen för det pappersformat som ska användas (anges av pappersformatsmarkeringen).(2) Justera hålen längst upp på pappersformatsguiden efter piggarna som säkrar pappersformatsguiden. Justera efter hålen för det pappersformat som ska användas (anges av pappersformatsmarkeringen).(3) Tryck in pappersguiden så att den klickar på plats.Tryck in pappersformatsguiden tills haken längst ned låses på plats. (När haken låses fast hörs ett klickljud.) Flytta pappersformatsguiden något för att kontrollera att den har klickat på plats.När du sätter fast pappersstorleksguiden ska du placera det transparenta arket i direkt kontakt med botten på facket i korrekt läge enligt bilden. Öppningen eller hålet med markeringen ”LT” är för storleken 8-1/2" x 11". När du sätter fast pappersformatsguiden ska du kontrollera att den övre och den nedre sidan av guiden är inställda på samma pappersformat. Om den övre och den nedre sidan på pappersformatsguiden inte är inställda på samma pappersformat leder det till att papperet matas in snett eller fastnar.Gör om steg 1 till 2 för att anpassa pappersformatsguiden på andra sidan efter det pappersformat som ska användas.Se till att du anpassar pappersformatsguiden på andra sidan till samma format som den närmaste pappersformatsguiden. När du tar loss och sätter tillbaka pappersformatsguiden ska se till att inte vidröra maskinens framsida.Om styrskenorna har olika inställning, kan det leda till att papperet matas in snett eller fastnar.Ställ in pappersformatet och papperstypenVälj pappersformat i [Systeminställningar] i inställningsläget → [Papperskassett Inställningar]. Om fel pappersformat är inställt, fungerar inte funktionen för automatiskt pappersval korrekt. Utskriften kan då hamna på fel sida eller på fel papperstyp, eller också kan pappret fastna.Tillbaka till början';

body[53]='01-058a.htm';
dai[53]='FACK 3/4';
bun[53]=' FACK 3/4ÖversiktMax. 500 pappersark i storlekarna A3W till B5R (11" × 17" till 7-1/4" × 10-1/2"R) kan fyllas på i fack 3. Max. 500 pappersark i storlekarna A3W wide till A5R (11" × 17" till 5-1/2" × 8-1/2"R) kan fyllas på i fack 4.Förutom vanligt papper kan även specialpapper som OH-film och registerpapper fyllas på i fack 4. Om du vill fylla på registerpapper måste du använda en särskild styrskena för detta. Om du fyller på papper av en annan storlek än vad som tidigare har använts, måste du kontrollera inställningarna i inställningsläget. En felaktig inställning kan resultera i att det inte går att skriva ut, att utskrifterna görs på papper av fel storlek eller typ eller att papperet fastnar.Så här kontrollerar du papperets typ och storlek:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Papperskassett inställningar]. Lägg inte tunga föremål på kassetten och pressa inte ned den.DriftDra ut papperskassetten. Dra försiktigt ut kassetten så långt det går. Lägg i papper enligt instruktionerna i steg 3. Håll i handtaget tills spärren släpper.Anpassa ledarplattorna A och B till papperets mått genom att pressa ihop låsspakarna.(1) Kläm ihop låsvredet på ledarplatta A och skjut det till önskat pappersformat.(2) Kläm ihop låsvredet på ledarplatta B och skjut det till önskat pappersformat.Om ledaplatta B skjuts till ett standardformat låses den fast automatiskt.(3) Vid pappersformat som inte är standard ska du trycka på låsknappen (C) när du har skjutit ledarplatta B till önskat format. Papper som inte är av standardformat kan endast läggas i fack 4. Papper som inte är av standardformat kan inte läggas i fack 3.Lägg i papperet i kassetten. Lägg i papperet med utskriftssidan nedåt. Stapeln får inte vara högre än indikeringslinjen (max. 500 ark). Lufta pappersbunten ordentligt innan du lägger i den. Om papperet inte luftas kan flera ark matas in samtidigt så att det blir stopp.Skjut försiktigt in papperskassetten i maskinen. Skjut in kassetten ordentligt i maskinen.Fylla på registerpapper i fack 4Ta bort styrskenan för registerpapper.Styrskenan finns i fack 4.Dra ut kassetten och installera styrskenan.Justera ledarplattorna efter triangelmarkeringen. Installera styrskenan så att den täcker ledarplattorna. Justera ledarplattorna i kassetten så att de motsvarar papprets mått.Lägg i registerpapper i kassetten. Placera registerpappret med utskriftssidan nedan så att registerfliken ligger på vänster sida. Se figuren nedan och justera flikarnas position på registerpappret.För försiktigt in kassetten i maskinen och ställ in registerpapper som papperstyp. Använd ”Papperskassett inställningar” i systeminställningarna och välj registerpapper som papperstyp.Gör så här för att ställa in registerpapper som papperstyp:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Papperskassett inställningar].Tillbaka till början';

body[54]='01-059.htm';
dai[54]='STORKASSETT';
bun[54]=' STORKASSETTÖversikt Använd storkassetten om du vill skriva ut stora mängder som inte kan hanteras i den vanliga kassetten.Storkassetten (MX-LC12) rymmer upp till 3 500 pappersark i storlekarna A4, B5 och 8-1/2" × 11".Storkassetten (MX-LCX3 N) rymmer upp till 3 000 pappersark i storlekarna A3W (12" × 18") till B5 (8-1/2" × 11"R).Kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad servicerepresentant när du ska byta pappersformat. Om du fyller på papper av en annan typ än vad som tidigare har använts, måste du kontrollera inställningarna i inställningsläget.Storkassetten (MX-LCX3 N) kan endast installeras i MX-M904.Så här kontrollerar du papperstypen som ska ställas in i kassetten:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Papperskassett inställningar]. Lägg inte tunga föremål på kassetten och pressa inte ned den.DriftStorkassett (MX-LC12)Dra ut papperskassetten. Dra försiktigt ut kassetten så långt det går.Lägg papperet i mitten på pappersbordet. Lägg i papperet med utskriftssidan uppåt. Stapeln får inte vara högre än indikeringslinjen (max. 3 500 ark). Lufta pappersbunten ordentligt innan du lägger i den. Om papperet inte luftas kan flera ark matas in samtidigt så att det blir stopp.Skjut försiktigt in papperskassetten i maskinen. Skjut in kassetten ordentligt i maskinen.Storkassett (MX-LCX3 N)Tryck på funktionsknappen.Funktionsknappen blinkar och pappersbordet sänks ned till påfyllnadsläget. Vänta tills lampan för funktionsknappen slocknar. Dra inte ut kassetten förrän lampan har slocknat. Om du drar ut kassetten med våld samtidigt som knappen lyser eller blinkar, kan det uppstår fel i maskinen.Dra ut papperskassetten.Dra försiktigt ut kassetten så långt det går.Lägg papperet i mitten på pappersbordet.Lägg i papperet med utskriftssidan uppåt. Stapeln får inte vara högre än indikeringslinjen (max. 3 000 ark). När en viss volym papper har fyllts på sänks pappersbordet automatiskt ned något och stannar. Gör på samma sätt när du ska fylla på papper.Varning:För inte in handen i utrymmet inuti pappersbordet när du fyller på papper. Lägg inte i extra papper eller andra föremål i utrymmet inuti kassetten.Skjut försiktigt in papperskassetten i maskinen. Skjut in kassetten ordentligt i maskinen. Pappersbordet åker upp när kassetten har förts in. Funktionsknappen blinkar när pappersbordet åker upp. Knappen lyser fast när pappersbordet har åkt upp.Byta pappersstorlek för storkassetten (MX-LCX3 N)Lossa styrskenans skruvJustera styrskenans plattaJustera plattan tills den röda linjen befinner sig i mitten av plattans storleksfönster.Anpassa styrskenan efter det pappersformat som ska användas.Skjut styrskenan framåt eller bakåt tills formatmarkeringen på det papper som ska användas ( eller ) visas i storleksfönstret i plattan.Skruva fast styrskenan(1) Justera styrskenans platta.Skjut plattan framåt eller bakåt tills den önskade pappersstorleken visas i plattans storleksfönster.(2) Dra åt skruven till styrskenan.Gör om steg 1 till 4 för att anpassa styrskenan på andra sidan efter det pappersformat som ska användasSe till att styrskenorna på båda sidor är inställda efter samma pappersformat.Om styrskenorna har olika inställning, kan det leda till att pappret matas in snett eller fastnar.Ställ in högra styrskenan efter det önskade pappersformatet(1) För styrskenan till önskat pappersformat samtidigt som du håller upp styrskenans lås. (2) Släpp styrskenans lås.(3) Flytta styrskenan försiktigt åt höger eller vänster tills den snäpper fast. När styrskenan snäpper fast hörs ett ”klickljud”.Ställ in pappersformatet och papperstypenVälj pappersformat i [Systeminställningar] i inställningsläget → [Papperskassett Inställningar]. Om fel pappersformat är inställt, fungerar inte funktionen för automatiskt pappersval korrekt. Utskriften kan då hamna på fel sida eller på fel papperstyp, eller också kan pappret fastna.Tillbaka till början';

body[55]='01-059a.htm';
dai[55]='STORKASSETTER';
bun[55]=' STORKASSETTERÖversikt Använd storkassetten om du vill skriva ut stora mängder som inte kan hanteras i den vanliga kassetten. Storkassetter rymmer upp till 5 000 pappersark (2 500 ark i kassett 5 och 2 500 ark i kassett 6) i storlekarna A3W (12" × 18") till B5R (7-1/4" × 10-1/2"R). Förutom vanligt papper kan även specialpapper som registerpapper och OH-film fyllas på i storkassetter. Om du vill fylla på registerpapper måste du använda en särskild styrskena för detta.Om du fyller på papper av en annan typ än vad som tidigare har använts, måste du kontrollera inställningarna i inställningsläget.Så här kontrollerar du papperstypen som ska ställas in i kassetten:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Papperskassett inställningar]. Lägg inte tunga föremål på kassetten och pressa inte ned den.DriftTryck på funktionsknappen.Funktionsknappen blinkar och pappersbordet sänks ned till påfyllnadsläget. Vänta tills lampan för funktionsknappen slocknar. Dra inte ut kassetten förrän lampan har slocknat. Om du drar ut kassetten med våld samtidigt som knappen lyser eller blinkar, kan det uppstår fel i maskinen.Dra ut papperskassetten. Dra försiktigt ut kassetten så långt det går.Fyll på pappret. Lägg i papperet med utskriftssidan uppåt. Stapeln får inte vara högre än indikeringslinjen (max. 2 500 ark). Lufta pappersbunten ordentligt innan du lägger i den. Om papperet inte luftas kan flera ark matas in samtidigt så att det blir stopp.Skjut försiktigt in papperskassetten i maskinen.Skjut in kassetten ordentligt i maskinen. Pappersbordet åker upp när kassetten har skjutits in. Funktionsknappen blinkar när pappersbordet åker upp. Knappen lyser fast när pappersbordet har åkt upp.Fylla på registerpapperTa bort styrskenan för registerpapper.Styrskenan förvaras i det övre facket.Lägg i registerpapper i kassetten.Placera registerpappret med utskriftsidan nedåt så att registerfliken ligger på höger sida. Se figuren nedan och justera flikarnas position på registerpappret.Lägg i styrskenan för registerpapper.Lägg styrskenan över registerpappret.För försiktigt in kassetten i maskinen och ställ in registerpapper som papperstyp. Använd ”Papperskassett inställningar” i systeminställningarna och välj registerpapper som papperstyp.Gör så här för att ställa in registerpapper som papperstyp:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Papperskassett inställningar].Ändra pappersformatLossa styrskenans skruvJustera styrskenans plattaJustera plattan tills den röda linjen befinner sig i mitten av plattans storleksfönster. Både den närmaste och den bortre plattan förflyttas när du skjuter en av dem åt sidan.Anpassa styrskenan efter det pappersformat som ska användas.Skjut styrskenan framåt eller bakåt tills formatmarkeringen på det papper som ska användas ( eller ) visas i storleksfönstret i plattan. Både den närmaste och den bortre plattan förflyttas när du skjuter en av dem åt sidan.Skruva fast styrskenan(1) Justera styrskenans platta. Skjut plattan framåt eller bakåt tills den önskade pappersstorleken visas i plattans storleksfönster. Både den närmaste och den bortre plattan förflyttas när du skjuter en av dem åt sidan.(2) Dra åt skruven till styrskenan. Dra åt skruvarna för både den bortre och den närmaste styrskenan.Ställ in högra styrskenan efter det önskade pappersformatet(1) För styrskenan till önskat pappersformat samtidigt som du håller i styrskenans lås.(2) Släpp styrskenans lås. (3) Flytta styrskenan försiktigt åt höger eller vänster tills den snäpper fast. När styrskenan snäpper fast hörs ett klickljud.Ställ in pappersformatet och papperstypenVälj pappersformat i [Systeminställningar] i inställningsläget → [Papperskassett Inställningar]. Om fel pappersformat är inställt, fungerar inte funktionen för automatiskt pappersval korrekt. Utskriften kan då hamna på fel sida eller på fel papperstyp, eller också kan pappret fastna.Tillbaka till början';

body[56]='01-060.htm';
dai[56]='HANDINMATNINGSFACK';
bun[56]=' HANDINMATNINGSFACKÖversikt Du kan använda handinmatningsfacket för att skriva ut på vanligt papper, etikettark, registerpapper och specialmedia. Upp till 100 ark papper kan fyllas på i handinmatningsfacket (på maskinen) och upp till 500 ark kan fyllas på i handinmatningsfacket (på storkassetter). Det går att använda kontinuerlig utskrift på samma sätt som för andra kassetter. Mer information om vilka pappersformat och -typer som kan fyllas på i handinmatningsfacket finns i ”MASKINSPECIFIKATIONER/KOPIERINGSSPECIFIKATIONER”, ”SPECIFIKATION FÖR STORKASSETTER” och ”INSTÄLLNINGAR FÖR PAPPERSKASSETT” i inställningsläget snabbstartguiden.När du använder vanligt papper som inte är standardpapper från Sharp eller specialmedia som inte är OH-film som rekommenderas av Sharp, eller när du skriver ut på baksidan av papper som redan har tryck på framsidan, måste papperet matas in ett ark åt gången. Om du matar in mer än ett ark åt gången matas papperet in felaktigt.Innan du fyller på papper bör du jämna ut eventuella ojämnheter i pappret.Innan du fyller på nytt papper bör du ta bort papper som redan finns i handinmatningsfacket, lägga ihop det med det nya papperet och lägga tillbaka allt som en bunt. Om du fyller på med nytt papper utan att lägga ihop det med det kvarvarande papperet kan papperet felmatas.Lägga i originalet Lägg i papper upp till formatet A5 (7-1/4" × 10-1/2") med liggande orientering.Handinmatningsfack (på maskinen)Handinmatningsfack (på storkassetter)Fylla på registerpapper Om du vill skriva ut på registerpapper ska du lägga i papper med utskriftssidan nedåt. I handinmatningsfacket (på storkassetter) måste den särskilda styrskenan installeras i handinmatningsfackets styrskenor längst bak. Den särskilda styrskenan finns på vänster sida i storkassetter. Handinmatningsfack (på maskinen)Handinmatningsfack (på storkassetter)VänsterHögerAnvänd bara registerpapper gjort av papper. Använd inte registerpapper av annat material (film etc.).Om du vill kopiera på registerpapprets flikar, kan du använda [Flikkopiering] i ”Övrigt”.Fylla på OH-filmAnvänd OH-film som rekommenderas av SHARP.Innan du lägger i flera ark med OH-film i handinmatningsfacket ska du lufta arken flera gånger.När du skriver ut på OH-film ska du ta bort varje ark efter att det har skrivits ut och matats ut från maskinen. Om du lämnar kvar bladen i utmatningsfacket kan de bli ojämna.DriftHandinmatningsfack (på maskinen)Öppna handinmatningsfacket. Dra ut förlängningsfacket om du laddar större papper än A4R eller 8-1/2" × 11"R. Dra ut handinmatningsfackets förlängningsskiva helt. Placera inte tunga föremål på handinmatningsfacket och tryck inte ner facket.Justera handinmatningsfackets styrskenor efter formatet på det papper som ska fyllas på.Skjut i papperet efter styrskenorna så långt det går tills det tar stopp.Fyll på papper med utskriftssidan uppåt.Tvinga inte i papperet.Om styrskenorna är satta bredare än papperet ska du flytta dem tills de passar bredden på papperet. Om styrskenorna sitter för brett kan papperet skrynklas.Handinmatningsfack (på storkassetter)Tryck på funktionsknappen om du vill ta bort pappret i handinmatningsfacket och lägga i nytt.Pappersbordet sänks. Funktionsknappen blinkar när pappersbordet sänks. Knappen lyser fast när pappersbordet har sänkts ned. Ta inte ut pappret förrän knappen har slutat blinka.Justera handinmatningsfackets styrskenor efter formatet på det papper som ska fyllas på.Ta tag i styrskenans låsspak för att justera handinmatningsfackets styrskenor efter pappersstorleken. Glöm inte justera handinmatningsfackets styrskenor längst bak. Dra ut handinmatningsfackets förlängningsskiva om du laddar större papper än A4R eller 8-1/2" × 11"R. Ta bort styrskenan längst bak i handinmatningsfacket och fäst dem på infogarens inmatningsfack.Dra ut handinmatningsfackets förlängningsskiva helt.Ta bort handinmatningsfackets styrskenor längst bak när du fyller på papper som är större än A3W eller 8-1/2" × 14". Placera inte tunga föremål på handinmatningsfacket och tryck inte ner facket.Skjut i papperet efter styrskenorna så långt det går tills det tar stopp och justera styrskena på höger sida.Fyll på papper med utskriftssidan uppåt. Stapeln får inte vara högre än nivåmarkeringen. Du kan fylla på upp till 500 pappersark i kassetten.Tvinga inte i papperet.Om styrskenorna är satta bredare än papperet ska du flytta dem tills de passar bredden på papperet. Om styrskenorna sitter för brett kan papperet skrynklas.Tryck på funktionsknappen.Pappersbordet åker upp. Funktionsknappen blinkar när pappersbordet åker upp. Knappen lyser fast när pappersbordet har åkt upp.Tillbaka till början';

body[57]='01-061.htm';
dai[57]='AUTOMATISK DOKUMENTMATARE';
bun[57]=' AUTOMATISK DOKUMENTMATAREÖversikt I det här avsnittet beskrivs hur du placerar original i den automatiska dokumentmataren.Original av olika storlek kan läggas tillsammans i den automatiska dokumentmataren. I det här fallet måste du konfigurera inställningen för blandade originalformat i varje läge.Ta bort häftklammer och gem innan du lägger originalet i den automatiska dokumentmataren.Om det finns fuktiga fläckar på originalen efter korrigeringsvätska, bläck eller klister måste du vänta tills originalen är torra innan du lägger i dem. Annars kan maskinens insida eller dokumentglaset fläckas ned.Använd inte följande typer av original. Observera att följande originaltyper kan leda till att maskinen identifierar fel originalformat, matar originalet fel och fläckar ner överförda bilder eller kopior.OH-film eller diazo-papperKalkerpapper, karbonpapper, termopapperMycket skrynkliga originalSkadade original, vikta originalOriginal som har påklistrade avsnitt eller utskurna hålOriginal som har skrivits ut med termoöverfört bläckbandNär du använder original med två eller tre hål placerar du dem så att sidan med hålen sitter längst bort från dokumentinmatningsfackets inmatingsdel. Tillåtna originalformatMinsta originalstorlekStandardformat (Minsta storlek som kan identifieras automatiskt)210 mm (höjd) × 148 mm (bredd) 8-1/2" (höjd) × 5-1/2" (bredd)Icke-standardformat (Minsta storlek som kan identifieras manuellt)140 mm (höjd) × 140 mm (bredd) 5-1/2" (höjd) × 5-1/2" (bredd)Största originalstorlekStandardformat (Största storlek som kan identifieras automatiskt)297 mm (höjd) × 420 mm (bredd) eller A3 A3W kan inte användas. 11" (höjd) × 17" (bredd)Icke-standardformat (Största storlek som kan identifieras manuellt) Kopieringsläge:297 mm (höjd) × 432 mm (bredd) 11-5/8" (höjd) × 17" (bredd) Sändläge för bild:297 mm (höjd) × 1 000 mm (bredd) 11" (höjd) × 39-3/8" (bredd)Nedan förklaras vilket läge som ska användas om originalet inte har standardformat.Kopiera: ”MATA IN INSTÄL. FORMAT DIREKT”FAX: ”ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDEN”SÄND BILD: ”ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDEN” Tillåtna originalvikter1-sidig scanning: 38 g/m2 till 205 g/m2 (9 lbs bond till 110 lbs index)2-sidig scanning: 52 g/m2 till 205 g/m2 (13 lbs bond till 110 lbs index)Använd funktionen ”Långsamt scann.läge” i varje läge när du scannar original från 38 g/m2 till 49 g/m2 (9 lbs bond till 13 lbs bond). Om du scannar utan att använda ”Långsam Scann” kan originalet matas fel. Dubbelsidig scanning kan inte användas i långsamt scanningsläge.DriftKontrollera att det inte ligger något original på dokumentglaset.Justera styrskenorna efter bredden på originalet.Lägg i originalet Du kan fylla på upp till 250 originalark. Se till att kanterna på originalen är jämna. Lägg i originalen med ovansidan uppåt och för in dem helt i dokumentmatarfacket. Stapeln med originalen får inte vara högre än indikeringslinjen på dokumentmatarfacket. Ta bort originalen från originalens utmatningsfack efter avslutad scanning med den automatiska dokumentmataren.Tillbaka till början';

body[58]='01-062.htm';
dai[58]='DOKUMENTGLAS';
bun[58]=' DOKUMENTGLASÖversikt I det här avsnittet beskrivs i steg hur du lägger originalet på dokumentglaset. När du scannar en tjock bok eller ett annat tjockt original ska du trycka upp den automatiska dokumentmatarens baksida innan du lägger i originalet. Öppna den automatiska dokumentmataren helt och hållet innan du stänger den.Stäng den automatiska dokumentmataren långsamt. Den automatiska dokumentmataren kan skadas om den stängs för snabbt.Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du stänger den automatiska dokumentmataren.Högsta tillåtna originalformatStandardformat297 mm (höjd) × 420 mm (bredd) 11" (höjd) × 17" (bredd)Icke-standardformat297 mm (höjd) × 432 mm (bredd) 11-5/8" (höjd) × 17" (bredd) Nedan förklaras vilket läge som ska användas om originalet inte har standardformat.Kopiera: ”MATA IN INSTÄL. FORMAT DIREKT”FAX: ”ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDEN”SÄND BILD: ”ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDEN”DriftÖppna den automatiska dokumentmataren.Lägg i originaletLägg i originalet med utskriftssidan nedåt. Passa in originalets övre vänstra hörn med dokumentglasets vänstra bakre hörn (vid märkets spets ). Om du lägger ett original av icke-standardformat på dokumentglaset har maskinen lättare för att känna av formatet om du lägger ett tomt A4- (8-1/2" × 11") eller B5-ark (5-1/2" × 8-1/2") eller annat papper av standardstorlek ovanpå originalet.Stäng den automatiska dokumentmataren. Om den automatiska dokumentmataren lämnas öppen, kommer delarna utanför originalet att kopieras med svart, vilket leder till onödigt hög tonerförbrukning.Tillbaka till början';

body[59]='01-063.htm';
dai[59]='RENGÖRA MASKINEN';
bun[59]=' RENGÖRA MASKINEN Säkerställ att maskinens kontinuerligt presterar hög kvalitet genom att rengöra den regelbundet. Rengör följande delar om färgade/vita ränder eller felmatningar uppstår.När smutsfläckar eller färgade/vita ränder syns på scannade bilder:DOKUMENTGLASDOKUMENBAKPLÅTSCANNINGSOMRÅDENär papperet matas fel i handinmatningsfacket:HANDINMATNINGSFACKETS MATARCYLINDER Använd inte en lättantändlig spray när du rengör maskinen. Den finns risk för eldsvåda eller elstötar om gas från sprayen kommer i kontakt med heta elkomponenter eller fixeringsenheten inuti maskinen.Använd inte thinner, bensen eller liknande flyktiga rengöringsmedel för att rengöra maskinen. De kan skada eller missfärga höljet.Använd en mjuk trasa för att försiktigt torka bort smuts från manöverpanelen med en spegelliknande yta. Ytan kan skadas om du använder en styv trasa eller gnuggar hårt.Tillbaka till början';

body[60]='01-064.htm';
dai[60]='TIDER FÖR RENGÖRING';
bun[60]=' TIDER FÖR RENGÖRING Rengör följande delar om smutsfläckar eller färgade/vita ränder syns på scannade bilder. När du använder dokumentglaset: DOKUMENTGLAS, dokumentbakplåt När du använder den automatiska dokumentmataren: scanningsområdetExempel på ränder i bildenHåll alltid dokumentglaset, dokumentbakplåten och scanningsområdet rent.Tillbaka till toppen';

body[61]='01-065.htm';
dai[61]='DOKUMENTGLAS';
bun[61]=' DOKUMENTGLAS Gör rent den här delen med en ren och mjuk avtorkningsduk. Fukta vid behov trasan med vatten eller lite neutralt rengöringsmedel. Torka sedan enheten med en ren och torr trasa.Tillbaka till toppen';

body[62]='01-066.htm';
dai[62]='DOKUMENTBAKPLÅT';
bun[62]=' DOKUMENTBAKPLÅT Gör rent den här delen med en ren och mjuk avtorkningsduk. Fukta vid behov trasan med vatten eller lite neutralt rengöringsmedel. Torka sedan enheten med en ren och torr trasa.Tillbaka till toppen';

body[63]='01-067.htm';
dai[63]='SCANNINGSOMRÅDE';
bun[63]=' SCANNINGSOMRÅDEAnvänd glasrengöraren som förvaras i den automatiska dokumentmataren för att rengöra den här delen. Byt ut glasrengöraren när du har använt den.DriftÖppna den automatiska dokumentmataren och ta bort glasrengöraren.Rengör dokumentscanningsområdet på dokumentglaset och den automatiska dokumentmataren med glasrengöraren. Ett scanningsområde sitter på dokumentglaset och det andra i den automatiska dokumentmataren.Öppna locket till scanningsområdet på den automatiska dokumentmataren. Tryck på knappen för att låsa upp låset.Rengör scanningsområdet i den automatiska dokumentmataren.Stäng luckan.Byt ut glasrengöraren.Tillbaka till toppen';

body[64]='01-069.htm';
dai[64]='HANDINMATNINGSFACKETS MATARCYLINDER';
bun[64]=' HANDINMATNINGSFACKETS MATARCYLINDEROm pappret ofta matas fel i handinmatningsfacket, måste matarcylindern i handinmatningsfacket rengöras. Torka av ytan på matarcylindern med en ren och mjuk trasa som har fuktats med vatten eller ett neutralt rengöringsmedel.DriftHandinmatningsfack (på maskinen)Ta bort pappret.Ta bort underhållsluckanRengör handinmatningsfackets matarcylinder. Sätt tillbaka underhållsluckan när du är klar med rengöringen.Fyll på pappret.Handinmatningsfack (storkassetter)Tryck på funktionsknappen och ta bort pappret Pappersbordet sänks. Funktionsknappen blinkar när pappersbordet sänks. Knappen lyser fast när pappersbordet har sänkts ned. Ta inte ut pappret förrän knappen har slutat blinka.Ta bort underhållsluckan.Rengör handinmatningsfackets matarcylinder. Sätt tillbaka underhållsluckan när du är klar med rengöringen.Fyll på pappret och tryck på funktionsknappen. Pappersbordet åker upp när du håller funktionsknappen intryckt.Tillbaka till toppen';

body[65]='01-072.htm';
dai[65]='TONERKASSETT';
bun[65]=' TONERKASSETTÖversikt Du bör ha en extra uppsättning med tonerkassetter till hands så att du direkt kan byta ut en tonerkassett när tonern tar slut. Tonerkassetten kan bytas medan maskinen är påslagen.Meddelande om byteMeddelandet ”Redo att scanna för kopiering. (Förbered ny toner.)” visas när tonern är på väg att ta slut. När detta meddelande visas ska du förbereda för att byta tonerkassett. När mängden toner minskar ytterligare visas meddelandet ”Byt ut tonerkassetten”. När detta meddelande visas ska du byta tonerkassett. Om du fortsätter att använda maskinen utan att byta kassett kommer följande meddelande att visas när tonern tar slut. När maskinen är i detta läge kan inga utskrifter göras förrän tonerkassetten har bytts ut.Beroende på dina användningsförhållanden kan färgen bli svag och bilden kan bli suddig.Förvara förbrukade tonerkassetter i en plastpåse (släng dem inte). Serviceteknikern tar hand om förbrukade tonerkassetter.När startskärmen eller den första skärmen för kopieringsläget visas kan du hålla ner knappen [Startskärm] för att visa ungefär hur mycket toner som finns kvar (anges i %).Om tonern tar slut när du befinner dig på startskärmen kommer meddelandet [Toner slut] att visas längst upp till höger på skärmen.Vidrör inte påfyllnadshålet för toner.Skaka eller svinga inte tonerkassetten.Släng inte tonerkassetten i öppen låga. Toner kan stänka och orsaka brännskador.Förvara tonerkassetter utom räckhåll för små barn.Om en tonerkassett förvaras stående kan tonern stelna och bli oanvändbar. Förvara alltid tonerkassetter liggande.Om en annan kassett än den som rekommenderas av SHARP används kanske maskinen inte uppnår full kvalitet och prestanda. Maskinen kan dessutom ta skada. Se till att använda tonerkassetter som rekommenderas av SHARP.DriftDra ut tonerkassetten.Dra försiktigt ut tonerfacket så långt det går. Om tangentbordet har dragits ut från manöverpanelen ska du se till att föra tillbaka det i manöverpanelen. Om tangentbordet dras ut kan tonerfacket komma i kontakt med tangentbordet och skada det.Ta loss tonerkassetten.Dra sakta tonerkassetten rakt uppåt och utåt. Toner kan läcka ut om kassetten dras ut för hastigt.Sätt i den nya tonerkassetten rakt ner.Ändarna på kassetten måste placeras korrekt, annars kan kassetten inte föras in.Stäng tonerfacket.När tonerkassetten har bytts ut utförs påfyllnad av toner automatiskt. Om meddelandet om att byta tonerkassetten inte visas ska du inte öppna tonerfacket.Tillbaka till början';

body[66]='01-073.htm';
dai[66]='BEHÅLLARE FÖR ÖVERSKOTTSTONER';
bun[66]=' BEHÅLLARE FÖR ÖVERSKOTTSTONERÖversikt Behållaren för överflödig toner samlar upp överflödig toner som produceras under utskrift. När överskottstonerbehållaren är full visas meddelandet ”Byt överskottstonerbehållare”. Tryck på knappen [Bruksanvisning] och byt ut överskottstonerbehållaren enligt anvisningarna.Släng inte behållaren för överflödig toner i öppen låga. Toner kan stänka och orsaka brännskador.Förvara behållaren för överflödig toner utom räckhåll för små barn.Förvara förbrukade tonerkassetter i en plastpåse (släng dem inte). Din servicetekniker samlar in den gamla överskottstonerbehållaren.Tillbaka till toppen';

body[67]='01-074.htm';
dai[67]='VERIFIERINGSSTÄMPELKASSETT';
bun[67]=' VERIFIERINGSSTÄMPELKASSETTÖversiktNär verifieringsstämpeln har blivit svag måste du byta ut verifieringsstämpelkassetten. Om en stämpelenhet (AR-SU1) har installerats på den automatiska dokumentmataren ska ”Verifieringsstämpelkassett AR-SV1 (2 st. ingår)”. bytas ut.DriftÖppna den automatiska dokumentmataren.Ta bort bakplattan från den automatiska dokumentmataren.Ta bort plattan försiktigt. Lägg den borttagna plattan med den sida som tidigare pekade uppåt på dokumentglaset.Fatta tag om fliken på stämpelenheten och dra ut enheten.Ta ur verifieringsstämpelkassetten (A).Installera en ny verifieringsstämpelkassett.Skjut tillbaka verifieringsstämpelenheten.Skjut in stämpelenheten tills du hör ett klick.Passa in bakplattans vänstra hörn med dokumentglasets vänstra bakre hörn (vid märkets spets).Stäng den automatiska dokumentmataren.Bakplattan på dokumentglaset är fäst på en automatiska dokumentmataren.Kontrollera att bakplattan är korrekt fastsatt på den automatiska dokumentmataren och stäng därefter den automatiska dokumentmataren.Om bakplattan inte har satts fast korrekt, ska du ta bort bakplattan och sedan fästa den ordentligt igen.Tillbaka till toppen';

body[68]='01-075.htm';
dai[68]='TA BORT PAPPER SOM FASTNAT';
bun[68]=' TA BORT PAPPER SOM FASTNATÖversiktOm ett papper fastnar, visas meddelandet ”Pappersfelmatning” på pekpanelen och utskriften och scanningen stoppas. Tryck i så fall på knappen [Se hur man åtgärdar stoppet] på pekpanelen. När du trycker på knappen visas instruktioner för hur du tar bort papperet som fastnat. Följ instruktionerna. När du har tagit bort pappret försvinner meddelandet automatiskt.Fixeringsenheten och området kring pappersutmatningen är varma.Rör inte fixeringsenheten när du tar bort papper som matats fel. Du kan bränna dig.Tillbaka till början';

body[69]='01-076.htm';
dai[69]='BLÄDDRA WEBBSIDOR PÅ PEKPANELEN';
bun[69]=' BLÄDDRA WEBBSIDOR PÅ PEKPANELENÖversiktNär knappen [Webbläsning] visas på startskärmen, kan du trycka på den och därigenom få åtkomst till Internet och visa webbsidor på pekpanelen.Basskärm för en webbsidaMenylistaTryck på för att visa menylistan. Nedan visas posterna i menylistan.Skriv utÖppnar dialogrutan Skriv ut. Beroende på den aktuella webbsidan kan det hända att delar av sidan inte skrivs ut. I det här fallet kan du sätta kryssrutan [Endast visningsområde] på under fliken [Alternativ] för att skriva ut visningsområdet på pekpanelen.Lägg till i FavoriterLägger till den aktuella webbsidan i listan över favoriter.Lista över favoriterVisar listan över favoriter. Webbsidor kan väljas och öppnas från listan över favoriter.HistorikVisar historiklistan med de äldsta posterna först. Webbsidor kan väljas och öppnas från historiklistan. Gå till StartsidaÖppnar startsidan.Teckensnitt och förstoringÄndrar teckenstorlek, teckensnitt och zoomningsgrad.SidinformationVisar information om den webbsida som visas just nu.InställningslistaTryck på för att visa inställningslistan. Nedan visas posterna i inställningslistan. VisningsinställningarÄndrar webbsidans visningsinställningar. Den valda posten med kryssrutan inställd på kan visas eller aktiveras. Visningsinställningarna för följande poster kan ändras. Javascript/Automatisk återställning * *När kryssrutan är inställd på och funktionen automatisk återställning är aktiverad på maskinen, töms displayen och skärmen återgår till det läge som ställts in i [Inställningsläge] → [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Standardinställning för visning].Inställningar för startsidaÄndrar startsidan eller väljer om startsidan ska visas/döljas när webbläsaren öppnas-Säkerhet – CertifikatVisar lista över säkerhetscertifikat Ett certifikat kan aktiveras eller inaktiveras. Men om strömmen till maskinen slås från aktiveras alla certifikat. InställningarÅterställer alla miljöinställningar, inklusive favoriter, historik och cookies till fabriksinställningarna.Startskärm På den modell som är utrustad med ett webbläsningssats som standard visas webbläsarikonen på startskärmen.Visa PDF-filer När en webbsida innehåller en länk till en PDF-fil kan du visa PDF-filen genom att klicka på länken.När du öppnar en krypterad PDF-fil visas en bekräftelseruta där du ska ange ett lösenord. Om du anger fel lösenord tre gånger i rad, låses PDF-filen så att den inte kan öppnas.MenylistaTryck på för att visa menylistan. Nedan visas posterna i menylistan.Anpassa till breddAnpassar PDF-sidan efter bredden på det visade området.Anpassa till sidaVisar en hel PDF-sida.Skriv utÖppnar dialogrutan Skriv ut.EgenskapVisar PDF-egenskaper.MiniatyrNär du zoomar in en PDF-sidan kan du växla mellan att visa eller dölja miniatyrer som visar området på den sida som visas just nu.Specifikationer för webbläsarfunktionen Nedan visas specifikationer för webbläsarfunktionen i MFP. PosterSpecifikationerProtokoll som stödsHTTP (1.0/1.1), HTTPS HTMLDelar av HTML5, HTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic 1.1, XML 1.1CSS1.0, 2.0, 3.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 3rd Edition)DOMNivå 1, Nivå 2, Nivå 3SSL2.0, 3.0TLS1.0CookieStödsBildformat som stödsGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animation-GIF, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Det kan hända att vissa format inte visas eller skrivs ut. FlashAdobe® Flash® Player 10.3.185.23När du visar webbsidor med den här webbläsarfunktionen, kommer webbsidorna att visas eller skrivas ut på ett sätt som varierar något från det sätt som de visas och skrivs ut på med vanliga webbläsare för datorer och vissa funktioner kan vara begränsade.Endast språk som stöds på maskinen kan visas med webbläsarfunktionen.Tillbaka till början';

body[70]='01-077.htm';
dai[70]='LAGRA PROGRAM';
bun[70]=' LAGRA PROGRAMÖversiktDen här funktionen sparar de olika inställningarna som ett program. Om du lagrar ett program kan du enkelt hämta och använda detNedan hittar du information om hur du hämtar ett program i varje läge:HÄMTAR LAGRADE KOPIERINGSINSTÄLLNINGARHÄMTAR LAGRADE FAXINSTÄLLNINGARHÄMTA LAGRADE BILDSÄNDNINGSINSTÄLLNINGARExempel på hur du använder ett programExempel: Om en CAD-ritning i A3-format (11" × 17") ska kopieras med följande inställningar varje månad för att arkiveras:CAD-ritningens A3-format (11" × 17") minskas till A4-format (8–1/2" × 11").Du minskar pappersförbrukningen med hälften om du använder dubbelsidig kopiering.Marginalförskjutning skapar marginal som möjliggör hålslagning för arkivering.När ett arbetsprogram inte är lagratNär ett arbetsprogram är lagratStäller in förminskning från A3 (11" × 17") till A4 (8-1/2" × 11") Ändrar exponeringsgraden Ställer in 2-sidig kopiering Ställer in marginaler Ställer in hålslagning Tryck på knappen [Start]Väljer kopieringsinställningar Tryck på knappen [Start]Den här metoden kräver flera inställningar och tar tid. Risk finns även för inställningsfel.Den här metoden kräver mycket färre inställningar och går snabbt. Det inträffar inte några inställningsfel under kopieringen.Upp till 48 program kan lagras.Programinställningarna förblir registrerade även när strömmen är frånslagen.En genväg i ett program kan registreras på Startskärmen eller i Favoriter.DriftNedan visas ett exempel på proceduren för att lagra ett program i kopieringsläget.Ställ in den funktion som ska lagras.När du har ställt in funktionen visas [Registrering av program] på åtgärdspanelen.Antalet kopior kan inte lagras.Tryck på knappen [Registrering av program] på manöverpanelenTryck på en knapp som ännu inte används för programregistrering.Ange programnamnet och tryck på [OK].Programmet lagras.Ett program som saknar namn tilldelas automatiskt ett programnummer som programnamn.Välj också om du vill registrera en programgenväg på startskärmen eller i favoriter.Om användarautentisering är aktiverad registreras en genväg för programmet på användarens startsida eller i favoriter.Om användarautentisering är inaktiverad, måste du ange administratörslösenordet och registrera en programgenväg.Tillbaka till början';

body[71]='01-078.htm';
dai[71]='RADERA OCH BYTA NAMN PÅ PROGRAM';
bun[71]=' RADERA OCH BYTA NAMN PÅ PROGRAMÖversiktI det här avsnittet förklaras hur du raderar kopieringsinställningar i ett program och byter namn på program.Ett program som redan har lagrats kan inte raderas.Om [Systeminställningar] väljs i inställningsläget (administratör)” → [Kopieringsinställningar] → [Kopieringsinställning] → [Inaktivera registrering av program] går det inte att radera eller byta namn på ett registrerat program.Om [Systeminställningar] väljs i inställningsläget (administratör) → [Bildsändningsinställningar] → [Aktivera/inaktivera inställningar] → [Objektregistrering av alla program inte tillåten] går det inte att radera eller byta namn på ett lagrat program i bildsändningsinställningarna.DriftRadera ett programTryck på knappen [Anropa program] på åtgärdspanelen.Tryck på [Ta bort] på åtgärdspanelen och tryck på knappen till det program som ska tas bort.Tryck på [Ja] och tryck på knappen till det program som ska tas bort.Byta namn på ett programTryck på knappen [Anropa program] på åtgärdspanelen.Tryck på [Ändra namn] på åtgärdspanelen och tryck på knappen till det program du ska byta namn på.Ange programnamnet och tryck på [OK].Tryck på när du är klar med inställningarna. Tillbaka till början';

body[72]='01-081.htm';
dai[72]='STOR SORTERARE';
bun[72]=' STOR SORTERAREÖversiktEtt stort antal kopior kan matas ut till den stora sorteraren. Max. 250 pappersark kan matas ut till det översta facket och max. 5 000 ark kan matas ut till sorterarkassetten. Du kan ansluta upp till två stora sorterare.När pappersformatet är B5, B5R, A5R eller 5-1/2" x 8-1/2" kan upp till 2 500 ark matas ut.Ladda inte ark med olika format i sorterarkassetten.Funktionsnamn Tryck på namnet för att visa mer information.×Övre fack Max. 250 ark kan matas ut till detta fack.×Sorterarkassett Max. 5 000 pappersark kan matas ut till detta fack. De utmatade arken skickas till papperskärran i sorterarfacket. Papperskärran gör att du kan transportera ett stort antal ark.×Knapp för fack upp/ned Tryck på den här knappen om du vill avlägsna utmatade ark från sorterarfacket. Facket fälls ner så att du kan avlägsna papperskärran.×Indikator för fack upp/ned Denna indikator blinkar när facket rör sig uppåt eller nedåt och tänds när facket har åkt hela vägen ner. Denna indikator tänds också om det blir pappersstopp i sorteraren.×Utmatningsindikator Denna indikator blinkar när utmatade ark transporteras till sorterarfacket.×Felindikator Denna indikator tänds när bara den stora sorteraren inte kan användas på grund av ett fel och blinkar när hela systemet inte kan användas.Ställa in ytterligare pappersutmatning till sorterarfacket.I inställningsläget kan du ange om du vill mata ut ytterligare ark för nya jobb om sorterarfacket till den stora sorteraren redan innehåller utmatade ark.Om du vill ställa in ytterligare pappersutmatning till sorterarfacket går du till inställningsläget (administratör) och väljer [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inst. staplare] → [Sorteringsinställning för ytterligare jobb].Ställa in automatisk växling av sorteringsfack.När två stora sorterare är anslutna kan du i inställningsläget ange om du vill växla till den andra stora sorteraren för att fortsätta pappersutmatningen om den nuvarande sorteraren blir full.Om du vill ställa in automatisk växling av sorterarfack går du till inställningsläget (administratör) och väljer [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inst. staplare] → [Inställning för automatisk växling].Ta bort utmatade ark från sorterarfacketTryck på knappen för fack ned.Indikatorn fack upp/ned blinkar. När facket har åkt hela vägen ned tänds indikatorn fack upp/ned. Vid pappersutmatning till sorterarfacket rör sig inte facket nedåt även om du trycker på knappen fack ned.Öppna luckan till sorterarfacket och dra ut papperskärran. När du ska transportera ett stort antal utmatade ark kan du sätta i papperskärrans pappershållare för att förhindra att papperen faller ur.Ta loss papperskärrans pappershållare.Sätt fast pappershållaren på papperskärran.När du har transporterat de utmatade arken kan du sätta tillbaka papperskärran i sorterarfacket. Papper kan bara matas ut till sorterarfacket om papperskärran är placerad i rätt position i sorterarfacket.Tillbaka till början';

body[73]='01-082.htm';
dai[73]='STATUSINDIKATORER';
bun[73]=' STATUSINDIKATORERÖversiktDessa indikatorer visar maskinens status. Den gröna indikatorn tänds eller blinkar för att visa maskinens jobbstatus. Den röda indikatorn tänds eller blinkar när ett fel inträffar. Den tänds när ett fel inträffar, men maskinen fortfarande kan användas, och blinkar när maskinen inte kan användas på grund av ett fel. I inställningsläget kan du ändra driftsinställningarna för statusindikatorerna. Funktionsnamn Tryck på namnet för att visa mer information.×Indikator (röd) Den röda indikatorn tänds eller blinkar när ett fel inträffar. ×Indikator (grön) Den gröna indikatorn tänds eller blinkar för att visa maskinens jobbstatus. I läget för automatisk avstängning slocknar statusindikatorerna.Så här ändrar du inställningarna för när statusindikatorerna tänds eller blinkar:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inställning för statusindikator]. ';

body[74]='02-001.htm';
dai[74]='VÄLJA KOPIERINGSLÄGE';
bun[74]=' VÄLJA KOPIERINGSLÄGEFölj stegen nedan för att byta från startskärmen eller andra lägen till kopieringsläget.DriftÄndra lägen från hemskärmenTryck på ikonen för [Kopiera].Startskärmen för kopieringsläget visas.Ändra lägeTryck på lägesskärmen.Tryck på [Kopiera]Startskärmen för kopieringsläget visas.Tillbaka till toppen';

body[75]='02-002.htm';
dai[75]='KOPIERINGSLÄGETS STARTSKÄRM';
bun[75]=' KOPIERINGSLÄGETS STARTSKÄRMÖversiktSkärmen varierar beroende på vilka enheter som installerats.Tillbaka till toppen';

body[76]='02-003.htm';
dai[76]='KOPIERINGSORDNING';
bun[76]=' KOPIERINGSORDNINGGå från hemskärmen eller ett av lägena till kopieringsläget och genomför proceduren nedan.VÄLJA KOPIERINGSLÄGE DriftLägg i originalet Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASScanna originalet.Tryck på [Förhandsgranska] för att scanna originalet.Konfigurera inställningarna för dubbelsidig kopiering innan du scannar originalet om du vill scanna ett dubbelsidigt original.Tryck på knappen [Start] för att börja kopiera när du inte kontrollerar förhandsgranskningsbilden.Kontrollera förhandsgranskningsbildenKontrollera den dubbelsidiga kopian, häftningsläge och andra inställningar på förhandsgranskningsskärmen.Börja kopiera Tryck på knappen [Start].För att göra två eller flera kopior anger du antalet kopior med sifferknapparna.Tryck på [C] (bland sifferknapparna) för att ångra antalet kopior.Tryck på [Ångra utskrift] för att ångra ett kopieringsjobb.Om du trycker på knappen [Fil] eller [Snabbfil] på åtgärdspanelen innan du börjar kopiera kan du spara det scannade originalet som data.SPARA DATA I SNABBFILSLÄGESPARA SCANNADE ORIGINALDATATillbaka till början';

body[77]='02-004.htm';
dai[77]='VISA FÖRHANDSGRANSKNING FÖR KOPIERING';
bun[77]=' VISA FÖRHANDSGRANSKNING FÖR KOPIERINGÖversiktOm du trycker på knappen [Förhandsgranska] innan du scannar originalet kan du kontrollera den scannade bildens status på förhandsgranskningsskärmen.När du kontrollerar förhandsgranskningsbilden kan du konfigurera varje kopieringsfunktion och byta ut, rotera eller ta bort en sida.AUTOMATISK JUSTERINGMANUELL JUSTERINGANVÄNDA FÖRHANDSGRANSKNINGSSKÄRMENTillbaka till början';

body[78]='02-005.htm';
dai[78]='ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR 1-SIDIG KOPIERING';
bun[78]=' ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR 1-SIDIG KOPIERINGI det här avsnittet beskrivs hur du kopierar med hjälp av den automatiska dokumentmataren.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Förhandsgranska]AUTOMATISK DOKUMENTMATAREKontrollera det papper som ska användasLäs igenom följande poster när du ändrar papper.STÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETBeroende på originalet kan det finnas tillfällen då ett papper i samma format som originalet inte väljs automatiskt. I sådana fall växlar du papperskassett manuellt.Tryck på knappen [Start] för att börja kopiera Så här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[79]='02-006.htm';
dai[79]='ANVÄNDA DOKUMENTGLASET FÖR ENKELSIDIG KOPIERING';
bun[79]=' ANVÄNDA DOKUMENTGLASET FÖR ENKELSIDIG KOPIERINGI det här avsnittet beskrivs hur du kopierar på dokumentglaset.DriftPlacera originalet på dokumentglaset och tryck på knappen [Förhandsgranska]DOKUMENTGLASLägg i nästa uppsättning original och tryck på knappen [Extra scanning].Upprepa det här steget tills alla original har scannats.Kontrollera att det papper som ska användas har valtsLäs igenom följande poster när du ändrar papper.STÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETBeroende på originalet kan det finnas tillfällen då ett papper i samma format som originalet inte väljs automatiskt. I sådana fall växlar du papperskassett manuellt.Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[80]='02-007.htm';
dai[80]='ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERING';
bun[80]=' ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERINGÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du gör dubbelsidiga kopior med hjälp av den automatiska dokumentmataren.Dubbelsidiga kopior sparar papper.Så här ändrar du standardläget för dubbelsidigt kopieringsläge:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Ursprungliga Statusinställningar] → [Dubbelsidigt].DriftTryck på knappen [Dubbelsidigt] och välj typ av dubbelsidig kopia.Tryck på när du är klar med inställningarna.Gör dubbelsidiga kopior av ett enkelsidigt original med stående orientering eller spegelvänd baksidan jämfört med framsidan vid kopiering av dubbelsidiga original genom att ställa in kryssrutan [Rotera baksida 180 grader] till .Placera originalet i den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Förhandsgranska]AUTOMATISK DOKUMENTMATAREKontrollera att det papper som ska användas har valtsLäs igenom följande poster när du ändrar papper.STÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETBeroende på originalet kan det finnas tillfällen då ett papper i samma format som originalet inte väljs automatiskt. I sådana fall växlar du papperskassett manuellt.Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[81]='02-008.htm';
dai[81]='ANVÄNDA DOKUMENTGLASET FÖR AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERING';
bun[81]=' ANVÄNDA DOKUMENTGLASET FÖR AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERINGÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du gör dubbelsidiga kopior med hjälp av dokumentglaset.Dubbelsidiga kopior sparar papper.Så här ändrar du standardläget för dubbelsidigt kopieringsläge:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Ursprungliga Statusinställningar] → [Dubbelsidigt].DriftTryck på knappen [Dubbelsidigt] och sedan på [1-Sidig till 2-Sidig]Tryck på när du är klar med inställningarna.För att göra dubbelsidiga kopior av ett enkelsidigt stående original med liggande orientering ska du ställa in kryssrutan [Rotera baksida 180 grader] som .Knapparna [2-Sidig till 2-Sidig] och [2-Sidig till 1-Sidig] kan inte användas när du kopierar från dokumentglaset.Placera originalet på dokumentglaset och tryck på knappen [Förhandsgranska]DOKUMENTGLASLägg i nästa uppsättning original och tryck på knappen [Extra scanning].Upprepa det här steget tills alla original har scannats.Kontrollera att det papper som ska användas har valtsLäs igenom följande poster när du ändrar papper.STÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETBeroende på originalet kan det finnas tillfällen då ett papper i samma format som originalet inte väljs automatiskt. I sådana fall växlar du papperskassett manuellt.Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[82]='02-009.htm';
dai[82]='STÄLLA IN ORIGINAL';
bun[82]=' STÄLLA IN ORIGINALÖversiktPlacera originalet i det läge som visas i figuren. Om originalet placeras i ett annat läge kan kopieringsfel inträffa. DOKUMENTGLASDokumentinmatningsfackVid behov kan du visa originalets orientering eller förhandsgranska bilden på ”förhandsgranskningsskärmen”. VISA FÖRHANDSGRANSKNING FÖR KOPIERINGAutomatisk rotation av kopieringsbild (Rotation vid kopiering) Om originalet och papperet har olika orientering roteras originalbilden automatiskt i 90 grader tills den överensstämmer med papperet. Så här ställer du in rotation vid kopiering: Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] (flik) → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Inställningar För Rotation Vid Kopiering]. Rotationsfunktionen för kopiering kan användas i lägena för automatiskt pappersval och automatisk storleksåtergivning eller när original- eller pappersformatet skiljer sig från orienteringen.Tillbaka till toppen';

body[83]='02-010.htm';
dai[83]='ANGE ORIGINALFORMAT';
bun[83]=' ANGE ORIGINALFORMATÖversiktKontrollera formatet på det ilagda originalet på knappen [Original]. Om originalformatet är inställt på [Auto] visas det automatiskt identifierade formatet (standardformatet) på knappen [Original]. Om originalformatet anges manuellt visas det på knappen [Original].StandardstorlekStandardstorlekar är format som maskinen kan identifiera automatiskt. Öppna inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inställning för avkänning av originalets storlek]. Nedan listas poster som kan väljs i [Inställning För Avkänning Av Originalets Storlek]AlternativStandardformat (identifierade originalformat)DOKUMENTGLASDokumentinmatningsfack (automatisk dokumentmatare)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")8-1/2" × 11", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")AB-3A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-5216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RTum-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTum-211" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTum-311" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R*Ett format som efterföljs av bokstaven ”R” (t.ex. ”A4R”) i listan ovan betyder att ett ark som kan ställas in på både horisontell och vertikal orientering är inställt på horisontell orientering.Även om [Original] är inställt på [Auto] kan ett annat originalformat identifieras beroende på storleken på det original som ska läggas i. I det här fallet ställer du in rätt originalformat manuellt.ANGE ORIGINALFORMAT När du placerar ett original av icke-standardformat på dokumentglaset underlättar du avkänningen av formatet om du lägger ett blankt ark av formatet A4 (8-1/2" × 11"), B5 (5-1/2" × 8-1/2") eller ett annat ark av standardformat över originalet.Tillbaka till början';

body[84]='02-011.htm';
dai[84]='ANGE ORIGINALFORMAT';
bun[84]=' ANGE ORIGINALFORMATÖversiktOriginalformatet identifieras automatiskt. Om originalformatet inte identifieras automatiskt kan du välja den knapp som visar samma format som det original som ska scannas eller ange originalets format. Vid behov kan du registrera särskilda originalformat som används ofta och hämta ett passande originalformat.AUTOMATISKT VALVÄLJA STANDARDFORMATMATA IN ANPASSAD STORLEK DIREKTSPARA OCH VÄLJA OFTA ANVÄNDA ORIGINALFORMATStäll in originalformatet innan du scannar originalet.Tillbaka till toppen';

body[85]='02-013.htm';
dai[85]='AUTOMATISKT VAL';
bun[85]=' AUTOMATISKT VALMed denna funktion identifierats automatiskt formatet på det original som ska placeras.DriftTryck på knapparna [Original] och [Auto].Tillbaka till toppen';

body[86]='02-014.htm';
dai[86]='VÄLJA STANDARDFORMAT';
bun[86]=' VÄLJA STANDARDFORMATOm originalstorleken ändå inte känns av korrekt anger du originalstorleken manuellt.DriftAnge ett AB-originalformatTryck på knappen [Original].Tryck på fliken [AB]. Tryck på lämplig knapp för originalformat.Tryck på när du är klar med inställningarna.Ange ett originalformat i tumTryck på knappen [Original].Tryck på fliken [Tum]. Tryck på lämplig knapp för originalformat.Tryck på när du är klar med inställningarna.Tillbaka till toppen';

body[87]='02-015.htm';
dai[87]='MATA IN ANPASSAD STORLEK DIREKT';
bun[87]=' MATA IN ANPASSAD STORLEK DIREKTAnge originalformatet manuellt när du ska kopiera ett original med anpassad storlek där formatet inte identifieras.DriftTryck på knappen [Original]Tryck på fliken [Direktval]Ange originalformatet.Tryck på de områden där bredden respektive höjden visas och ange storlekarna med sifferknapparna.Det är praktiskt att använda för att finjustera den angivna storleken.Tryck på knappen [OK]Tryck på när du är klar med inställningarna.Tillbaka till början';

body[88]='02-016.htm';
dai[88]='SPARA OCH VÄLJA OFTA ANVÄNDA ORIGINALFORMAT';
bun[88]=' SPARA OCH VÄLJA OFTA ANVÄNDA ORIGINALFORMATÖversiktDu kan spara tid genom att lagra vissa originalformat som används ofta i stället för att ange dem direkt varje gång. Om användningsfrekvensen för ett lagrat format minskar, kan du ändra eller ta bort formatet.De lagrade inställningarna för originalformat bibehålls även om strömmen stängs av.Du kan lagra upp till 12 originalformat som inte är standardformat.DriftLagra originalformat (redigering/rensning)Tryck på knappen [Original]Tryck på fliken [Anpassad storlek]Tryck på knappen [Lagra/Radera].Tryck på en knapp för att lagra ett anpassat originalformat.Välj en knapp som inte redan visar ett format. Om du trycker på en knapp med ett lagrat format, kan du ändra eller ta bort formatet.Om du trycker på knappen [Ändra] så visas skärmen Ange storlek. Gå till nästa steg.Om du trycker på knappen [Radera] så raderas originalformatet.Ange originalformatet.Tryck på de områden där bredden respektive höjden visas och ange storlekarna med sifferknapparna. Du kan också trycka på knappen för att ange formatet.Tryck på knappen [OK]Så här avbryter du åtgärden Tryck på .VÄLJA LAGRAT FORMATTryck på knappen [Original]Tryck på fliken [Anpassad storlek]. Tryck på knappen för det originalformat som du vill hämta.Tryck på när du har valt knappen för originalformatet. Så här avbryter du åtgärden Tryck på knappen [Auto].Tillbaka till början';

body[89]='02-019.htm';
dai[89]='STÄLLA IN PAPPERSKASSETTEN';
bun[89]=' STÄLLA IN PAPPERSKASSETTENÖversiktMaskinen är inställd på att automatiskt välja en kassett som innehåller papper med samma format som det placerade originalet. Du kan välja papperskassetten manuellt om det inte går att identifiera originalformatet på grund av att det inte är ett standardformat eller om du vill ändra pappersformatet inför kopiering.Om den valda kassetten får slut på papper under kopieringen och det finns en annan kassett som har samma format och papperstyp, väljs denna kassett automatiskt och kopieringsjobbet fortsätter.Så här ändrar du vald kassett:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Ursprungliga Statusinställningar] → [Papperskassett].DriftTryck på knappen [Pappersval] och tryck på knappen för avsedd kassett.Tryck på när du är klar med inställningarna.Du kan även hämta skärmen [Pappersval] genom att trycka på maskinens bild på startskärmen.Så här väljer du fack automatiskt:Tryck på knappen [CA].Tillbaka till toppen';

body[90]='02-020.htm';
dai[90]='STÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKET';
bun[90]=' STÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETNär du välj handinmatningsfacket ska du ange pappersstorlek och -typ baserat på det papper som fyllts på i handinmatningsfacket.Den här funktionen är endast tillgänglig om handinmatningsfacket är installerat.DriftTryck på knappen [Pappersval] och därefter på knappen för handinmatningsfacket.Du kan även hämta skärmen [Papperszon] genom att trycka på maskinens bild på startskärmen.Tryck på knappen [Typ/storlek] och tryck på den knapp som motsvarar den papperstyp som fyllts på.Tryck på fliken [Storlek] och därefter på den knapp som motsvarar det laddade pappersformatet.Tryck på när du är klar med inställningarna.Knappen [Auto-AB]Identifierar automatiskt lämpligt AB-pappersformat vid laddning av papper som A4 eller B5.Knappen [Auto-Tum]Identifierar automatiskt lämpligt pappersformat i tum vid laddning av papper som 8–1/2" × 11".Knappen [Storleksinst]Tryck på den här knappen för att manuellt ange ett pappersformat som inte identifieras automatiskt.Knappen [Direktval]Tryck på den här knappen för att ange ett numeriskt värde för det laddade pappersformatet.Ange pappersformatet direktTryck på knappen [AB] för att ange pappersenheten i millimeter. Tryck på knappen [Tum] för att ange pappersenheten i tum. Tryck på knappen och ange pappersformatet. Tryck sedan på knappen [OK].Tillbaka till början';

body[91]='02-021.htm';
dai[91]='AUTOMATISK JUSTERING';
bun[91]=' AUTOMATISK JUSTERINGÖversiktNär knappen [Exponering] är inställd på ”Auto”, arbetar den automatiska justeringsfunktionen för exponering med att automatiskt justera exponeringsnivån och originaltypen så att det passar originalet.Så här ändrar du standardexponeringen:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Ursprungliga Statusinställningar] → [Dubbelsidigt].Så här justerar du exponeringsnivån när [Auto] används för exponeringen vid kopiering:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Justering av Kopieexponering].Tillbaka till början';

body[92]='02-022.htm';
dai[92]='MANUELL JUSTERING';
bun[92]=' MANUELL JUSTERINGÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du väljer originaltyp eller anger exponering efter det original som ska kopieras.Så här ändrar du standardexponeringen:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Ursprungliga Statusinställningar] → [Dubbelsidigt].DriftTryck på knappen [Exponering]Tryck på knappen Välj typ av originalbil från ”Manuell”.Tryck på eller använd reglaget för att justera exponeringenOm du justerar exponeringen när originaltypen är inställd på [Auto] ställs originalbildstypen automatiskt in på [Text/Utskrivet foto]. Tryck på när du är klar med justeringarna.Riktlinjer för exponeringsnivån när [Text] är vald: 1 till 2: Mörka original som dagstidningar 3: Original med normal täthet 4 to 5: Original som skrivits med blyerts eller har ljus text Valknappar för originalbildstyp ObjektBeskrivningTextAnvänd detta läge för vanliga textdokument.Text/Utskrivet fotoDet här läget ger den bästa balansen vid kopiering av original som innehåller både text och utskrivna foton, t.ex. en tidning eller katalog.Text/FotoDet här läget ger den bästa balansen vid kopiering av original som innehåller både text och foton, t.ex. ett textdokument med ett påklistrat foto.Utskrivet FotoDet här läget passar bäst om du vill kopiera tryckta fotografier, till exempel foton i tidningar eller kataloger.FotoAnvänd detta läge för att kopiera foton.KartaDet här läget passar bäst för att kopiera ljusa färgnyanser eller finstilt text som finns på de flesta kartor.Ljust originalAnvänd det här läget för original som har skrivits med blyerts.Tillbaka till början';

body[93]='02-023.htm';
dai[93]='AUTOMATISK STORLEKSÅTERGIVNING';
bun[93]=' AUTOMATISK STORLEKSÅTERGIVNINGÖversiktFörhållandet väljs automatiskt mot bakgrund av originalformatet och valt pappersformat.För original som inte har standardformat aktiveras den automatiska förstoringsfunktionen endast när storleken anges.Så här ändrar du standardåtergivningsförhållandet:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Ursprungliga Statusinställningar] → [Återgivning].DriftVälj pappersfacket manuellt och placera ut originalet.Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.STÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETAUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på [Auto återg.] på åtgärdspanelenDet automatiskt valda förhållandet visas på knappen [Återgivning].Så här avbryter du inställningen Automatiskt förstoring/förminskning:Tryck på knappen [Auto Återg.] på åtgärdspanelen för att ta bort kryssmarkeringen .Så här återgår du till 100 %:Tryck på knappen [Återgivning] och sedan på [100%].Tillbaka till toppen';

body[94]='02-024.htm';
dai[94]='VÄLJA FÖRINSTÄLLD ÅTERGIVNING';
bun[94]=' VÄLJA FÖRINSTÄLLD ÅTERGIVNINGÖversiktDu kan välja förinställd återgivning i fem nivåer i Förstora kopia eller Förminska kopia. Du kan även ange en valfri återgivning i steg om 1 % i intervallet 25 % till 400 %.När du använder den automatiska dokumentmataren är det möjliga återgivningsförhållandet 25–200 % för både horisontell och vertikal justering.Så här återgår du till 100 %:Tryck på knappen [Återgivning] för att visa återgivningsmenyn och tryck därefter på knappen [100 %].Så här lägger du till ett återgivningsförhållande som förinställt återgivningsförhållande:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] (flik) → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Tillägg eller ändring av förinställd grad]. Tryck på knappen [Annan återgivning] för att välja de förinställda återgivningsvärden som har lagts till.DriftTryck på knappen [Återgivning].Tryck på knappen för förinställt återgivningsförhållande eller för att ställa in återgivningsförhållandet.Tryck på när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Annat förhållande] för att ange 25%, 50%, 200% eller 400%.Om du snabbt vill definiera området kan du först ange ett värde som ligger nära det önskade värdet med sifferknapparna och sedan justera det med .Tryck på knappen [Minska något] på åtgärdspanelen för att ställa in ett återgivningsförhållande som understiger angivet förhållande med 3 %.Tillbaka till toppen';

body[95]='02-025.htm';
dai[95]='ANGE PAPPERSFORMAT';
bun[95]=' ANGE PAPPERSFORMATÖversiktAnge originalstorlek och pappersstorlek för att göra en kopia.Så här återgår du till 100 %:Tryck på knappen [Återgivning] för att visa återgivningsmenyn och tryck därefter på knappen [100 %].DriftTryck på knappen [Återgivning]Tryck på knappen [efter papper] på fliken [Zoom]Ange originalstorleken och kopieringsstorlekenTryck på när du är klar med inställningarna. Kontrollera på förhandsgranskningsskärmen om inställningarna ger önskat resultat.Tillbaka till toppen';

body[96]='02-026.htm';
dai[96]='ANGE OLIKA FÖRHÅLLANDEN FÖR X OCH Y';
bun[96]=' ANGE OLIKA FÖRHÅLLANDEN FÖR X OCH YÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du ställer in det horisontella respektive det vertikala kopieringsförhållandet var för sig. Återgivningen kan bestämmas på två sätt: genom att ange intervallet från 25 % till 400 % i steg om 1 % för både stående och liggande återgivning samt genom att ange originalbildstorlek och utskriven bildstorlek.När 50 % ställs in för horisontellt förhållande och 70 % ställs in för vertikalt förhållandeNär du använder den automatiska dokumentmataren är det möjliga återgivningsförhållandet 25–200 % för både horisontell och vertikal justering.Så här ångrar du inställningen av X/Y-zoom:Tryck på fliken[Zoom] eller på knappen [CA] på skärmen för inställning av återgivning.DriftAnvända knappen förinställt återgivningsförhållandeTryck på knappen [Återgivning] och sedan på fliken [X/Y Zoom].Tryck på knappen [X] och ställ in återgivningsförhållandet för X (horisontellt).Du kan snabbt ställa in återgivningsförhållandet genom att ange ett värde nära det önskade värdet och sedan justera det med . Tryck i respektive område för riktningarna X (horisontellt) och Y (vertikalt) och ange storlekarna med sifferknapparna.Tryck på knappen [Y] och ställ in Y (vertikalt) återgivningsförhållande på samma sätt som för knappen [X].Tryck på när du är klar med inställningarna. Kontrollera att ett pappersformat som är lämpligt för återgivningen har valts.Ange bildens måttTryck på knappen [Återgivning] och sedan på [X/Y zoom].Tryck på knappen [efter storlek]Ange originalstorleken och utskriftsstorlekenTryck på området för bildstorlek och utskriftsstorlek och ange storlekarna med sifferknapparna.Kontrollera att ett pappersformat som är lämpligt för återgivningen har valts. Tryck på när du är klar med inställningarna.Om du har angett fel storlek:Tryck på knappen [C] och ange sedan den rätta storleken.Så här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tillbaka till toppen';

body[97]='02-027.htm';
dai[97]='BYTA UTMATNINGSDESTINATION';
bun[97]=' BYTA UTMATNINGSDESTINATIONAnge destination för utmatningskopior.DriftTryck på knappen [Utmatning]Tryck på knappen [Utmatning]Tryck på när du är klar med inställningarna.Om en efterbehandlare (100-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) är installerad kan du välja [Förskjutningsfack] eller [Mellanfack].När handinmatningsfacket är installerat kan du välja [Höger fack].Om en efterbehandlare (50-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) är installerad kan du välja [Förskjutningsfack] eller [Mellanfack].Om den stora sorteraren har installerats ska du klicka trycka på knappen [Övre Fack] eller [Sorterarkassett ].Tillbaka till början';

body[98]='02-027a.htm';
dai[98]='INFOGA SEPARATORSIDOR MELLAN KOPIOR ELLER JOBB';
bun[98]=' INFOGA SEPARATORSIDOR MELLAN KOPIOR ELLER JOBBÖversiktDenna funktion infogar separatorsidor för ett visst antal kopior eller för varje jobb innan de matas ut. När du infogar separatorsidor mellan ett visst antal kopior kan du ange om du vill infoga en separatorsida innan eller efter varje bunt. Du kan också ange hur många kopior du vill infoga en separatorsida före eller efter. När du infogar separatorsidor mellan jobb kan du ange om du vill infoga en separatorsida innan eller efter varje jobb. Exempel på infogning av separatorsidaI de följande exemplen matas fyra kopior av ett tvåsidigt original ut. Infoga en separatorsida innan varannan kopiaInfoga en separatorsida efter varannan kopiaInfoga separatorsidor innan och efter ett jobbEn efterbehandlare, sadelefterbehandlare eller stor sorterare krävs för att använda funktionen Separatorsida.Även när denna funktion är aktiverad används inte funktionerna Sortera/Grupp, Häftning, Hålslagning, Z-Fold och Enkelhäft på separatorsidor.Funktionen Förskjutning används också på separatorsidor om den har aktiverats.DriftTryck på knappen [Utmatning]Tryck på knappen [Separatorsida]Ange separatorsidans infogningslägeNär du infogar separatorsidor mellan kopior ska du ange kryssrutan till [Insert Top of Sets] eller [Insert End of Sets] till . Tryck sedan på för att ange hur många kopior du vill infoga en separatorsida innan eller efter.När du infogar separatorsidor mellan kopior ska du ange kryssrutan till [Sätt i före jobb] eller [Sätt i efter jobb] till .När inställningarna är klara ska du trycka på .Så här ändrar du separatorkassetten: Tryck på knappen [Papperskassett] för att visa skärmen för val av kassett. Tryck på separatorsidan på skärmen för val av kassett. Mer information hittar du i ”STÄLLA IN PAPPERSKASSETTEN” och ”STÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKET”.Så här avbryter du separatorsidans infogningsinställning: Rensa markering för separatorsidans infogningsläge.Tillbaka till början';

body[99]='02-028.htm';
dai[99]='BYTA METOD FÖR UTMATNINGSORDNING';
bun[99]=' BYTA METOD FÖR UTMATNINGSORDNINGÖversiktI det här avsnittet förklaras hur du väljer sorteringsmetod för utmatning av scannade original.Sortering Sorterar scannade original uppsättningsvis och matar ut dem.Gruppering Grupperar scannade original sidvis och matar ut dem.DriftTryck på knappen [Utmatning]Tryck på fliken [Sortera/Grupp] och sedan på [Sortera] eller [Gruppera].Tryck på när du är klar med inställningarna.När du använder funktionen 1 Häft bak med en efterbehandalre (50 arks häftning) eller sadelefterbehandlare (50 arks häftning) installerad ska du markera kryssrutan Hörnhäft till för att aktivera häftning med en lutad orientering.När du ställer in kryssrutan Förskjutning som kan du mata ut de sorterade pappersarken och samtidigt förskjuta varje uppsättning. Det bli enklare att ta bort varje uppsättning från utmatningsfacket.Byt utmatningsfack genom att trycka på knappen för utmatningsfacket och välja utmatningsdestination.För att avbryta sortering eller grupp:Tryck på den valda knappen sortering eller grupp igen.Tillbaka till början';

body[100]='02-029.htm';
dai[100]='HÄFTA VARJE UPPSÄTTNING AV SORTERADE KOPIOR';
bun[100]=' HÄFTA VARJE UPPSÄTTNING AV SORTERADE KOPIORÖversiktDen här funktionen häftar varje uppsättning av sorterade kopior och matar ut det i facket (häftningssorteringsfunktion).1Häft bak1Häft fram2HäftDu kan visa häftningspositioner i ”VISA FÖRHANDSGRANSKNING FÖR KOPIERING”.Du måste ha en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare för att kunna använda häftsorteringsfunktionen.DriftTryck på knappen [Utmatning]Tryck på fliken [Häfta] och tryck på knappen för häftposition.Tryck på när du är klar med inställningarna.Om du vill använda 1Häft bak, markerar du kryssrutan [Hörnhäfta] med . En klammer infogas med en lutande orientering.När du ställer in kryssrutan Förskjutning som kan du mata ut de sorterade pappersarken och samtidigt förskjuta varje uppsättning. Det bli enklare att ta bort varje uppsättning från utmatningsfacket.Om antalet scannade original överskrider gränsen för häftade ark visas ett meddelande. Tryck på knappen [Fortsätt] eller [Avbryt].[Fortsätt]: Fortsätter att sortera utan att häfta.[Avbryt]: Avbryter inställningen för häftningssortering.Så här ångrar du stämpelinställningarna:Tryck på den valda häftningsknappen igen.Tillbaka till början';

body[101]='02-030.htm';
dai[101]='SADELHÄFTNING FÖR SORTERADE KOPIOR';
bun[101]=' SADELHÄFTNING FÖR SORTERADE KOPIORÖversiktDen här funktionen häftar varje uppsättning av kopiorna på två ställen mitt på pappret, viker dem på mitten och matar ut dem. Vid sadelvikning trimmas ett sidofall vilket ger en fin utskriftsbild.Du kan visa häftningspositioner i ”VISA FÖRHANDSGRANSKNING FÖR KOPIERING”.Du måste ha en sadelefterbehandlare för att kunna använda sadelhäftningsfunktionen.Trimmerfunktionen är tillgänglig när en trimmerenhet har installerats på maskinen.DriftSadelhäftningTryck på knappen [Utmatning]Tryck på fliken [Häfta], och tryck på knappen [sadelhäftning]Tryck på knappen [Vänster bindning] eller [Höger bindning] för att välja ett original och konfigurera inställningarna för försättsbladet.Tryck på när du är klar med inställningarna. Om antalet scannade original överskrider gränsen för häftade ark visas ett meddelande. Tryck på knappen [Dela], [Fortsätt] eller [Avbryt].[Dela]: Delar sidorna i uppsättningar som kan häftas och sorterar dem. Du kan inte använda den här funktionen om inställningarna för omslag har valts.[Fortsätt]: Fortsätter att sortera utan att häfta.[Avbryt]: Avbryter inställningen för häftningssortering. Så här ångrar du sadelhäftningen: Tryck på knappen [Av].TriminställningNär Sadelhäftning är valt ska du trycka på knappen [Triminställning]Tryck på knappen [På] och ange trimningsbreddenTryck på det numeriska visningsfältet för trimningsbredden och ange det acceptabla intervallet med nummerknapparna. Du kan också trycka på . Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du trimställningen: Tryck på knappen [Av].Tillbaka till början';

body[102]='02-031.htm';
dai[102]='VIKA UTMATAT PAPPER';
bun[102]=' VIKA UTMATAT PAPPERÖversiktKopior kan vikas och matas ut.VikningstyperPapper som kan användasYta med utskriftBindningssidaVikningsbildZ-häftA3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R--BrevhäftA4R, 8-1/2" × 11"RInsidaHögerbindningInsidaVänsterbindningUtsidaHögerbindningUtsidaVänsterbindningDragspelshäftA4R, 8-1/2" × 11"R-Högerbindning-VänsterbindningDubbelhäftA4R, 8-1/2" × 11"RInsidaHögerbindningInsidaVänsterbindningUtsidaHögerbindningUtsidaVänsterbindningHalvviktA4R, 8-1/2" × 11"RInsida-Utsida-SadelvikningEfterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning): A3, B4, A4R, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, 8K Efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning): A3, B4, A4R, SRA3, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14"/8, 1/2" × 11"R, 8KInsida-Utsida-Du kan visa angiven vikningstyp i ”VISA FÖRHANDSGRANSKNING FÖR KOPIERING”.Du måste ha en efterbehandlare med sadelhäftning för att kunna använda sadelvikning.En vikningsenhet krävs för Z-häft, brevhäft, dragspelshäft, dubbelhäft och enkelhäft.Specialmedia som OH-film och registerpapper kan inte användas.Funktionen för pappersvikning kan inte användas i kombination med funktionerna för hålslagning och häftning. Funktionerna kan dock användas i kombination om pappersformatet för Z-häft är A3, B4 eller 11" × 17".DriftTryck på knappen [Utmatning]Tryck på fliken [Vikning] och tryck på knappen för vikningstyp.Så här ångrar du pappersvikningsinställningen:Tryck på den valda vikningsknappen igen.Tryck på knappen [Information].Inställningsmetoden hittar du under ”Detaljtyp för varje vikningstyp”. Tryck på när du är klar med inställningarna.Detaljtyp för varje vikningstypSadelvikning Ange ”Utskriftssida” och ”Multip. vikning”.”Multiplic. Häft” är tillgänglig när en efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) har installerats på maskinen.Med funktionen ”Multiplic. Häft” viks fem ark åt gången. Om ett original exempelvis består av 12 normala ark i A4-format, viks de totalt tre gånger: 5 ark + 5 ark + 2 ark. För vissa typer av papper minskas dock antalet ark som viks varje gång. Tungt papper viks t.ex. i uppsättningar om tre ark åt gången.Z-vikning Ange pappersstorlek för Z-vikning.C-vikning Ange ”Utskriftssida” och ”Vikningsriktning”.Dragspelsvikning Ange ”Vikningsriktning”.Dubbelvikning Ange ”Utskriftssida” och ”Vikningsriktning”.Halvvikning Ange ”Utskriftssida”.Tillbaka till början';

body[103]='02-032.htm';
dai[103]='HÅLA KOPIOR';
bun[103]=' HÅLA KOPIORÖversiktMed den här funktionen kan du håla kopior och mata ut dem. Vilka pappersformat som kan hålas varierar beroende vilken hålslagningsmodul som har installerats.Du kan visa hålslagningspositioner i ”VISA FÖRHANDSGRANSKNING FÖR KOPIERING”.Du måste ha en hålslagningsmodul för att kunna använda hålslagning.Antalet hål och avståndet mellan dem varierar beroende på installerad hålslagningsmodul.Du kan inte använda pappersformatet A3W (12" × 18") och specialmedia som OH-film och registerpapper.Funktionen för hålslagning kan inte användas i kombination med funktionerna för sadelhäftning och pappersvikning. Funktionerna kan dock användas i kombination med Z-häftfunktionen för A3, B4 eller 11" × 17".DriftTryck på knappen [Utmatning]Tryck på fliken [Hålslagning] och tryck på den hålslagning du vill använda.Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen hålslagning: Tryck på hålslagningsknappen du har valt.Tillbaka till början';

body[104]='02-034.htm';
dai[104]='HÄMTA LAGRADE KOPIERINGSINSTÄLLNINGAR (ANROPA PROGRAM)';
bun[104]=' HÄMTA LAGRADE KOPIERINGSINSTÄLLNINGAR (ANROPA PROGRAM)ÖversiktDen här funktionen sparar de olika inställningarna som ett program. Om du lagrar ett program kan du enkelt hämta och använda detOm t.ex. CAD-ritningar i A3-format (11" × 17") ska kopieras med följande inställningar varje månad för att arkiveras:CAD-ritningens A3-format (11" × 17") minskas till A4-format (8–1/2" × 11").Du minskar pappersförbrukningen med hälften om du använder dubbelsidig kopiering.Marginalförskjutning skapar marginal som möjliggör hålslagning för arkivering.När ett arbetsprogram inte är lagratNär ett arbetsprogram är lagratStäller in förminskning från A3 (11" × 17") till A4 (8-1/2" × 11") Ändrar exponeringsgraden Ställer in 2-sidig kopiering Ställer in marginaler Ställer in hålslagning Tryck på knappen [Start]Väljer kopieringsinställningar Tryck på knappen [Start]Den här metoden kräver flera inställningar och tar tid. Risk finns även för inställningsfel.Den här metoden kräver mycket färre inställningar och går snabbt. Det inträffar inte några inställningsfel under kopieringen.Upp till 48 program kan lagras.Programinställningarna förblir registrerade även när strömmen är frånslagen.Tryck på knappen [Registrering av program] som visas på åtgärdspanelen i alla skärmlägen.LAGRA PROGRAMDriftTryck på knappen [Anropa program] på åtgärdspanelen.Om du trycker på knapparna [Lägg t. i favoriter] eller [Registrera på startsida] på åtgärdspanelen, kan du registrera en programgenvägsknapp. Tryck på knappen för det program du vill hämta.De lagrade inställningarna för programmet tillämpas.Tillbaka till början';

body[105]='02-036.htm';
dai[105]='SKAPA EN KORREKTURKOPIA';
bun[105]=' SKAPA EN KORREKTURKOPIAÖversiktNär du använder den här funktionen kopieras bara en uppsättning oavsett angivet antal kopior och gör det möjligt för dig att kontrollera förhandsgranskningsbilden. När du har kontrollerat förhandsgranskningsbilden kan du ändra inställningarna vid behov och utföra ett effektivt kopieringsjobb.Korrekturkopians sekvensOm korrekturkopiering körs när maskinen skriver ut ett annat jobb, avbryts det pågående jobbet och endast en uppsättning kopior skrivs ut. Det avbrutna jobbet återupptas när en uppsättning kopior har skrivits ut. Om korrekturkopiering utförs samtidigt som maskinen skriver ut ett jobb med dubbelsidig utskrift och häftning, skrivs endast en uppsättning kopior ut efter att det pågående jobbet har avslutats.När de återstående korrekturkopiorna skrivs ut samtidigt som maskinen skriver ut ett annat jobb, startas kopieringen först när det reserverade jobbet har avslutats.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge vid behov funktioner som ”Exponering” och ”Återgivning”.Ange antalet kopior (antal uppsättningar) med sifferknapparna.Upp till 9999 kopior (uppsättningar) kan ställas in.Ställer du in fel antal kopior kan du trycka på knappen [C] och ställa in rätt antal.Tryck på [Korrekturkopia]Endast en uppsättning kopior skrivs ut.Kontrollera kopieringsresultatet. Tryck på knappen [Starta utskrift] om du är nöjd med resultatet.Om kopieringsresultatet inte är bra kan du ändra inställningarna och trycka på knappen [Korrekturkopia].Du kan ändra antalet kopior.Knappen [Korrekturkopia] visas inte om du anger en funktion som inte är tillgänglig.Tillbaka till början';

body[106]='02-037.htm';
dai[106]='GÖRA PAUS I KOPIERING';
bun[106]=' GÖRA PAUS I KOPIERINGÖversiktOm du snabbt behöver göra en kopia när maskinen är upptagen med ett större jobb kan du pausa den pågående kopieringen. Pausfunktionen avbryter datautmatningen och matar ut ett angivet original.Knappen [Paus] visas inte när ett original scannas.Beroende på det pågående jobbets inställningar kan det hända att knappen [Paus] inte visas.Paus i kopiering kan inte användas tillsammans med följande funktioner: Arbetsuppbyggnad, tandemkopiering, bokkopiering, Id-kortkopiering, flersidig förstoring, originalantal, korrekturkopiering, inställning för förhandsgranskning och bokdelningNär du placerar ett original på dokumentglaset kan du inte välja funktionerna dubbelsidig kopiering, sorteringsläget och häftningssortering för den tillfälliga kopieringen. Om du behöver använda någon av dessa funktioner ska du kopiera från den automatiska dokumentmataren.DriftTryck på knappen [Paus].Skärmen för pausläget visas.Om användarautentisering är aktiverad ska du trycka på knappen [Paus] för att visa skärmen för användarautentisering. Ange användarnamnet och lösenordet för användarautentiseringen.Lägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASStäll in varje kopieringsobjekt.Så här avbryter den pausade kopieringen:Tryck på knappen [Ångra].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraNär det pausade kopieringsjobbet är utfört återupptas det avbrutna jobbet.Pausfunktionen för kopiering visar inte en förhandsgranskning av det scannade originalet.Tillbaka till början';

body[107]='02-038.htm';
dai[107]='SKICKA DATA VID KOPIERING';
bun[107]=' SKICKA DATA VID KOPIERINGÖversiktMed den här funktionen kan du skicka ett fax när du kopierar, skickar ett e-postmeddelande med en bifogad bild eller sparar data i nätverksmappen.Du måste lagra destinationen i adressboken i förväg.LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVALLAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGVISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARÖverföringen av fax eller bild startar efter att kopieringen har avslutats och samma inställningar som vid kopieringen används för överföringen. Beroende på funktionerna skapas dock inte alltid samma resultat som vid kopieringen.DriftTryck på knappen [Skicka och skriv ut] på åtgärdspanelenVälj en mottagare i adressboken.VÄLJA KONTAKTNär du har valt mottagare trycker du på knappen [Ange adress]. Du måste lagra destinationen i adressboken i förväg.LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVALLAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGVISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASStäll in varje kopieringsobjekt.Dessa kopieringsinställningar används för faxöverföringen. Vissa inställningar är kanske inte tillgängliga beroende på funktion.Du kan förhandsgranska det scannade originalet genom att trycka på knappen [Förhandsgranska].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraNär kopieringen är klar påbörjas överföringen. När kopieringen har avslutats kan du inte förhandsgranska inställningarna före överföringen.Tillbaka till början';

body[108]='02-039.htm';
dai[108]='SKRIVA UT SPÅRBAR INFORMATION (UTSKRIFT AV SPÅRNINGSINFORMATION)';
bun[108]=' SKRIVA UT SPÅRBAR INFORMATION (UTSKRIFT AV SPÅRNINGSINFORMATION)ÖversiktMed den här funktionen kan du skriva ut den angivna spårbara informationen för att förhindra obehörig kopiering.Om den här funktionen väljs tillsammans med en annan bildsammansättningsfunktion skrivs spårningsinformationen ut längst upp.Spårningsinformationen skrivs ut längst upp eller längst ner utanför bildens ram.Den information om kontots jobb-ID och datum/tid som läggs till vid utskriften eller på förhandsgranskningsbilden anges på nedan angivna sätt. Kontots jobb-ID: 00000 Datum/tid: DD/MM/ÅÅÅÅ hh:mmGör så här för att konfigurera inställningar för utskrift av spårningsinformationGå till inställningsläget (administratör) och välj [Säkerhetsinställningar] → [Utskrift av spårningsinformation].Tillbaka till toppen';

body[109]='02-041.htm';
dai[109]='SKÄRMEN ÖVRIGT';
bun[109]=' SKÄRMEN ÖVRIGTÖversiktOm du trycker på knappen [Övrigt] på startskärmen visas skärmen Övrigt. Tryck på eller dra listen upp och ner för att visa funktioner som spiller över på skärmen. När du har konfigurerat varje funktion trycker du på knappen [Föregående] på skärmbilden Övrigt för att återgå till startfönstret.Funktionen Övrigt kan kombineras med andra funktioner, men kan inte används vid vissa kombinationer.Skärm 1 Skärm 2 Knappen [Marginalförskjutning]ÖKA MARGINALERNA FÖR KOPIERINGKnappen [Radera]RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILDKnappen [Broschyrkopia]GÖRA KOPIOR I BROSCHYRFORMATKOPIERA FLERA ORIGINAL PÅ VARJE BROSCHYRSIDAKnappen [Omslag/Infogning]INFOGA BAKSIDA, FRAMSIDA OCH INFOGNINGSARK I KOPIORINFOGA INFOGNINGSARK I KOPIORKnappen [Mellanlägg OH-film]INFOGA INFOGNINGSARK MELLAN OH-FILMKnappen [Tom sida Hoppa över]HOPPA ÖVER TOMMA SIDOR I ORIGINALET[Id-kortkopiering]KOPIERA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDAKnappen [Placera bild]ANGE PAPPERSPOSITIONKnappen [Flikkopiering]KOPIERA PÅ FLIKAR PÅ REGISTERPAPPERKnappen [Uppslagskopiering]KOPIERA MOTSTÅENDE SIDOR SEPARAT I ETT INBUNDET DOKUMENTKnappen [Bokkopiering]KOPIERA EN BROSCHYRKnappen [Bokdelning]DELA UPP ETT BROSCHYRORIGINAL I SIDORKnappen [Stämpel]SKRIVA UT DATUM, SIDNUMMER OCH VATTENSTÄMPLARKnappen [Egen bild]LÄGGA TILL EN REGISTRERAD BILD I ETT ORIGINALKnappen [Utskrift av dolt mönster]UTFYLLNAD SOM FÖRHINDRAR OBEHÖRIG KOPIERING AV DATAKnappen [Upprepa layout]UPPREPA SAMMA BILD PÅ ETT ARKKnappen [Flersidig förstoring]SKAPA EN KOPIA I AFFISCHSTORLEKKnappen [Spegelbild]GÖRA EN SPEGELVÄND KOPIAKnappen [Kopia utan vit kant]KOPIERA ORIGINAL UTAN ATT KANTERNA BESKÄRSKnappen [Centrering]KOPIERA I MITTEN AV PAPPERETKnappen [S/V Omvänt]KOPIERA GENOM ATT BYTA PLATS PÅ SVART OCH VITTKnappen [Arbets-uppbyggnad]SCANNA ETT STORT ANTAL ORIGINAL SEPARAT OCH KOPIERA DEM TILLSAMMANSKnappen [Tandemkop.]ANVÄNDA TVÅ MASKINER FÖR ATT KOPIERA PARALLELLTKnappen [Originalräknare]KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALARK FÖRE KOPIERINGKnappen [Omvänd ordning]KOPERA ETT ORIGINAL I OMVÄND ORDNINGKnappen [Blandade originalformat]KOPIERA ORIGINAL I OLIKA FORMAT TILLSAMMANSKnappen [Långsam Scann]KOPIERA TUNNA ORIGINALKnappen [Skärpa]JUSTERA BILDSKÄRPANKnappen [Scanningsupplösning]JUSTERA UPPLÖSNINGEN VID SCANNINGKnappen [Dämpa Bakgrund]DÄMPA LJUSA OMRÅDEN I ORIGINAL PÅ KOPIANKnappen [Fil]SPARA SCANNADE ORIGINALDATAKnappen [Snabbfil]SPARA DATA I SNABBFILSLÄGETillbaka till början';

body[110]='02-042.htm';
dai[110]='KOPIERAR ETT ORIGINAL PÅ FLERA SIDOR TILL ETT ENDA PAPPERSARK (MULTIBILD)';
bun[110]=' KOPIERAR ETT ORIGINAL PÅ FLERA SIDOR TILL ETT ENDA PAPPERSARK (MULTIBILD)ÖversiktMed denna funktion kopieras ett original på flera sidor till ett enda pappersark. Välj 2 i 1 för att kopiera två originalsidor på ett ark, 4 i 1 för att kopiera fyra originalsidor på ett ark eller 8 i 1 för att kopiera åtta originalsidor på ett ark. Den här funktionen är praktisk om du vill presentera flera bilder i ett kompakt format eller visa en översikt av alla sidor i ett dokument.2 i 14 i 18 i 1När du infogar ett omslag väljer du Inställning Omslag för att bara kopiera en framsida på en sida samt kopiera den andra sidan och övriga sidor tillsammans.DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Multibild]Tryck på knappen för de 2 i 1-ark som du vill använda.Bilderna roteras vid behov.Välj layout.Välj kant.En linje kan infogas mellan sidorna på arket.Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen Multibild:Tryck på knappen [Av].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[111]='02-043.htm';
dai[111]='ÖKA MARGINALERNA FÖR KOPIERING (MARGINALFÖRSKJUTNING)';
bun[111]=' ÖKA MARGINALERNA FÖR KOPIERING (MARGINALFÖRSKJUTNING)ÖversiktDen här funktionen flyttar bilden åt höger, vänster eller nedåt så att marginalen justeras. Det här är användbart när du vill binda kopiorna i marginalen eller förvara dem i en pärm.Utan MarginalförskjutningMed MarginalförskjutningHäftpositionerMarginalförskjutning och rotation vid kopiering kan inte kombineras.Så här ändrar du standardinställningen för marginalförskjutning:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] (flik) → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Grundinställning för Marginalförskjutning].DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knapparna [Övrigt] och [Marginalförskjutning]Tryck på den riktning du vill flytta bilden i.Ställer in marginalförskjutningens bredd.Tryck på det numeriska visningsfältet på fram- eller baksidan och ange marginalområdet med hjälp av sifferknapparna. Du kan också trycka på knappen för att ange området. Om du ställer in kryssrutan [Justera andra sidvärde till första.] som så kan du ställa in fram- och baksidan tillsammans.När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen av marginalförskjutning:Tryck på knappen [Av].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[112]='02-044.htm';
dai[112]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILD (RADERING)';
bun[112]=' RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILD (RADERING)Översikt Raderingsfunktionen används för borttagning av de skuggor i kopiorna som kan bildas när du kopierar tjocka original eller böcker. RaderingslägenDen här funktionen raderar de delar av en bild där skuggor brukar bildas. Däremot identifieras inte faktiska skuggor, så att endast dessa raderas.Raderingsbredden är synkroniserad med inställningen för zoomåtergivning. Exempelvis om den inställda raderingsbredden är 20 mm (1") och bilden reduceras till 50 % kommer raderingsbredden att bli 10 mm (1/2").Så här ändrar du standardinställningen för raderingsbredd:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] (flik) → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Justering Av Raderingsbredd]. DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Radera]Ange en raderingspositionTryck på kryssrutan på den sida som ska raderas och ändra till .Knappen [Yttre ram]: Kryssrutorna upp, ner, vänster och höger är inställda på . Knappen [Ange ram + centrum]: Alla kryssrutor är inställda på .Ange raderingskanten på motsatta sidan när du raderar kanterna för en till tre sidor vid dubbelsidig scanning.Om kryssrutan [Spegelvänd raderingspositionen för baksidan.] är inställd på , raderas kanten som har motsatt position jämfört med framsidans raderingskant.Om kryssrutan [Spegelvänd raderingspositionen för baksidan] är inställd på raderas kanten som har samma position jämfört med framsidans raderingskant.Ange raderingsbreddenTryck på det numeriska visningsfältet på fram- eller baksidan och ange området med hjälp av sifferknapparna. Du kan också trycka på knappen för att ange området.När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du en raderingsinställning:Tryck på knappen [Rensa].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[113]='02-045.htm';
dai[113]='GÖRA KOPIOR I BROSCHYRFORMAT (BROSCHYRKOPIA)';
bun[113]=' GÖRA KOPIOR I BROSCHYRFORMAT (BROSCHYRKOPIA)ÖversiktDu kan vika kopior som är gjorda i broschyrformat på mitten så att du får en broschyr. Scanna originalen med första sidan först och sista sidan sist. Kopieringsordningen justeras automatiskt av maskinen. Fyra originalsidor kopieras till ett ark. Tomma sidor produceras automatiskt vid slutet av broschyrkopieringen om antalet originalsidor inte kan delas med fyra. Den här funktionen är praktisk när du behöver sortera kopior i snygga häften eller broschyrer.Broschyrkopiering med 8 originalsidor BindningssidaAnvänd bokkopieringsfunktionen för att göra broschyrkopior av en bok eller något annat inbundet original.När du väljer broschyrkopiering aktiveras det dubbelsidiga kopieringsläget automatiskt. Om du har valt inställningar som förhindrar dubbelsidig kopiering kan du inte välja broschyrkopieringsfunktionen.När en efterbehandlare är installerad kan du välja Sadelhäftning (Häfta varje uppsättning med kopior i två positioner mitt på papperet).SADELHÄFTNING FÖR SORTERADE KOPIOR Så här häftar du automatiskt kopior när broschyrkopiering är aktiverad:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] (flik) → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Automatisk Sadelhäftning]. Om [Automatisk Sadelhäftning] är PÅ, häftas kopiorna automatiskt när broschyrkopiering är aktiverad. Om [Automatisk Sadelhäftning] är AV, görs broschyrkopior utan häftning.DriftLägg i ett originalPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnvänd den automatiska dokumentmataren för att lägga i ett dubbelsidigt original.Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Broschyrkopiering].Välj bindningskant.Så här ångrar du inställningen för broschyrkopiering:Tryck på knappen [Av].Tryck på knapparna [1-Sidig] eller [2-Sidig] beroende på originaletNär du infogar en baksida trycker du på knappen [Inställning Omslag] och därefter på [På].När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här byter du kassett för omslaget:Tryck på knappen [Papperskassett] för att visa skärmen för kassettval. Tryck på en papperskassett för omslaget på skärmen för val av kassett. Mer information hittar du i ”STÄLLA IN PAPPERSKASSETTEN” och ”STÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKET”.Om omslaget ska användas för kopiering kan inte etikettark, OH-film, registerpapper eller blankt papper användas.Tryck på knappen [Förhandsgranska] och kontrollera förhandsgranskningsbildenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[114]='02-046.htm';
dai[114]='KOPIERA FLERA ORIGINAL PÅ VARJE BROSCHYRSIDA (BROSCHYRKOPIA 2 i 1/ 4 i 1)';
bun[114]=' KOPIERA FLERA ORIGINAL PÅ VARJE BROSCHYRSIDA (BROSCHYRKOPIA 2 i 1/ 4 i 1)ÖversiktMed den här funktionen kan du kopiera två eller fyra originalsidor så att de får samma storlek på en sida av en broschyrkopia. Scanna originalen med första sidan först och sista sidan sist. Kopieringsordningen justeras automatiskt av maskinen. Åtta eller 16 originalsidor kan kopieras på ett ark. Tomma sidor produceras automatiskt vid slutet om antalet originalsidor inte kan delas med åtta. Den här funktionen är praktisk när du behöver sortera ett minimalt antal kopior i ett snyggt häftes- eller broschyrformat.Följande pappersformat kan användas för broschyrkopiorna 2 i 1 eller 4 i 1.A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, 8K, 16KRDriftLägg i ett originalPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnvänd den automatiska dokumentmataren för att lägga i ett dubbelsidigt original.Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Broschyrkopiering].Välj bindningskant.Så här ångrar du inställningen för broschyrkopiering:Tryck på knappen [Av].Tryck på knapparna [1-Sidig] eller [2-Sidig] beroende på originaletNär du infogar en baksida trycker du på knappen [Inställning Omslag] och därefter på [På].Så här byter du kassett för omslaget:Tryck på knappen [Papperskassett] för att visa skärmen för kassettval. Tryck på en papperskassett för omslaget på skärmen för val av kassett. Mer information hittar du i ”STÄLLA IN PAPPERSKASSETTEN” och ”STÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKET”. Om du vill göra en kopia på omslaget markerar du kryssrutan [Gör kopia på luckan (dubbels.)] med .Om omslaget ska användas för kopiering kan inte etikettark, OH-film, registerpapper eller blankt papper användas.Tryck på knappen [Förhandsgranska] och kontrollera förhandsgranskningsbildenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Multibild] på manöverpanelen.Tryck på knappen för de 2 i 1-ark som du vill använda.Bilderna roteras vid behov.Så här ångrar du inställningen Multibild:Tryck på knappen [Av].Välj layout. Välj kant.En linje kan infogas mellan sidorna på arket. När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraFör att göra två eller flera kopioranger du antalet kopior med sifferknapparna.Tillbaka till början';

body[115]='02-047.htm';
dai[115]='INFOGA FRAM- OCH BAKSIDOR I KOPIOR(OMSLAG/INFOGNING)';
bun[115]=' INFOGA FRAM- OCH BAKSIDOR I KOPIOR(OMSLAG/INFOGNING)ÖversiktDen här funktionen infogar en annan sorts papper för sidorna som motsvarar kopieringsjobbets fram- och baksida. Det gör att du kan ändra omslagspapper och få resultatet att se bättre ut.Konfigurera inställningarna för infogningsark vid behov.Information om infogning av infogningsark finns i ”INFOGA INFOGNINGSARK I KOPIOR”.Kopiera en framsida och infoga tillsammans med en baksida Exempel på infogning av omslagNedan visas kopieringsresultatet när fram- och baksidor infogas i sex ensidiga originalsidor eller tre dubbelsidiga originalsidor.Ensidig kopiering av ensidiga original FramluckaBaksidaResultatKopieras ejKopieras ej Infogar omslagsark i början och slutet.Ensidig kopieringKopieras ej Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och infogar en baksida i slutet.Dubbelsidig kopieringKopieras ej Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och infogar en baksida i slutet.Kopieras ejEnsidig kopiering Infogar en framsida i början och gör en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida.Kopieras ejDubbelsidig kopiering Infogar en framsida i början och gör en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Ensidig kopieringEnsidig kopiering Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida.Ensidig kopieringDubbelsidig kopiering Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopieringEnsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopieringDubbelsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och även en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopiering av ensidiga originalFramluckaBaksidaResultatKopieras ejKopieras ej Infogar omslagsark i början och slutet.Ensidig kopieringKopieras ej Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan. Infogar en baksida i slutet.Dubbelsidig kopieringKopieras ej Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och infogar en baksida i slutet.Kopieras ejEnsidig kopiering Infogar en framsida i början och gör en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida. En ensidig kopia görs på den femte originalsidan.Kopieras ejDubbelsidig kopiering Infogar en framsida i början och gör en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Ensidig kopieringEnsidig kopiering Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida.Ensidig kopieringDubbelsidig kopiering Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopieringEnsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida. En ensidig kopia görs på den femte originalsidan.Dubbelsidig kopieringDubbelsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och även en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Ensidig kopiering av dubbelsidiga original FramluckaBaksidaResultatKopieras ejKopieras ej Infogar omslagsark i början och slutet.Ensidig kopieringKopieras ej Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och infogar en baksida i slutet.Dubbelsidig kopieringKopieras ej Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och infogar en baksida i slutet.Kopieras ejEnsidig kopiering Infogar en framsida i början och gör en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida.Kopieras ejDubbelsidig kopiering Infogar en framsida i början och gör en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Ensidig kopieringEnsidig kopiering Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida.Ensidig kopieringDubbelsidig kopiering Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopieringEnsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopieringDubbelsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och även en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Dubbelsidig kopiering av dubbelsidiga original FramluckaBaksidaResultatKopieras ejKopieras ej Infogar omslagsark i början och slutet.Ensidig kopieringKopieras ej Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och infogar en baksida i slutet. * Den andra originalsidan kopieras inte.Dubbelsidig kopieringKopieras ej Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och infogar en baksida i slutet.Kopieras ejEnsidig kopiering Infogar en framsida i början och gör en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida. * Den femte originalsidan kopieras inte.Kopieras ejDubbelsidig kopiering Infogar en framsida i början och gör en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Ensidig kopieringEnsidig kopiering Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida. Den andra och den femte originalsidan kopieras inte.Ensidig kopieringDubbelsidig kopiering Gör en ensidig kopia av den första originalsidan som framsida och även en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida. * Den andra originalsidan kopieras inte.Dubbelsidig kopieringEnsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och även en ensidig kopia av den sjätte originalsidan som baksida. * Den femte originalsidan kopieras inte.Dubbelsidig kopieringDubbelsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den första och andra originalsidan som framsida och även en dubbelsidig kopia av den femte och sjätte originalsidan som baksida.Fyll på infogningsark i kassetten innan du börjar att använda funktionen för omslag/infogning.Lägg originalen i dokumentinmatningsfacket, välj ensidig eller dubbelsidig kopiering och välj antal kopior och andra önskade kopieringsinställningar när du väljer funktionen för omslag/infogning. När du är klar med inställningarna utför du proceduren för att välja omslag/infogningsark.Ett ark kan infogas för framsidan och ett för baksidan.Vid dubbelsidig kopiering av dubbelsidiga original kan inte något infogningsark infogas mellan originalets framsida och baksida.Den här funktionen kan inte användas tillsammans med sadelhäftningsfunktionen.Den här inställningen är inte tillgänglig om omslags-/infogningsfunktionen har inaktiverats i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Förhandsgranska]AUTOMATISK DOKUMENTMATARETryck på knappen [Övrigt] och tryck sedan på knappen [Omslag/Infogning]Tryck på knappen [Framsida] och tryck sedan på knappen [På]När du infogar en baksida trycker du på knappen [Baksida] och därefter på [På].Tryck på knappen [Ändra]Ange ett framsidesarkNär du endast infogar ett omslag trycker du på knappen [Gör ingen kopia]. När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här byter du inmatningsfack för omslaget:Tryck på knappen [Papperskassett Inställningar] för att visa inställningsskärmen för papperskassett. Välj en papperskassett. Mer information hittar du i ”STÄLLA IN PAPPERSKASSETTEN” och ”STÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKET”.Om omslaget ska användas för kopiering kan inte etikettark, OH-film eller blankt papper användas.Om papperskassetten är infogare går det inte att kopiera på omslaget.Så här ångrar du infogning av omslag:Tryck på knappen [Av].Så här ångrar du inställningarna för framsida, baksida och infogningsark på en gång:Tryck på knappen [Avbryt alla].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[116]='02-048.htm';
dai[116]='INFOGA INFOGNINGSARK MELLAN OH-FILM (MELLANLÄGG OH-FILM)';
bun[116]=' INFOGA INFOGNINGSARK MELLAN OH-FILM (MELLANLÄGG OH-FILM)ÖversiktVid kopiering på OH-film kan arken lätt klibba ihop på grund av statisk elektricitet. Du kan använda infogningsfunktionen för OH-film för att infoga ett pappersark mellan varje OH-filmark, vilket gör dem lättare att hantera. Det är också möjligt att kopiera på infogningsark.Vid dubbelsidig kopiering kan du endast använda läget ”2-Sidig till 1-Sidig”.OH-film kan fyllas på i handinmatningsfacket, fack 4 och storkassetter. Antal kopior kan inte väljas i detta läge.DriftFyll på OH-film i handinmatningsfacket, fack 4 eller storkassetterOm du använder handinmatningsfacket ska du placera pappret med utskriftssidan uppåt.HANDINMATNINGSFACKFACK 3/4STORKASSETTERStäll in facket/kassettenSTÄLLA IN PAPPERSKASSETTENLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Övrigt] och tryck sedan på knappen [Infogning OH-film]Tryck på knappen [På]Om du vill kopiera på infogningsark markerar du kryssrutan [Kopiera även på infogningsark] för att ställa in den på . När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här avbryter du inställningen för infogning OH-film:Tryck på knappen [Av].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraTillbaka till början';

body[117]='02-049.htm';
dai[117]='HOPPA ÖVER TOMMA SIDOR I ORIGINALET (HOPPA ÖVER TOMMA SIDOR)';
bun[117]=' HOPPA ÖVER TOMMA SIDOR I ORIGINALET (HOPPA ÖVER TOMMA SIDOR)ÖversiktOm det scannade originalet innehåller tomma sidor hoppar den här funktionen över dem vid kopieringen. När ett original som har en blank sida scannas hoppar maskinen över den vid dubbelsidig utskrift.Beroende på originalet identifieras en del sidor som inte är tomma eventuellt som tomma sidor och dessa kopieras följaktligen inte. En del sidor som är tomma identifieras eventuellt inte som tomma och kopieras följaktligen.DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Övrigt] och tryck på knappen [Tom sida Hoppa över]Tryck på knappen[Hoppa över tom sida] eller [Hoppa över tom sida & baksida].När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen Tom sida Hoppa över:Tryck på knappen [Av].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start]Så här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Kontrollera bekräftelsemeddelandet och tryck på knappen [Verkställ] för att börja kopieraPå bekräftelseskärmen visas antalet scannade originalark i (A), antalet scannade sidor i (B) och antalet kopior exklusive tomma sidor i (C). Till exempel: om fem originalark som omfattar två tomma sidor skannas via duplexskanning visar (A) ”5”, (B) ”10” och (C) ”8”.Tillbaka till början';

body[118]='02-050.htm';
dai[118]='KOPIERA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA (ID-KORTKOPIERING)';
bun[118]=' KOPIERA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA (ID-KORTKOPIERING)ÖversiktMed den här funktionen kan du kopiera fram- och baksidan på ett kort på ett enda ark. Den här funktionen är praktisk vid kopiering av id-kort.Så här ändrar du originalets standardformat för under Id-kortkopiering:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] (flik) → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Id-Kortkopieringsinställningar].DriftVälj det papper som ska användas för Id-kortkopieringSTÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Id-kort kop.]Tryck på knappen [På] och ange originalformatetNär du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Tryck på de områden som visar originalets bredd respektive höjd och ange formaten med sifferknapparna. Eller så trycker du på för att ange bredd och höjd.Om du markerar kryssrutan [Anpassa till pappersformat] så förstoras eller förminskas originalet med en återgivning som är lämplig för originalformatet.Så här ångrar du inställningarna för Id-kortkopiering:Tryck på knappen [Av].Lägg ett kort med framsidan nedåt på dokumentglaset och tryck på knappen [Förhandsgranska]DOKUMENTGLASLägg ett kort med framsidan uppåt på dokumentglaset och tryck på knappen [Extra scanning] för att scanna baksidanKopieringsinställningarna kan inte ändras om du scannar ytterligare sidor.Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[119]='02-051.htm';
dai[119]='ANGE PAPPERSPOSITION(PLACERA BILD)';
bun[119]=' ANGE PAPPERSPOSITION(PLACERA BILD)ÖversiktMed den här funktionen kan du flytta det inscannade originalet till en viss position för att göra en kopia.Du måste ange Placera bild innan du scannar originalet.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Placera bild]Ange utskriftens startpositionTryck på det numeriska visningsfältet på fram- eller baksidan och ange utskriftens startposition med hjälp av sifferknapparna. Eller så trycker du på för att ange utskriftens startposition. När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Om du ställer in kryssrutan [Justera andra sidvärde till första.] som så kan du ställa in fram- och baksidan separat.Så här ångrar du inställningen för Placera bild:Tryck på knappen [Rensa].Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[120]='02-052.htm';
dai[120]='KOPIERA PÅ FLIKAR PÅ REGISTERPAPPER (FLIKKOPIERING)';
bun[120]=' KOPIERA PÅ FLIKAR PÅ REGISTERPAPPER (FLIKKOPIERING)ÖversiktMed den här funktionen kan du kopiera på flikar på registerpapper. Förbered lämpliga original för flikrubriker.Positionerna för att placera originalen och flikpappretNedan visas hur du ska lägga i flikpapper för höger bindning eller vänster bindning. Förutom metoderna som visas nedan kan registerpapper också läggas i storkassetterna. Mer information finns i "STORKASSETTER".Flik för vänster bindningOriginalSTÄLLA IN ORIGINALFylla på registerpapperHandinmatningsfack (på maskinen)Kassett 4Handinmatningsfack (på storkassetter)Flik för höger bindningOriginalSTÄLLA IN ORIGINALFylla på registerpapperHandinmatningsfack (på maskinen)Kassett 4Handinmatningsfack (på storkassetter)Du måste ange flikkopiering innan du kan scanna originalet.Så här ändrar du standardbildens förskjutningsbredd för flikkopiering:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] (flik) → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Initialinställning För Flikkopiering]. Bildens standardförskjutningsbredd kan ställas in från 0 mm till 20 mm (0" till 5/8"). Fabriksinställningen är 10 mm (1/2").DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Flikkopiering].Tryck på knappen [På]Ställ in en bildförskjutningsbredd (flikbredd)Tryck på det numeriska visningsfältet och ange bildförskjutningsbredden med hjälp av sifferknapparna. Eller så trycker du på för att ange bildförskjutningsbredden.När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen för flikkopiering:Tryck på knappen [Av].Fyll på registerpapperBredden på registerpappret kan uppgå till så mycket som A4 (210 mm) plus 20 mm (eller 8–1/2" × 11"-papper (8–1/2") plus 5/8").Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[121]='02-053.htm';
dai[121]='KOPIERA MOTSTÅENDE SIDOR SEPARAT I ETT INBUNDET DOKUMENT (UPPSLAGSKOPIERING)';
bun[121]=' KOPIERA MOTSTÅENDE SIDOR SEPARAT I ETT INBUNDET DOKUMENT (UPPSLAGSKOPIERING)ÖversiktDen här funktionen kopierar vänster och höger halva av originalet i en följd. Funktionen är användbar när du gör kopior av motstående sidor i en bok eller något annat inbundet dokument.Välj uppslagskopiering innan du scannar originalet.Använd raderingsfunktionen för att radera de skuggor som orsakas av en inbunden bok eller något annat inbundet dokument. Den här funktionen kan inte användas tillsammans med mittradering.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Uppslagskopiering]En bock visas på ikonen.Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen för uppslagskopiering:Tryck på knappen [Uppslagskopiering] för att ta bort bocken.Placera originalet på dokumentglaset och tryck på knappen [Förhandsgranska]Passa in originalets mitt med avsedd formatmarkering (▼).DOKUMENTGLASVäljer papper i A4-format (8-1/2" × 11")STÄLLA IN PAPPERSKASSETTENKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[122]='02-054.htm';
dai[122]='KOPIERA EN BROSCHYR (BOKKOPIERING)';
bun[122]=' KOPIERA EN BROSCHYR (BOKKOPIERING)ÖversiktMed den här funktionen kan du ta en kopia av motstående sidor i en bok eller i ett inbundet dokument. Du kan vika kopior som är gjorda med den här funktionen på mitten så att du får en broschyr. Funktionen kan sortera kopior till snygga häften eller broschyrer.Lägga i originaletDu måste ange bokkopiering innan du kan scanna originalet.Fyra originalsidor kopieras till ett ark. Tomma sidor läggs automatiskt till vid slutet om det totala antalet originalsidor inte kan delas med fyra.Den här funktionen kan kombineras med sadelhäftning om en sadelefterbehandlare är installerad.När bokkopieringsfunktionen är vald väljs dubbelsidig kopiering automatiskt. Om det inte går att välja dubbelsidig kopiering, så kan inte funktionen bokkopiering användas.DriftPlacera original på dokumentglasetDOKUMENTGLASTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Bokkopiering].Välj en bindningspositionOm du inte ska infoga ett omslag trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra. Gå därefter vidare till steg 5.Så här ångrar du inställningen för bokkopiering:Tryck på knappen [Av].När du infogar en baksida trycker du på knappen [Inställning Omslag] och därefter på [På].Om du vill göra en kopia på omslaget markerar du kryssrutan [Gör kopia på luckan (dubbels.)] med . När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här byter du inmatningsfack för omslaget:Tryck på knappen [Papperskassett] för att visa skärmen för val av kassett. Tryck på en papperskassett. Mer information hittar du i ”STÄLLA IN PAPPERSKASSETTEN” och ”STÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKET”.Om omslaget ska användas för kopiering kan inte etikettark, OH-film, registerpapper eller blankt papper användas.Den här inställningen är inte tillgänglig om omslags-/infogningsfunktionen har inaktiverats i inställningsläget.Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att scanna den första originalsidanLägg i nästa uppsättning original och tryck på knappen [Extra scanning].Upprepa det här steget tills alla originalsidor har scannats. Scanna kvarvarande originalsidor i följande ordning:Insidan av framsidan och den första sidan (motstående sidor)Insidan av den andra och tredje sidan (motstående sidor)....Insidan av den sista sidan och baksidan (motstående sidor)Kopieringsinställningarna kan inte ändras om du scannar ytterligare sidor.Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[123]='02-055.htm';
dai[123]='DELA UPP ETT BROSCHYRORIGINAL I SIDOR (BOKDELNING)';
bun[123]=' DELA UPP ETT BROSCHYRORIGINAL I SIDOR (BOKDELNING)ÖversiktDen här funktionen delar upp ett sadelhäftat original som t.ex. en katalog eller en broschyr i enskilda sidor och kopierar dem i följd. Den scannade originalet är delat på mitten.Du måste ange bokdelning innan du kan scanna originalet.Tre bindningar är möjliga med den här funktionen: vänster bindning, höger bindning och öppen topp.Dokumentglaset kan inte användas för den här funktionen.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Bokdelning].Välj bindningskant för originaletSå här ångrar du inställningen för bokdelning:Tryck på knappen [Av].Placera originalet i den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Förhandsgranska]Ta bort sadelhäftning från originalet innan du lägger i det.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[124]='02-056.htm';
dai[124]='SKRIVA UT DATUM, SIDNUMMER OCH VATTENSTÄMPLAR(STÄMPEL)';
bun[124]=' SKRIVA UT DATUM, SIDNUMMER OCH VATTENSTÄMPLAR(STÄMPEL)ÖversiktMed den här funktionen kan du skriva ut information som inte anges på originalen, t.ex. datum eller stämpel, på kopiorna. Du kan skriva ut följande fem typer av information: ”Datum”, ”Sidor”, ”Stämpel”, ”Text” och ”Vattenstämpel”.Om du använder stämplar eller vattenstämplar kan du skriva ut text som ”KONFIDENTIELLT” eller ”PRIORITET”. Du kan skriva ut förinställd text eller valfria tecken som text.Om den valda stämpeln i en position överlappar stämpeln i en annan position ges prioritet i följande ordning: vattenstämpel, höger sida, vänster sida, mitt. Innehåll som är dolt på grund av överlappning kommer inte att skrivas ut.Text skrivs ut i förinställd storlek, oavsett angiven storleksgrad eller inställning av pappersformat.Text skrivs ut med förinställd exponering, oavsett angiven exponeringsinställning.Beroende på pappersformatet kan en del av utskriften kapas eller förskjutas ur position.När [Stämpel] kombineras med andra funktioner:Namn på kombinerad funktionKopieringsresultat (stämpel)MarginalförskjutningMarginalområdet förskjuts före utskrift.Flikkopiering, CentreringStämplar skrivs ut i den position som är inställd i stämpelmenyn.Uppslagskopiering, Id-kortkopieringStämpeln skrivs ut på samtliga kopierade ark.2 i 1Stämplar skrivs ut på varje originalsida.Broschyrkopia, Bokkopiering Stämpeln skrivs ut på samtliga sidor i den färdiga boken eller broschyren.Omslag/InfogningStämplar skrivs ut i enlighet med stämpelinställningarna.DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Stämpel]Välj vilken flik som ska skrivas ut och tryck på knappen [Format]Formatet för fliken [Text] kan anges med hjälp av förinställd text eller det virtuella tangentbordet.Mer information om hur du anger tecken med det virtuella tangentbordet eller hur du infogar förinställd text hittar du i ”Skriva ut direktinmatad text” eller ”Välja ett utskriftsformat från förinställd text” nedan.När du trycker på fliken växlas vilken flik som visas.Tryck på en knapp för önskad utskriftspositionTryck på någon av knapparna [1] till [6].Genom att trycka på knappen [Detalj] kan du konfigurera inställningen för varje flik, som t.ex. utskriftsfärg och originalriktning.Genom att trycka på knappen [Layout] kan du kontrollera utskriftspositionen eller detaljerade inställningar.Så här ångrar du stämpelinställningarna:Tryck på knappen [Avbryt alla].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Skriva ut direktinmatad textTryck på knappen [Direktval] på fliken [Text] för att visa det virtuella tangentbordet.Mata in tecken med det virtuella tangentbordet.Välja ett utskriftsformat från förinställd textTryck på knappen [Förinstäl. val] för att välja ett av de redan inställda formaten för utskrift.Genom att trycka på knappen [Lagra/Radera] kan du redigera, radera eller lagra förinställd text. Använd det virtuella tangentbordet för att redigera eller lagra förinställd text.Tillbaka till början';

body[125]='02-057.htm';
dai[125]='LÄGGA TILL EN REGISTRERAD BILD I ETT ORIGINAL(EGEN BILD)';
bun[125]=' LÄGGA TILL EN REGISTRERAD BILD I ETT ORIGINAL(EGEN BILD)ÖversiktMed den här funktionen lägger du till en bild som har registrerats i maskinen i ett original för att göra en kopia. En bild måste registreras från skrivardrivrutinen till maskinen. Se ”REGISTRERA EN EGEN BILD”.En egen bild skrivs ut i registrerad storlek. Storleken förblir oförändrad när kopieringsförhållandet förminskas eller förstoras.Du kan inte ange olika egna bilder för de individuella sidorna.Kombination av egen bild med andra funktionerAndra funktionerResultat för Egen bildMarginalförskjutning Marginalområdet förskjuts före utskrift.Uppslagskopiering En egen bild skrivs ut per ark.Omslag/InfogningBaseras på inställningarna för egen bild.2 i 1En egen bild skrivs ut för varje uppsättning sidor.FlikkopieringEn egen bild skrivs ut oavsett inställningen för bildförskjutning.Id-kortkopiering En egen bild skrivs ut per ark.SpegelbildEn egen bild skrivs ut utan spegelvändning.S/V Omvänt En egen bild skrivs ut utan S/V Omvänt. Följande villkor gäller vid utskrifter på mörka bakgrunder. Egen stämpel: Utskrift på vitt Egen vattenstämpel: Utskrift utan att blekas Centrering En egen bild skrivs ut utan centrering.Stämpelmeny En egen bild skrivs ut på stämpelmenyn.FotorepeteringKan ej kombinerasFlersidig förstoringKan ej kombinerasUtskrift av dolt mönster En egen bild skrivs ut under en utskrift av dolt mönster.Upprepa layoutKan ej kombinerasPlacera bild En egen bild skrivs ut i originalpositionen oavsett inställningen för placering av bild.BokdelningEn egen bild skrivs ut per ark.TandemkopieringEn egen bild skrivs ut när den egna bilden med samma filnamn har registrerats i såväl master- som slavmaskinen. Om den egna bilden inte har registrerats kommer den att kopieras i stället för att skrivas ut.DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Egen bild]Tryck på [Egen stämpel] eller [Egen vattenstämpel]Tryck på knappen [Bild] och välj en bildStäll in avsedd(a) miniatyrbild(er) bland de tillgängliga alternativen.Ställ in [Skriv ut sida] eller [Original]Inställningarna beskrivs närmare i det nedanstående avsnittet ”Inställningar för egen bild”.När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen för egen bild:Tryck på knappen [Av].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Inställningar för egen bild För egen stämpelBeskrivningBeskrivningSkriv ut sidaAnge sida/sidor för utskrift. Förstasidan eller alla sidorUtskriftspositionAnge en utskriftsposition.OriginalORIGINALETS ORIENTERINGAnge originalets riktning.Dubbelsidigt originalAnge bindningskanten för ett dubbelsidigt original. Välj Bok eller Block.VinkelAnge vinkelhörnet. Välj mellan 0 grader, -90 grader, 90 grader och 180 grader.För egen vattenstämpelBeskrivningBeskrivningUtskriftsmönsterTransparent: Gör en originalbild transparent inför stämpelkopieringen. Överlappning: Döljer en vattenstämpel som har lagts till en originalbild för stämpelkopiering.ExponeringVälj ett av nio exponeringsalternativ.Skriv ut sidaVälj förstasidan eller alla sidor.UtskriftspositionAnge en position för stämpelkopian.OriginalORIGINALETS ORIENTERINGAnge originalets riktning.Dubbelsidigt originalAnge bindningskanten för ett dubbelsidigt original. Välj Bok eller Block.VinkelVälj mellan 0 grader, -90 grader, 90 grader och 180 grader.Tillbaka till början';

body[126]='02-058.htm';
dai[126]='UTFYLLNAD SOM FÖRHINDRAR OBEHÖRIG KOPIERING AV DATA (UTSKRIFT AV DOLT MÖNSTER)';
bun[126]=' UTFYLLNAD SOM FÖRHINDRAR OBEHÖRIG KOPIERING AV DATA (UTSKRIFT AV DOLT MÖNSTER)ÖversiktOsynliga tecken som används för att förhindra obehörig kopiering, t.ex. förinställd eller önskad text, har lagts in i ett bakgrundsmönster.När ett ark med utskrift av dolt mönster kopieras, så framträder de dolda tecknen.”Utskrift av dolt mönster” är en funktion som tillhandahålls för att förhindra obehörig kopiering. Det utgör inte någon garanti för att information inte sprids.Text döljs eventuellt inte fullständigt på ett ark med utskrift av dolt mönster under vissa maskinvillkor. I sådana fall justerar du kontrasten genom att välja [Inställning för Skriv ut dolt mönster] i ”Inställningsläge (Administratör)”.Vid kopiering av ett ark med utskrift av dolt mönster framträder eventuellt inte det dolda mönstret p.g.a. inställningar för andra funktioner.Det dolda mönstret framträder eventuellt inte på kopior när vissa typer av enheter eller inställningar används för att kopiera ett ark med utskrift av ett dolt mönster.Den här funktionen kan inte kombineras med Upprepa layout eller Flersidig förstoring.Så här ställer du in utskrift av dolt mönster:Välj [Säkerhetsinställningar] → [Utskrift av dolt mönster] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Utskrift av dolt mönster]Tryck på knappen [På] och ange varje objekt på fliken [Standardinställningar] efter behovVi rekommenderar att du väljer alternativet [Positivt][Utskriftsmetod].Ange varje post på fliken [Inst.f.utskr. av inneh.] efter behov.Du anger utskriftsinställning genom att välja ett förhandsinställt alternativ eller ta hjälp av det virtuella tangentbordet. Du kan även skriva ut serienummer och kontots jobb-ID. När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Om du trycker på knappen [Funkt.gransk.] visas inställningarna för fliken [Inst.f.utskr. av inneh.].Så här ångrar du inställningen utskrift av dolt mönster:Tryck på knappen [Av].Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenFörhandsgranskningen av utskriften av dolt mönster kan skilja sig något från det verkliga mönstret och den verkliga exponeringen, eftersom förhandsgranskningen används för enkel kontroll av mönster.Så här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[127]='02-059.htm';
dai[127]='UPPREPA SAMMA BILD PÅ ETT ARK (UPPREPA LAYOUT)';
bun[127]=' UPPREPA SAMMA BILD PÅ ETT ARK (UPPREPA LAYOUT)ÖversiktDen här funktionen kopierar flera bilder av samma original på ett ark. Detta kan göras på tre sätt: ”Auto”, ”Fast upprepning” och ”Fotorepetering”.AutoDet maximala antalet upprepningar för kopiering av bilder på ett ark beräknas automatiskt utifrån originalformatet, pappersformatet och återgivningsstorleken.Fast upprepningNär du väljer antal upprepningar, originalformat och pappersformat för att kopiera bilder på ett ark beräknas återgivningsstorleken automatiskt och originalet kopieras.FotorepeteringMed den här funktionen upprepas kopieringen på A4-papper (8-1/2" × 11") eller A3-papper (11" × 17") utan att återgivningsstorleken för bildoriginalet ändras. Du kan välja mellan följande fem typer av originalformat:Originalformat upp till 130 mm × 90 mm (3" × 5")Originalformat upp till 70 mm × 100 mm (2-1/2" × 4")Originalformat upp till 57 mm × 100 mm (2-1/8" × 3-5/8")Originalformat upp till 100 mm × 150 mm (5" × 7")Originalformat upp till 65 mm × 70 mm (2-1/2" × 2-1/2")Du måste ange Upprepa layout innan du kan scanna originalet.Placera alltid ett original på dokumentglaset vid fotorepetering.Funktionen kan inte kombineras med blandade originalformat eller läget för dubbelsidig kopiering (den kan kombineras med [2-Sidig -> 1-Sidig]).DriftAutoAntalet upprepningar beräknas automatiskt för kopiering.Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Upprepa layout]Tryck på knappen [Auto]Kontrollera de upprepade sidorna som har beräknats automatiskt.Tryck på knappen [Original], [Pappersval] eller [Återgivning] och konfigurera inställningen på nytt vid behov.VÄLJA STANDARDFORMATMATA IN ANPASSAD STORLEK DIREKTSPARA OCH VÄLJA OFTA ANVÄNDA ORIGINALFORMATVÄLJA FÖRINSTÄLLD ÅTERGIVNINGSTÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETAnge upprepningens delningslinjeNär du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen för auto:Tryck på knappen [Av].Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Fast upprepningAnge antalet upprepningar för kopiering.Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Upprepa layout] Tryck på knappen [Fast upprepning].Tryck på knapparna [Original] och [Pappersval] för att välja originalformat respektive pappersformatVÄLJA STANDARDFORMATMATA IN ANPASSAD STORLEK DIREKTSPARA OCH VÄLJA OFTA ANVÄNDA ORIGINALFORMATSTÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETTryck på knappen [Antal sidor] för att ställa int antalet upprepningarTryck på när du är klar med inställningarna. Resultatet för den automatiska beräkningen visas som återgivning.Om den beräknade återgivningen överskrider intervallet 25 % till 400 % inträffar ett fel.Ange upprepningens delningslinjeNär du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen för fast upprepning:Tryck på knappen [Av].Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.FotorepeteringUpprepa ett bildoriginal i verklig storlek.Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Upprepa layout] Tryck på knappen [Fotorepetering].Tryck på knappen [Original] och välj originalformatPlacera originalet så att det motsvarar den orientering som visas i ”Hur ställa in”. Tryck på när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Pappersval] och välj ett pappersformatNär du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Om du tryckte på [Upp till 57x100 mm/kort) 2 1/8 × 2 5/8"] på skärmen [Original], kan bara originalformatet A4 väljas.Så här ångrar du inställningen för fotorepetering:Tryck på knappen [Av].Placera originalet på dokumentglaset och tryck på knappen [Förhandsgranska]Du kan kontrollera originalets riktning med hjälp av ”Orientering” på skärmen Original.Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[128]='02-060.htm';
dai[128]='SKAPA EN KOPIA I AFFISCHSTORLEK(FLERSIDIG FÖRSTORING)';
bun[128]=' SKAPA EN KOPIA I AFFISCHSTORLEK(FLERSIDIG FÖRSTORING)ÖversiktDen här funktionen kopierar en förstorad bild av originalet på flera ark.Du måste ange flersidig förstoring innan du kan scanna originalet.Placera originalet på dokumentglaset.Överlappning av delar av bildenDet kommer att bildas en marginal runt kanterna på varje kopia.Områdena för överlappning av kopiorna skapas vid den övre och undre kanten på varje kopia.Pappersformatet, antal ark som krävs för den förstorade bilden och återgivningsgraden väljs automatiskt baserat på valt originalformat och vald förstoringsstorlek. (Pappersformat och återgivningsgrad kan inte väljas manuellt.)DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Flersidig förstoring]Tryck på fliken [AB] eller på [Tum] och tryck på knappen för motsvarande originalformatDetta visar de knappar som visar tillgängligt förstoringsformat, kopieringspapprets format och antalet ark.Tryck på knappen för det format du vill förstora originalet tillNär du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.När du skriver ut kopieringsbilden och marginalens kant ska du ställa in kryssrutan [Skriv ut klistermarkeringen] med .Så här ångrar du inställningen av flersidig förstoring Tryck på knappen [Rensa]. Inställningen av flersidig förstoring tas bort, men den automatiskt valda återgivningsgraden ändras inte.Så här återgår du till 100 %:Tryck på knappen [Återgivning] i startfönstret för att visa återgivningsmenyn och tryck därefter på knappen [100 %].Placera originalet på dokumentglaset med den orientering som visas på skärmen och tryck på knappen [Förhandsgranska]DOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenTryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[129]='02-061.htm';
dai[129]='GÖRA EN SPEGELVÄND KOPIA (SPEGELBILD)';
bun[129]=' GÖRA EN SPEGELVÄND KOPIA (SPEGELBILD)ÖversiktDen här funktionen kopierar genom att spegelvända originalet.Ställ in Spegelbild innan ett original scannas.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Spegelbild]Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen för spegelbild:Tryck på knappen [Spegelbild] för att ta bort markeringen.Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenTryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[130]='02-062.htm';
dai[130]='KOPIERA ORIGINAL UTAN ATT KANTERNA BESKÄRS (KOPIA UTAN VIT KANT)';
bun[130]=' KOPIERA ORIGINAL UTAN ATT KANTERNA BESKÄRS (KOPIA UTAN VIT KANT)ÖversiktDen här funktionen låter dig kopiera ett helt original till papper som är större än originalets format, utan att bilden beskärs i kanterna.Hålslagningsfunktionen kan inte användas.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Kopia utan vit kant]Meddelandet "Välj papper som är större än utskriftsbilden." visas. Tryck på knappen [OK]. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen för kopia utan vit kant:Tryck på knappen [Kopia utan vit kant] för att ta bort markeringen.Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASVälj papper som är större än utskriftsbildenSTÄLLA IN PAPPERSKASSETTENSTÄLLA IN HANDINMATNINGSFACKETKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[131]='02-063.htm';
dai[131]='KOPIERA I MITTEN AV PAPPERET(CENTRERING)';
bun[131]=' KOPIERA I MITTEN AV PAPPERET(CENTRERING)ÖversiktDen här funktionen gör att du kan placera originalbilden i mitten av pappret när originalets format är mindre än pappersformatet eller när bilden förminskas.Utan centreringsfunktionenMed centreringsfunktionen.Du måste ange centrering innan du scannar originalet.När originalets format eller pappersformatet visas som ett specialformat kan den här funktionen inte användas.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Centrering]Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen för centrering:Tryck på knappen [Centrering] för att ta bort markeringen.Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[132]='02-064.htm';
dai[132]='KOPIERA GENOM ATT BYTA PLATS PÅ SVART OCH VITT (S/V OMVÄNT)';
bun[132]=' KOPIERA GENOM ATT BYTA PLATS PÅ SVART OCH VITT (S/V OMVÄNT)ÖversiktDen här funktionen används för att byta plats på svart och vitt i en kopia och på så sätt skapa en negativ bild. Det bidrar till att minska tonerförbrukningen vid kopiering av original med stora svarta områden.Du måste ange S/V Omvänt innan du kan scanna originalet.När den här funktionen väljs växlar inställningen ”Original-Bildtyp” för exponeringsjustering automatiskt till ”Text”.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [S/V Omvänt]Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen S/V omvänt:Tryck på knappen [S/V Omvänt] för att ta bort markeringen.Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[133]='02-065.htm';
dai[133]='SCANNA ETT STORT ANTAL ORIGINAL SEPARAT OCH KOPIERA DEM TILLSAMMANS (JOBBUPPBYGGNAD)';
bun[133]=' SCANNA ETT STORT ANTAL ORIGINAL SEPARAT OCH KOPIERA DEM TILLSAMMANS (JOBBUPPBYGGNAD)ÖversiktNär du behöver kopiera ett stort antal original kan du använda den här funktionen för att dela in originalen i uppsättningar och mata varje uppsättning genom den automatiska dokumentmataren. Använd den här funktionen när antalet originalsidor överstiger det antal som får plats i den automatiska dokumentmataren. Börja med att scanna den uppsättning som innehåller originalets första sida. Den inställning som används vid scanningen av den första uppsättningen kan sedan användas tills den sista uppsättningen har scannats.Du måste ange jobbuppbyggnadsläget innan du börjar scanna originalen.Om snabbfilsmappen i dokumentarkiveringsläget är full, så inverkar det på kopieringen i jobbuppbyggnadsläget. Radera onödiga filer från Snabb Filmapp.Jobbuppbyggnadsläget kan inte kombineras med följande funktioner.Uppslagskopiering, Bokkopiering, Id-kortkopiering, Flersidig förstoring och Upprepa layout. DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Jobbuppbygg.]Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen av flersidig förstoringTryck på knappen [Jobbuppbygg.] för att ta bort markeringen.Placera original i den automatiska dokumentmatarenFör in originalen hela vägen in i dokumentinmatningsfacket. Originalen kan staplas upp till indikeringslinjen.Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att scanna den första originalsidanAUTOMATISK DOKUMENTMATAREÄndra kopieringsinställningarna för nästa uppsättning original efter behovTryck på [Ändra inställning f. följande original] på åtgärdspanelen och markera kryssrutan med . Ändra inställningarna efter behov.Lägg i nästa uppsättning original och tryck på knappen [Extra scanning]Upprepa steg 4 och 5 tills alla original har scannats.Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Starta utskrift] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Det går inte att ange antalet kopior för varje uppsättning.Tillbaka till början';

body[134]='02-066.htm';
dai[134]='ANVÄNDA TVÅ MASKINER FÖR ATT KOPIERA PARALLELLT (TANDEMKOPIERING)';
bun[134]=' ANVÄNDA TVÅ MASKINER FÖR ATT KOPIERA PARALLELLT (TANDEMKOPIERING)ÖversiktDen här funktionen delar upp en kopiering mellan två maskiner som är anslutna till ett nätverk (hälften var) och förkortar därmed kopieringstiden. Tandemkopiering måste aktiveras i [Inställning för tandemkoppling] i inställningsläget.Mastermaskin och slavmaskinMastermaskinen är en maskin som används för att scanna original och skriva ut data. Slavmaskinen är registrerad i mastermaskinen och skriver endast ut data, utan att scanna original.Du måste ha två maskiner anslutna till ditt nätverk för att kunna använda den här funktionen. Du kan inte använda tre eller flera maskiner för tandemkopiering.Om tandemkopiering aktiveras med en funktion som finns i mastermaskinen men inte i slavmaskinen, så visas ett meddelande. Om t.ex. en sadelefterbehandlare är installerad i mastermaskinen, men inte i slavmaskinen:Tandemkopiering aktiveras när kopiering utan häftning anges.Tandemkopiering inaktiveras när kopiering med häftning anges. Om mastermaskinen eller slavmaskinen får slut på papper kommer den att lägga jobbet på kö tills den maskin som fortfarande har papper övertar det. Jobbet återupptas när den ursprungliga maskinen fylls på med papper.Om du har konfigurerat inställningarna för användarautentisering, så kan tandemkopiering eventuellt inte aktiveras beroende på autentiseringen som angetts för master- och slavmaskinerna.Tandemkopiering aktiveras när användarautentisering anges i mastermaskinen.Tandemkopiering inaktiveras när användarautentisering anges i slavmaskinen men inte i mastermaskinen.Om antalet kopior är udda görs en sats kopior till mastermaskinen.Så här använder du tandemkopiering:Välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inställning för tandemkoppling] i ”Inställningsläge (administratör)”.Slavmaskinens IP-adressuppgifter måste registreras i mastermaskinen. Som portnummer är det bäst att använda grundinställningen (50001). Ändra inte portnumret såvida du inte får problem med inställningen. Tandeminställningen bör konfigureras av din nätverksadministratör. Om du vill att mastermaskinen och slavmaskinen ska växla roller konfigurerar du mastermaskinens IP-adress i slavmaskinen. Samma portnummer kan användas för båda maskinerna.Så här förhindra du tandemöverföring- eller mottagning:Välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inställning för tandemkoppling] i ”Inställningsläge (administratör)”.Om du vill förhindra tandemöverföring ska du aktivera [Inaktivering av mastermaskinläge].Om du vill förhindra tandemmottagning ska du aktivera [Inaktivering av slavmaskinläge].DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset. När du använder dokumentglaset för att scanna flera originalsidor byter du original och trycker på knappen [Extra scanning].AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Tandemkop.].Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du inställningen för tandemkopiering:Tryck på knappen [Tandemkop.] för att ta bort markeringen.Tryck på displayknappen för kopior för att ange antalet kopiorUpp till 9999 kopior (uppsättningar) kan ställas in. Det angivna antalet kopior delas mellan master- och slavmaskinen. Om antalet kopior är udda gör mastermaskinen fler kopior än slavmaskinen.Om ett felaktigt antal kopior ställts in:Tryck på knappen [C] och ange sedan rätt antal.Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här ångrar du tandemkopiering:Tryck på knappen [STOPP] på både master- och slavmaskinen.Tillbaka till början';

body[135]='02-067.htm';
dai[135]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALARK FÖRE KOPIERING (ORIGINALANTAL)';
bun[135]=' KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALARK FÖRE KOPIERING (ORIGINALANTAL)ÖversiktDen här funktionen räknar antalet scannade originalark och visar resultatet före kopiering. Genom att du ges möjlighet att kontrollera det antal originalark som scannats kan mängden kopieringsmisstag reduceras.Det antal som visas är antalet scannade originalark, inte antalet scannade originalsidor. Om t.ex. dubbelsidig kopiering utförs med ett original visas siffran ”1” för att ange att ett originalark scannades, inte ”2” som indikerar fram- och baksidan.Du måste ange Originalräknare innan du kan scanna originalet.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Originalantal]Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du inställningen originalräkning:Tryck på knappen [Originalantal] för att ta bort markeringen.Placera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATARETryck på knappen [Start]Kontrollera antalet originalarkOm det antal originalark som visas skiljer sig från det faktiska antalet ark:Tryck på knappen [Ångra] för att stoppa jobbet.Tryck på knappen [OK] för att börja kopieraOm den här funktionen kombineras med [Jobbuppbygg.] visas resultatet av räkningen efter det att du har tryckt på knappen [Starta utskrift].Tillbaka till början';

body[136]='02-067a.htm';
dai[136]='KOPERA ETT ORIGINAL I OMVÄND ORDNING(OMVÄND ORDNING)';
bun[136]=' KOPERA ETT ORIGINAL I OMVÄND ORDNING(OMVÄND ORDNING)ÖversiktVid normal kopiering skrivs sidorna ut överkant till underkant med utskriftssidan nedåt, vilket ger en uppsättning kopior staplade i samma ordning som originalet. Funktionen Omvänd ordning matar ut sidor överkant till underkant med utskriftssidan uppåt, vilket ger en uppsättning kopior staplade i omvänd ordning till originalet.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Omvänd ordning]Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du inställningen omvänd ordning:Tryck på knappen [Omvänd ordning] för att ta bort markeringen.Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[137]='02-068.htm';
dai[137]='KOPIERA ORIGINAL I OLIKA FORMAT TILLSAMMANS (BLANDADE ORIGINALFORMAT)';
bun[137]=' KOPIERA ORIGINAL I OLIKA FORMAT TILLSAMMANS (BLANDADE ORIGINALFORMAT)ÖversiktMed den här funktionen kan du kopiera original i olika format på samma gång. När originalen scannas känner maskinen automatiskt av formatet för varje original och använder motsvarande kopieringspapper.När blandade originalformat kombineras med automatiskt förhållandeval (automatiskt förhållandeval och A3 (11" × 17") har valts) Om blandade originalformat kombineras med automatiskt förhållandeval justeras förhållandet enskilt för varje original, vilket gör det möjligt att skriva ut på ett enhetligt pappersformat.Inställningen konfigureras när originalet läggs i Det finns två inställningar för blandade originalformat: ”Samma bredd” och ”Olika bredd”.Samma breddOlika breddAnvänd den här inställningen för original som har olika format men samma längd. Originalen matas via dokumentinmatningsfacket med den överensstämmande sidlängden åt vänster. A3 och A4, B4 och B5, A4R och A5, 11" × 17" och 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14" och 8-1/2" × 11"R, 8-1/2" × 14" och 5-1/2" × 8-1/2", 8-1/2" × 13" och 8-1/2" × 11"R, 8-1/2" × 13" och 5-1/2" × 8-1/2", 8-1/2" × 11"R och 5-1/2" × 8-1/2"Använd den här inställningen för original som har olika format och olika sidlängd. Den här inställningen kan endast användas för följande formatkombinationer: A3 och B4, A3 och B5, B4 och A4, A4 och B5, B4 och A4R, B4 och A5, B5 och A4R, B5 och A5, 11" × 17" och 8-1/2" × 14", 11" × 17" och 8-1/2" × 13", 11" × 17" och 5-1/2" × 8-1/2"Blandade originalformat måste anges innan originalet scannas.När [Olika bredd] är valt kan häftningsfunktionen inte användas.Funktionen för blandade originalformat kan inte användas för att kopiera original i samma format men med olika orientering (A4 och A4R (8-1/2" × 11" och 8-1/2" × 11"R), osv.).Så här väljer du att alltid scanna original i läget blandade originalformat:Välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Läge för originalmatning] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Blandade originalformat]För blandade originalformat ställer du in ”Original” på ”Auto”.Tryck på knappen [Samma bredd] eller [Olika bredd]När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen blandade originalformat:Tryck på knappen [Av].Placera originalet med framsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet på det sätt som visas på skärmen för blandade originalformat.Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[138]='02-069.htm';
dai[138]='KOPIERA TUNNA ORIGINAL (LÅNGSAMT SCANNINGSLÄGE)';
bun[138]=' KOPIERA TUNNA ORIGINAL (LÅNGSAMT SCANNINGSLÄGE)ÖversiktAnvänd den här funktionen när du scannar tunna original med hjälp av den automatiska dokumentmataren. Funktionen hjälper till att förhindra felmatning av tunna original.Långsamt scanningsläge måste anges innan originalet scannas.Lägena ”2-Sidig till 2-Sidig” och ”2-Sidig till 1-Sidig” för automatisk dubbelsidig kopiering kan inte användas.Så här väljer du att alltid scanna original i långsamt scanningsläge:Välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Läge för originalmatning] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Långsam Scann]Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen långsamt scanningsläge:Tryck på knappen [Långsam Scann] för att ta bort markeringen.Placera originalet i den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Förhandsgranska]AUTOMATISK DOKUMENTMATAREOm originalen infogas med för stor kraft kan de knycklas ihop och felmatas.Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[139]='02-070.htm';
dai[139]='JUSTERA BILDSKÄRPAN (SKÄRPA)';
bun[139]=' JUSTERA BILDSKÄRPAN(SKÄRPA)ÖversiktDen här funktionen justerar skärpan för att göra bilden skarpare eller mjukare.Skärpan måste anges innan originalet scannas.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Skärpa]Tryck på eller använd reglaget för att justera skärpanNär du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen av skärpa: Tryck på knappen [Av].Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[140]='02-071.htm';
dai[140]='JUSTERA UPPLÖSNINGEN VID SCANNING (SCANNINGSUPPLÖSNING)';
bun[140]=' JUSTERA UPPLÖSNINGEN VID SCANNING (SCANNINGSUPPLÖSNING)ÖversiktMed den här funktionen kan du justera upplösningen när du scannar original för att få högkvalitativa eller snabba utskrifter med programmet. Scanningsupplösningen måste anges innan originalet scannas.DriftTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Scanningsupplösning]Välj upplösningUpplösningen kan ställas in för både dokumentmataren och dokumentglaset. När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[141]='02-073.htm';
dai[141]='DÄMPA LJUSA OMRÅDEN I ORIGINAL PÅ KOPIAN (DÄMPA BAKGRUND)';
bun[141]=' DÄMPA LJUSA OMRÅDEN I ORIGINAL PÅ KOPIAN (DÄMPA BAKGRUND)ÖversiktDen här funktionen dämpar ljusa bakgrundsområden på original.Dämpning av bakgrunden måste anges innan originalet scannas.DriftTryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Dämpa Bakgrund]Tryck på eller använd reglaget för att justera det område som ska dämpasNär du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Så här ångrar du inställningen för dämpning av bakgrund:Tryck på knappen [Av].Lägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[142]='02-074.htm';
dai[142]='INFOGA INFOGNINGSARK I KOPIOR(OMSLAG/INFOGNING)';
bun[142]=' INFOGA INFOGNINGSARK I KOPIOR(OMSLAG/INFOGNING)ÖversiktDen här funktionen infogar ett pappersark vid en specifik sida som ett infogningsark vid kopiering. Det finns 11 typer av infogningsark:Vid infogning av omslag, se ”INFOGA FRAM- OCH BAKSIDOR I KOPIOR”.Exempel: Infoga A efter sida 3 och infoga B efter sida 5.Exempel på infogning av arkOm du även kopierar på infogningsarket kan dubbelsidig kopiering anges för vart och ett av infogningsarken samt pappret. Nedan visas kopieringsresultatet när ett infogningsark infogas i den tredje sidan i sex ensidiga originalsidor eller tre dubbelsidiga originalsidor.Resultat vid kopiering av ett ensidigt original på infogningsarketKopiera på infogningsarketPapper: ensidig kopiaPapper: dubbelsidig kopiaKopieras ej Infogar ett infogningsark mellan den andra och tredje sidan i varje uppsättning kopior.Ensidig kopiering Gör en ensidig kopia av den tredje sidan i originalet på ett infogningsark.Dubbelsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den tredje och fjärde sidan i originalet på ett infogningsark.Resultat vid kopiering av ett dubbelsidigt original på infogningsarketKopiera på infogningsarketPapper: ensidig kopiaPapper: dubbelsidig kopiaKopieras ej Infogar ett infogningsark mellan den andra och tredje sidan i varje uppsättning kopior.Ensidig kopiering Gör en ensidig kopia av den tredje sidan i originalet på ett infogningsark.* Den fjärde originalsidan kopieras inte.Dubbelsidig kopiering Gör en dubbelsidig kopia av den tredje och fjärde sidan i originalet på ett infogningsark.Fyll på infogningsark i kassetten innan du använder funktionen för infogning av ark.Placera först originalen i dokumentinmatningsfacket och konfigurera inställningarna för de andra kopieringsfunktionerna. Ange därefter omslag och infogningsark.Infogningsarket måste ha samma format som kopian.Upp till 100 infogningsark kan infogas.Dokumentglaset är inte tillgängligt för den här funktionen.Vid dubbelsidig kopiering av dubbelsidiga original kan inte något infogningsark infogas mellan originalets framsida och baksida.Den här funktionen kan inte användas tillsammans med sadelhäftningsfunktionen.Den här inställningen är inte tillgänglig om omslags-/infogningsfunktionen har inaktiverats i inställningsläget.DriftPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Förhandsgranska]AUTOMATISK DOKUMENTMATARETryck på knappen [Övrigt] och tryck sedan på knappen [Omslag/Infogning]Tryck på fliken ”Infogningsark”Tryck på displayknappen för infogningssidaAnvänd sifferknapparna för att ange numret på den sida där du vill infoga ett ark och tryck därefter på knappen [Enter]De totala antalet infogningsark visas bredvid knappen [Enter]. Upprepa steg 4 och 5 för antalet infogningsark. När du är klar med inställningarna trycker du på och på knappen [Föregående] efter varandra.Om du har angett fel nummer för sidan där infogningen ska ske:Tryck på knappen [Sidlayout] och ändra sidan.KONTROLLERA, REDIGERA OCH RADERA SIDLAYOUT FÖR OMSLAG OCH INFOGNINGSARKSå här ångrar du infogning av infogningsark:Tryck på knappen [Avbryt alla].Tryck på knappen [Ändra]Tryck på knappen [Enkelsidig] eller [Dubbelsidigt] om du kopierar på infogningsark ATryck på knappen [Gör ingen kopia] om du bara infogar infogningsark A. Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ändrar du ett infogningsark:Tryck på knappen [Papperskassett] och välj den kassett som innehåller infogningsarken. När du infogar flikpapper kan du göra en kopia på flikarna i flikpappret. Tryck på knappen [Flikkopiering ] och justera bildförskjutningsbredden. För flikkopieringsinställningarna, se "KOPIERA PÅ FLIKAR PÅ REGISTERPAPPER (FLIKKOPIERING)"Om du ska kopiera på båda sidorna av ett infogningsark kan du inte använda etikettark eller OH-film. Registerpapper kan användas om du inte ska kopiera på det.Om papperskassetten är infogare går det inte att kopiera på infogningsarket.Ange inställningarna för infogningstyper B till K efter behovGör så här för att ange inställningarna för infogningstyper B till K: Tryck på fliken ”Infogningsark” i steg 3 innan du trycker på knappen [Infogning Typ B] till [Infogning Typ K], och följ steg 4 till 7.Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmenSå här ångrar du alla inställningar:Tryck på knappen [CA].Tryck på knappen [Start] för att börja kopieraSå här gör du två eller flera uppsättningar av kopior:Tryck på sifferknappen för att ange antal kopior.Tillbaka till början';

body[143]='02-078.htm';
dai[143]='SPARA SCANNADE ORIGINALDATA';
bun[143]=' SPARA SCANNADE ORIGINALDATAÖversiktOm du anger Fil när du kopierar sparas scannade originaldata som en fil i huvudmappen eller mappen för en registrerad användare. Den lagrade filen kan hämtas senare vilket innebär att du kan kopiera originalet igen utan att du behöver leta reda på det.När en fil lagras med hjälp av Fil utan att filinformation bifogas, tilldelas filen automatiskt följande användarnamn och filnamn. Användarnamn: Okänd användare Filnamn: Läge_Dag-Månad-År_Timmar-Minuter-Sekunder (T.ex. Kopia_04042012_112030) Lagrad i: HuvudmappenDriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASBeroende på vilka funktioner som ska användas kan vissa inställningar krävas innan det går att förhandsgranska.Tryck på knappen [File] för att bifoga filinformationHur du gör för att konfigurera användarnamn, filnamn, mapp och inställningar för egenskaper hittar du i ”DETALJERADE INSTÄLLNINGAR FÖR ARKIVERING”. Tryck på när du är klar med inställningarna.Välj kopieringsinställningar och tryck sedan på knappen [Start]Samtidigt som kopieringen påbörjas lagras originalet som en fil. De valda kopieringsinställningarna sparas också.Tillbaka till början';

body[144]='02-079.htm';
dai[144]='SPARA DATA I SNABBFILSLÄGE';
bun[144]=' SPARA DATA I SNABBFILSLÄGEÖversiktOm du anger Snabbfil när du kopierar sparas scannade originaldata som en fil i snabbfilsmappen. Den lagrade filen kan hämtas senare vilket innebär att du kan kopiera originalet igen utan att du behöver leta reda på det.När en fil lagras med funktionen Snabbfil, tilldelas filen automatiskt följande användarnamn och filnamn. Användarnamn: Okänd användare Filnamn: Läge_Dag-Månad-År_Timmar-Minuter-Sekunder (T.ex. Kopia_04042012_112030) Lagrad i: Snabbfilsmapp När användarautentisering används väljs det användarnamn som användes för inloggning automatiskt. Endast filnamnet eller platsen för en fil som lagrats i Snabbfilsmappen kan ändras vid behov.Radera alla filer i en Snabbfilsmapp, med undantag för skyddade filer:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar Dokument- arkivering] → [Radera Alla Snabbfiler]. Konfigurera inställningarna så att alla filer tas bort när strömmen slås på.DriftLägg i ett original och tryck på knappen [Förhandsgranska]Placera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Snabbfil] på åtgärdspanelenNär ett meddelande om att spara konfidentiell information visas trycker du på knappen [OK].Så här ångrar du Snabbfilslagring:Tryck på knappen [Snabbfil] för att ta bort markeringen.Välj kopieringsinställningar och tryck sedan på knappen [Start]Spara originalet som en bild i Snabbfilsmappen.När du trycker på knappen [Start] visas ett bekräftande meddelande om att bilden har sparas i Snabbfilsmappen. Om du vill ändra visningstiden för meddelandet väljer du [Systeminställningar] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Inställningar För Drift] → [Inställning Av Meddelandetid].Tillbaka till början';

body[145]='02-080.htm';
dai[145]='JOBBSTATUSDISPLAY';
bun[145]=' JOBBSTATUSDISPLAYÖversiktOm du trycker på knappen [Jobbstatus] i startfönstret visas jobbstatusdisplayen. På jobbstatusdisplayen kan du se reserverade jobb, nuvarande jobb och avslutade jobb. Du kan växla till jobbstatusdisplayen för varje läge genom att röra vid fliken.Tryck på fliken [Skriv ut] för att kontrollera status för ett kopieringsjobb.Om du vill stoppa eller radera jobb eller prioritera ett annat jobb finns information här:STOPPA/RADERA ETT PÅGÅENDE ELLER RESERVERAT KOPIERINGSJOBBPRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT KOPIERINGSJOBBKONTROLLERA ETT PÅGÅENDE ELLER RESERVERAT KOPIERINGSJOBBKONTROLLERA AVSLUTADE KOPIERINGSJOBBTillbaka till början';

body[146]='02-081.htm';
dai[146]='STOPPA/RADERA ETT PÅGÅENDE ELLER RESERVERAT KOPIERINGSJOBB';
bun[146]=' STOPPA/RADERA ETT PÅGÅENDE ELLER RESERVERAT KOPIERINGSJOBBDu kan ångra eller radera ett reserverat eller pågående jobb när ett kopieringsfel uppstår.DriftTryck på jobbstatusfältet och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Arbetskö]Om du vill förhindra att ett utskriftsjobb skickas från datorn trycker du på knappen [Köar].Tryck först på det jobb som du vill stoppa eller radera och därefter på knappen [Stopp/Rad.] på åtgärdspanelenTryck på [Ja]Radera mer än ett jobb genom att markera kryssrutan [Aktivera flervalsläge] på åtgärdspanelen så att den ser ut så här: .Tillbaka till början';

body[147]='02-082.htm';
dai[147]='PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT KOPIERINGSJOBB';
bun[147]=' PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT KOPIERINGSJOBBDen här funktionen ger högre prioritet till kopieringsjobb som initieras senare än jobb som redan står i kö för att skrivas ut eller skickas.DriftTryck på jobbstatusfältet och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Arbetskö]Tryck på det jobb som ska prioriteras och tryck sedan på knappen [Öka prioritet] på åtgärdspanelenTillbaka till början';

body[148]='02-083.htm';
dai[148]='KONTROLLERA ETT PÅGÅENDE ELLER RESERVERAT KOPIERINGSJOBB';
bun[148]=' KONTROLLERA ETT PÅGÅENDE ELLER RESERVERAT KOPIERINGSJOBBDu kan kontrollera inställningarna för ett pågående eller reserverat kopieringsjobb.DriftTryck på jobbstatusfältet och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Arbetskö]Tryck på det jobb vars innehåll du vill kontrollera och sedan på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på åtgärdspanelenInformation om de ikoner som visas på jobbknapparna eller de meddelanden som visas under ”Status” finns i ”LÄSA JOBBLISTAN”.Tillbaka till början';

body[149]='02-084.htm';
dai[149]='KONTROLLERA AVSLUTADE KOPIERINGSJOBB';
bun[149]=' KONTROLLERA AVSLUTADE KOPIERINGSJOBBÖversiktDu kan kontrollera inställningarna för avslutade kopieringsjobb. Du måste använda dokumentarkivering för att kunna kontrollera avslutade jobb.STARTFÖNSTRET FÖR DOKUMENTARKIVERINGSPARA OCH ANVÄNDA UTSKRIFTSDATADriftTryck på jobbstatusfältet och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Slutför]Tryck på det jobb vars innehåll du vill kontrollera och sedan på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på åtgärdspanelen De jobb du kan kontrollera visas som knappar så att du kan trycka på dem.Information om de ikoner som visas på jobbknapparna eller de meddelanden som visas under ”Status” finns i ”LÄSA JOBBLISTAN”.Tillbaka till början';

body[150]='02-085.htm';
dai[150]='UTMATNINGSINSTÄLLNINGAR';
bun[150]=' UTMATNINGSINSTÄLLNINGARÖversiktKonfigurera utmatningsinställningar för kopior med Sortera, Gruppera, Förskjutning, Separatorsida, Häftning, Hålslagning eller Vikning. Ange även utmatningsdestination för kopior.UtmatningsfackAnge utmatningsdestination för kopior. Om en efterbehandlare (100-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) är installerad kan du välja [Förskjutningsfack] eller [Mellanfack]. Om en efterbehandlare (50-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) är installerad kan du välja [Förskjutningsfack] eller [Övre Fack]. Om den stora sorteraren har installerats ska du klicka trycka på knappen [Övre Fack] eller [Sorterarkassett].BYTA UTMATNINGSDESTINATIONFörskjutning Med den här funktionen sorteras kopiorna i uppsättningar medan de matas ut. Om kryssrutan markeras aktiveras förskjutningsfunktionen, om rutan avmarkeras inaktiveras funktionen. Den här funktionen är endast tillgänglig när en efterbehandlare, efterbehandlare med sadelhäftning eller stora sorteraren är installerad och [Förskjutningsfack] eller [Sorterarkassett] har valts som utmatningsfack. Om du väljer häftningsfunktionen avmarkeras förskjutning automatiskt.SeparatorsidaDenna funktion infogar separatorsidor för ett visst antal kopior eller för varje jobb innan de matas ut. Funktionen för separatorsida är endast tillgänglig när efterbehandlare, efterbehandlare med sadelhäftning eller stora sorteraren har installerats. INFOGA SEPARATORSIDOR MELLAN KOPIOR ELLER JOBBSortera/Grupp Välj sorteringsmetod när du kopierar ett scannat original. Sortering innebär att scannade original sorteras uppsättningsvis och matas ut. "Gruppering" innebär att scannade original sorteras sidvis och matas ut. BYTA METOD FÖR UTMATNINGSORDNINGHäftningVarje uppsättning kopior kan häftas. Arken kan även vikas på mitten och häftas.Häftningsfunktionen är endast tillgänglig när en efterbehandlare eller efterbehandlare med sadelhäftning är installerad. Sadelhäftningsfunktionen är endast tillgänglig när en efterbehandlare med sadelhäftning är installerad.HÄFTA VARJE UPPSÄTTNING AV SORTERADE KOPIORSADELHÄFTNING FÖR SORTERADE KOPIORVikning Kopior kan vikas och matas ut. Vikningsfunktionen är endast tillgänglig om en efterbehandlare med sadelhäftning eller vikningsenhet är installerad. VIKA UTMATAT PAPPERHålslagning Med den här funktionen kan du håla kopior och mata ut dem.Hålslagningsfunktionen är endast tillgänglig om hålslagningsmodulen är installerad.HÅLA KOPIORTillbaka till början';

body[151]='02-089.htm';
dai[151]='ANGE BILDSTORLEK';
bun[151]=' ANGE BILDSTORLEKÖversiktAnge bildens originalstorlek och utskriftsstorlek för att göra en kopia. Gör en kopia med samma återgivningsförhållande mellan de vertikala och horisontella storlekarna genom att ange en av dessa storlekar.Så här återgår du till 100 %:Tryck på knappen [Återgivning] för att visa återgivningsmenyn och tryck därefter på knappen [100 %].Drift Tryck på knappen [Återgivning]Tryck på knappen [efter storlek] på fliken [Zoom]Ange originalstorleken och utskriftsstorlekenTryck på området för bildstorlek och utskriftsstorlek och ange storlekarna med sifferknapparna. Tryck på när du är klar med inställningarna. Kontrollera på förhandsgranskningsskärmen om inställningarna ger önskat resultat.Om du har angett fel storlek:Tryck på knappen [C] och ange sedan den rätta storleken.Tillbaka till början';

body[152]='02-090.htm';
dai[152]='KONTROLLERA, REDIGERA OCH RADERA SIDLAYOUT FÖR OMSLAG OCH INFOGNINGSARK(SIDLAYOUT)';
bun[152]=' KONTROLLERA, REDIGERA OCH RADERA SIDLAYOUT FÖR OMSLAG OCH INFOGNINGSARK(SIDLAYOUT)ÖversiktDu kan kontrollera layouten på registrerade omslag och infogningsark. De kan redigeras eller raderas vid behov.Följande skillnader råder mellan hur du kan göra ändringar för omslag och infogningsark.För omslag kan du ändra inställningar som papperstyp, kopiera/kopiera inte, 1-sidigt och 2-sidigt.För infogningsark kan du bara ändra det sidnummer som du vill infoga ett infogningsark på.Drift Ange först inställningar för framsida, baksida eller infogningsark och gör sedan följande.INFOGA FRAM- OCH BAKSIDOR I KOPIORINFOGA INFOGNINGSARK I KOPIORTryck på knappen [Övrigt] och tryck sedan på knappen [Omslag/Infogning]Tryck på knappen [Sidlayout]Knappen [Sidlayout] är inaktiverad om inställningarna för omslag eller infogningsark inte är konfigurerade.Kontrollera sidlayoutenTryck på för att avsluta jobbet efter att ha kontrollerat sidlayouten. Tryck på avsedd knapp för att redigera eller radera. När ett meddelande visas väljer du en fil och trycker på knappen [Radera] eller knappen [Ändra].Tillbaka till början';

body[153]='03-001.htm';
dai[153]='I WINDOWS-MILJÖ';
bun[153]=' I WINDOWS-MILJÖÖversiktMaskinen är som standard utrustad med en utskriftsfunktion. Du måste installera en skrivardrivrutin om du vill använda skrivarfunktionen. Skrivardrivrutinerna PCL6, och PS kan användas i Windowsmiljö.PCL6 Maskinen stöder Hewlett-Packards PCL6-språk för skrivarmanövrering. Det rekommenderas att skrivardrivrutinen PCL6 används. PSSkrivardrivrutin som kan användas med sidbeskrivningsspråket PostScript® 3™ som utvecklats av Adobe Systems IncorporatedAnvänd PPD-drivrutinen om du avser att använda Windows PS-standardskrivardrivrutin.Information om hur en skrivardrivrutin installeras och konfigureras i Windows-miljö finns i "2. INSTALLATION I WINDOWS-MILJÖ" i Installationshandboken.Skärmbilderna för skrivardrivrutinen PCL6 beskriver i huvudsak hur du gör utskrifter i Windowsmiljö. Skrivardrivrutinens skärmar kan variera något beroende på vilken drivrutin som används.Tillbaka till början';

body[154]='03-002.htm';
dai[154]='I MACINTOSH-MILJÖ';
bun[154]=' I MACINTOSH-MILJÖÖversiktMaskinen är som standard utrustad med en utskriftsfunktion. Du måste installera en skrivardrivrutin om du vill använda skrivarfunktionen. Macintosh-miljön stöder Macintosh PPD.Macintosh PPD Skrivardrivrutin som kan användas med sidbeskrivningsspråket PostScript® 3™ som utvecklats av Adobe Systems Incorporated och som fungerar med hjälp av en PPD-fil. Information om hur en skrivardrivrutin installeras och konfigureras i Macintoshmiljö finns i "3. INSTALLATION I MACINTOSH-MILJÖ" i Installationshandboken Tillbaka till början';

body[155]='03-003.htm';
dai[155]='VANLIG UTSKRIFT';
bun[155]=' VANLIG UTSKRIFTÖversiktI det här avsnittet förklaras hur du skriver ut ett dokument från WordPad, som är ett standardtillbehörsprogram i Windows. Menyn som används för utskrift kan variera beroende på vilket program som används. Den kan t.ex. heta [Skriv ut].Knappen som används för att öppna skrivardrivrutinens egenskapsfönster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinställningar]) kan variera beroende på vilket program som används.Maskinnamnet som vanligtvis visas på menyn [Skrivare] är [MX-xxxx]. (”xxxx” är en rad tecken som varierar beroende på maskinens modell.)DriftVälj [Skriv ut] på menyn [Arkiv] i WordPadI Windows 7 klickar du på .Välj maskinens skrivardrivrutin och klicka på knappen [Inställningar]Om skrivardrivrutinerna visas som en lista markerar du namnet på den skrivardrivrutin som ska användas.Klicka på fliken [Papper] och välj pappersformat Kontrollera att pappersformatet är detsamma som det pappersformat som är inställt i programmet.Upp till åtta pappersformat kan registreras. Välj [Eget format] eller något av alternativen [Anv. 1] till [Anv. 7] på rullgardinsmenyn och tryck på knappen [Eget]. Det är praktiskt att registrera specifika pappersformat som ofta används.Du gör inställningar på andra flikar genom att klicka på önskad flik och därefter välja inställningar.Klicka på knappen [OK] för att skriva utTillbaka till början';

body[156]='03-006.htm';
dai[156]='UTSKRIFT NÄR FUNKTIONEN ANVÄNDARAUTENTISERING ÄR AKTIVERAD';
bun[156]=' UTSKRIFT NÄR FUNKTIONEN ANVÄNDARAUTENTISERING ÄR AKTIVERADÖversiktVilken användarinformation, t.ex. inloggningsnamn och lösenord, som måste anges kan variera beroende på vilken autentiseringsmetod som används. Hör därför gärna med maskinens administratör innan du skriver ut.Knappen som används för att öppna skrivardrivrutinens egenskapsfönster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinställningar]) kan variera beroende på vilket program som används.Om du har konfigurerat ”Utskriftspolicy” på fliken [Konfiguration] så att användarautentisering alltid utförs, måste användaren autentiseras för varje utskrift.Maskinens funktion för användarautentisering kan inte användas när PPD-drivrutinen är installerad och du använder Windows PS-standardskrivardrivrutin. Därför kommer det inte att gå att skriva ut om utskrift av ogiltig användare inaktiveras i Inställningsläge (administratör).Så här inaktiverar du utskrift av ogiltig användare:Välj [Användarkontroll] → [Standardinställningar] → [Inaktivering av utskrift för ogiltig användare] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftGå till skrivardrivrutinens egenskapsfönster för att välja maskinens skrivardrivrutin och klicka därefter på knappen [Inställningar]Klicka på fliken [Jobbhantering]Ange användarinformationOm autentiseringen sker med inloggningsnamn/lösenord markerar du kryssrutorna [Inloggningsnamn] och [Lösenord] och anger ditt inloggningsnamn och lösenord. Ange ett lösenord med 1 till 32 tecken.Om autentiseringen sker med användarnummer markerar du kryssrutan [Användarnummer] och anger ditt användarnummer (5 till 8 siffror).Om du har konfigurerat ”Utskriftspolicy” på fliken [Konfiguration] så att användarautentisering alltid utförs, kan ingen användarinformation anges här. Du måste ange användarinformationen i den dialogruta som visas varje gång användaren startar ett utskriftsjobb.Ange användarnamnet och jobbnamnet efter behovMarkera kryssrutan [Användarnamn] och ange ditt användarnamn (högst 32 tecken). Det angivna användarnamnet visas på maskinens pekpanel. Namnet som användes vid inloggning på datorn visas om du inte skriver ett användarnamn.Markera kryssrutan [Jobbnamn] och skriv ett utskriftsnamn (högst 80 tecken). Det angivna jobbnamnet visas som ett filnamn på maskinens pekpanel. Filnamnet som angetts i programmet visas om du inte skriver ett jobbnamn.Markera kryssrutan [Fråga jobbhant.] om du vill att ett bekräftelsefönster öppnas innan utskriften påbörjas.Klicka på knappen [OK] för att skriva utTillbaka till början';

body[157]='03-007.htm';
dai[157]='VISA HJÄLPEN FÖR SKRIVARDRIVRUTINEN';
bun[157]=' VISA HJÄLPEN FÖR SKRIVARDRIVRUTINENOm det är något du undrar över när det gäller inställningarna i Windows-skrivardrivrutinen, se Hjälpen.DriftVälj maskinens skrivardrivrutin i programmets utskriftsfönster och klicka på knappen [Inställningar]Knappen som används för att öppna skrivardrivrutinens egenskapsfönster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinställningar]) kan variera beroende på vilket program som används.Klicka på en flik där det objekt som du vill se ett Hjälpavsnitt om finns medKlicka på knappen [Hjälp]Hjälpinformation om inställningarna på den valda fliken visas. Om du vill öppna dialogrutan och visa Hjälp om inställningar klickar du på den understrukna bokstaven högst upp på Hjälp-sidan.Andra hjälpfunktionerFörutom att klicka på knappen [Hjälp] på sidan med inställningar för skrivardrivrutinen, kan du visa Hjälpen på följande sätt:Popup-hjälpKlicka först på ett objekt på inställningssidan och tryck sedan på [F1] på tangentbordet, så visas Hjälpen i ett popup-fönster.I Windows XP/Server 2003, klickar du på knappen till höger i den övre delen av fönstret med skrivardrivrutinsinställningar. Klicka sedan på ett inställningsobjekt. Därefter kan du visa hjälpinformation om det aktuella inställningsobjektet.InformationsikonEn del funktioner är inte tillgängliga vid vissa kombinationer av inställningsobjekt. I sådana fall visas (en informationsikon) på inställningsobjekten. Om du klickar på ikonen visas en förklaring av begränsningarna.Tillbaka till början';

body[158]='03-008.htm';
dai[158]='SPARA INSTÄLLNINGAR VID UTSKRIFT';
bun[158]=' SPARA INSTÄLLNINGAR VID UTSKRIFTÖversiktInställningarna som konfigurerats på varje flik vid utskrift kan sparas som användarinställningar. Genom att spara utskriftsinställningar som används ofta eller är komplicerade kan du enkelt välja dessa inställningar nästa gång du behöver dem.Så här raderar du sparade inställningar:I steg 2 av ”ANVÄNDA SPARADE INSTÄLLNINGAR” väljer du de användarinställningar som ska raderas och klickar på knappen [Radera].DriftSpara inställningarVälj maskinens skrivardrivrutin i programmets utskriftsfönster och klicka på knappen [Inställningar]Knappen som används för att öppna skrivardrivrutinens egenskapsfönster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinställningar]) kan variera beroende på vilket program som används.Konfigurera skrivarinställningarna på varje flik och klicka därefter på knappen [Spara]Kontrollera de inställningar som visasAnge ett namn på inställningarna (högst 20 tecken) och klicka på knappen [OK]Använda sparade inställningarVälj maskinens skrivardrivrutin i programmets utskriftsfönster och klicka på knappen [Inställningar]Knappen som används för att öppna skrivardrivrutinens egenskapsfönster (vanligtvis [Egenskaper] eller [Utskriftsinställningar]) kan variera beroende på vilket program som används.Välj de användarinställningar som du vill använda och klicka på knappen [OK] Tillbaka till början';

body[159]='03-010.htm';
dai[159]='ÄNDRA STANDARDINSTÄLLNINGAR FÖR SKRIVARDRIVRUTINEN';
bun[159]=' ÄNDRA STANDARDINSTÄLLNINGAR FÖR SKRIVARDRIVRUTINENÖversiktDu kan ändra standardinställningarna för skrivardrivrutinen. De ändrade inställningarna sparas och används som standardinställningar vid utskrift från det aktuella programmet.DriftKlicka på knappen [Start] och välj [Kontrollpanelen] och därefter [Skrivare]I Windows 7 klickar du på knappen [Start] och därefter på [Skrivare och fax].I Windows XP/Server 2003 klickar du på knappen [Start] och därefter på [Skrivare och fax].. Om [Skrivare och fax] inte visas på menyn [Start] i Windows XP ska du välja [Kontrollpanelen], [Skrivare och annan maskinvara] och [Skrivare och fax].Klicka på ikonen för maskinens skrivardrivrutinI Windows 7 högerklickar du på ikonen för maskinens skrivardrivrutin.Klicka på menyn [Ordna] och därefter på [Egenskaper]I Windows 2000/XP/Server 2003 klickar du på menyn [Arkiv] och därefter på [Egenskaper].I Windows 7 klickar du på menyn [Skrivaregenskaper].Klicka på knappen [Utskriftsinställningar] på fliken [Allmänt]I Windows 7 klickar du på knappen [Standardinställningar] på fliken [Allmänt].Konfigurera inställningarna och klicka därefter på knappen [OK]Förklaringar av inställningarna finns i skrivardrivrutinens Hjälpfunktion.Tillbaka till början';

body[160]='03-011.htm';
dai[160]='KONTROLLERA PAPPERSKASSETTINSTÄLLNINGAR';
bun[160]=' KONTROLLERA PAPPERSKASSETTINSTÄLLNINGARÖversiktInnan du skriver ut kan du kontrollera pappersformat, papperstyp och hur mycket papper som finns kvar i maskinens kassetter. Klicka på knappen [Status för kassett] under ”Pappersval” på fliken [Papper]. Inställningarna av ”Pappersformat” och ”Pappersval” påverkar varandra på följande sätt:Om "Papperskälla" anges till [Autoval] under "Pappersval": görs utskriften automatiskt från den kassett som innehåller papper av det format och den typ som har valts i ”Pappersformat” och ”Papperstyp”.Om "Papperskällae" inte är inställd på [Autoval] under "Pappersval": görs utskriften på det papper som har lagts i den angivna kassetten, oavsett inställningen för ”Papperstyp”. Kom ihåg att välja ”Papperstyp” om du har ”Papperskälla” inställt på [Handinmatningsfack]. Kontrollera vilken papperstyp som är inställd för maskinens handinmatningsfack, kontrollera att papper av den typen ligger i handinmatningsfacket och välj därefter lämplig papperstyp.Om "Papperstyp" är inställt på [Autoval] under "Pappersval": görs utskriften automatiskt från en kassett med vanligt eller återvunnet papper av det format som angetts i ”Pappersformat”. (Fabrikens standardinställning är endast normalt papper.)Om du inte anger inställningen [Autoval] för ”Pappersval” görs utskriften från den kassett som innehåller den angivna papperstypen baserat på formatet som angetts i ”Pappersformat”. Specialpapper kan också placeras i handinmatningsfacket. Mer information finns i ”HANDINMATNINGSFACK”.När [Aktivera detekterad pappersstorlek i handinmatningsfacket] (inaktiverad som fabriksstandard) eller [Aktivera vald pappersstorlek i handinmatningsfacket] (aktiverad som fabriksstandard), som du når genom att välja [Systeminställningar] i inställningsläget→[Skrivarinställningar] → [Standardinställningar] → [Handinmatningsfackets inställningar], har aktiverats, kommer ingen utskrift att göras om pappersformatet eller papperstypen som har angetts i skrivardrivrutinen skiljer sig från pappersformatet eller papperstypen som har angetts i handinmatningsfackets inställningar.Så här exkluderar du handinmatningsfacket från de kassetter som kan väljas när [Autoval] är valt: Gå till ”Inställningsläge (administratör)” och välj [Systeminställningar] → [Skrivarinställningar] → [Standardinställningar] → [Handinmatningsfackets inställningar] → [Exkludera handinmatningsfacket från automatiskt pappersval]. Vi rekommenderar att du aktiverar den här inställningen om du ofta laddar specialmedia i handinmatningsfacket.Tillbaka till början';

body[161]='03-012.htm';
dai[161]='VANLIG UTSKRIFT';
bun[161]=' VANLIG UTSKRIFTÖversiktI följande exempel ges en beskrivning av hur ett dokument skrivs ut från tillbehörsprogrammet TextEdit i Mac OS X.Information om att installera PPD-filen och konfigurera inställningarna för skrivardrivrutinen finns i ”3. INSTALLATION I MACINTOSH-MILJÖ" i InstallationshandbokenMenyn som används för utskrift kan variera beroende på vilket program som används. Den kan t.ex. heta [Skriv ut].Maskinnamnet som vanligtvis visas på menyn ”Skrivare” är [SCxxxxxx]. (”xxxxxx” är en rad tecken som varierar beroende på maskinens modell.)DriftVälj [Utskriftsformat] på menyn [Arkiv] och välj skrivareOm skrivardrivrutinerna visas som en lista markerar du namnet på den skrivardrivrutin som ska användas.Konfigurera pappret och klicka därefter på knappen [OK]Ställ in pappersformat, pappersriktning och kopieringsförhållande.Välj [Skriv ut] på menyn [Arkiv]. Kontrollera att rätt skrivare är valdVälj utskriftsinställningarKlicka på intill [Exemplar och sidor] och välj de inställningar som du vill konfigurera från rullgardinsmenyn i Mac OS X. Motsvarande inställningsskärm visas.Om inställningarna inte visas i Mac OS X v10.5 till 10.5.8 eller 10.6 till 10.6.5 klickar du på intill skrivarnamnet.Klicka på knappen [Skriv ut] för att skriva ut Tillbaka till början';

body[162]='03-015.htm';
dai[162]='UTSKRIFT NÄR FUNKTIONEN ANVÄNDARAUTENTISERING ÄR AKTIVERAD';
bun[162]=' UTSKRIFT NÄR FUNKTIONEN ANVÄNDARAUTENTISERING ÄR AKTIVERADÖversiktVilken användarinformation, t.ex. inloggningsnamn och lösenord, som måste anges kan variera beroende på vilken autentiseringsmetod som används. Hör därför gärna med maskinens administratör innan du skriver ut.DriftVälj [Skriv ut] på menyn [Arkiv] i programmetKontrollera att den här maskinens skrivarnamn har valts och välj sedan [Jobbhantering]I Mac OS X 10.5 till 10.5.8, 10.6 till 10.6.8, eller 10.7 till 10.7.2 väljer du [Jobbhantering] och klickar sedan på fliken [Autentisering].Ange användarinformationOm autentiseringen sker med inloggningsnamn/lösenord anger du inloggningsnamnet i ”Inloggningsnamn” och lösenordet i ”Lösenord” (1 till 32 tecken).Om autentiseringen sker med användarnummer anger du ditt användarnummer (5 till 8 siffror) i ”Användarnummer”.Ange användarnamnet och jobbnamnet efter behovAnge användarnamn (maximalt 32 tecken). Det angivna användarnamnet visas på maskinens pekpanel. Namnet som användes vid inloggning på datorn visas om du inte skriver ett användarnamn.Ange jobbnamn (maximalt 30 tecken). Det angivna jobbnamnet visas som ett filnamn på maskinens pekpanel. Filnamnet som angetts i programmet visas om du inte skriver ett jobbnamn.När du har angett inloggningsnamn och lösenord alternativt användarnummer kan du klicka på knappen för att låsa inställningarna. Det är praktiskt om samma användarautentisering ska användas vid nästa utskrift.Klicka på knappen [Skriv ut]Tillbaka till början';

body[163]='03-016.htm';
dai[163]='KONTROLLERA PAPPERSKASSETTINSTÄLLNINGAR';
bun[163]=' KONTROLLERA PAPPERSKASSETTINSTÄLLNINGARÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du konfigurerar inställningarna för [Pappersmatare] i fönstret för skrivarinställningar.Om [Autoval] ([Auto] i Mac OS X 10.5 till 10.5.8, 10.6 to 10.6.8 eller 10.7 to 10.7.2) har valts görs utskriften automatiskt från en kassett med vanligt eller återvunnet papper av det format som angetts i ”Pappersformat”. (Fabrikens standardinställning är endast normalt papper.)Om en papperskassett har angetts: Utskriften görs på det papper som har lagts i den angivna kassetten, oavsett vilken inställning för ”Papperstyp” som har gjorts i utskriftsformatsfönstret. Ange även papperstyp för handinmatningsfacket. Kontrollera vilken papperstyp som är inställd för maskinens handinmatningsfack, kontrollera att papper av den typen ligger i handinmatningsfacket och välj därefter lämpligt handinmatningsfack (papperstyp).Om en papperstyp har angetts: Utskriften görs från den kassett som innehåller den angivna papperstypen baserat på formatet som angetts i ”Pappersformat” i utskriftsformatsfönstret. Specialpapper kan också placeras i handinmatningsfacket. Information om hur du fyller på papper i handinmatningsfacket finns i ”HANDINMATNINGSFACK”.När [Aktivera detekterad pappersstorlek i handinmatningsfacket] (inaktiverad som fabriksstandard) eller [Aktivera vald pappersstorlek i handinmatningsfacket] (aktiverad som fabriksstandard), som du når genom att välja [Systeminställningar] i inställningsläget → [Skrivarinställningar] → [Standardinställningar] → [Handinmatningsfackets inställningar], har aktiverats, kommer ingen utskrift att göras om pappersformatet eller papperstypen som har angivits i skrivardrivrutinen skiljer sig från pappersformatet eller papperstypen som har angivits i handinmatningsfackets inställningar.Så här exkluderar du handinmatningsfacket från de kassetter som kan väljas när [Autoval] ([Auto] i Mac OS X 10.5 till 10.5.8, 10.6 till 10.6.8, eller 10.7 till 10.7.2) är valt: Gå till ”Inställningsläge (administratör)” och välj [Systeminställningar] → [Skrivarinställningar] → [Standardinställningar] → [Handinmatningsfackets inställningar] → [Exkludera handinmatningsfacket från automatiskt pappersval].Tillbaka till början';

body[164]='03-018.htm';
dai[164]='VÄLJA UPPLÖSNING';
bun[164]=' VÄLJA UPPLÖSNINGÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du väljer upplösning för utskrifter med hjälp av ”Utskriftsläge”.Typer av utskriftslägenFöljande tre alternativ är tillgängliga för ”Utskriftsläge”: NormalDet här läget är lämpligt för utskrift av vanlig text och tabeller.Hög kvalitetHög utskriftskvalitet för foton och text.FinVälj det här läget för att skriva ut foton med bättre skärpa eller grafiska bilder med bättre upplösning.Drift Windows Klicka på fliken [Special] och välj "Utskriftsläge" Macintosh Välj [Skrivarfunktioner], välj sedan [Avancerat 1] och välj "Utskriftsläge"Tillbaka till början';

body[165]='03-019.htm';
dai[165]='DUBBELSIDIG UTSKRIFT';
bun[165]=' DUBBELSIDIG UTSKRIFTÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du skriver ut på båda sidorna av pappersarken. Det här är en praktisk funktion för många ändamål som är särskilt användbar om du vill skapa en enkel broschyr. Dubbelsidiga utskrifter reducerar dessutom pappersförbrukningen.Resultat av dubbelsidig utskriftPappersriktningUtskriftsresultatWindowsMacintoshWindowsMacintoshStående2-sidig (Bok)Långsidesbindning2-sidig (Block)KortsidesbindningLiggande2-sidig (Bok)Kortsidesbindning2-sidig (Block)Långsidesbindning Sidorna skrivs ut så de kan bindas i vänster eller höger sida.Sidorna skrivs ut så de kan bindas i den övre kanten.Drift Windows Klicka på fliken [Allmänna] och välj [Dubbelsidig (Bok)] eller [Dubbelsidig (Block)]Vid behov kan du välja metod för att implementera dubbelsidig utskrift. Klicka på knappen [Kompatibilitet] på fliken [Avancerat] och välj önskat läge från ”Duplexstil”. Macintosh Välj [Layout] och välj [Långsidesbindning] eller [Kortsidesbindning]Tillbaka till början';

body[166]='03-020.htm';
dai[166]='SKRIVA UT MED ANPASSASNING TILL PAPPERSFORMAT';
bun[166]=' SKRIVA UT MED ANPASSASNING TILL PAPPERSFORMATÖversiktDe data som ska skrivas ut förstoras eller förminskas automatiskt så att utskriften passar det pappersformat som har laddats i maskinen. Den här funktionen är användbar om du vill förstora ett letter- eller A4--dokument till A3--format så att du kan se det tydligare eller om du vill skriva ut ett dokument på ett papper vars format skiljer sig från originaldokumentets.Om du använder PCL6 skrivardrivrutinen kan du passa in data med A0-, A1- eller A2-format i Letter (A4)-format. Välj önskat format under ”Pappersformat” på fliken [Papper].DriftFöljande exempel beskriver hur ett dokument med storleken A4 skrivs ut på A3-papper. Windows Klicka på fliken [Papper] och välj pappersformat (t.ex. A4) för dina utskriftsdataVälj [Sidanpassning] och därefter det faktiska formatet på utskriftspappret (t.ex. A3) Macintosh Välj [Pappershantering] och kontrollera pappersformatet (t.ex. A4) för dina utskriftsdataDu ändrar pappersformatet för utskriftsdata genom att välja [Utskriftsformat] så att menyn ”Pappersformat” visas. Där kan du göra önskade ändringar.Välj [Skala till pappersstorleken] och därefter det faktiska formatet på utskriftspappret (t.ex. A3)Tillbaka till början';

body[167]='03-021.htm';
dai[167]='SKRIVA UT FLERSIDIGA DATA PÅ ETT ENDA ARK';
bun[167]=' SKRIVA UT FLERSIDIGA DATA PÅ ETT ENDA ARKÖversiktMed den här funktionen kan du förminska och skriva ut flera sidor på ett enda pappersark. Ett praktiskt val om du vill skriva ut flera bilder eller foton på ett enda ark och när du vill spara papper. Med skrivardrivrutinen PCL6 kan du kan skriva ut endast den första sidan i originalformatet och därefter skriva ut flera förminskade sidor på de efterföljande arken.Resultat av utskrift av flera sidor på ett arkOm du väljer [2-upp] (2 sidor per ark) eller [4-upp] (4 sidor per ark) görs utskriften på följande sätt beroende på vilken sidordning som väljs. Ordningsföljden för 6-upp , 8-upp, 9-upp och 16-upp är densamma som för 4-upp.N-upp (sidor per ark)UtskriftsresultatFrån vänster till högerFrån höger till vänsterÖverkant till underkant(När liggande orientering används)2-upp(2 sidor per ark)N-upp(sidor per ark)UtskriftsresultatHöger och nedNed och högerVänster och nedNed och vänster4-upp(4 sidor per ark)Ge akt på följande när du skriver ut flera sidor på ett ark:I Windows kan du visa sidordningen i skrivardrivrutinens egenskapsfönster.I Macintoshmiljö visas sidordningen som val.I Macintoshmiljö kan 2, 4, 6, 9, eller 16 sidor skrivas ut på ett ark. Det går inte att skriva ut åtta sidor på ett ark.Drift Windows Klicka på fliken [Allmänna] och välj antalet sidor per arkOm du vill skriva ut kantlinjer markerar du kryssrutan [Kantlinjer] med . Välj sidordningNär du använder skrivardrivrutinen PCL6 kan du skriva ut flera sidor på ett ark utan att ändra originalformat. Klicka på knappen [Kompatibilitet] på fliken [Avancerat] och klicka på kryssrutan [100 % N-upp].Normal utskrift endast av första sidan (endast PCL6)Klicka på fliken [Speciallägen]Välj [Layoututskrift] och klicka på knappen [Inställningar].Välj [N-upp utom den första sidan]Under ”N-upp utskr” anger du antal bilder per ark och klickar sedan på knappen [OK] Macintosh Välj [Layout] och antalet sidor per arkVälj sidordningOm du vill skriva ut kantlinjer ska du välja typ av kantlinje.Tillbaka till början';

body[168]='03-022.htm';
dai[168]='HÄFTA KOPIOR/HÅLA KOPIOR';
bun[168]=' HÄFTA KOPIOR/HÅLA KOPIORÖversiktHäftningsfunktionMed den här funktionen kan du häfta kopior och mata ut dem. Om du använder häftningsfunktionen till exempel när du förbereder material inför ett möte kan du rejält minska antalet steg som krävs för att färdigställa materialet. I kombination med funktionen för dubbelsidig utskrift gör den här funktionen det möjligt att producera material av hög kvalitet. Ange bindningssida och antal häftklamrar för att göra häftade utskrifter enligt bilden nedan.Typer av häftningsfunktioner HäftningVänsterHögerÖvre1Häft*2Häft* Häftningsriktningen varierar beroende på papperets format eller riktning.HålslagningsfunktionMed den här funktionen kan du håla kopior och mata ut dem. Hål kan placeras vid en bindningssida.Typer av hålslagningsfunktionerVänsterHögerÖvreAntalet hål och avståndet mellan dem varierar beroende på installerad hålslagningsmodul.Du måste ha en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare för att kunna använda häftningsfunktionen.Du måste installera en hålslagningsenhet i efterbehandlaren eller efterbehandlaren med sadelhäftning för att kunna använda hålslagningsfunktionen.Information om det maximala antalet ark som kan häftas finns i ”SPECIFIKATIONER” i Snabbstartsmanualen.Det maximala antalet ark som kan häftas samtidigt inkluderar även eventuella omslag och/eller infogningar.Mer information om sadelhäftningsfunktionen finns i ”SKAPA EN BROSCHYR”.Funktionerna häftning och förskjutning (där papperen när de matas ut sorteras efter jobb med hjälp av en förskjutning) kan inte användas samtidigt.Häftnings- och hålslagningsfunktionerna kan inte användas om maskinens inställningar inte medger att en efterbehandlare används.Om maskinens inställningar inte medger att häftnings- eller hålslagningsfunktionen används går det inte att häfta eller håla kopior.Drift Windows Klicka på fliken [Allmänna] och välj "Bindningssida"Ange häftning eller hålslagningOm du vill häfta kopior väljer du antal häftklamrar på meny ”Häftning”.Om du vill håla kopior väljer du typ av hålslagning på menyn ”Hålslagning”. Macintosh Välj [Skrivarfunktioner] och därefter ”Bindningssida”Ange häftning eller hålslagningOm du vill häfta kopior väljer du antal häftklamrar på meny ”Häftning”.Om du vill håla kopior väljer du typ av hålslagning på menyn ”Hålslagning”.Tillbaka till början';

body[169]='03-023.htm';
dai[169]='SKAPA EN BROSCHYR (BROSCHYRKOPIA/SADELHÄFTNING)';
bun[169]=' SKAPA EN BROSCHYR (BROSCHYRKOPIA/SADELHÄFTNING)ÖversiktNär pappersarken viks på mitten skrivs data ut på fram- och baksidorna så att en broschyr skapas. Kopiorna viks och matas ut automatiskt om en efterbehandlare med sadelhäftning är installerad och funktionerna för sadelhäftning och häftning är aktiverade. Funktionen är praktisk när du vill binda samman kopior i broschyrformat.Drift Windows Klicka på fliken [Allmänna] och välj [Broschyr Stil].Välj utskriftsmetoden sadelhäftning på rullgardinsmenyn.Om du väljer [Broschyr (sida vid sida)] görs papperet dubbelt så stort som det format som angetts i programmet.Om du väljer [Broschyr (2 sidor per ark)] reduceras det format som har angetts i programmet på samma sätt som för 2-upp och data skrivs ut med oförändrat pappersformat.Om du väljer [Broschyr (sida vid sida)] eller [Broschyr (2 sidor per ark)] delas originalet upp och skrivs ut för varje maximalt antal sidor för häftning även om det totala antalet sidor överskrider maximalt antal sidor för häftning. De häftade uppsättningarna sätts samman till en broschyr.Om du väljer [Helbildsbroschyr] skrivs data ut i helbild. Gå till steg 2.Om du väljer [Helbildsbroschyr], konfigurerar du detaljerade inställningar genom att klicka på knappen [Inställningar]I "Sidanpassning", ange storleken för att skriva ut en sida av originalet (storlek som motsvarar en sida i en Broschyrkopia).Välj utskriftspappersformat i ”Utmatningspappersformat”.Välj "Bindningssida".Välj om bindningssidan ska vara till [Vänster] eller till [Höger]. Alternativet [2 häft] på menyn ”Häftning” är tillgängligt om en efterbehandlare med sadelhäftning är installerad. Macintosh Välj [Skrivarfunktioner] och därefter ”Bindningssida”[2 Häft] på menyn ”Häftning” är tillgängligt om en efterbehandlare med sadelhäftning är installerad.Välj [Broschyr (sida vid sida)] eller [Broschyr (2 sidor per ark)]Tillbaka till början';

body[170]='03-024.htm';
dai[170]='VIKA PAPPER FÖR UTSKRIFT (VIKNING)';
bun[170]=' VIKA PAPPER FÖR UTSKRIFT (VIKNING)Översikt Om en vikningsenhet är installerad kan papper vikas. Exempel: om utskrifter i A4-storlek (8-1/2" × 11") och A3-storlek (11" × 17") blandas kan A3-arken (11" × 17") vikas så att de blir lika stora som A4-arken (8-1/2" × 11") för att justera bredden på den faktiska utskriftsstorleken till A4 (8-1/2" × 11"). Vikta papper kan häftas vid behov. För att funktionerna Halvvikning och Sadelvikning (häftning) ska kunna användas, måste en efterbehandlare med sadelhäftning vara installerad. Typer av pappersvikningsfunktionerVikningstyperUtskriftssidaVikningsriktningVikningsresultatBeskrivningZ-häft--Exempel: om utskrifter i A4-storlek (8-1/2" × 11") och A3-storlek (11" × 17") blandas viks endast A3-arken (11" × 17") så att de blir lika stora som A4-arken (8-1/2" × 11"). Kopior matas ut ark för ark.BrevhäftInsidaÖppen högerEtt papper viks t.ex. i tre delar så att det får plats i ett kuvert. Kopior matas ut ark för ark.Öppen vänsterUtsidaÖppen högerÖppen vänsterDragspelshäft-Öppen högerEtt papper viks t.ex. i tre delar så att det får plats i ett kuvert. Kopior matas ut ark för ark.-Öppen vänsterDubbelhäftInsidaÖppen högerEtt papper viks t.ex. i fyra delar så att det får plats i ett kuvert. Kopior matas ut ark för ark.Öppen vänsterUtsidaÖppen högerÖppen vänsterHalvviktInsida-Pappret viks på mitten. Kopior matas ut ark för ark.Utsida-SadelvikningInsida-Flera ark viks tillsammans på mitten.Utsida-Vikning/häftning av flera ark--Flera ark viks och häftas på mitten tillsammans så att slutresultatet blir en broschyr.Om du skriver ut data i en broschyrlayout kan du använda funktionen för vikning/häftning av flera ark för att enkelt vika och häfta utskrifter till en broschyr.Det går inte att använda vikningsfunktionen om följande val har gjorts: [Systeminställningar] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Enhetsstyrning] → [Inaktivering av duplexenhet].Funktionen för vikning kan inte användas i kombination med funktionerna för hålslagning och häftning. Funktionen Z-häft kan dock användas i kombination med hålslagning och häftning när ett av följande pappersformat har angetts.B4, A3, Ledger (11" × 17")Om en efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) är installerad, viker funktionen Sadelvikning fem ark varje gång. Om ett original exempelvis består av 12 enkla ark i A4-format viks dem totalt tre gånger: 5 ark + 5 ark + 2 ark. Med vissa typer av papper minskas dock antalet ark som viks i varje uppsättning. Tungt papper viks t.ex. i uppsättningar om tre ark åt gången.Om en efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) är installerade, viker funktionen Sadelvikning ett ark varje gång.Drift Windows Klicka på fliken [Speciallägen] och välj ”Vikning”Klicka på knappen [Inställningar]Om du väljer ”Z-häft” ska du markera kryssrutan för pappersformatet för pappersvikning ().Välj utskriftssidans orientering och bindningssida Macintosh VikningVälj [Skrivarfunktioner] och sedan [Vikning]Konfigurera vikningsinställningarnaVikning (Z-vikning)Välj [Skrivarfunktioner] och sedan [Vikning (Z-vikning)]Konfigurera vikningsinställningarnaTillbaka till början';

body[171]='03-025.htm';
dai[171]='TRIMMA ÖVERFLÖDIGT PAPPER VID VIKNING';
bun[171]=' TRIMMA ÖVERFLÖDIGT PAPPER VID VIKNINGÖversikt Om en trimmerenhet är installerad kan du trimma bort överflödiga papperskanter för att uppnå en bättre efterbehandling. Drift Windows Klicka på fliken [Allmänna].Klicka på knappen [Trimming]Markera kryssrutan [Trimning] () och ange trimningsbredden Macintosh Välj [Trimning]Ange trimbreddenTillbaka till början';

body[172]='03-026.htm';
dai[172]='LÄGGA TILL MARGINALER';
bun[172]=' LÄGGA TILL MARGINALERÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du ändrar utskriftens placering och lägger till en marginal till vänster, höger eller längst upp på papperet. Den här funktionen är användbar när texten överlappar med platsen för ett hål eller en häftklammer. Funktionen kan användas med funktionerna för häftning eller hålslagning när en efterbehandlare eller efterbehandlare med sadelhäftning är installerad.Utan MarginalförskjutningMed MarginalförskjutningDrift Windows Klicka på fliken [Allmänna] och välj "Bindningssida"Välj ”Marginalförskjutning”Välj inställningar i menyn ”Marginalförskjutning”.Så här ändrar du det numeriska värdet för en marginal:Välj först ett värde som ligger nära det önskade bland inställningsalternativen på rullgardinsmenyn och klicka på knappen [Inställningar]. Klicka sedan på eller skriv in värdet direkt. Macintosh Välj [Skrivarfunktioner] och därefter ”Bindningssida”Välj ”Marginalförskjutning”Tillbaka till början';

body[173]='03-027.htm';
dai[173]='UPPDELNING PÅ FLERA ARK FÖR UTSKRIFT I AFFISCHFORMAT';
bun[173]=' UPPDELNING PÅ FLERA ARK FÖR UTSKRIFT I AFFISCHFORMATÖversiktDu kan förstora en sida med utskriftsdata och skriva ut den på flera pappersark (4 ark (2 x 2), 9 ark (3 x 3) eller 16 ark (4 x 4)). Du kan därefter fästa ihop arken för att skapa en stor affisch. För att kunna rikta in kanterna på arken vid sammansättningen kan du skriva ut ramar eller skapa överlappande kanter (överlappningsfunktionen).Denna funktion är tillgänglig i Windows.Den här funktionen kan användas med PCL6- eller PS-skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka på fliken [Papper]Markera kryssrutan [Affischutskrift] och klicka på knappen [Affischinställningar]Välj det antal ark som ska användas på rullgardinsmenynMarkera varje kryssruta när du skriver ut kantlinjer eller skapar överlappande kanter (överlappningsfunktionen) för att möjliggöra precis inpassning av arkens kanter när de sätts ihop.Tillbaka till början';

body[174]='03-028.htm';
dai[174]='ROTERA UTSKRIFTEN 180 GRADER';
bun[174]=' ROTERA UTSKRIFTEN 180 GRADERÖversiktMed den här funktionen kan du rotera bilden 180 grader så att den kan skrivas ut i rätt riktning på papper som bara kan laddas på ett sätt (som t.ex. papper med hålslag).I Mac OS X kan en stående bild inte roteras 180 grader.Drift Windows Klicka på fliken [Allmänna].Ställ in kryssrutan [Rotera 180 grader] med Macintosh Välj [Utskriftsformat] på menyn [Arkiv] och klicka på knappen Klicka på knappen [OK]Tillbaka till början';

body[175]='03-029.htm';
dai[175]='FÖRSTORING/FÖRMINSKNING AV UTSKRIFTSBILDEN';
bun[175]=' FÖRSTORING/FÖRMINSKNING AV UTSKRIFTSBILDENÖversiktMed den här funktionen kan du förstora eller förminska bilden till vald procentsats. Om du använder skrivardrivrutinen PS för Windows ska du ange det horisontella respektive det vertikala zoomförhållandet separat när du vill ändra en bild inför utskrift. (XY-zoom) Den här funktionen är användbar när en bild ska förminskas något för att marginaler ska läggas till på papperet eller när en mindre bild behöver förstoras.Drift Windows Klicka på fliken [Papper]Välj [Zoom] ([XY-zoom] i skrivardrivrutinen PS), och välj utskriftspapperets faktiska formatKlicka på knappen [Inställningar]Ange procent Om du klickar på knappen kan du ange värdet i steg om 1 %. Ange också vilken plats på pappret som ska vara standard för bildutskrift genom att välja [Överst till vänster] eller [Mitten].För XY-zoom (som används med skrivardrivrutinen PS) finns följande inställningar.Olika återgivningsförhållanden för ”Bredd” och ”Längd”Möjlighet att direkt ange hur mycket bilden ska zoomas in i millimeter eller tumKryssrutan [Lås höjd-/breddförhållandet] (ange samma förhållande mellan "Bredd" och "Längd".) Macintosh Välj [Utskriftsformat] på menyn [Arkiv] och ange återgivningsförhållande (%)Klicka på knappen [OK]Tillbaka till början';

body[176]='03-030.htm';
dai[176]='JUSTERA LINJETJOCKLEKEN';
bun[176]=' JUSTERA LINJETJOCKLEKENÖversiktMed den här funktionen ökar eller minskar du tjockleken på hela linjen om utskriftslinjerna inte är tydliga i CAD eller andra specialprogram. Du kan även skriva ut alla linjer med den minsta linjebredden när data inkluderar linjer med olika bredd.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Funktionen kan användas med skrivardrivrutinen PCL6.Drift Windows Klicka på fliken [Special]Välj ett värde på rullgardinsmenyn [Inställningar linjebredd]. Enheterna för justering av linjebredden kan ställas in på ”Fast bredd” eller ”Förhållande”. Klicka på knappen [Kompatibilitet] och välj enheter på menyn ”Radbreddsenhet”. För att skriva ut alla data med minsta linjebredd klickar du på knappen [Kompatibilitet] och markerar kryssrutan [Minsta linjebredd]. Tillbaka till början';

body[177]='03-031.htm';
dai[177]='SKRIVA UT SPEGELVÄNT';
bun[177]=' SKRIVA UT SPEGELVÄNTÖversiktBilden kan inverteras för att skapa en spegelvänd bild. Med den här funktionen kan du enkelt skriva ut en design till ett träsnittstryck eller andra tryckmedia.Funktionen är tillgänglig endast när skrivardrivrutinen PS används i Windowsmiljö.Drift Windows Klicka på fliken [Special]Välj [Liggande] om du vill invertera bilden horisontellt. Välj [Stående] om du vill invertera bilden vertikalt.Tillbaka till början';

body[178]='03-032.htm';
dai[178]='FINJUSTERA UTSKRIFTSPOSITION PÅ UDDA OCH JÄMNA SIDOR SEPARAT';
bun[178]=' FINJUSTERA UTSKRIFTSPOSITION PÅ UDDA OCH JÄMNA SIDOR SEPARATÖversiktMed den här funktionen kan du ställa in olika utskriftspositioner (marginaler) separat för udda och jämna sidor och skriva ut sidorna.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Funktionen kan användas med skrivardrivrutinen PCL6.Drift Windows Klicka på fliken [Special] och därefter på knappen [Kompatibilitet]Klicka på knappen [Utskriftsposition]Ange position/förskjutning separat för udda respektive jämna sidorTillbaka till början';

body[179]='03-033.htm';
dai[179]='JUSTERA LJUSSTYRKA ELLER KONTRAST';
bun[179]=' JUSTERA LJUSSTYRKA ELLER KONTRASTÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du justerar ljusstyrkan eller kontrasten i utskriftsinställningarna vid utskrift av foton eller andra bilder. Med den här funktionen kan du göra enkla ändringar om du t.ex. inte har något bildredigeringsprogram installerat på datorn.Denna funktion är tillgänglig i Windowsmiljö.Drift Windows Klicka på fliken [Special] och därefter på knappen [Bildjustering].Dra i glidreglaget () eller klicka på knapparna för att göra en justeringTillbaka till början';

body[180]='03-034.htm';
dai[180]='SKRIVA UT LJUS TEXT OCH LINJER I SVART';
bun[180]=' SKRIVA UT LJUS TEXT OCH LINJER I SVARTÖversiktNär en färgbild skrivs ut kan text och svagt färgade linjer skrivas ut i svart. Med den här funktionen kan du förstärka färgtext och svaga linjer som kan vara svåra att se.Rasterdata som t.ex. bitmappade bilder kan inte justeras.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Drift Windows Klicka på fliken [Special]Ställ in kryssrutan [Svart text] eller kryssrutan [Svart vektorgrafik] med När du väljer [Svart text] skrivs all text förutom vit text ut i svart.När du väljer [Svart vektorgrafik] skrivs all vektorgrafik förutom vita linjer och områden ut i svart.Tillbaka till början';

body[181]='03-034a.htm';
dai[181]='JUSTERA BILDSKÄRPAN';
bun[181]=' JUSTERA BILDSKÄRPANÖversiktDu kan öka eller minska skärpan på bilden som ska skrivas ut.Typer av inställningar av skärpaIngenBearbetning av skärpa utförs inte.Mycket mjukBilden blir mjukare.MjukBilden blir mjuk.MittenBearbetning av skärpa utförs, men bilden blir inte mjuk eller skarp. Det har samma effekt på bilden som när "Ingen" är vald.SkärpaBilden blir skarp.Mycket skarpBilden blir skarpare.Drift Windows Klicka på fliken [Special] och därefter på knappen [Skärpa].Ändra inställningarna Macintosh Välj [Skrivarfunktioner] och sedan [Skärpa] på [Special 1]Ändra inställningarnaTillbaka till början';

body[182]='03-034b.htm';
dai[182]='VÄLJA DEN LÄMPLIGASTE BILDBEHANDLINGSMETODEN';
bun[182]=' VÄLJA DEN LÄMPLIGASTE BILDBEHANDLINGSMETODENÖversiktDu kan ändra bildbehandlingsmetoden beroende på vilken typ av data, till exempel text eller foto, som ska skrivas ut.Typer av skärminställningarStandardDetta är standardinställningen.Text/Foto Denna inställning är lämplig för utskrift av data som innehåller både text och fotografier.Text Denna inställning är lämplig för utskrift av data textdata.Foto Denna inställning är lämplig för prioritering av fotografiernas tryckkvalitet.Fin text Denna inställning är lämplig för utskrift av data som innehåller fin text.Drift Windows Klicka på fliken [Special] och därefter på knappen [Screening].Ändra inställningarna Macintosh Välj [Skrivarfunktioner] och sedan [Screening] på [Special 1]Ändra inställningarnaTillbaka till början';

body[183]='03-037.htm';
dai[183]='SKRIVA UT DATA MED VATTENSTÄMPELTEXT';
bun[183]=' SKRIVA UT DATA MED VATTENSTÄMPELTEXTÖversiktMed den här funktionen kan du skriva ut skuggliknande, tunn text i bakgrunden. Storleken, exponeringen och vinkeln på vattenstämpelns text kan justeras. Som vattenstämpel kan du välja en redan lagrad text ur listan eller ange en helt ny text.Drift Windows Klicka på fliken [Vattenstämplar]Välj [Vatten-stämpel]Om du klickar på knappen [Redigera] kan du redigera teckensnitt eller göra andra detaljinställningar.Du skapar en vattenstämpel genom att ange stämpelns text i ”Text” och klicka på knappen [Lägg till].En vattenstämpels storlek, position och vinkel kan justeras vid behovOm du vill återställa utskriftspositionen till mitten klickar du på knappen [Mitten]. Macintosh Välj [Vattenstämplar]Klicka på kryssrutan [Vatten-stämpel] för att konfigurera inställningarna för vattenstämplarVälj en text, redigera teckensnitt eller konfigurera andra detaljerade inställningar för vattenmärke.Justera storlek och vinkel för texten genom att dra i glidreglaget ().Tillbaka till början';

body[184]='03-038.htm';
dai[184]='BILD OVANPÅ UTSKRIFTSDATA';
bun[184]=' BILD OVANPÅ UTSKRIFTSDATAÖversiktMed den här funktionen kan du placera en bitmapps- eller JPEG-bild som är lagrad på datorn ovanpå din utskrift. En bild som ofta används eller en originalikon skrivs ut som en stämpelliknande bild. Stämpelbildens storlek, position och vinkel kan justeras.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Den här funktionen kan användas med PCL6- eller PS-skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka på fliken [Vattenstämplar]Välj [Bildstämpel]Om en bildstämpel redan har lagrats, kan du välja den på rullgardinsmenyn.Du lagrar en bildstämpel genom att klicka på knappen [Bildfil], välja en fil som du vill använda som bildstämpel och klicka på knappen [Öppna].En stämpelbilds storlek, position och vinkel kan justeras vid behovOm du vill återställa utskriftspositionen till mitten klickar du på knappen [Mitten].Tillbaka till början';

body[185]='03-039.htm';
dai[185]='SKAPA EN FÖRINSTÄLLD MALL SOM LÄGGS ÖVER UTSKRIVNA DATA';
bun[185]=' SKAPA EN FÖRINSTÄLLD MALL SOM LÄGGS ÖVER UTSKRIVNA DATAÖversiktMed den här funktionen kan du lägga en förinställd formulärfil över de data som ska skrivas ut. Du kan lagra andra data än text, t.ex. ramar eller dekorerade ramar som skapats i ett annat program, som formulärfiler. Med hjälp av dessa kan du enkelt skapa mycket attraktiva utskrifter utan att behöva följa något komplicerat tillvägagångssätt.Denna funktion är tillgänglig i Windowsmiljö.Drift Windows Skapa en formulärfilÖppna fönstret med skrivaregenskaper i det program som används för att skapa formulärdataKlicka på fliken [Special och klicka på knappen [Redigera i [Formulär]Klicka på knappen [Skapa formulär] och ange ett namn för formulärfilen som ska skapas samt en plats där den ska sparasFormulärfilen skapas när inställningarna har gjorts och utskriften har påbörjats.Ett bekräftelsemeddelande visas när utskriften påbörjas. Formulärfilen skapas bara om du klickar på knappen [Ja].Om du klickar på knappen [Ladda formulär] registreras den befintliga formulärfilen.Använda en formulärfil vid utskriftÖppna fönstret med skrivaregenskaper i det program som används för att skriva ut med formulärfilKlicka på fliken [Special] och välj en formulärfilVälj en tidigare skapad eller registrerad formulärfil på rullgardinsmenyn.Tillbaka till början';

body[186]='03-040.htm';
dai[186]='SKRIVA UT DATA MED DOLDA MÖNSTER';
bun[186]=' SKRIVA UT DATA MED DOLDA MÖNSTERÖversiktMed den här funktionen kan du skriva ut data med en text (dolda mönsterdata) som ”KOPIERA INTE” i bakgrunden. När ett dokument med dolda mönsterdata skrivs ut lyfts det dolda mönstret i bakgrunden fram. På så sätt kan risken att information läcker ut på grund av obehörig kopiering minskas.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Funktionen kan användas med skrivardrivrutinen PCL6.”Utskrift av dolt mönster” är en funktion som kan användas för att minska risken för obehöriga utskrifter, men den förhindrar inte informationsläckor.Drift Windows Klicka på fliken [Special]Ställ in kryssrutan [Skriv ut dolt mönster] med och klicka på knappen [Inställningar]Om [Fin] har angetts som [Utskriftsläge] är inställningen för utskrift av dolt mönster inte tillgänglig.Konfigurera inställningarna och klicka därefter på knappen [OK]Text döljs eventuellt inte fullständigt på ett ark med utskrift av dolt mönster under vissa maskinvillkor. I sådana fall väljer du ”Inställningsläge (administratör)” och [Säkerhetsinställningar] → [Utskrift av dolt mönster] → [Kontrast].Det dolda mönstret visas kanske inte på kopior när vissa typer av enheter och inställningar används för att kopiera ett utskrivet ark med mönsterutskrift.Tillbaka till början';

body[187]='03-041.htm';
dai[187]='SKICKA DATA MEDAN UTSKRIFT PÅGÅR';
bun[187]=' SKICKA DATA MEDAN UTSKRIFT PÅGÅRÖversiktMed den här funktionen kan du skicka data som skapats i ett annat program till adresser som har lagrats i maskinen samtidigt som data skrivs ut på maskinen. Det innebär att du kan genomföra två processer – utskrift och överföring – med en och samma åtgärd.Lagra adresser i en adressbok och förbered varje överföringsfunktion i förväg. Mer information om hur du lagrar adresser i en adressbok finns i ”LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVAL”, ”LAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNING”, eller ”VISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGAR”.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Funktionen kan användas med skrivardrivrutinen PCL6.När [Systeminställningar] → [Skrivarinställningar] → [Standardinställningar] → [Inaktivera sändning under utskrift] i ”Inställningsläge (administratör)” har valts kan data inte sändas och skrivas ut samtidigt.Drift Windows Klicka på fliken [Jobbhantering] och klicka på knappen [Skriv ut och skicka]Markera kryssrutan [Skriv ut och skicka] ()Klicka på knappen [Hämta adressbok]Välj en destinationsadress ur listan ”Adressbok” och klicka på knappen [Lägg till]Om du vill skicka data till alla adresser klickar du på knappen [Lägg till alla].Om du vill ta bort en adress från listan ”Destination” väljer du adressen och trycker på knappen [Ta bort]. Om du vill ta bort alla adresser klickar du på knappen [Ta bort alla].Upp till 50 destinationer kan anges.Inställningarna för skrivardrivrutinen tillämpas på överföringsinställningarna. Om till exempel A4 har valts för skrivardrivrutinens pappersformat, skickas data i A4-format oavsett inställningarna för denna maskin.Tillbaka till början';

body[188]='03-042.htm';
dai[188]='SKRIVA UT ANGIVNA SIDOR PÅ ANNAT PAPPER';
bun[188]=' SKRIVA UT ANGIVNA SIDOR PÅ ANNAT PAPPERÖversiktI WindowsmiljöFramsidan, baksidan och angivna sidor i ett dokument kan skrivas ut på annat papper än resten av dokumentet. Använd den här funktionen när du vill skriva ut fram- och baksidan i ett dokument på tjockare papper eller lägga in färgade papper eller en annan papperstyp för vissa sidor. Du kan även lägga in ett papper som infogningsark utan att skriva ut något på det.I MacintoshmiljöFram- och baksidan kan skrivas ut på annat papper än de övriga sidorna. Funktionen kan t.ex. användas när du vill skriva ut enbart fram- och baksidan av omslaget på tjockt papper.Drift Windows Klicka på fliken [Speciallägen]Välj [Annat papper] och klicka på knappen [Inställningar]Välj pappersinfogningsinställningarVälj papperskälla, infogningsplats och utskriftsmetod.Klicka på knappen [Lägg till] för att visa valda inställningar i ”Information”.När du har valt inställningarna klickar du på knappen [Spara] i ”Användarinställningar” för att spara inställningarna.Klicka på knappen [OK]När [Handinmatningsfack] har valts under ”Papperskälla” ska du komma ihåg att välja ”Papperstyp” och fylla på den typen av papper i handinmatningsfacket.När [Annan sida] har valts som ”Infogningsplats” anger du infogningsplatsen direkt genom att ange ett sidnummer.Om infogningsark successivt infogas på samma sida, kan "Utskriftsmetod" endast anges till [Blank].När [2-sidig] har valts som ”Utskriftsmetod” skrivs den angivna sidan och nästa sida ut på fram- och baksidan och därmed kan ingen infogning göras på en sida som skrivits ut på baksidan. Macintosh Välj [Skrivarfunktioner] och därefter [Annat papper]Välj inställningar för infogning av omslagVälj skrivarinställning, papperskassett och papperstyp för fram- och baksidan.Tillbaka till början';

body[189]='03-043.htm';
dai[189]='LÄGGA TILL INFOGNINGSARK VID UTSKRIFT PÅ OH-FILM';
bun[189]=' LÄGGA TILL INFOGNINGSARK VID UTSKRIFT PÅ OH-FILMÖversiktVid utskrift på OH-film förhindrar den här funktionen att OH-filmen klistras ihop genom att infoga ett papper mellan varje OH-film. Samma innehåll som det som skrivs ut på varje OH-filmark kan vid behov även skrivas ut på motsvarande pappersark som infogas.Drift Windows Klicka på fliken [Speciallägen]Välj [Mellanlägg OH-film] och klicka på knappen [Inställningar]Välj inställningar för OH-mellanläggNär kryssrutan [Utskriven] är markerad () skrivs samma innehåll ut på det infogade mellanlägget som på OH-filmen. Om det behövs konfigurerar du [Papperskälla] eller [Papperstyp].OH-film kan läggas i fack 4, handinmatningsfacket eller en storkassett.Ange på maskinen även papperstyp för facket med OH-film under [OH-film]. Macintosh Välj [Skrivarfunktioner]Välj [Mellanlägg OH-film] i [Funktionsuppsättningar]Välj inställningar för OH-mellanläggNär [På(Utskriven)] har valts under ”Mellanlägg OH-film” skrivs samma innehåll ut på mellanlägget som på OH-filmen. Om det behövs konfigurerar du [Papperskälla] eller [Papperstyp].OH-film kan läggas i fack 4, handinmatningsfacket eller en storkassett.Ange på maskinsidan även papperstyp för facket med OH-film under [OH-film].Tillbaka till början';

body[190]='03-043a.htm';
dai[190]='INFOGA SEPARATORSIDOR MELLAN JOBB ELLER KOPIOR';
bun[190]=' INFOGA SEPARATORSIDOR MELLAN JOBB ELLER KOPIORÖversiktDu kan infoga separatorsidor mellan jobb eller angivet antal kopior.Denna funktion kan utföras i Windowsmiljö.Drift Windows Klicka på [Allmänna] och klicka sedan på knappen [Separatorsida]Ändra inställningarnaVälj pappersfack och papperstyp i "Pappersval", och ställ in positionerna för infogning av separatorsidor i "Infogningsposition".Om du väljer "Per kopior" i "Infogningsposition", infogas en separatorsida varje gång ett visst antal kopior skrivs ut. Om du till exempel ställer in "5" vid utskrift av 10 kopior infogas separatorsidor efter de 5:e och 10:e kopiorna.Tillbaka till början';

body[191]='03-044.htm';
dai[191]='GÖRA EN KOPIAUTSKRIFT';
bun[191]=' GÖRA EN KOPIAUTSKRIFTÖversiktMed den här funktionen kan du skriva ut en kopia av utskriften i samma storlek, men från en annan papperskassett. Om du t.ex. har valt Kopiautskrift med normalt papper i kassett 1 och färgat papper i kassett 2 uppnår du ett resultat som liknar en karbonkopia genom att ange utskriftskommandot endast en gång. Om du laddar normalt papper i kassett 1 och returpapper i kassett 2 kan du använda Kopiautskrift för att göra utskrifter för en presentation och kopior av denna samtidigt.Denna funktion är tillgänglig i Windowsmiljö.Drift Windows Klicka på fliken [Speciallägen]Välj [Kopiautskrift] och klicka på knappen [Inställningar]Välj fack för den första kopian i ”Originalutskrift” och välj därefter fack för utskriftskopian i ”Kopiautskrift”Tillbaka till början';

body[192]='03-045.htm';
dai[192]='INSTÄLLNINGAR FÖR UTSKRIFT AV REGISTERPAPPER';
bun[192]=' INSTÄLLNINGAR FÖR UTSKRIFT AV REGISTERPAPPERÖversiktMed den här funktionen kan du skriva ut text på registerpapperens flikar. Det finns två metoder för detta: ”Registerpappersinställningar” och ”Registerpappersutskrift”.RegisterpapperinställningarSkapa den text som ska skrivas ut på registerpapper och ställ in hur långt texten ska förskjutas med alternativet [Registerpapperinställningar] på fliken [Special] i skrivardrivrutinens egenskapsfönster. Texten skrivs därefter ut på flikarna.Registerpappersutskrift (endast PCL6) Registerpapper skrivs ut efter att ha infogats mellan avsedda sidor. Ange den text du vill skriva ut på flikarna i [Registerpappersutskrift] på fliken [Speciallägen] i skrivardrivrutinens egenskapsfönster. Ange avancerade inställningar som storleken på flikarna, startpositionen, avståndet mellan flikarna samt de sidnummer på vilka registerpapperen ska infogas.Dessa funktioner är tillgängliga i Windowsmiljö.Drift WindowsRegisterpapperinställningarFörbered de data som ska skrivas ut på registerpapperen i ett program och gör sedan följande:Klicka på fliken [Special] och därefter på knappen [Registerpappersinställningar].Ange hur långt bilden ska förskjutas genom att ange ett värde direkt eller klicka på knappen Välj papperskälla och papperstypKlicka på fliken [Papper] och välj ”Papperskälla” och ”Papperstyp”. Som ”Papperskälla” anger du det fack där du vill lägga i registerpapper. Välj [Registerpapper] som ”Papperstyp”.Registerpapper kan läggas i fack 4, handinmatningsfacket eller en storkassett.Ange även på maskinsidan papperstyp för facket med registerpapper under [Registerpapper].Registerpappersutskrift (endast PCL6)Öppna de data du vill infoga registerpapper i och välj därefter inställningar.Klicka på fliken [Speciallägen]Välj [Registerpapperutskrift] och klicka på knappen [Inställningar]Välj inställningar för flikarnas placeringFör registerpapper som finns tillgängligt i detaljhandeln använder du existerande inställningar som [LT-5tab-A] i ”Användarinställningar”. För andra typer av registerpapper kan du ange positionen för den första fliken, avståndet mellan flikarna och de horisontella och vertikala måtten för fliken direkt eller ändra inställningarna med knappen . Du kan även välja registerpapperets format i ”Pappersformat”. Inställningarna för registerpapper kan lagras i en fil som sedan kan öppnas i ”Användarinställningar”.Välj sidinställningarAnge sidorna där du vill infoga registerpapperet och ange den text som du skriva ut på flikarna. Du kan även välja teckensnitt och justera layouten.Registerpapper kan läggas i fack 4, handinmatningsfacket eller en storkassett.Ange även på maskinsidan papperstyp för facket med registerpapper under [Registerpapper].Tillbaka till början';

body[193]='03-046.htm';
dai[193]='SKRIVA UT EN SPECIFIK SIDA SOM FRAMSIDA VID DUBBELSIDIG UTSKRIFT';
bun[193]=' SKRIVA UT EN SPECIFIK SIDA SOM FRAMSIDA VID DUBBELSIDIG UTSKRIFTÖversiktMed den här funktionen kan du ange att en specifik sida ska bli framsida vid dubbelsidig utskrift. När du anger att en sida (t.ex. den första sidan i ett kapitel) ska skrivas ut på en framsida kommer den att skrivas ut på framsidan av följande ark även om den i vanliga fall skulle ha skrivits ut på baksidan av det föregående arket. Om du anger ”sidan 4” och ”sidan ”8”:Denna funktion är tillgänglig i Windows.Funktionen kan användas med skrivardrivrutinen PCL6.Drift WindowsPå fliken [Allmänna] väljer du "Dokumentstil" till [2-sidig (Bok)] eller [2-sidig(block)]. Följ sedan stegen nedan.DUBBELSIDIG UTSKRIFTKlicka på fliken [Speciallägen]Välj [Mellanlägg] och klicka på knappen [Inställningar]Ange en förstasida för varje kapitel i ”Sidinställningar” och klicka på knappen [Lägg till]Dina inställningar visas i ”Information”.Klicka på knappen [Spara]Skärmbilden med användarinställningar visas. Ange ”Inställningsnamn” och klicka på knappen [OK] för att spara inställningarna.Om användarinställningarna inte har sparats är funktionen Mellanlägg (kapitelinfogningar) inte tillgänglig. Tillbaka till början';

body[194]='03-047.htm';
dai[194]='ANVÄNDA TVÅ MASKINER FÖR ATT SKRIVA UT ETT STORT UTSKRIFTSJOBB';
bun[194]=' ANVÄNDA TVÅ MASKINER FÖR ATT SKRIVA UT ETT STORT UTSKRIFTSJOBBÖversiktFör att kunna använda den här funktionen måste du ha tillgång till två maskiner. Två maskiner som är anslutna till samma nätverk används nämligen parallellt för att genomföra utskriftsjobbet. Med den här funktionen delas ett jobb upp mellan två maskiner så att utskriftstiden kan förkortas när ett stort antal uppsättningar skrivs ut.För att kunna använda funktionen för tandemutskrift i Windowsmiljö måste du registrera en slavmaskin genom att ange dess IP-adress i skrivardrivrutinen.Drift Windows Klicka på fliken [Special]Markera kryssrutan [Tandemutskrift] ()Du kan använda funktionen för tandemutskrift om skrivardrivrutinen har installerats med alternativet ”Anpassad installering”, [LPR-direktutskrift (specificera adress/automatisk sökning)] är valt och kryssrutan [Ja] har markerats för ”Vill du använda funktionen för tandemutskrift?”. Macintosh Välj [Tandemutskrift]Markera kryssrutan [Tandemutskrift] () Skärmbilden med inställningar för Tandemutskrift visas. Ange IP-adressen för en slavmaskin och klicka på knappen [Uppdatera]. Inställningarna för Tandemutskrift konfigureras.För att kunna använda funktionen för tandemutskrift måste du välja det protokoll som ska användas enligt det meddelande som visas på skärmen när du lägger till skrivardrivrutinen i installationsverktyget för skrivaren.Tillbaka till början';

body[195]='03-048.htm';
dai[195]='SPARA OCH ANVÄNDA UTSKRIFTSDATA';
bun[195]=' SPARA OCH ANVÄNDA UTSKRIFTSDATAÖversikt Med den här funktionen kan du lagra utskriftsdata på den hårddisk som finns i maskinen och vid behov skriva ut dem med hjälp av pekpanelen. Du kan välja var dina data ska sparas för att förhindra att de blandas ihop med andra användares dataEndast lagringDina data skrivs inte ut, utan lagras bara på maskinens hårddisk.Lagra efter utskriftDina data skrivs ut, och lagras sedan på maskinens hårddisk.TestutskriftNär du skriver ut flera uppsättningar måste du först skriva ut en uppsättning. När innehållet i den första uppsättningen kopior har kontrollerats kan du skriva ut de kvarvarande uppsättningarna från maskinens manöverpanel. På så sätt kan du förhindra utskrift av många felaktiga kopior.Information om hur du skriver ut data som har lagrats på den här maskinens hårddisk finns i ”SKRIVA UT EN LAGRAD FIL” under ”DOKUMENTARKIVERING”.När du skriver ut från en dator kan du ställa in ett lösenord på 5 till 8 siffror för att säkerställa sekretess för lagrade data. Om du använder lösenord måste lösenordet anges för att det ska gå att skriva ut lagrade data från maskinen.Drift Windows Klicka på fliken [Jobbhantering]Markera kryssrutan [Behålla utskrift] med Välj metod för att lagra utskriftsdata med hjälp av inställningarna för ”Behålla utskrift”Om du markerar kryssrutan [Lösenord] () kan du skapa ett lösenord på 5 till 8 siffror. Observera att det inte går att skapa ett lösenord när du anger lagringsplatsen i steg 4. Om du markerar kryssrutan [Skapa PDF för datorbläddring] () så skapas en PDF-fil som kan öppnas med en dator när filen sparas.Välj lagringsplats med hjälp av inställningarna för dokumentarkiveringOm du har valt [Anpassad mapp] klickar du på knappen [Lagrad i] för att välja mappnamn.Om du har valt [Snabbfil] görs inställningen [Lagra efter utskrift] i inställningarna för ”Behålla utskrift”. Det lösenord som skapats i inställningarna för ”Behålla utskrift” tas bort och kan inte användas.När det gäller dataformatet som ska användas för att lagra data på maskinen kan du vid behov välja mellan CMYK och RGB. Klicka på knappen [Kompatibilitet] på fliken [Special] och välj läget från ”RIP-stil”.Om du vill spara data i en anpassad mapp måste du först skapa den anpassade mappen med [Systeminställningar] i inställningsläget → [Dokumentarkiveringskontroll]. Om mappen har försetts med ett lösenord anger du mappens lösenord i fönstret där du väljer lagringsplats.Om du har konfigurerat ”Utskriftspolicy” på fliken [Konfiguration] så att lagring alltid används kan inte kryssrutan [Behålla utskrift] avmarkeras.I IPV6-miljö lagras data i huvudmappen. Macintosh Välj [Jobbhantering]Markera kryssrutan [Behålla utskrift] () Välj metod för att lagra utskriftsdata med hjälp av inställningarna för ”Behålla utskrift”. När du har angett ett lösenord på 5 till 8 siffror klickar du på knappen för att låsa inställningen. Detta är praktiskt när du vill ange samma lösenord nästa gång.Välj lagringsplats med hjälp av inställningarna för dokumentarkiveringOm du har valt [Anpassad mapp] klickar du på knappen [Lagrad i] för att välja mappnamn.Om du har valt [Snabbfil] görs inställningen [Lagra efter utskrift] i inställningarna för ”Behålla utskrift”. Det lösenord som skapats i inställningarna för ”Behålla utskrift” tas bort och kan inte användas.När det gäller dataformatet som ska användas för att lagra data på maskinen kan du vid behov välja mellan CMYK och RGB. Klicka på [Special] i [Skrivarfunktioner] och välj format under ”RIP-format”.Om du vill spara data i en anpassad mapp måste du först skapa den anpassade mappen med [Systeminställningar] i ”Inställningar”→ [Dokumentarkiveringskontroll]. Om mappen har försetts med ett lösenord anger du mappens lösenord i fönstret där du väljer lagringsplats.I Mac OS X v10.5 till 10.5.8, v10.6 till 10.6.8 och v10.7 till 10.7.2 klickar du på fliken [Anpassad mapp] om du vill lagra dokumentarkiveringsintällningar i en anpassad mapp.Tillbaka till början';

body[196]='03-049.htm';
dai[196]='AUTOMATISK BATCHUTSKRIFT AV LAGRADE DATA';
bun[196]=' AUTOMATISK BATCHUTSKRIFT AV LAGRADE DATAÖversikt När användarautentisering är aktiverad i maskininställningarna gör denna funktion en automatisk batchutskrift av lagrade utskriftsdata för den inloggade användaren. Lagrade data raderas efter batchutskriften.Följande villkor krävs för batchutskrift.Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Användarkontroll] → [Standardinställningar] och aktivera [Skriv ut lagrade jobb automatiskt efter inloggning].Bortsett från användarautentiseringen måste även det användarnamn som lagras i maskinen anges som ”Användarnamn” för jobb-ID i skrivardrivrutinen när funktionen för lagrade utskrifter används.I en Windows-miljö: UTSKRIFT NÄR FUNKTIONEN ANVÄNDARAUTENTISERING ÄR AKTIVERADI en Macintosh-miljö: UTSKRIFT NÄR FUNKTIONEN ANVÄNDARAUTENTISERING ÄR AKTIVERADData med ett lösenord och data som skyddas med maskinens funktion för dokumentarkivering skrivs inte ut. Data som lagras i mappar med ett lösenord (förutom Min mapp) skrivs inte heller ut.DriftAnge användarnummer och inloggningsnamn/lösenord på maskinens skärm för användarautentisering.Bortsett från användarautentiseringen måste även det användarnamn som lagras i maskinen anges som ”Användarnamn” för jobb-ID i skrivardrivrutinen när funktionen för lagrade utskrifter används.När bekräftelsemeddelandet visas trycker du på knappen [OK].Data som lagras i den tillfälliga mappen, huvudmappen och den anpassade mappen skrivs ut automatiskt och sedan raderas uppgifterna.Tillbaka till början';

body[197]='03-050.htm';
dai[197]='REGISTRERA EN EGEN BILD';
bun[197]=' REGISTRERA EN EGEN BILDÖversikt Med den här funktionen kan du registrera en bild som används som en egen bild från skrivardrivrutinen till maskinen.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Funktionen kan användas med skrivardrivrutinen PCL6.Så här inaktiverar du registrering av egna bilder:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Inaktivera registrering av egen bild].Drift WindowsKlicka på fliken [Speciallägen]Välj [Registrera egen bild] och klicka på knappen [Inställningar]Ange registreringstyp och ett namn på den egna bilden.Om [Egen stämpel] väljs för ”Registrerad typ”, registreras en icke-genomskinlig stämpelbild i fyrfärg. Om [Egen vattenstämpel] väljs, registreras en genomskinlig vattenstämpelbild i svartvitt.Om data med flera sidor väljs, registreras endast den första sidan.Tillbaka till början';

body[198]='03-051.htm';
dai[198]='INFOGA SAMMA DATA FÖRE ELLER EFTER VARJE SIDA';
bun[198]=' INFOGA SAMMA DATA FÖRE ELLER EFTER VARJE SIDAÖversiktDen här funktionen skriver ut data samtidigt som specifika data för varje sida infogas. Den gör det möjligt för dig att lätt konfigurera önskade motstående sidor, så att dokumentet kan visas på vänster sida samtidigt som höger sida lämnas tom för anteckningar.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Funktionen kan användas med skrivardrivrutinen PCL6.Drift WindowsSkapa först de data som ska infogas på sidan och utför sedan följande steg.SKAPA EN FÖRINSTÄLLD MALL SOM LÄGGS ÖVER UTSKRIVNA DATAKlicka på fliken [Speciallägen]Välj [Mellanblad] och klicka på knappen [Inställningar]Ange de data som ska överlagras samt infogningsposition.Tillbaka till början';

body[199]='03-052.htm';
dai[199]='ÄNDRA ÅTERGIVNINGSMETOD FÖR JPEG-BILDER';
bun[199]=' ÄNDRA ÅTERGIVNINGSMETOD FÖR JPEG-BILDERÖversiktÄndra återgivningsmetod för JPEG-bilder. Genom att ändra återgivningsmetod kan man lösa problem med att original som innehåller en JPEG-bild inte skrivs ut korrekt.Ange om återgivningen görs med skrivardrivrutinen eller på maskinen för att ändra JPEG-bildens återgivningsmetod. Under normala förhållanden bör återgivningen göras på maskinen.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Om du använder skrivardrivrutinen för återgivning kan det ta tid att utföra utskriften.Drift WindowsKlicka på fliken [Special] och därefter på knappen [Kompatibilitet].Ställ in kryssrutan [Återge JPEG-bilder med drivrutinen] med Tillbaka till toppen';

body[200]='03-053.htm';
dai[200]='UPPREPA SAMMA BILD PÅ ETT ARK';
bun[200]=' UPPREPA SAMMA BILD PÅ ETT ARKÖversikt Den här funktionen upprepar samma bild på ett ark och lägger dem på en sida. Detta är användbart när du skapar visitkort eller sigill.Denna funktion är tillgänglig i Windows.Funktionen kan användas med skrivardrivrutinen PCL6.Drift WindowsKlicka på fliken [Speciallägen]Välj [Layoututskrift] och klicka på knappen [Inställningar].Välj [Upprepa utskrift]Under ”N-upp utskr” anger du antal bilder per ark.Tillbaka till början';

body[201]='03-055.htm';
dai[201]='FILNAMNSTILLÄGG FÖR FILER SOM KAN SKRIVAS UT';
bun[201]=' FILNAMNSTILLÄGG FÖR FILER SOM KAN SKRIVAS UTÖversikt När ingen skrivardrivrutin har installerats på datorn eller när programmet som används för att öppna filen som du vill skriva ut inte är tillgänglig, kan du skriva ut direkt med maskinen utan att använda skrivardrivrutinen. Filtyperna (och motsvarande filtillägg) som kan skrivas ut direkt visas här nedan.FiltypTIFFJPEGPCLPDF/Krypterad PDF/Högkomprimerad PDFPSXPSFiltilläggtiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpclpdfpsxpsXPS-expansionssatsen måste vara installerad för att du ska kunna skriva ut XPS-filer. Beroende på filtypen, är det möjligt att vissa filer i tabellen ovan inte kan skrivas ut.Tillbaka till början';

body[202]='03-056.htm';
dai[202]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FRÅN EN FTP-SERVER';
bun[202]=' SKRIVA UT EN FIL DIREKT FRÅN EN FTP-SERVERÖversikt Om du registrerar en FTP-server, kan du ange en fil på FTP-servern från maskinens pekpanel. Då behöver du inte ladda ner filen och skriva ut den från datorn.När du väljer en lösenordsskyddad PDF-fil, måste du ange lösenordet på jobbstatusskärmen.UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILSå här registrerar du en FTP-server: Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställning för utskrift från MFP (FTP)]. Du kan registrera upp till 20 FTP-servrar.DriftTryck på knappen [Hämta HDD-fil].Tryck på knappen [Välj fil från FTP för utskrift] på åtgärdspanelen.Tryck på den FTP-server du vill få åtkomst till.På vissa servrar måste du ange användarnamn och lösenord.Tryck på den fil som du vill skriva ut och sedan på knappen [Ändra inställning till utskrift] på åtgärdspanelen.Om du vill skriva ut flera filer trycker du på knapparna för de filer som du vill skriva ut och sedan på knappen [Skriv ut] på åtgärdspanelen.Kryssrutorna för de valda filerna har valts.Ikonen visas till vänster om knapparna för de filer som kan skrivas ut.Ikonen visas till vänster om mapparna som finns på FTP-servern. Tryck på den här knappen för att visa en mapp eller en fil i en mapp.Totalt 100 knappar för filer och mappar kan visas.Tryck på för att gå upp en mappnivå. När du går ned en mappnivå genom att trycka på mappknappen visas . Tryck på knappen när du vill gå tillbaka till skärmen där du kan välja fil- eller mappnamn. Tryck på knappen [Fil- eller mappnamn] för att ändra sorteringen av filerna och mapparna på skärmen. Varje gång du trycker på knappen ändras sorteringsordningen mellan stigande eller fallande.Välj skrivarinställningar.Om du valde fler filer i steg 4 kan du endast välja antalet utskrifter.Om du väljer en fil som innehåller utskriftsinställningar (dvs. PCL, PS eller XPS) i steg 4 kommer dessa inställningar att användas.Om krysssrutan [Skriv ut på glättat papper] har markerats sätts [Papperszon] till [Glättat papper] (handinmatningsfack) och[Upplösningen] till [600 dpi (hög kvalitet)].Tryck på knappen [Start]Utskriften påbörjas efter att den valda filen har laddats ner.Tillbaka till toppen';

body[203]='03-057.htm';
dai[203]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FRÅN ETT USB-MINNE';
bun[203]=' SKRIVA UT EN FIL DIREKT FRÅN ETT USB-MINNEÖversikt Du kan skriva ut en fil från ett USB-minne som är anslutet direkt till maskinen utan att använda datorn.När du väljer en PDF-fil som är lösenordsskyddad anger du lösenordet på skärmen för jobbstatus för att skriva ut.UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILAnvänd ett FAT32 USB-minne med en kapacitet på högst 32 GB.Det går inte att skriva ut från ett USB-minne när [Systeminställningar] är valt i inställningsläget (administratör) → [Skrivarinställningar] → [Standardinställningar] → [Avaktivera direktutskrift från USB-minne].DriftAnslut USB-minnet till maskinen och tryck på knappen [Hämta HDD-fil]. Tryck på knappen [Välj fil från USB-minne för utskrift] på åtgärdspanelen.Tryck på den fil som du vill skriva ut och sedan på knappen [Ändra inställning till utskrift] på åtgärdspanelen.Om du vill skriva ut flera filer trycker du på knapparna för de filer som du vill skriva ut och sedan på knappen [Skriv ut] på åtgärdspanelen.Kryssrutorna för de valda filerna har valts.Ikonen visas till vänster om knapparna för de filer som kan skrivas ut.Ikonen visas till vänster om knapparna för de mappar som finns i USB-minnet. Tryck på den här knappen för att visa en mapp eller en fil i en mapp.Totalt 100 knappar för filer och mappar kan visas.Tryck på för att gå upp en mappnivå.När du går ned en mappnivå genom att trycka på mappknappen visas . Tryck på knappen när du vill gå tillbaka till skärmen där du kan välja fil- eller mappnamn.Tryck på knappen [Fil- eller mappnamn] för att ändra sorteringen av filerna och mapparna på skärmen. Varje gång du trycker på knappen ändras sorteringsordningen mellan stigande eller fallande.Välj skrivarinställningar.Om du valde fler filer i steg 3 kan du endast välja antalet utskrifter.Om du väljer en fil som innehåller utskriftsinställningar (dvs. PCL, PS eller XPS) i steg 3 kommer dessa inställningar att användas.Om krysssrutan [Skriv ut på glättat papper] har markerats sätts [Papperszon] till [Glättat papper] (handinmatningsfack) och[Upplösningen] till [600 dpi (hög kvalitet)].Tryck på knappen [Start] Utskriften påbörjas efter att den valda filen har överförts.Koppla bort USB-minnet från maskinen.Tillbaka till toppen';

body[204]='03-058.htm';
dai[204]='SKRIVA UT EN FIL DIREKT FRÅN EN NÄTVERKSMAPP';
bun[204]=' SKRIVA UT EN FIL DIREKT FRÅN EN NÄTVERKSMAPPÖversikt Du kan ange och skriva ut en fil i en nätverksmapp från maskinens pekpanel. Även om nätverksmappen inte är registrerad kan du nå den genom att direkt ange eller hänvisa till mappens sökväg i arbetsgruppen.När du väljer en lösenordsskyddad PDF-fil, måste du ange lösenordet på jobbstatusskärmen.UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILSå här registrerar du en nätverksmapp:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställning för utskrift från MFP (SMB)]. Du kan registrera upp till 20 nätverksmappar.DriftSkriva ut en fil i den nätverksmapp som du har konfigurerat i maskininställningarnaTryck på knappen [Hämta HDD-fil].Tryck på knappen [Välj fil från nätverks-mapp för utskrift] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Öppna registrerade nätverksmappar] på åtgärdspanelen och tryck därefter på den nätverksmapp som du vill använda.Om en skärm som uppmanar dig att ange användarnamn och lösenord visas ska du kontrollera med serveradministratören och ange rätt användarnamn och lösenord.Tryck på knappen för den fil som du vill skriva ut och sedan på knappen [Ändra inställning till utskrift] på åtgärdspanelen.Om du vill skriva ut flera filer trycker du på knapparna för de filer som du vill skriva ut och sedan på knappen [Skriv ut] på åtgärdspanelen.Kryssrutorna för de valda filerna har valts.Ikonen visas till vänster om knapparna för de filer som kan skrivas ut.Ikonen visas till vänster om mapparna som finns i nätverksmappen. Tryck på den här knappen för att visa en mapp eller en fil i en mapp.Totalt 100 knappar för filer och mappar kan visas.Tryck på för att gå upp en mappnivå.Tryck på om du vill gå tillbaka till skärmen där du kan välja nätverksmapp.Tryck på knappen [Fil- eller mappnamn] för att ändra sorteringen av filerna och mapparna på skärmen. Varje gång du trycker på knappen ändras sorteringsordningen mellan stigande eller fallande.Välj skrivarinställningar.Om du valde fler filer i steg 4 kan du endast välja antalet utskrifter.Om du väljer en fil som innehåller utskriftsinställningar (dvs. PCL, PS eller XPS) i steg 4 kommer dessa inställningar att användas.Om krysssrutan [Skriv ut på glättat papper] har markerats sätts [Papperszon] till [Glättat papper] (handinmatningsfack) och[Upplösningen] till [600 dpi (hög kvalitet)].Tryck på knappen [Start]. Utskriften påbörjas efter att den valda filen har överförts.Ange sökvägen till nätverksmappen direkt för att skriva ut en filGenomför stegen till steg 2 i ”Skriva ut en fil i den nätverksmapp som du har konfigurerat i maskininställningarna”.Tryck på knappen [Ange mappsökväg direkt] på åtgärdspanelenAnge mappens sökväg, användarnamn och lösenord. Öppna nätverksmappen. Utskriftsproceduren beskrivs i steg 4–6 i ”Skriva ut en fil i den nätverksmapp som du har konfigurerat i maskininställningarna”.Ange sökvägen till nätverksmappen direkt för att skriva ut en filTryck på knappen för den arbetsgrupp du vill nå i steg 3 av ”Skriva ut en fil i den nätverksmapp som du har konfigurerar i maskininställningarna”Tryck på knappen för den server eller dator som du vill få tillgång till Om en skärm som uppmanar dig att ange användarnamn och lösenord visas ska du kontrollera med serveradministratören och ange rätt användarnamn och lösenord.Tryck på knappen för den nätverksmapp du vill få tillgång till.Öppna nätverksmappen. Utskriftsproceduren beskrivs i steg 4–6 i ”Skriva ut en fil i den nätverksmapp som du har konfigurerat i maskininställningarna”.Tryck på ikonen och skriv ett sökord om du vill söka efter en arbetsgrupp, server eller nätverksmapp. Mer information om hur du anger text finns i KNAPPAR PÅ DET VIRTUELLA TANGENTBORDET – NAMN OCH FUNKTIONER.Upp till 100 arbetsgrupper, 100 servrar och 100 nätverksmappar visas.Tryck på för att gå upp en mappnivå.Tryck på om du vill gå tillbaka till skärmen där du kan välja arbetsgrupp.Tillbaka till toppen';

body[205]='03-059.htm';
dai[205]='SKICKA UTSKRIFTSJOBB';
bun[205]=' SKICKA UTSKRIFTSJOBBÖversikt Du kan ange en fil i inställningsläget (webbversion) för att skriva ut data direkt. Gå till inställningsläget (webbversion) och välj [Dokumentåtgärder] → [Skicka utskriftsjobb] för att ange en fil. Den här metoden kan användas för utskrift av en valfri fil som du kan nå via datorn, t.ex. en fil på en annan dator som är ansluten till nätverket.Information om hur du öppnar inställningsläget (webbversionen) finns i ”INSTÄLLNINGSLÄGET”.Om du skriver ut en fil som innehåller utskriftsinställningar (dvs. PCL, PS eller XPS) kommer dessa inställningar att användas.När användarautentisering är aktiverat i maskinens systeminställningar kan utskriftsfunktionen begränsas. Kontakta administratören om du vill ha mer information.Tillbaka till toppen';

body[206]='03-060.htm';
dai[206]='FTP-UTSKRIFT';
bun[206]=' FTP-UTSKRIFTÖversikt Du kan skriva ut en fil från datorn genom att helt enkelt dra och släppa filen till maskinens FTP-server. Så här gör du en FTP-utskrift:Gå till inställIningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställning för utskrift från PC], ställ in [FTP-utskrift] på [Giltig] och konfigurera därefter portnumret.DriftSkriv ”ftp://” och ange därefter IP-adressen till maskinen i webbläsarens adressfält på din dator.Exempel: ftp://192.168.1.28 Beroende på webbläsaren kan det hända att du måste vidta ytterligare åtgärder.Dra och släpp den fil du vill skriva ut på ”lp”-mappen som visas i din webbläsare. Filen skrivs ut automatiskt.Om du skriver ut en fil som innehåller utskriftsinställningar (dvs. PCL, PS eller XPS) kommer dessa inställningar att användas.När användarautentisering är aktiverat i maskinens systeminställningar kan utskriftsfunktionen begränsas. Kontakta administratören om du vill ha mer information.Tillbaka till toppen';

body[207]='03-061.htm';
dai[207]='E-POSTUTSKRIFT';
bun[207]=' E-POSTUTSKRIFTÖversiktDu kan konfigurera ditt e-postkonto i maskinen så att maskinen kontrollerar din e-postserver och automatiskt skriver ut mottagna bilagor till e-postmeddelanden utan att använda skrivardrivrutinen.Så här gör du en e-postutskrift:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för e-postutskrift] och registrera ditt e-postkonto.Gå till datorns e-postprogram, ange maskinens e-postadress under ”Adress” och skicka ett e-postmeddelande med den fil som ska skrivas ut. Kontrollkommandon kan anges i e-postmeddelandet för att specificera antalet kopior och utskriftsformat. Kommandon anges i formatet ”kommandonamn = värde” som visas i exemplet till höger.Exempel på kontrollkommandonFunktionKommandonamnVärdenKopiorKOPIOR1-9999Häftning *1HÄFTNINGSALTERNATIVINGEN, EN, TVÅ, SADELHålslagning *2HÅLSLAGNINGAV, PÅUTMATNINGJÄMFÖRAV, PÅDubbelsidig utskriftDUPLEXAV, UPPE, VÄNSTER, HÖGERKontonummer *3KONTONUMMERNummer (5 till 8 siffror)FilformatSPRÅKPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSPapperPAPPERPapper som kan användas (t.ex. A4, LETTER eller andra))Dokument-ArkiveringFILAV, PÅMAPPNAMNUpp till 28 teckenSNABBFILSNABBFILAV, PÅUtmatningsfackUTFACKMITTEN, HÖGER, EFTERBEHANDLARESidanpassningANPASSA TILL SIDANAV, PÅ*1  Endast aktiverad om en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare är installerad.*2  Fungerar endast om en hålslagningsenhet är installerad på efterbehandlaren eller sadelefterbehandlaren.*3 Kan uteslutas förutom när autentisering görs med användarnummer.E-posttexten måste vara i textformat. Om den skrivs i Rich Text-format (HTML) kommer kommandona inte att ha någon effekt.Ange kommandot ”Config” i e-postmeddelandet för att visa en lista på kontrollkommandon.Om ingenting anges i e-postens meddelandetext (meddelandet) görs utskriften enligt de inställningar som är konfigurerade i inställningsläget → [Systeminställningar] → [Skrivarens Tillstånd] → [Standardinställningar]. Om du skriver ut en fil som innehåller utskriftsinställningar (dvs. PCL, PS eller XPS) kommer dessa inställningar att användas.Ange bara en filtyp när du anger språket på sidbeskrivningen. I normala fall behövs inte detta steg.Tillbaka till början';

body[208]='03-062.htm';
dai[208]='JOBBSTATUSDISPLAY';
bun[208]=' JOBBSTATUSDISPLAYÖversiktNär du trycker på jobbstatusfältet visas jobben i en lista. Tryck på fliken [Skriv ut] för att kontrollera status för ett faxjobb. Om du vill stoppa eller radera jobb eller prioritera ett annat jobb finns information här:KONTROLLERA RESERVERADE ELLER AKTIVA UTSKRIFTSJOBBPRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBBAVBRYTA UTSKRIFT KONTROLLERA AVSLUTADE UTSKRIFTSJOBBUTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILBYTA TILL ETT ANNAT PAPPERSFORMAT NÄR PAPPERET TAR SLUT Tillbaka till början';

body[209]='03-063.htm';
dai[209]='KONTROLLERA RESERVERADE ELLER AKTIVA UTSKRIFTSJOBB';
bun[209]=' KONTROLLERA RESERVERADE ELLER AKTIVA UTSKRIFTSJOBBDu kan kontrollera inställningarna för reserverade eller aktiva jobb.DriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Arbetskö].Tryck på det jobb vars innehåll du vill kontrollera och sedan på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på åtgärdspanelen.Information om de ikoner som visas på jobbknapparna eller de meddelanden som visas under ”Status” finns i LÄSA JOBBLISTAN.Tillbaka till toppen';

body[210]='03-064.htm';
dai[210]='PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBB';
bun[210]=' PRIORITERAD BEARBETNING AV ETT RESERVERAT JOBB När ett utskriftsjobb befinner sig i vänteläge under en kopieringsprocess eller när mottagna data skrivs ut, kan det utskriftsjobb som väntar skrivas ut.DriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Arbetskö].Tryck på det jobb som ska prioriteras och tryck sedan på knappen [Öka prioritet] på åtgärdspanelen.Om det pågående jobbet är en gruppsändning eller ett seriepollingsjobb kommer det valda jobbet företrädesvis att skickas mellan destinationer i gruppsändningen eller seriepollingsjobbet. Om det prioriterade jobbet å andra sidan är ett gruppsändnings- eller ett seriepollingsjobb kommer det att utföras så snart som faxjobbet har slutförts.Tillbaka till toppen';

body[211]='03-065.htm';
dai[211]='AVBRYTA UTSKRIFT';
bun[211]=' AVBRYTA UTSKRIFTDu kan avbryta ett reserverat, aktivt eller köat utskriftsjobb om du gör fel i utskriften.DriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Köar] eller [Arbetskö]Tryck på det jobb som du vill avbryta och därefter på knappen [Avbryt/ta bort] på åtgärdspanelen.Radera mer än ett jobb genom att markera kryssrutan [Aktivera flervalsläge] på åtgärdspanelen så att den ser ut så här:.När en skärmbild där du kan bekräfta att du vill avbryta jobbet visas trycker du på knappen [Ja]Tillbaka till början';

body[212]='03-066.htm';
dai[212]='KONTROLLERA AVSLUTADE UTSKRIFTSJOBB';
bun[212]=' KONTROLLERA AVSLUTADE UTSKRIFTSJOBBÖversiktDu kan kontrollera inställningarna för avslutade utskriftsjobb. Du måste använda dokumentarkivering för att kunna kontrollera avslutade jobb.STARTFÖNSTRET FÖR DOKUMENTARKIVERINGSPARA OCH ANVÄNDA UTSKRIFTSDATADriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Slutfört].Tryck på det jobb vars innehåll du vill kontrollera och sedan på knappen [Kontrollera info för det markerade jobbet] på åtgärdspanelen. De jobb du kan kontrollera visas som knappar så att du kan trycka på dem.Information om de ikoner som visas på jobbknapparna eller de meddelanden som visas under ”Status” finns i LÄSA JOBBLISTAN. Tillbaka till toppen';

body[213]='03-067.htm';
dai[213]='UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FIL';
bun[213]=' UTSKRIFT AV EN KRYPTERAD PDF-FILÖversikt Med krypterade PDF-filer skyddar du sådana filer genom att kräva ett lösenord vid utskrift eller redigering av dem. Ange lösenordet om du vill skriva ut en krypterad PDF-fil direkt från t.ex. en FTP-server eller ett USB-minne som är ansluten/anslutet till maskinen.Det går inte att skriva ut en krypterad PDF-fil om du inte känner till lösenordet.Krypterade PDF-versioner som kan skrivas ut direkt är 1.7 (Adobe® Acrobat® 7.0) och äldre.DriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Skriv ut]Tryck på knappen [Köar]. Om listan innehåller en krypterad PDF-fil visas ett meddelande om att det finns krypterade PDF-filer.Tryck på utskriftsknappen för den krypterade PDF-filen.Du kan inte välja flera krypterade PDF-filer.Tryck på knappen [Ange lösenord för krypterad PDF] på åtgärdspanelen.Ange lösenordet (högst 32 tecken) och tryck på knappen [Ja].När både ett huvudlösenord och ett användarlösenord har ställts in (som används för att öppna filen) anger du huvudlösenordet.Tillbaka till toppen';

body[214]='03-068.htm';
dai[214]='BYTA TILL ETT ANNAT PAPPERSFORMAT NÄR PAPPERET TAR SLUT';
bun[214]=' BYTA TILL ETT ANNAT PAPPERSFORMAT NÄR PAPPERET TAR SLUTÖversikt Ett meddelande visas på pekpanelen om utskriften avbryts på grund av att papperet har tagit slut eller om det pappersformat som är angivet i skrivardrivrutinen inte har laddats i maskinen. När du har lagt i pappret i maskinen börjar utskriften automatiskt. Om det pappersformat du vill använda för utskriften inte är tillgänglig direkt, kan du använda papper som fyllts på i en annan kassett.Om du vill ändra till ett annat pappersformat kan det hända att utskriften inte utförs som den ska (en del av texten kan t.ex. hamna utanför papperet).DriftTryck på jobbstatusfältets panelTryck på knappen för det jobb som meddelandet ”Papper Slut” visas.Tryck på [Välj papper på nytt] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen för den kassett som innehåller det papper du vill använda för utskriften och tryck på Tillbaka till toppen';

body[215]='03-069.htm';
dai[215]='LISTA ÖVER SKRIVARDRIVRUTINENS SPECIFIKATIONER';
bun[215]=' LISTA ÖVER SKRIVARDRIVRUTINENS SPECIFIKATIONERÖversiktFunktionPCL6PSWindows PPD*1Macintosh PPD*1Funktioner som används oftaKopior1-99991-99991-99991-9999BildorienteringJaJaJaJaSidor/ark utskriftAntal sidor2, 4, 6, 8, 9, 162, 4, 6, 8, 9, 162, 4, 6, 9, 162, 4, 6, 9, 16OrdningKan väljasKan väljasKan väljasKan väljasRamarPå/AvPå/AvJaKan väljasDubbelsidig utskriftJaJaJaJaSidanpassning JaJaNejJa*2BindningssidaJaJaNejJaHäftning *3JaJaJaJaHålslagning *3JaJaJaJaPapperPappersformatJaJaJaJaEget format7 format7 formatJaJaPappersvalJaJaJaJaUtmatningJaJaJaJaPraktiska skrivarfunktionerBroschyr Stil/Sadelhäftning*4JaJaJaJaMarginalförskjutning0 mm till 30 mm (0,0 tum till 1,2 tum)0 mm till 30 mm (0,0 tum till 1,2 tum)10 mm, 20 mm, 30 mmJaAffischutskriftJaJaNejNejSkriva ut positionJaNejNejNejRotera 180 graderJaJaJaJaZoom/XY-zoomningJa*5JaJa*5Ja*5Inställningar för linjebreddJaNejNejNejSpegelbildNejJaJaJaSpecialfunktionerAnnat papperJaJaJa*6Ja*6Infogning OH-filmJaJaNejJaSeparatorsidaJaJaNejNejKopiautskriftJaJaNejNejFlikutskriftJaJa*7NejNejMellanläggJaNejNejNejMellanbladJaNejNejNejVikning *8Enkelhäft, brevhäft, dragspel, dubbelhäft, Z-häft, sadelhäft*4, multiplic. häft (häftning)*4Enkelhäft, brevhäft, dragspel, dubbelhäft, Z-häft, sadelhäft*4, multiplic. häft (häftning)*4Enkelhäft, multiplic. häft (häftning)*4Enkelhäft, brevhäft, dragspel, dubbelhäft, Z-häft, sadelhäft*4, multiplic. häft (häftning)*4LayoututskriftJaNejNejNejUtskrift av dolt mönster JaNejNejNejBearbeta JPEG-bilder med drivrutinenJaJaNejNejTandemutskriftJaJaNejJaBehålla utskriftJaJaNejJaDokument-ArkiveringJaJaNejJaSkriv ut och skickaJaNejNejNejBildjusteringJaJaNejNejSvart text/Svart vektorgrafikJaJaNejNejFunktioner för att kombinera text och bildVattenstämpelJaJaJaJaBildstämpelJaJaNejNejFormulärJaJaNejNejUpplösningUtskriftslägeNormal/Hög kvalitet/FinNormal/Hög kvalitet/FinNormal/Hög kvalitet/FinNormal/Hög kvalitet/FinSkärpaJaJaJaJaVisningJaJaJaJaVal av grafiklägeJaNejNejNejTonerbesparing *9JaJaJaJaTeckensnittTillgängliga residenta teckensnitt80 teckensnitt136 teckensnitt136 teckensnitt35 teckensnittHämtad font som kan väljasBitmapp, TrueType, GrafikBitmapp, TrueType, Type 1Bitmapp, TrueType, Type 1Nej*10Andra funktionerAutomatisk konfigurationJaJaNejJaAnvändarautentiseringJaJaNejJa*1  Specifikationerna för varje funktion i Windows PPD och Macintosh PPD varierar beroende på operativsystemets version och på programvaran.*2  Endast Mac OS X v10.4.11, v10.5 till 10.5.8, v10.6 till 10.6.8 och v10.7 till 10.7.2 kan användas.*3  Kan användas när en efterbehandlare eller sadelefterbehandlare är installerad. (Hålslagningsfunktionen kräver en installerad hålslagningsenhet.)*4  Sadelefterbehandlaren har installerats*5  De horisontella och vertikala proportionerna kan inte ställas in separat.*6  Endast omslag kan infogas.*7  Du kan endast ange förskjutningsmängden för textdata som har skapats i programmet.*8  När en vikningsenhet är installerad*9  Den här inställningen fungerar inte med vissa program och operativsystem.*10  I en del versioner av LaserWriter kan du välja TrueType och Type1.Tillbaka till början';

body[216]='04-001.htm';
dai[216]='INNAN DU ANVÄNDER NÄTVERKSSCANNERN';
bun[216]=' INNAN DU ANVÄNDER NÄTVERKSSCANNERNÖversikt Om expansionssatsen för fax är installerad, kan du skicka och ta emot fax. Om du vill använda maskinen som en fax, måste du ansluta telefonlinjen och ställa in typ av telefonlinje.Ansluta till telefonlinjenSätt i kontakten i ena änden av telefonkabeln i uttaget för telefonlinjen (LINE) på maskinen såsom visas i figuren och sätt i den andra kontakten i telefonuttaget i väggen. Var noga med att använda den anslutna telefonkabeln.Kontrollera att strömbrytaren är i läget ””.Om huvudströmindikatorn lyser är strömbrytaren i läget ””. Om huvudströmindikatorn inte lyser vrider du strömbrytaren till läget ”” och trycker på knappen [STRÖMBRYTARE] på manöverpanelen. Bryt inte strömmen om faxfunktionen ska användas, i synnerhet om mottagning eller timerstyrd överföring ska ske nattetid.Kontrollera datum och tidKontrollera att rätt datum och tid är inställda på maskinen.För att ställa in datum och tid på maskinen:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Standardinställningar] → [Klockjustering]. Om alternativet [Inaktivera klockjustering] har aktiverats kan du inte ändra datum och tid. I ett sådant fall väljer du [Systeminställningar] i inställningsläget och väljer därefter [Inställningar För Drift] för att inaktivera [Inaktivera klockjustering].Lagra avsändarens faxnummerLagra avsändarens namn i [Avsändarnamn] och faxnummer i [Fax Nr.]. Kom ihåg att konfigurera informationen eftersom den krävs för kommunikation.För att lagra avsändarens namn och adress:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar för drift] → [Eget namn och Destinationsinställning] → [Registrering av avsändardata].Lagra destinationsadresser för alla scanningslägen i adressbokenDet är praktiskt att lagra adresser i adressboken innan faxläget används. I följande avsnitt förklaras hur du använder adressböckerna och lagrar adresser. ADRESSBOKLAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVALLAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGVISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARLAGRA GRUPPERTillbaka till början';

body[217]='04-002.htm';
dai[217]='VÄLJA FAXLÄGE';
bun[217]=' VÄLJA FAXLÄGEDu väljer faxläget på startskärmen eller i valfritt funktionsläge på följande sätt:DriftÄndra lägen från hemskärmenTryck på ikonen för [Fax].Faxmodellens startskärm visas.Ändra lägeTryck på lägesskärmen.Tryck på [Sänd bild]Faxmodellens startskärm visas.Tryck på och [Fax] om skärmen inte visas.Tillbaka till toppen';

body[218]='04-003.htm';
dai[218]='FAXLÄGETS STARTSKÄRM';
bun[218]=' FAXLÄGETS STARTSKÄRMÖversiktTillbaka till början';

body[219]='04-004.htm';
dai[219]='FAXÖVERFÖRINGSSEKVENS';
bun[219]=' FAXÖVERFÖRINGSSEKVENSGå från startskärmen eller ett av lägena till faxläget och genomför proceduren nedan.VÄLJA FAXLÄGEDriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationsmaskinTryck på en sifferknapp för att ange destinationsnumret direkt eller sök och hämta adressboken eller numret.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENKonfigurera scanningsinställningarnaAnge originalets scanningsstorlek, exponering, upplösning, etc.SCANNA BÅDA SIDOR PÅ ETT ORIGINAL AUTOMATISKTANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILDANGE SCANNINGSEXPONERINGANGE SCANNINGSBILDKVALITETSÄNDA ETT STORT ANTAL SIDORSCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMATSCANNA TUNNA ORIGINALKONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALStäll in Övrigt.Konfigurera andra inställningar än scanningsinställningar, t.ex. sändning av två sidor som en enstaka sida.SKÄRMEN ÖVRIGTSänd originaletTryck på knappen [Start].Du kan visa en förhandsgranskningsbild genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] innan du trycker på knappen [Start]. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original.Om du trycker på knappen [Fil] eller [Snabbfil] på åtgärdspanelen innan du påbörjar faxöverföringen kan du spara det scannade originalet som data.SPARA SCANNADE ORIGINALDATASPARA SCANNADE ORIGINALDATAFölj stegen nedan för att skicka fax om du har placerat originalet på dokumentglaset.Vid vanlig faxsändning (minnesöverföring) Upprepa stegen för att lägga i och scanna originalen lika många gånger som det finns original. Tryck på knappen [Lässlut] efter att alla original har scannats. (När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck därefter på knappen [Start] för att sända originalet.)När du skickar fax i direktöverföringsläget Flera original kan inte scannas i direktöverföringsläget. Tryck på knappen [Start] för att starta sändningen.Tillbaka till början';

body[220]='04-005.htm';
dai[220]='ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNA';
bun[220]=' ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAMata in destinationens faxnummer med sifferknapparna.DriftMata in destinationens faxnummer med sifferknapparna.Tryck på och ange numret till nästa adress om du vill ange flera adresser. Om fel nummer matas in: Tryck på [C] för att ta bort numret och ange rätt nummer.Ange en paus mellan siffrorna i numret:Ange en paus efter numret som används till att ringa ut från en telefonväxel (t.ex. efter ”0”), eller efter ett landsnummer när du ringer upp ett nummer i utlandet. Knappen [Paus] visas vid sifferknapparna när du anger numret till faxdestinationen. Tryck på knappen [Paus] för att lägga in ett bindestreck (-).Om du vill avbryta PBX-inställningarna* tillfälligt när du skickar ett fax:Tryck på knappen [R] innan du anger ett faxnummer.* Funktionen är inte tillgänglig i vissa länder och regioner.För att ställa in längden på pausen:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Inställning Av Paustid].Tillbaka till början';

body[221]='04-006.htm';
dai[221]='ANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN';
bun[221]=' ANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENÖversiktDu kan enkelt hämta ett destinationsfaxnummer genom att trycka på direktvalsknappen för den aktuella destinationen. Detta kallas för direktuppringning.Du kan dessutom lagra flera faxnummer i en direktvalsknapp så att du kan ringa alla nummer med en enkel knapptryckning. Den här uppringningsfunktionen är praktisk när du vill skicka ett fax till (eller polla) flera faxdestinationer. För varje direktvalsknapp visas en ikon som anger läget samt destinationens namn. Följande ikoner används:FAXScanna till e-postInternetfax (Direkt SMTP)Scanna till FTPScanna till nätverksmappScanna till skrivbordetGruppknapp med flera lagrade destinationerInformation om adressboken finns i ”ADRESSBOKEN”.Information om hur du lagrar en adress i adressboken finns i ”LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVAL”, ”LAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNING”, ”VISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGAR” eller ”LAGRA GRUPPER”.DriftTryck på knappen [Adressbok].Tryck på destinationens direktvalsknappVilka destinationer som visas i listan kan begränsas genom kategorier, jobbtyper, register och nyckelord.Som standard sänds faxdata endast till destinationen i aktuellt läge. Om t.ex. en destination ställs in i faxläget, sänds inte data till någon annan destination än den som valts i faxläget.Om du trycker på [Byt skärm] kan du ändra den ordning i vilken destinationerna visas på listan.Tryck på en annan direktvalsknapp när du lägger till en destination.Om faxdata sänds till flera destinationer anges antalet destinationer intill ikonen . Det anges även när du väljer en enda direktvalsknapp för att sända faxdata till flera destinationer.En destinationslista som begränsas till pågående jobb visas som standard.Tryck på direktvalsknappen och knappen [Visa information] på åtgärdspanelen för att visa detaljerad information. Du kan även använda den här proceduren för att ändra eller lägga till en destination för faxöverföringen.Om du väljer fel destination:Tryck på direktvalsknappen igen för att ångra valet.Tillåt sändning av faxdata till alla destinationer utom den som är markerad i aktuellt läge genom att välja [Systeminställningar] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Bildsändningsinställningar] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Standardalternativ adressbok] och avmarkera kryssrutan [Använd endast adresser från avsändningslägen].Tillbaka till toppen';

body[222]='04-007.htm';
dai[222]='ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER';
bun[222]=' ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERDu kan använda ett söknummer för att ange en destination som har lagrats i en adressbok.DriftTryck på knappen [Anropa sökningsnummer] på åtgärdspanelen.Skriv ett söknummer (4 siffror) med sifferknapparnaTryck därefter på . I detta läge anges den destination som motsvarar det söknummer du har skrivit.Söknumret kan programmeras när destinationen har lagrats i adressboken.Skriv ut och kontrollera adresslistan om du inte känner till söknumret. Du skriver ut adresslistan genom att trycka på [Skriv ut enskild lista] på åtgärdspanelen när du befinner dig på adressboksskärmen.När söknummer anges som t.ex. 0001 och 0011 kan 0 utelämnas. Om du t.ex. vill ange 0001 skriver du 1 och trycker på .Om du skriver ett felaktigt söknummer:Tryck på [C] för att ta bort numret och ange därefter rätt nummer.Tillbaka till toppen';

body[223]='04-008.htm';
dai[223]='ANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKEN';
bun[223]=' ANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENOm en LDAP-server har konfigurerats i inställningsläget (administratör) kan du söka efter avsedd destination i den globala adressboken och få destinationens faxnummer.DriftTryck på knappen [Global Adressökning] på åtgärdspanelen.Tryck på den LDAP-server du vill användaOm bara en LDAP-server har lagrats behöver du inte genomföra det här steget. Skriv ditt användarnamn och lösenord om en autentiseringsskärm visas för LDAP-servern.Tryck på när du är klar med inställningarna.Tryck på för [Objekt] och välj den post som ska sökas med [Namn] eller [Adress/nummer]Ange ett nyckelord och tryck på knappen [Sök].Det virtuella tangentbordet visas när du trycker på inmatningsfältet för nyckelord. Sökresultatet visas efter en kort stund. Ange söktecknen (högst 64 tecken). Systemet söker då efter namn som börjar på de angivna bokstäverna. En asterisk * kan användas på följande sätt: XXX *: Namn som börjar med ”XXX” * XXX: Namn som slutar med ”XXX” * XXX * : Namn som innehåller ”XXX” AA * XX: Namn som börjar med ”AA” och slutar med ”XX”. Tryck på destinationens direktvalsknappLägg till en annan destination kontinuerligt genom att trycka på adressen och på .Tryck på direktvalsknappen och på knappen [Bekräfta adressinformation] för att visa den lagrade informationen.Om ingen destination hittas:Ändra sökvillkoren och tryck på knappen [Sök Igen].Tillbaka till toppen';

body[224]='04-009.htm';
dai[224]='ANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN';
bun[224]=' ANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENÖversiktVälj en destination från sändningsloggen.De senaste 50 adresserna visas för destinationsfaxnumren och destinationerna för Sänd Bild.Numret slås eventuellt inte korrekt om någon sifferknapp har tryckts in under den föregående överföringen.Faxadresserna nedan visas inte i sändningsloggen.Direktvalsknapp för en kontakt eller en grupp för vilken du har lagrat flera destinationerAdresser för gruppsändningDestinationer som du har använt ett program för att överföra tillAdresserna som visas i sändningsloggen kan lagras i en adressbok. Adresser för FTP-/skrivbordsöverföring kan dock inte lagras på maskinen.DriftTryck på knappen [Välj bland tidigare adresser] på manöverpanelen.Tryck på knappen för destinationen.Om du väljer destination och trycker på knappen [Ny registrering i adressboken] eller [Ytterligare registrering i adressboken] kan du lagra destinationen i adressboken.När du väljer destination och trycker på [Ta bort den valda historiken] eller [Ta bort all historik] raderas den sändande historiken.Så här ångrar du angiven destination:Tryck på knappen [Rensa] för att ångra valet.Tillbaka till början';

body[225]='04-011.htm';
dai[225]='BEKRÄFTA/RADERA ANGIVNA DESTINATIONER';
bun[225]=' BEKRÄFTA/RADERA ANGIVNA DESTINATIONERDu kan visa och kontrollera en lista med angivna destinationer. Du kan även vid behov radera en destination.DriftBEKRÄFTA/RADERA ANGIVNA DESTINATIONER Tryck på knappen [Bekräfta adress] på åtgärdspanelen.Bekräfta destinationenTryck på när du är klar med bekräftelsen.Du bekräftar den detaljerade informationen, t.ex. den angivna destinationens typ eller namn, genom att trycka på måldestinationens direktvalsknapp och därefter på knappen [Bekräfta destinationsinformation].RADERA ANGIVNA DESTINATIONERI steg 2 i avsnittet ”BEKRÄFTA/RADERA ANGIVNA DESTINATIONER” trycker du på knappen [Radera] på åtgärdspanelen.Tillbaka till toppen';

body[226]='04-012.htm';
dai[226]='SÄNDA FAX';
bun[226]=' SÄNDA FAXÖversiktNedan beskrivs vilka metoder som kan användas för att skicka fax från maskinen. Välj den metod som passar dina behov bäst.Faxa flera originalsidorAnvänd den automatiska dokumentmataren. Originalen scannas först in i minnet och sedan överförs de (minnesöverföring). Om ett stort antal original har lagts i (och linjen är ledig) kommer överföringen att påbörjas så snart den första sidan har scannats och fortsätter sedan medan de kvarvarande sidorna scannas (Snabbsändning Online).ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR FAXSÄNDNING I MINNESSÄND-LÄGELagra ett faxjobbOm linjen är upptagen så att överföringen inte kan påbörjas med en gång scannas alla sidor och lagras i minnet. Om du vill försöka skicka ett fax samtidigt som ett annat jobb pågår, kan du lagra faxjobbet. Öppna jobbstatusskärmen för att se lagrade faxjobb.JOBBSTATUSDISPLAYOm minnet blir fullt när den första originalsidan scannas avbryts överföringen. Om minnet blir fullt när originalen scannas efter att första sidan har scannats, lagras de originalsidor som redan har scannats.När överföringen är klar rensas de scannade originalsidorna från minnet. Det överförda faxet lagras emellertid när dokumentarkiveringsfunktionen används.SPARA SCANNADE ORIGINALDATASPARA SCANNADE ORIGINALDATAOm Arbetsuppbyggnad är aktiverad, kan du välja den automatiska dokumentmataren eller dokumentglaset för att scanna originalet. Den här sändningsmetoden kanske inte är tillgänglig beroende på funktionalitet.SÄNDA ETT STORT ANTAL SIDORNär linjen är upptagen eller om ett kommunikationsfel inträffar, skickas fax automatiskt på nytt som fabriksinställning. Faxjobb lagras automatiskt (minnesöverföring) i följande situationer.Maskinlinjen är upptagen om ett annat fax som involverar sändning eller mottagning håller på att skickas eller om maskinen är upptagen.Det finns ett lagrat faxjobb.Någon av följande funktioner används för överföring:Gruppsändning, F-kodssändning, Timeröverföring, Bok- Scanning, Bokdelning, 2 i 1, Id-Kort Kopiering, Arbets- Uppbyggnad, Originalantal.Dokumentglaset används (utom när högtalaren används för uppringning).För att avaktivera inställningen Snabbsändning Online:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Snabbsändning Online]. Om du inaktiverar den här inställningen påbörjas inte minnesöverföringen förrän alla sidor har scannats.FÖR ATT FAXA TJOCKA ORIGINAL ELLER SIDOR UR EN BOKPlacera originalet på dokumentglaset.ANVÄNDA DOKUMENTGLASET FÖR ATT SÄNDA FAX I MINNESSÄND-LÄGENär dokumentglaset används för att skicka fax fungerar ej Snabbsändning Online.När du scannar ett original på flera sidor ska du scanna sidorna en i taget.SKICKA ETT FAX FÖRE LAGRADE FAXJOBBSkicka faxet i läget direktöverföring. Originalet överförs direkt till den mottagande faxmaskinen utan att scannas in i minnet. I läget direktöverföring kommer överföringen att starta så snart som den pågående överföringen har avslutats (före alla andra lagrade faxjobb). Tryck på knappen [Direktsänd] på åtgärdspanelen för att sända ett fax.ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR FAXSÄNDNING I DIREKTSÄND-LÄGEANVÄNDA DOKUMENTGLASET TILL ATT SÄNDA FAX I DIREKTSÄND-LÄGENär sändningen i läget direktöverföring är avslutad ändras läget automatiskt tillbaka till minnesöverföringsläget.I läget direktöverföring kan du inte använda knappen [Förhandsgranska].Tillbaka till början';

body[227]='04-013.htm';
dai[227]='ORIGINALETS ORIENTERING';
bun[227]=' ORIGINALETS ORIENTERINGÖversiktOm ett original i A4-format (8-1/2" × 11") placeras vertikalt och scannas, roteras bilden automatiskt 90 grader och överförs horisontellt (Rotation Vid Sändning). Om originalet placeras horisontellt överförs det med den riktningen utan att roteras.Original med A4R-, B5- eller A5-format (8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2") roteras inte 90 grader innan det skickas.För att ångra inställningen Rotation Vid Sändning:Välj [Systeminställningar] → [Inställnigar för bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Inställningar för sändn.] → [Inställning för rotation vid sändning] i ”Inställningsläge (administratör)”. Om denna inställning är inaktiverad, kommer originalet att överföras i den riktning som det har lagts. På grund av detta kan det hända att vissa mottagande maskiner förminskar mottagna data.Tillbaka till början';

body[228]='04-014.htm';
dai[228]='AUTOMATISK FÖRMINSKNING AV ÖVERFÖRD BILD';
bun[228]=' AUTOMATISK FÖRMINSKNING AV ÖVERFÖRD BILDÖversiktOm den överförda bilden är bredare än bredden på papperet i den mottagande maskinen kommer bilden att förminskas automatiskt för att passa den mottagande maskinens pappersformat före överföringen.Förminskade storlekar och förminskningsförhållandenÖverförd bildbreddMottagarmaskinens pappersbreddFörminskad storlekFörhållandeA3 (11" × 17")B4B41:0,84A3 (11" × 17")A4 (8-1/2" × 11")A4R1:0,71B4A4 (8-1/2" × 11")A4R1:0,84För att ångra inställningen Inst. Av Autom. För-Minskn. Vid Faxsändning:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Inst. Av Autom. Förminskn. Vid Faxsändning]. Om denna inställning inaktiveras kommer bilden att skickas i fullstorlek och delar av bilden kan därför kapas.Tillbaka till toppen';

body[229]='04-015.htm';
dai[229]='ORIGINALSTORLEKAR SOM KAN ÖVERFÖRAS';
bun[229]=' ORIGINALSTORLEKAR SOM KAN ÖVERFÖRASÖversiktFöljande originalstorlekar får överföras: Minsta originalstorlekStörsta originalstorlekMed den automatiska dokumentmataren140 mm (höjd) × 140 mm (bredd) (5-1/2" (höjd) × 5-1/2" (bredd))297 mm (höjd) × 1 000 mm (bredd)*(11-5/8" (höjd) × 39-3/8" (bredd))Med dokumentglaset-297 mm (höjd) × 432 mm (bredd) (11-5/8" (höjd) × 17" (bredd))* Ett långt original kan överföras.Tillbaka till början';

body[230]='04-016.htm';
dai[230]='STORLEKEN PÅ DET PLACERADE ORIGINALET';
bun[230]=' STORLEKEN PÅ DET PLACERADE ORIGINALETÖversiktOm ett original av standardstorlek läggs i kommer originalstorleken att kännas av automatiskt och visas under ”Scan. Storlek” på startskärmen.AUTO AVKÄNNINGStandardformat är format som maskinen kan identifiera automatiskt. Standardstorlekarna ställs in under [Inställning För Avkänning Av Originalets Storlek] i inställningsläget.Om en originalstorlek som maskinen inte kan känna av automatiskt används, visas den närmaste standardstorleken eller inte någon originalstorlek alls. I det här fallet ställer du in rätt originalstorlek manuellt.ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENSå här anger du de originalstorlekar som maskinen känner av automatiskt.Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inställning För Avkänning Av Originalets Storlek] för att välja en grupp med identifierbara originalstorlekar.Grupp med identifierbara originalstorlekar som kan väljas under ”Inställning För Avkänning Av Originalets Storlek”ObjektIdentifierbara originalstorlekar: DokumentglasIdentifierbara originalstorlekar: Automatisk dokumentmatareAB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" x13")8-1/2" × 11", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")AB-3A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RTum-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTum-211" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTum-311" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTillbaka till början';

body[231]='04-017.htm';
dai[231]='NÄR NUMRET ÄR UPPTAGET';
bun[231]=' NÄR NUMRET ÄR UPPTAGETÖversiktOm numret är upptaget när du skickar ett fax kommer maskinen automatiskt att försöka överföra igen efter ett förinställt tidsintervall. Den här funktionen används endast i läget för minnesöverföring. (Återuppringning vid upptaget)I direktöverföringsläget kommer maskinen inte automatiskt att försöka överföra igen.För att avbryta överföringen:Gör det på jobbstatusskärmen.AVBRYTA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH -MOTTAGNINGARFör att ställa in antalet återuppringningsförsök och intervallen mellan försöken när det inte går att upprätta någon anslutning eftersom det är upptaget eller av andra skäl:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Återuppringning vid upptaget].Tillbaka till toppen';

body[232]='04-018.htm';
dai[232]='NÄR ETT KOMMUNIKATIONSFEL UPPSTÅR';
bun[232]=' NÄR ETT KOMMUNIKATIONSFEL UPPSTÅRÖversiktOm ett kommunikationsfel inträffar eller om den andra faxmaskinen inte besvarar samtalet inom en angiven tidsperiod kommer enheten att försöka sända igen efter ett förinställt intervall. Den här funktionen används endast i läget för minnesöverföring. (Återuppringning vid kommunikationsfel på den mottagande maskinen)I direktöverföringsläget kommer maskinen inte automatiskt att försöka överföra igen.För att avbryta överföringen:Gör det på jobbstatusskärmen.AVBRYTA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH -MOTTAGNINGARFör att ställa in antalet återuppringningsförsök och mellanrummet mellan försöken när en sändning misslyckas på grund av fel:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Återuppringning vid kommunikationsfel].Tillbaka till toppen';

body[233]='04-019.htm';
dai[233]='MÖJLIGGÖRA ADRESSBEKRÄFTELSE FÖRE ÖVERFÖRING';
bun[233]=' MÖJLIGGÖRA ADRESSBEKRÄFTELSE FÖRE ÖVERFÖRINGÖversiktI det här läget visas ett destinationsbekräftelseskärm innan ett fax sänds, vilket förhindrar att faxet skickas till fel destination av misstag. Bekräftelsemetoden varierar beror på vilken metod som används för att ange destinationen. (Bekräftelseläge faxdestination)Om ”Bekräftelseläge faxdestination är aktiverad, kan fax inte skickas i högtalarläget. Det går dock att skicka dem via en extern telefonlinje.För att visa meddelandet för bekräftelse av destination före faxöverföring:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Bekräftelseläge faxdestination].DriftDestinationen anges med direktvalsknapp/söknummer/global adressökningTryck på knappen [Start] för att visa alla destinationer. Kontrollera att rätt destinationer är korrekta och tryck på knappen [Skicka bekräftelse] för att starta scanningen av originalet. Ange destinationen igen om fel destination visas.Du kan välja flera direktvalsknappar för kontakter eller grupper inklusive faxdestinationer.Innan du trycker på knappen [Skicka bekräftelse] kan du ändra scanningsinställningarna eller andra inställningar. Tryck på och ändra inställningarna.Destinationen anges med sifferknapparnaTryck på [Start] för att visa bekräftelsemeddelandet. Tryck på [OK] och ange destinationen igen med sifferknapparna och tryck på [Ange adress]. Det godkänns om destinationen du har angett igen är korrekt. Tryck på knappen [Start] igen för att visa alla destinationer. Kontrollera att rätt destinationer är korrekta och tryck på knappen [Skicka bekräftelse] för att starta scanningen av originalet. Ange rätt destination om fel destination visas.Ett meddelande visas om fel destination angivits. Tryck på [OK] och ange destinationen igen. Om du anger fel adress tre gånger i rad vid bekräftelsen rensas alla tidigare inställningar och du återgår till startskärmen.Du kan använda sifferknapparna för att ange faxnummer seriellt. Tryck i så fall på för att ange det destinationsfaxnummer som ska läggas till.Om du har angett deladress, kodnummer och paus, ska du ange dem under bekräftelsen.Innan du trycker på knappen [Skicka bekräftelse] kan du ändra scanningsinställningarna eller andra inställningar. Tryck på och ändra inställningarna.När ett fax som valdes från adresser som nyligen skickats till har skickats på nyttEn bekräftelseskärm visas utifrån använd metod för att ange destinationen under den föregående överföringen.Tillbaka till toppen';

body[234]='04-020.htm';
dai[234]='KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING';
bun[234]=' KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRINGÖversiktDu kan kontrollera utskriftsbilden på pekpanelen innan du sänder ett fax.Om du trycker på knappen [Förhandsgranska] innan du scannar originalet kan du kontrollera den scannade bildens status på förhandsgranskningsskärmen. Du kan sända ett original av högre kvalitet till destinationen genom att först justera bildens sändningsstorlek och upplösning och därefter kontrollera resultatet på förhandsgranskningsskärmen.ANVÄNDA FÖRHANDSGRANSKNINGSSKÄRMENFunktioner som kan ändras när en bild förhandsgranskasFöljande inställningar och funktioner kan ändras samtidigt som och efter en bild scannas för att förhandsgranskas: Sändn. Storlek, 2-Sidigt Bok/Block, Upplösning, Radering, Timer, Eget namnval, Överföringsrapport, Sändlinje Beroende på storleken av de data som ska sändas visas eventuellt inte alla delar av förhandsgranskningsbilden på pekpanelens förhandsgranskningsskärm.Förhandsgranskningsfunktionen kan inte användas när originalstorleken är inställd på Långt form.Tillbaka till toppen';

body[235]='04-021.htm';
dai[235]='ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR FAXSÄNDNING I MINNESSÄND-LÄGE';
bun[235]=' ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR FAXSÄNDNING I MINNESSÄND-LÄGEÖversiktAtt lagra scannade original i maskinens minne innan de överförs kallas ”Minnessänd”. I det här avsnittet beskrivs hur du scannar originalet med den automatiska dokumentmataren och skickar data med minnesöverföringsfunktionen.För att faxa tjocka original eller något annat original som inte kan matas genom den automatiska dokumentmataren ska man istället öppna den automatiska dokumentmataren och lägga originalet på dokumentglaset.Om ett faxjobb pågår när överföringen utförs skickas faxet när det pågående jobbet har avslutats.Om minnet blir fullt när originalen scannas visas ett meddelande samtidigt som scanningen avbryts. Om Snabbsändning Online har aktiverats för överföring skickas de scannade originalen.För att avaktivera inställningen Snabbsändning Online:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Snabbsändning Online]. Om du inaktiverar den här inställningen påbörjas inte minnesöverföringen förrän alla sidor har scannats.För att ställa in ljudsignalen vid slutförd scanning:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändingsinställningar] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Ljudsignal vid slutförd scanning].DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationens faxnummerANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletNär scanningen är klar hörs ett pip från maskinen.Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.När alla original har scannats visas ”Arbetet lagrat.” tillsammans med ett jobbhanteringsnummer. Numret, som är registrerat i transaktionsrapporten och aktivitetsrapporten för bildsändning, kan användas för kontroll av faxjobb.SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER FÖR BILDSÄNDNINGSå här ångrar du scanningen av originalet:Tryck på knappen [Avbryt scanning].Tillbaka till början';

body[236]='04-022.htm';
dai[236]='ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR FAXSÄNDNING I DIREKTSÄND-LÄGE';
bun[236]=' ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FÖR FAXSÄNDNING I DIREKTSÄND-LÄGEÖversiktAtt skicka ett scannat original utan att spara det i maskinens minne kallas ”Direktsänd”. I det här avsnittet beskrivs hur du scannar originalet med den automatiska dokumentmataren och skickar det direkt.För att faxa tjocka original eller något annat original som inte kan matas genom den automatiska dokumentmataren ska man istället öppna den automatiska dokumentmataren och lägga originalet på dokumentglaset.Följande funktioner kan inte användas med direktöverföring:Timeröverföring, 2 i 1, Id-Kort Kopiering, Arbets- Uppbyggnad, Minnespolling, Originalantal, Fil, Snabbfil, Brevlåda, Bokdelning, Polling, Dubbelsidig scanning, Global Adressökning.Återsändning kommer inte att utföras när en direktsändning inte kan göras p.g.a. kommunikationsfel eller annan orsak.I läget direktöverföring kan du inte använda knappen [Förhandsgranska].DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATARETryck på knappen [Sänd direkt] på åtgärdspanelen.Ange destinationens faxnummerANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENEndast en destination kan anges. En direktvalsknapp där flera destinationer lagras kan inte användas.Destinationen kan inte hämtas från en global adressbok.Tryck på knappen [Start] för att starta överföringen.Om en faxöverföring redan pågår när direktöverföringen matas in kommer direktöverföringen att vänta tills den första överföringen är klar. Direktöverföringen startar när den första överföringen är klar. När en direktöverföring väntar, kan du bara kontrollera jobbstatusen.JOBBSTATUSSKÄRMSå här ångrar du scanningen av originalet:Tryck på knappen [Avbryt scanning].Tillbaka till toppen';

body[237]='04-023.htm';
dai[237]='ANVÄNDA DOKUMENTGLASET FÖR ATT SÄNDA FAX I MINNESSÄND-LÄGE';
bun[237]=' ANVÄNDA DOKUMENTGLASET FÖR ATT SÄNDA FAX I MINNESSÄND-LÄGEÖversiktAtt lagra scannade original i maskinens minne innan de överförs kallas ”Minnessänd”. I det här avsnittet beskrivs hur du scannar originalet på dokumentglaset och skickar data med minnesöverföringsfunktionen.Om ett faxjobb pågår när överföringen utförs skickas faxet när det pågående jobbet har avslutats.Om minnet blir fullt medan originalen skannas visas ett meddelande och överföringen avbryts.DriftPlacera original på dokumentglasetDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummerANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletUpprepa stegen om att placera och scanna originalet när du ska faxa ett original som har flera sidor.Tryck vid behov på knappen [Funkt.gransk.] för att ändra exponering, upplösning, scanningsstorlek och sändningsstorlek för alla originalsidor som scannas. Om ”2 i 1” eller ”Id-Kort Kopiering” väljs i Övrigt kan dock endast exponeringen ändras när jämnt numrerade originalsidor scannas.Tryck på knappen [Lässlut]Ett pip hörs. Öppna den automatiska dokumentmataren och ta bort originalet.När scanningen har avslutats visas meddelandet ”Jobb lagrat” och jobbkontrollnumret. Numret, som är registrerat i transaktionsrapporten och aktivitetsrapporten för bildsändning, kan användas för kontroll av faxjobb.SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER FÖR BILDSÄNDNINGFör att avbryta överföringen:Tryck på knappen [CA] för att stoppa jobbet innan du trycker på knappen [Lässlut].Tillbaka till början';

body[238]='04-024.htm';
dai[238]='ANVÄNDA DOKUMENTGLASET TILL ATT SÄNDA FAX I DIREKTSÄND-LÄGE';
bun[238]=' ANVÄNDA DOKUMENTGLASET TILL ATT SÄNDA FAX I DIREKTSÄND-LÄGEÖversiktAtt skicka ett scannat original utan att spara det i maskinens minne kallas ”Direktsänd”. I det här avsnittet beskrivs hur du scannar originalet på dokumentglaset och skickar data direkt.När du skickar ett fax via dokumentglaset i direktöverföringsläget kan du endast överföra en sida i taget.Följande funktioner kan inte användas med direktöverföring:Timeröverföring, 2 i 1, Id-Kort Kopiering, Arbets- Uppbyggnad, Minnespolling, Originalantal, Fil, Snabbfil, Brevlåda, Bokdelning, Polling, Dubbelsidig scanning, Global Adressökning.Återsändning kommer inte att utföras när en direktsändning inte kan göras p.g.a. kommunikationsfel eller annan orsak.I läget direktöverföring kan du inte använda knappen [Förhandsgranska].DriftPlacera original på dokumentglasetDOKUMENTGLASTryck på knappen [Skicka direkt] på åtgärdspanelenAnge destinationens faxnummerANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENEndast en destination kan anges. En direktvalsknapp där flera destinationer lagras kan inte användas.Destinationen kan inte hämtas från en global adressbok.Tryck på knappen [Start]När linjen har anslutits till destinationen påbörjas scanningen av originalet.Om en faxöverföring redan pågår när direktöverföringen matas in kommer direktöverföringen att vänta tills den första överföringen är klar. Direktöverföringen startar när den första överföringen är klar. När en direktöverföring väntar, kan du bara kontrollera jobbstatusen.JOBBSTATUSDISPLAYSå här ångrar du scanningen av originalet:Tryck på knappen [Avbryt scanning].Tillbaka till början';

body[239]='04-025.htm';
dai[239]='ÖVERFÖRING MED HÖGTALAREN';
bun[239]=' ÖVERFÖRING MED HÖGTALARENÖversiktNär högtalaren används för att slå ett nummer skickas faxet först när kontakt med numret har gjorts.En sida i taget överförs.Om en person svarar kan du höra detta, men du kan inte svara.Om du använder högtalaren kommer överföringen att ske utan att originalet scannas till minnet.En destination som innehåller en F-kod (deladress och kodnummer) kan inte användas.Du kan inte använda en direktvalsknapp som innehåller flera destinationer eller destinationer som inte är faxnummer.Du kan inte använda knappen [Förhandsgranska] i högtalarläget.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Högtalare].När anslutningen har etablerats hör du kopplingstonen i maskinens högtalare.Om du trycker på kan du använda reglaget eller för att justera högtalarvolymen. Gör så här för att avbryta överföringen med högtalaren:Tryck på knappen [Högtalare] igen. Ange destinationens faxnummerANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENNär anslutningen har etablerats trycker du på knappen [Start].För att avbryta överföringen:Tryck på knappen [Sändning avbröts]. Tillbaka till toppen';

body[240]='04-026.htm';
dai[240]='SÄNDA SAMMA FAX TILL FLERA DESTINATIONER (GRUPPSÄNDNING)';
bun[240]=' SÄNDA SAMMA FAX TILL FLERA DESTINATIONER (GRUPPSÄNDNING)ÖversiktDu kan skicka ett fax till flera destinationer med en åtgärd när du exempelvis skickar en rapport till filialkontor i olika regioner. Denna funktion kallas ”Gruppsändning”. I en gruppsändning kan du skicka till upp till 500 destinationer.Gruppsändning sker endast genom minnesöverföring.Gruppsändning kan användas i kombination med Timeröverföring för att skicka fax på kvällstid eller vid någon annan tid på dygnet. En gruppsändning kan även användas i kombination med andra praktiska funktioner.En gruppsändning kan innehålla Scanna till e-post- och Internetfax-destinationer. Om kryssrutan [Sänd samma bild som till faxadressen] är inställd på , sänds samma bild som faxmaskinen sänder även till den destination som stöder färgöverföring, t.ex. funktionen Scanna till E-post.Även om ett färgoriginal används skickas det till fax- och Internetfaxdestinationer i svartvitt.Ett långt original skickas i svartvitt.Tips om hur du kan använda gruppsändningDet är praktiskt att lagra destinationer som du ofta använder för gruppsändningar som kontakter eller grupper. Upp till 500 destinationer kan lagras i en kontakt eller en grupp. Om du trycker på en direktvalsknapp för en registrerad grupp kan du hämta flera kontakter samtidigt. För kontakter ställer du in kryssrutan [Välj som standard] på för flera faxnummer, varefter du kan hämta numren genom att trycka på en enda knapp.LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVALLAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGVISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARLAGRA GRUPPER Om du väljer [Systeminställningar] i inställningsläget (administratör) → [Bildsändningsinställningar] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Standardalternativ adressbok] och ställer in kryssrutan [Använd endast adresser från avsändningslägen] på (fabriksstandard), hämtas faxdestinationer som har ställts in med [Välj som standard]. Men om kryssrutan är inställd på kan en destination för ett annat jobb hämtas.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge alla destinationer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENOm du vill ange en annan destination med sifferknapparna när du har angett destinationen med sifferknapparna kan du trycka på innan du anger nästa destination. kan tas bort före eller efter en destination som anges med en direktvalsknapp. Tryck på innan du anger nästa destination om [Nästa adressknapp vid gruppsänd. måste anges] har aktiverats i inställningsläget.Tryck på knappen [Bekräfta adress] på åtgärdspanelen.Bekräfta destinationenFör att ångra en angiven destination:Tryck på knappen för den destination som du vill ångra och därefter på knappen [Radera] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. När du lägger originalet på dokumentglaset ska du scanna en sida i taget. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till toppen';

body[241]='04-027.htm';
dai[241]='SÄNDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPSÄNDNINGSDESTINATIONER';
bun[241]=' SÄNDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPSÄNDNINGSDESTINATIONERResultatet av en utförd gruppsändning kan kontrolleras i jobbstatusfönstret. Om överföringen till någon av destinationerna misslyckades, skicka då faxet till dessa destinationer igen.DriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Fax].Tryck på knappen [Slutfört].Tryck på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på åtgärdspanelen efter att du har tryckt på knappen för slutförd gruppsändning.Informationen om jobbet visas.”Grupp xxxx” visas som adress för gruppsändningsknappen. Jobbhanteringsnumret som visades på pekpanelen när scanningen avslutades visas i ”xxxx”.Om gruppsändningen innehåller destinationer för olika lägen kommer samma gruppsändningsknapp att visas i vart och ett av dessa lägen.När du har tryckt på knappen [Misslyckades] trycker du på knappen [Skicka till alla misslyckade överföringsdestinationer igen] på åtgärdspanelen.Maskinen börjar att sända bilden på nytt till alla misslyckade överföringsdestinationer.Vilka steg du bör vidta efter du har tryckt på knappen [Skicka till alla misslyckade överföringsdestinationer igen] varierar beroende på om dokumentarkiveringsfunktionen används eller inte.Om dokumentarkivering används:Du återgår till skärmen för återsändning av arkiverade dokument där alla misslyckade destinationer är angivna. Utför återsändningsproceduren för dokumentarkivering. (Originalet behövs inte scannas om.) Om jobbet har lagrats i en konfidentiell mapp eller som en konfidentiell fil visas lösenordsfönstret när du har tryckt på knappen [Skicka till alla misslyckade överföringsdestinationer igen]. Ange lösenordet.Om dokumentarkivering inte används:Du återgår till startskärmen där alla misslyckade destinationer är angivna. Lägg i originalet och utför stegen för gruppsändningen.Tillbaka till toppen';

body[242]='04-028.htm';
dai[242]='SKICKA ETT FAX DIREKT FRÅN EN DATOR (PC-FAX)';
bun[242]=' SKICKA ETT FAX DIREKT FRÅN EN DATOR (PC-FAX)ÖversiktEn fil på en dator kan skickas via maskinen som ett fax (PC-Fax-funktionen). Fax skickas med PC-Fax-funktionen på samma sätt som dokument skrivs ut. Välj PC-Fax-drivrutinen som skrivardrivrutin för din dator och välj sedan Skriv ut-kommandot i din programvara. Bilddata för överföring skapas och skickas som ett fax.Information om hur den här funktionen används finns i hjälpfilen till PC-Fax-drivrutinen.En PC-Fax-drivrutin måste vara installerad för att använda PC-Fax-funktionen. För mer information se Installationshandbok.Den här funktionen kan endast användas på en dator med Windows.Funktionen möjliggör endast överföring. Fax kan inte mottas av din dator.Tillbaka till toppen';

body[243]='04-029a.htm';
dai[243]='TA BORT SÄNDHISTORIKEN';
bun[243]=' TA BORT SÄNDHISTORIKENÖversiktDu kan visa sändningshistoriken på åtgärdspanelen i varje bilds sändningsläge. Om det behövs kan du ta bort en vald adress eller alla adresser från sändningshistoriken. DriftTa bort den valda historiken Tryck på knappen [Välj bland tidigare adresser] på manöverpanelen. Sändningshistoriken visas.Välj en adress som ska tas bort Tryck på[Ta bort den valda historiken] på åtgärdspanelen Detta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar om du vill ta bort historiken. Tryck på knappen [Ta bort]. Ta bort all historik Tryck på knappen [Välj bland tidigare adresser] på manöverpanelen. Sändningshistoriken visas.Tryck på[Ta bort all historik] på åtgärdspanelenDetta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar om du vill ta bort historiken.Tryck på knappen [Ta bort allt].Tillbaka till början';

body[244]='04-030.htm';
dai[244]='SCANNA BÅDA SIDOR PÅ ETT ORIGINAL AUTOMATISKT (DUBBELSIDIGT ORIGINAL)';
bun[244]=' SCANNA BÅDA SIDOR PÅ ETT ORIGINAL AUTOMATISKT (DUBBELSIDIGT ORIGINAL)ÖversiktDen automatiska dokumentmataren scannar automatiskt båda sidor på dokumentet.Dubbelsidig scanning stängs automatiskt av så snart överföringen har slutförts.Dubbelsidig scanning kan inte användas när direktöverföring eller högtalarsändning används.Dubbelsidig scanning kan inte användas när blandade originalstorlekar scannas.Dubbelsidig scanning kan inte användas när originalstorleken är inställd på Långt form.DriftTryck på knappen [Original]Tryck på knappen [2-Sidig Bok] eller [2-Sidigt Block]Titta på bilden nedan för att kontrollera originalets bindningskant och tryck på önskad knapp.Tryck på den knapp för [Bildorientering] som har samma orientering som det ilagda originaletOm inställningen inte stämmer kommer bilden eventuellt inte att sändas på rätt sätt. Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du dubbelsidig scanning:Tryck på knappen [2-Sidigt Block] eller [2-Sidig Bok] igen för att ångra valet.Tillbaka till början';

body[245]='04-031.htm';
dai[245]='AUTO AVKÄNNING';
bun[245]=' AUTO AVKÄNNINGÖversiktStorleken identifieras automatiskt när originalet har lagts i. Storleken på det utplacerade originalet visas som scannad storlek och den storlek som överförs visas som sänd storlek på basskärmen.Endast standardformat för original kan identifieras automatiskt.STORLEKEN PÅ DET PLACERADE ORIGINALETNär originalstorleken är en AB-storlek eller inte är en standardstorlek eller inte identifieras korrekt anger du originalets scanningsstorlek manuellt.ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENDu anger originalstorleken manuellt om du vill sända ett förstorat eller förminskat original.ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILDTillbaka till början';

body[246]='04-032.htm';
dai[246]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMAT';
bun[246]=' ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATÖversiktNär originalstorleken inte är en standardstorlek eller inte identifieras korrekt kan du ange originalformatet manuellt. När [Långt form.] har valts kan inställningen för dubbelsidig scanning och sändningsstorleken inte ändras. DriftTryck på knappen [Original]Tryck på knappen "Scan. Storlek".Tryck på lämplig knapp för pappersformatDu väljer pappersformatet AB genom att först trycka på fliken [AB] och därefter på lämplig knapp för pappersformat. Tryck på när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Långt form.] om du sänder ett långt original. Använd den automatiska dokumentmataren för att scanna ett långt original. Maxbredden som kan skannas är 1 000 mm (39-3/8") (maxhöjden är 297 mm (11-5/8")).TILLÅTNA ORIGINALSTORLEKARTillbaka till början';

body[247]='04-033.htm';
dai[247]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDEN';
bun[247]=' ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENÖversiktVid scanning av ett original som inte är av standardstorlek, t.ex. ett kort, anger du originalstorleken med siffror när du har lagt i originalet. Bredden (X) kan vara 25–432 mm (1"–17"). Längden (Y) kan vara 25–297 mm (1"–11-5/8").När scanningsstorleken anges med siffror kan sändningsstorleken inte anges.DriftTryck på knappen [Original]Tryck på knappen "Scan. Storlek".Tryck på fliken [Direktval] och ange scanningsstorlekenTryck på de områden där bredden respektive höjden visas och ange storlekarna med sifferknapparna. kan användas för finjustering av den angivna storleken.Tryck på knappen [Verkställ]Tryck två gånger på när du är klar med inställningarna. Kontrollera att storleken som anges under ”Scan. Storlek” på startskärmen visas.För att ångra den angivna storleken: Tryck på knappen [Auto].Tillbaka till början';

body[248]='04-034.htm';
dai[248]='ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILD';
bun[248]=' ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILDÖversiktTryck på den här knappen för att ange sändningsstorleken som ett pappersformat.Om scanningsstorleken t.ex. är A4 (8-1/2" × 11") och sändningsstorleken är B5 (5-1/2" × 8-1/2") kommer bilden att förminskas innan överföring.Sändningsstorleken kan inte anges när [Långt Form.] har valts som scanningsstorlek eller när den anges med siffror.DriftTryck på knappen [Original]Tryck på knappen [Sändn. Storlek].Tryck på lämplig knapp för pappersformatTryck på när du är klar med inställningarna.Valet av pappersformat för ”Scan. Storlek” kan resultera i att vissa storlekar inte går att välja som ”Sändn. Storlek”.Tryck på den knapp för ”Bildorientering” som har samma orientering som originalbilden.Om inställningen inte stämmer kommer bilden eventuellt inte att sändas på rätt sätt.Tryck på när du är klar med inställningarna.Det förhållande som används för förstoring eller förminskning av originalet kommer att visas mellan ”Scan. Storlek” och ”Sändn. Storlek”.Välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Bildorientering] i inställningsläget (administratör) för att konfigurera standardinställningen för bildorientering.Tillbaka till början';

body[249]='04-035.htm';
dai[249]='ANGE SCANNINGSEXPONERING';
bun[249]=' ANGE SCANNINGSEXPONERINGÖversiktExponeringen kan ändras så att den passar originalets svärta.ExponeringsinställningarAutoDen här inställningen justerar exponeringen automatiskt för ljusa och mörka delar på originalet.Manuell1-2Välj den här inställningen när originalet är en mörk text.3Välj den här inställningen för ett normalt original (som varken är för mörkt eller för ljust).4-5Välj denna inställning när originalet mestadels består av ljus text. När du använder den automatiska dokumentmataren kan du inte ändra exponeringsinställningen när scanningen har påbörjats. (Om ”Arbets- Uppbyggnad” och ”Inställning för förhandsgranskning” används kan du emellertid ändra exponeringen varje gång som en ny uppsättning original läggs i.) DriftTryck på knappen [Exponering]Tryck på knappen [Manuell] och justera exponeringen med skjutreglaget eller Tryck på efter inställningen.Tillbaka till början';

body[250]='04-036.htm';
dai[250]='ANGE SCANNINGSBILDKVALITET';
bun[250]=' ANGE SCANNINGSBILDKVALITETÖversiktUpplösningen kan ställas in så att den matchar originalets egenskaper som text, foto, textens storlek eller bildens svärta.UpplösningsinställningarStandardVälj den här inställningen när originalet består av text i normal storlek.FinVälj denna inställning när originalet innehåller liten text eller diagram med tunna linjer. Originalet kommer att scannas med en upplösning som är dubbelt så hög som inställningen [Standard].SuperfinVälj den här inställningen när originalet innehåller detaljerade bilder eller diagram. En bild av högre kvalitet kan återges än med inställningen [Fin].UltrafinVälj den här inställningen när originalet innehåller detaljerade bilder eller diagram. Den här inställningen ger bästa möjliga bildkvalitet. Emellertid kommer överföringen att ta längre tid än med andra inställningar.Om originalet är ett foto eller ett färgoriginal som har färggraderingar, ska du ställa kryssrutan [Halvto] på för att skapa en skarpare bild än då [Fin], [Supfin] eller [Ultrafin] används ensamt. (Halvton kan inte väljas när ”Standard” används.) När den automatiska dokumentmataren används kan upplösningsinställningen inte ändras när scanningen väl har påbörjats. (Om ”Arbets- Uppbyggnad” och ”Inställning för förhandsgranskning” används kan du emellertid ändra upplösningen varje gång som en ny uppsättning original läggs i.)När ett fax skickas med upplösningen [Ultrafin], [Superfin] eller [Fin] kommer en lägre upplösning att användas om den mottagande maskinen inte har samma upplösning.DriftTryck på knappen [Upplösning]Tryck på knappen för önskad upplösningOm du trycker på kryssrutan [Halvton] kan du ange halvton när [Fin], [Superfin] eller [Ultrafin] har valts. Tryck på när du är klar med inställningarna.Tillbaka till början';

body[251]='04-037.htm';
dai[251]='SKICKA ETT STORT ANTAL SIDOR (JOBBUPPBYGGNAD)';
bun[251]=' SKICKA ETT STORT ANTAL SIDOR (JOBBUPPBYGGNAD)ÖversiktMed den här funktionen kan du dela upp ett flersidigt original i olika uppsättningar, scanna varje uppsättning med den automatiska dokumentmataren och överföra sidorna i en enda överföring. Du kan scanna original som ligger i både den automatiska dokumentmataren och på dokumentglaset. Använd den här funktionen när antalet originalsidor överstiger det antal som får plats i den automatiska dokumentmataren.Scanna uppsättningen med den första sidan av originalet först. Den inställning som används för den första uppsättningen kan användas igen tills den sista uppsättningen har scannats.Upp till 999 sidor kan scannas. Observera att färre sidor kan scannas när minnet används till andra jobb.Om minnet blir fullt under pågående scanning visas ett meddelande, varefter scanningen avbryts.Scanningsinställningarna kan ändras för varje uppsättning original.Den här funktionen är inte tillgänglig för Snabbsändning Online, Direktsänd eller om högtalaren används vid uppringning.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenFör in originalen hela vägen in i dokumentinmatningsfacket. Originalen kan staplas upp till indikeringslinjen.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Jobbuppbygg.].En bock visas på ikonen.Så här ångrar du inställningen av flersidig förstoringTryck på knappen [Jobbuppbygg.] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] eller [Förhandsgranska] för att börja scanna originalet. Du kan förhandsgranska den färdiga bilden samtidigt som du överför den. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Lägg i nästa uppsättning original och tryck på knappen [Extra scanning].Upprepa det här steget tills alla original har scannats.Ställ in kryssrutan [Ändra inställning för nästa original] på åtgärdspanelen innan du trycker på knappen [Extra scanning] och ändra därefter scannings- eller sändinställningarna för nästa original.För att avbryta scanningen:Tryck på knappen [CA]. Alla inställningar inklusive scannade data rensas.Tryck på knappen [Start]Tillbaka till toppen';

body[252]='04-038.htm';
dai[252]='KOPIERA TUNNA ORIGINAL(LÅNGSAMT SCANN.LÄGE)';
bun[252]=' KOPIERA TUNNA ORIGINAL(LÅNGSAMT SCANN.LÄGE)ÖversiktAnvänd den här funktionen när du vill scanna tunna original med hjälp av den automatiska dokumentmataren. Funktionen hjälper till att förhindra felmatning av tunna original.Dubbelsidig scanning kan inte användas i långsamt scanningsläge.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenJustera originalguiderna långsamt.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREOm originalen matas in med för stor kraft kan de knyckla ihop sig och felmatas.Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Långsam Scann].En bock visas på ikonen.Så här ångrar du inställningen långsamt scanningsläge:Tryck på knappen [Långsam Scann] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet.En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till toppen';

body[253]='04-039.htm';
dai[253]='SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMAT(BLANDADE ORIGINALFORMAT)';
bun[253]=' SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMAT(BLANDADE ORIGINALFORMAT)ÖversiktMed den här funktionen kan du sända original i olika format på samma gång.När originalen scannas identifierar maskinen automatiskt originalens format.Den här funktionen kan endast användas tillsammans med följande kombinationer av originalformat:A3 och B4, A3 och B5, B4 och A4, och A4 och B5A4R och B5, B4 och A4R, B4 och A5, och B5 och A511" x 17" och 8-1/2" x 14", 11" x 17" och 8-1/2" x 13", och 11" x 17" och 5-1/2" x 8-1/2"När Blandade originalformat har valts kan du inte ange ett originalscanningsformat.När originalscanningsformatet har valts kan du inte ange Blandade originalformat.Rotering kan inte användas när alternativet Blandade originalformat är aktiverat.Den här funktionen är inte tillgänglig om ”AB-3” har valts i [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inställning för identifiering av originalformat] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenFör in originalen med hörnen noga inpassade i det bortre vänstra hörnet på dokumentinmatningsfacket.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på [Blan org.form.].En bock visas på ikonen.Sätt ”Original” till ”Auto” för original med blandad storlek.Så här ångrar du inställningen blandade originalformat:Tryck på knappen [Blan orig.form.] för att avmarkera kryssrutan.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet.Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till toppen';

body[254]='04-040.htm';
dai[254]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINAL (ORIGINALANTAL)';
bun[254]=' KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINAL (ORIGINALANTAL)ÖversiktRäkna antalet scannade originalark och visa resultatet före överföringen.Du undviker överföringsmisstag genom att kontrollera antalet scannade originalark innan överföringen.Det antal som visas är antalet scannade originalark, inte antalet scannade originalsidor. Om t.ex. ett tvåsidigt original överförs visas siffran ”1” för att ange att ett originalark överförs, inte ”2” som indikerar fram- och baksidan.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Originalantal].En bock visas på ikonen.Så här avbryter du inställningen originalräkning:Tryck på knappen [Originalantal] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder faxet. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] när du har kontrollerat förhandsgranskningsbilden. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Kontrollera antalet originalark när scanningen har slutförtsTryck på knappen [OK] för att starta överföringenOm det antal originalark som visas skiljer sig från det faktiska antalet ark:Tryck på knappen [Avbryt] och sedan på knappen [OK] i meddelandefönstret för att rensa alla scannade data. Scanningsinställningar och destinationsinställningar rensas inte. Lägg i originalarken i dokumentinmatningsfacket igen och tryck på knappen [Start] för att scanna om.Tillbaka till toppen';

body[255]='04-041.htm';
dai[255]='HÄMTA LAGRADE FAXINSTÄLLNINGAR (ANROPA PROGRAM)';
bun[255]=' HÄMTA LAGRADE FAXINSTÄLLNINGAR (ANROPA PROGRAM)ÖversiktDen här funktionen sparar de olika inställningarna som ett program. Det lagrade programmet kan enkelt hämtas.Anta till exempel att samma A4-dokument (8-1/2" × 11") skickas till filialkontor i olika regioner en gång i månaden.Samma dokument faxas till varje filialFör att spara papper faxas två dokumentsidor som en enda sida.Fläckar längs med kanterna på dokumentet raderas innan överföringNär ett arbetsprogram inte är lagratNär ett arbetsprogram är lagratMata in faxnumren till alla filialkontor. Ange 2 i 1. Ange Radering. Tryck på knappen [Start].Anropa det registrerade programmet. Tryck på knappen [Start].Den här metoden kräver flera inställningar och tar tid. Risk finns även för inställningsfel.Den här metoden kräver mycket färre inställningar och går snabbt. Det inträffar inte några inställningsfel under faxsändningarna.Inställningarna som lagras i ett program kommer att sparas även efter att programmet har använts för en överföring. Samma inställningar kan användas upprepade gånger för att göra överföringar.Följande data kan inte lagras i program:Genom att trycka på knappen [Högtalare], Inställn. Format, Id-Kort Kopiering, sidförflyttning och ospecificerad radering vid förhandsgranskning, Metadatainmatning, Sändinställningar och Eget namnval.Upp till 48 program kan lagras.Upp till 500 destinationer kan lagras i ett program.I ett program där deladresser och kodnummer anges som en F-kodsdestination registreras alla deladresser och kodnummer.Så här lagrar du ett program:Tryck på knappen [Registrering av program] som visas på åtgärdspanelen i alla skärmlägen.LAGRA PROGRAMDriftLägg i originaletLägg originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset i enlighet med funktionen som sparats i programmet.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Anropa program] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen för det program du vill hämta.De lagrade inställningarna för programmet tillämpas.Konfigurera vid behov andra inställningarVissa inställningar kan inte läggas till beroende på innehållet i det anropade programmet.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[256]='04-042.htm';
dai[256]='AUTOMATISK MOTTAGNING';
bun[256]=' AUTOMATISK MOTTAGNINGÖversiktMottagningsläget är fabriksinställt på ”Automatisk Mottagning” och maskinen kommer automatiskt att ta emot och skriva ut fax. En ljudsignal talar om att mottagningen är utförd.Lägga i originaletFör att skriva ut mottagna fax ska du kontrollera att rätt papper har fyllts på i maskinens papperskassetter. Det är inte nödvändigt att fylla på A4-papper (8-1/2" × 11") och B5-papper (5-1/2" × 8-1/2") i både vertikal och horisontell riktning. Skillnader i orientering justeras automatiskt när fax tas emot. Vid mottagning av ett fax som är mindre är A4 (8-1/2" × 11") varierar pappersformatet för utskrift beroende på vilken riktning (vertikal eller horisontell) avsändaren använde när originalet skickades.Så här kontrollerar du faxmottagningslägetDu kan kontrollera aktuellt faxmottagningsläge i systemområdet överst på skärmen. När läget Minnessänd används är det möjligt att ta emot en överföring även om ett fax tas emot.SÄNDA FAXOm ett utskriftsjobb som t.ex. en kopiering eller en utskrift redan har körts, skrivs det första reserverade jobbet ut före mottagna data.Mottagna fax kommer inte att skrivas ut när maskinen inte kan skriva ut p.g.a. ett fel som t.ex. slut på papper, slut på toner eller felmatat papper. Fax skrivs ut automatiskt när feltillståndet försvinner. Om papperet har tagit slut fyller du på papper och trycker på [OK] på pekpanelen.Om ett lösenordsfönster visas: Ett lösenord för att skriva ut mottagna faxdata registreras. När rätt lösenord har angetts skrivs det mottagna faxet ut. Kontakta din administratör om du behöver ett lösenord.SKRIVA UT ETT LÖSENORDSSKYDDAT FAX(LAGRINGSINSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)För att växla mellan automatisk och manuell mottagning:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra] → [Faxinställningar] → [Mottagningsinställningar].Tillbaka till början';

body[257]='04-043.htm';
dai[257]='MANUELL MOTTAGNING';
bun[257]=' MANUELL MOTTAGNINGÖversiktDu kan ta emot fax manuellt genom att använda pekpanelen.När du svarar i telefon genom att trycka på knappen [Högtalare] kan du höra den som ringer upp, men de kan inte höra dig.Du kan ta emot ett fax efter att ha besvarat ett samtal på anknytningstelefonen. Du kan också använda fjärrmottagning för att ta emot ett fax.TA EMOT FAX EFTER ATT HA BESVARAT ETT SAMTAL I ANKNYTNINGSTELEFONENFör att växla mellan automatisk och manuell mottagning:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra] → [Faxinställningar] → [Mottagningsinställningar].Återstående faxminneskapacitetOm mottagna data inte skrivs ut blir faxminnet fullt, vilket kan leda till att vissa fax inte kan tas emot. Du bör skriva ut mottagna data så snart som möjligt i stället för att låta dem vara kvar i faxminnet. Du kan se den återstående faxminneskapaciteten i faxläget på startskärmen. Ett varningsmeddelande visas när det är ont om minne.DriftTryck på knappen [Högtalare] när telefonen ringer.Knappen [Ta emot] och visas.Tryck på knappen [Ta emot] för att ta emot ett fax.Tryck på för att visa reglaget och . Justera volymen efter behov.Tillbaka till början';

body[258]='04-044.htm';
dai[258]='SKRIVA UT ETT LÖSENORDSSKYDDAT FAX (LAGRINGSINSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)';
bun[258]=' SKRIVA UT ETT LÖSENORDSSKYDDAT FAX (LAGRINGSINSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)ÖversiktOm du aktiverar [Lagringsinställning för utskrift av mottagna data] kan du lagra mottagna data utan skriva ut dem och skriva ut dem med hjälp av ett lösenord. När du använder den här funktionen visas ett fönster för lösenordsinmatning på pekpanelen vid mottagning av fax.För att aktivera lagringsinställningen för utskrift av mottagna data:Välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [[Lagringsinställning för utskrift av mottagna data] i ”Inställningsläge (administratör)”.Återstående faxminneskapacitetOm mottagna faxdata inte skrivs ut eller raderas kommer faxminnet att bli fullt, vilket resulterar i att maskinen inte kan ta emot fler faxmeddelanden. Du bör skriva ut mottagna data så snart som möjligt i stället för att låta dem vara kvar i faxminnet. Du kan se den återstående faxminneskapaciteten i faxläget på startskärmen. Ett varningsmeddelande visas när det är ont om minne.Mottagna fax kommer att lagras i minnet oavsett om de tas emot automatiskt eller manuellt.DriftNär det tidigare inprogrammerade fyrsiffriga lösenordet anges med sifferknapparna påbörjas utskriften. När du trycker på knappen [Avbryt], stängs skärmen för att ange lösenordet. Den visas igen när du trycker på eller byter läge. Data på minnesknappen blinkar på pekpanelen.För att visa listan över mottagna data efter att ha angivit lösenordet:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inställning för förhandsgranskning] och [Inställning bildkontroll mottagen data] i ”Inställningsläge (administratör)”.Tillbaka till toppen';

body[259]='04-045.htm';
dai[259]='SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TID';
bun[259]=' SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TIDÖversiktSkriver ut mottagna data vid en viss tidpunkt. Undvik stress genom att inte skriva ut stora sidantal under arbetstoppar eller då du inte behöver utskrifterna.Utskrivna data raderas automatiskt från minnet.Om strömmen bryts vid angiven tid startar utskriften när strömmen slås på igen.Den här funktionen aktiveras genom att du väljer [Systeminställningar] → [Inställningar för drift][Inställning för förhandsgranskning] i ”Inställningsläge (administratör)” samt aktiverar [Inställning bildkontroll mottagen data].Om Lagringsinställning för utskrift av mottagna data har aktiverats kan den här funktionen inte användas.För att skriva ut mottagna data vid angiven tid:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standard-Inställningar] → [Tidsbestämd utmatning av mottagna data] i ”Inställningsläge (administratör)”.Gör så här för att ångra lagringsinställningen för utskrift av mottagna data:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standard-Inställningar] → [Lagringsinställning för utskrift av mottagna data] i ”Inställningsläge (administratör)” för att inaktivera inställningen.Tillbaka till början';

body[260]='04-046.htm';
dai[260]='KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UT';
bun[260]=' KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UTÖversiktDu kan kontrollera den mottagna databilden på pekpanelen innan den skrivs ut.Beroende på storleken av mottagna data visas eventuellt inte alla delar av förhandsgranskningsbilden på pekpanelen.Listan över mottagna data kan också visas på jobbstatusskärmen som visas när du trycker på jobbstatusfältet. Mottagna data kan vidarebefordras, raderas eller sparas från listan över mottagna data.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTSPARA MOTTAGNA DATAGör så här för att kontrollera mottagna data före utskrift:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inställning för förhandsgranskning] och aktivera [Inställning bildkontroll mottagen data] i ”Inställningsläge (administratör)”.Återstående faxminneskapacitetOm mottagna faxdata inte skrivs ut eller raderas kommer faxminnet att bli fullt, vilket resulterar i att maskinen inte kan ta emot fler faxmeddelanden. Du bör skriva ut mottagna data så snart som möjligt i stället för att låta dem vara kvar i faxminnet. Du kan se den återstående faxminneskapaciteten i faxläget på startskärmen.DriftNär data har tagits emot visas överst på skärmen.Välj fliken [Händelseinformation] i Systeminformation och tryck på knappen [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data visas i en lista. Du kan även visa listan med mottagna data genom att trycka på jobbstatusfältet och sedan på knappen [Kontrollera mottagna data] på åtgärdspanelen på jobbstatusskärmen.Tryck på knappen för de mottagna data som du vill kontrollera och tryck på [Kontrollera bild] på åtgärdspanelen.Bilden av mottagna data visas.Tryck på för att visa en lista över mottagna data. Listvyn eller miniatyrvyn kan ändras beroende på inställningsläge.Tryck på [Radera] på åtgärdspanelen för att ta bort en mottagen bild.Tryck på [Vidarebefordra till annan destination] för att vidarebefordra den valda mottagna bilden.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTTryck på knappen [Fil] för att spara den valda mottagna bilden.SPARA MOTTAGNA DATATryck på knappen [Lagra i oönskat fax] och därefter på [Lagra] på bekräftelseskärmen för att lagra avsändarens faxnummer som ett nummer för ”Tillåt/neka nummerinställning”. Ange sändarens faxnummer som ett nummer för ”Tillåt/neka nummerinställning” genom att tå till inställningsläget (administratör) och välja [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Mottagningsinställningar] → [Tillåt/neka nummerinställning].Tryck på den bild som du vill skriva ut och sedan på knappen [Skriv ut] på åtgärdspanelen för att skriva ut bildenMaskinen börjar skriva ut bilden.[Välj alla]: Väljer alla bilder som visas.[Frigör alla]: Ångrar valet av samtliga bilder som har valts med ”Välj alla”./: Använd de här knapparna för att förstora eller förminska en bild./: Roterar en bild moturs eller medurs.En förhandsgranskning är en bild som visas på pekpanelen. Den kan skilja sig från det verkliga utskriftsresultatet.Tryck på knappen [Radera angivet område] för att ta bort en oönskad del av bilden. Ange vilken del av bilden som du vill radera på skärmen Radera ett angivet område.Tryck på [Vidarebefordra till annan adress] för att vidarebefordra den valda bilden.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTTryck på knappen [Fil] för att spara den valda bilden.SPARA MOTTAGNA DATATillbaka till början';

body[261]='04-047.htm';
dai[261]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA';
bun[261]=' VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATAÖversiktNär maskinen inte kan skriva ut på grund av att papper eller toner har tagit slut, kan mottagna fax vidarebefordras till en annan faxmaskin. Lagra en mottagare genom att välja [Ange telefonnummer för vidarebefordran av data] i inställningsläget.Om vissa sidor av ett fax som vidarebefordras har skrivits ut utan problem vidarebefordras endast de sidor som inte har skrivits ut.Ett vidarebefordrat fax blir ett faxöverföringsjobb. Om överföringen inte utförs p.g.a. att överföringen avbröts eller ett fel uppstod, kommer faxet att hållas i minnet tills det kan skrivas ut.Alla mottagna fax som inte kan skrivas ut vidarebefordras. Observera emellertid att fax som tas emot och lagras i en konfidentiell faxminnesbox för F-kod inte kan vidarebefordras.Så här lagrar du en mottagare:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Mottagningsinställningar] → [Ange telefonnummer för vidarebefordran av data].DriftTryck på knappen [Inställningar] på HemskärmenVälj [Systeminställningar] och tryck på knappen [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra].Tryck på knappen [Utför] under ”Vidarebefordra mottagna data” i ”Faxinställningar” för att starta vidarebefordran av data. Om ett lösenordsfönster visas har ”Lagringsinställning för utskrift av mottagna data” aktiverats. Ange lösenordet med sifferknapparna för att starta vidarebefordran.SKRIVA UT ETT LÖSENORDSSKYDDAT FAX(LAGRINGSINSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)Tillbaka till början';

body[262]='04-048.htm';
dai[262]='AUTOMATISKT VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL FÖRINSTÄLLDA DESTINATIONER';
bun[262]=' AUTOMATISKT VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL FÖRINSTÄLLDA DESTINATIONERÖversiktDu kan automatiskt vidarebefordra mottagna fax till en faxadress, Internetfaxadress, e-postadress, filserveradress, skrivbordsadress eller nätverksmappadress. Mottagna data kan vidarebefordras till angivna destinationer utan att skrivas ut. (Inställningar för inkommande routning)Det går snabbt att välja om data från varje tabell för vidarebefordran ska vidarebefordras. Välj [Applikations- inställningar] → [Inställningar för inkommande routning] i ”Inställningsläge” och tryck på [Giltig]/[Ogiltig] på den tabell för vidarebefordran som visas för att ändra inställningarna.Den här funktionen kan inte användas för fax som tas emot med konfidentiell mottagning.Det går inte att skriva ut mottagningsdatum och -tid på faxmeddelandena när vidarebefordrade fax skrivs ut från mottagardestinationen. ”Utskrift mottag.datum- och tid” har avaktiverats.Mottagna data vidarebefordras inte till en hyperlänksdestination som är registrerad i den angivna adressen.DriftTryck på [Applikations- inställningar] → [Inställningar för inkommande routning] → [Administrations- inställningar]Välj [Aktivera] och klicka på knappen [Spara] i ”Inkommande routning”.Användare som inte har administratörsbehörighet kan förhindras från att lagra, redigera och radera tabeller för vidarebefordran på den här skärmen och från att ange vilken tabell som används. För att göra det ställer du in kryssrutorna för följande objekt till :Inaktivera registrering av tabell för vidarebefordranInaktivera Ändra/Radera för vidarebefordranstabellInaktivera ändring av villkor för vidarebefordranAnge i [Inställning för utskriftsstil] om maskinen ska skriva ut de fax som ska vidarebefordras när inkommande routning har aktiverats. Kom ihåg att klicka på knappen [Lagra] när du har konfigurerat inställningarna.[Skriv alltid ut]: Mottagna data skrivs alltid ut innan de vidarebefordras.[Skriv ut vid fel]: Skriver endast ut mottagna data när ett fel förhindrar att de vidarebefordras.[Spara endast vid fel]: Sparar endast ut mottagna data när ett fel förhindrar att de vidarebefordras. Feladressen kan bekräftas och datan kan återsändas för sparade data. Tryck på [Markera kryssrutan för att vidarebefordra mottagna data] på åtgärdspanelen på någon av flikarna [Scanna] eller [Fax] på skärmen för jobbstatus.Klicka på [Avsändarnummer/adressregistrering] på menyn [Inställningar för inkommande routning] i inställningsläget.Ange avsändaradressen eller faxnumret i ”Internetfaxadress” eller ”Faxnummer” efter behov och klicka på knappen [Lägg till i lista].Den angivna adressen läggs till i listan ”Avsändaradress eller faxnummer som angetts”. Ange adressen direkt (maximalt 1 500 tecken) eller välj från en global adressbok. Om du vill söka efter den önskade adressen i den globala adressboken klickar du på knappen [Global adressökning]. Upprepa de här stegen för att lagra flera avsändaradresser eller faxnummer.Du måste lagra avsändaradresserna om du bara vill att fax från angivna adresser ska vidarebefordras. Du kan välja avsändaradresserna som lagras här i en lista när du sparar en tabell för vidarebefordran.Du kan lagra högst 500 avsändarnummer/adresser.Om du vill radera en adress ska du markera den i ”Adress som ska anges” och klicka på knappen [Radera].Klicka på knappen [Lagra] när du har lagt till alla adresser.Klicka på [Inställningar för inkommande routning] på menyn i inställningsläget och klicka därefter på knappen [Lägg till].Ange ett ”Tabellnamn”Välj villkor för vidarebefordranVälj [Vidarebefordra till alla vidarebefordransdestinationer] eller [Vidarebefordran baseras på villkoren för vidarebefordransdestination 1-3].Välj den avsändare vars fax ska vidarebefordrasVälj [Vidarebefordra all mottagen data] om du vill vidarebefordra alla mottagna data.Välj [Vidarebefordra mottagen data från nedanstående avsändare] för att endast vidarebefordra data från specifika avsändare. Välj [Vidarebefordra mottagen data från avsändare förutom nedanstående] för att vidarebefordra alla data utom från vissa specifika avsändare. Välj sedan tillämpliga avsändare från listan och klicka på knappen [Lägg till].När du väljer avsändare i listan ”Avsändarnummer/adressinställning” i inställningsläget (webbversion) kan du använda [Skift] eller [Ctrl] på tangentbordet när du vill markera flera avsändare.Välj villkor för vidarebefordranVälj [Vidarebefordra alltid] för att alltid vidarebefordra mottagna data.Ange en dag och tidpunkt när mottagna data ska vidarebefordras genom att välja [Vidarebefordra på vald dag & tid] och markera kryssrutan () för önskad veckodag. Ange en tid genom att markera kryssrutan [Ställ in tid för vidarebefordran] () och ange tiden.Du kan ange upp till tre inställningar för vidarebefordransdag och -tid för en vidarebefordranstabell och ange en vidarebefordransdestination för varje angiven tid. Du konfigurerar de här inställningarna genom att använda fliken [Lista med vidaresändningsdestinationer] för att nå de enskilda inställningarna.Välj filformatFormatet kan anges separat för varje vidarebefordringsadress (för var och en av vidarebefordringsadresserna 1, 2 och 3 i tabellen).Bilder som vidarebefordras i TIFF-format kanske inte visas som de ska i vissa mottagarmiljöer. I sådana fall ska du ändra filformatet till PDF.Om Internetfaxadressen väljs som mottagare vidarebefordras data som TIFF oavsett vilket format som anges.Filformatet ignoreras om ett faxnummer väljs som mottagare.Välj mottagaren i adressboken Du kan ange flera registrerade adresser eller telefonnummer som finns i maskinens adressbok. Upp till 1 000 mottagare kan sammanlagt registreras för Mottagare 1, 2 och 3. När du väljer mottagare ur adressboken kan upp till 400 mottagare registreras för nätverksmappen, FTP/skrivbord, Internetfax och fax. Skriv in en mottagare direkt och ange mottagarenAnge vid behov den här informationen.Ange en e-postadress, en Internetfaxadress, en direct SMTP-adress eller ett faxnummer och tryck på knappen [Lägg till].Du kan använda dig av global adressökning när du ska ange en e-postadress eller ett faxnummer.När du anger ett faxnummer kan du även ange sändlinje och internationellt korrespondensläge.När du väljer mottagare direkt kan upp till 100 mottagare registreras för e-postadress, nätverksmapp, FTP/skrivbord, Internetfax och fax.Klicka på [Lagra]Klicka på [Inställningar för inkommande routning] i inställningsläget.Välj [Vidarebefordra till alla vidarebefordransdestinationer] eller [Vidarebefordran baseras på villkoren för vidarebefordransdestination 1-3] ur vidarebefordranstabellen.De här inställningarna är länkade till de villkor för vidarebefordran som anges i steg 8.Välj [Vidarebefordra alltid] eller [Vidarebefordra på vald dag & tid] i vidarebefordranstabellen.Tillstånden för vidarebefordran som visas här är länkade till de villkor för vidarebefordran som anges i steg 11. Ställ in tillstånd för vidarebefordran om du vill använda andra villkor för vidarebefordran än de som anges i steg 11.När du vill använda funktionen för inkommande routning måste du aktivera de tabeller för vidarebefordran som ska användas bland de lagrade tabellerna.Du raderar en tabell för vidarebefordran genom att markera kryssrutan intill tabellens namn () och klicka på [Radera].Klicka på [Lagra]Tillbaka till toppen';

body[263]='04-049.htm';
dai[263]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLT';
bun[263]=' VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTÖversiktMottagna data kan vidarebefordras manuellt efter mottagningen.Den här funktionen aktiveras genom att du väljer [Systeminställningar] → [Inställningar för drift][Inställning för förhandsgranskning] i ”Inställningsläge (administratör)” samt aktiverar [Inställning bildkontroll mottagen data].DriftNär data har tagits emot visas överst på skärmen.Välj fliken [Händelseinformation] i Systeminformation och tryck på knappen [Kontrollera faxmottagningsbild].Mottagna data visas i en lista. Du kan även visa listan med mottagna data genom att trycka på jobbstatusfältet och sedan på knappen [Kontrollera mottagna data] på åtgärdspanelen på jobbstatusskärmen.Tryck på knappen för de mottagna data som du vill vidarebefordra och därefter på knappen [Vidarebefordra till annan adress].Tryck på för att visa en lista över mottagna data. Listvyn eller miniatyrvyn kan ändras beroende på inställningsläge.Flera mottagna dataposter kan väljas.När du vill kontrollera en enskild post med mottagna data trycker du på knappen [Kontrollera bild] på åtgärdspanelen och kontrollerar bilden på förhandsgranskningsskärmen.Tryck på knappen [Lagra i oönskat fax] och därefter på [Lagra] på bekräftelseskärmen för att lagra avsändarens faxnummer som ett nummer för ”Tillåt/neka nummerinställning”. Ange sändarens faxnummer som ett nummer för ”Tillåt/neka nummerinställning” genom att tå till inställningsläget (administratör) och välja [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Mottagningsinställningar] → [Tillåt/neka nummerinställning].Välj destination på skärmen med adressboken och tryck på knappen [Start].Tillbaka till toppen';

body[264]='04-050.htm';
dai[264]='SPARA MOTTAGNA DATA';
bun[264]=' SPARA MOTTAGNA DATAÖversiktDu kan spara mottagna data i mappen för dokumentarkivering.Den här funktionen aktiveras genom att du väljer [Systeminställningar] → [Inställningar för drift][Inställning för förhandsgranskning] i ”Inställningsläge (administratör)” samt aktiverar [Inställning bildkontroll mottagen data].DriftNär data har tagits emot visas överst på skärmen.Välj fliken [Händelseinformation] i Systeminformation och tryck på knappen [Kontrollera faxmottagningsbild].Mottagna data visas i en lista. Du kan även visa listan med mottagna data genom att trycka på jobbstatusfältet och sedan på knappen [Kontrollera mottagna data] på åtgärdspanelen på jobbstatusskärmen.Tryck på knappen för de mottagna data som du vill spara och tryck på knappen [Fil] på åtgärdspanelen.Tryck på för att visa en lista över mottagna data. Listvyn eller miniatyrvyn kan ändras beroende på inställningsläge.Flera mottagna dataposter kan väljas.När du vill kontrollera en enskild post med mottagna data trycker du på knappen [Kontrollera bild] på åtgärdspanelen och kontrollerar bilden på förhandsgranskningsskärmen.Tryck på knappen [Lagra i oönskat fax] och därefter på [Lagra] på bekräftelseskärmen för att lagra avsändarens faxnummer som ett nummer för ”Tillåt/neka nummerinställning”. Ange sändarens faxnummer som ett nummer för ”Tillåt/neka nummerinställning” genom att tå till inställningsläget (administratör) och välja [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Mottagningsinställningar] → [Tillåt/neka nummerinställning].Ange filinformationen och tryck på knappen [Spara]Tillbaka till toppen';

body[265]='04-051.htm';
dai[265]='SKÄRMEN ÖVRIGT';
bun[265]=' SKÄRMEN ÖVRIGTÖversiktOm du trycker på knappen [Övrigt] på startskärmen visas skärmen Övrigt. När du har konfigurerat de funktioner du önskar trycker du på knappen eller [Föregående] på skärmbilden Övrigt för att återgå till startfönstret.Funktionen Övrigt kan kombineras med andra funktioner, men kan inte används vid vissa kombinationer. Knappen [Radera]RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILDKnappen [Bokscanning]SCANNA ETT ORIGINAL SOM TVÅ SEPARATA SIDORKnappen [Bokdelning]DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH SÄNDA SIDORNAKnappen [Id-kortkopiering]SÄNDA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN SIDAKnappen [Timer]ANGE KOMMUNIKATIONSTIDKnappen [Verif. stämpel]STÄMPLA SCANNADE ORIGINALKnappen [Eget namnval]TEMPORÄRT ÄNDRA AVSÄNDARINFORMATIONKnappen [Faxminnesbox]SCANNA ETT DOKUMENT TILL POLLINGMINNETKnappen [Överföringsrapport]ÄNDRA UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR FÖR ÖVERFÖRINGSRAPPORTENKnappen [Snabbfil]SPARA SCANNADE ORIGINALDATAKnappen [Fil]SPARA SCANNADE ORIGINALDATAKnappen [Polling]TA EMOT ETT ORIGINAL MED DEN HÄR MASKINENKnappen [Multibild]SÄNDA TVÅ SIDOR SOM EN SIDATillbaka till toppen';

body[266]='04-052.htm';
dai[266]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILD (RADERING)';
bun[266]=' RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILD (RADERING)ÖversiktDu kan radera skuggor på en bild som uppkommer då du scannar tjocka original eller böcker.RaderingslägenDen här funktionen raderar de delar av en bild där skuggor brukar bildas. Däremot identifieras inte faktiska skuggor, så att endast dessa raderas. Raderingsbredden är synkroniserad med inställningen för zoomåtergivning. Om du t.ex. förminskar ett original till 70 % av den ursprungliga storleken efter att ha angett en raderingsbredd på 10 mm (1/2") kommer raderingsbredden att bli 7 mm (3/8").Så här ändrar du standardinställningen för raderingsbredd:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för bildsändn.] → [Inställningar för drift] → [Standardinställningar] → [Justering av raderingsbredd] i ”Inställningsläge (administratör)” och ändra inställningen för raderingsbredd. Den kan vara 0–20 mm (0"–1"). Fabriksinställningen är 10 mm (1/2").DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Radera]Välj en kant som du vill radera.Markera kryssrutan för den kant du vill radera så att visas.Knappen [Yttre ram]: visar kryssrutorna Upp, Ned, Vänster och Höger som .Knappen [Ange ram + centrum]: används för att visa alla kryssrutor som .Ange raderingskanten på motsatta sidan när du raderar kanterna för en till tre sidor vid dubbelsidig scanning.Om du markerar kryssrutan [Spegelvänd raderingspositionen för baksidan] och visas, raderas kanten som har motsatt position jämfört med framsidans raderingskant.Om kryssrutan [Spegelvänd raderingspositionen för baksidan] är inställd på , raderas kanten som har samma position som framsidans raderingskant.Ange raderingsbreddenTryck på det numeriska visningsfältet för raderingsbredden på fram- eller baksidan och specificera området med sifferknapparna. Om du snabbt vill definiera området kan du först ange ett värde som ligger nära det önskade värdet med sifferknapparna och sedan justera det med .Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du en raderingsinställning:Tryck på knappen [Rensa].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[267]='04-053.htm';
dai[267]='SCANNA ETT ORIGINAL SOM TVÅ SEPARATA SIDOR (BOK- SCANNING)';
bun[267]=' SCANNA ETT ORIGINAL SOM TVÅ SEPARATA SIDOR (BOK- SCANNING)Vänster och höger sida av ett original kan överföras som två separata sidor. Den här funktionen är praktisk när du vill faxa vänster och höger sida i en bok eller något annat inbundet dokument som enskilda sidor.Originalets scanningsstorlekÖverförd bildA3 (11" × 17") × 1 sidaA4 (8-1/2" × 11") × 2 sidor Placera originalet på dokumentglaset.Den här funktionen kan aktiveras om originalstorleken är inställd på [Auto].Observera att ”Mittradering” och ”Kant+mittradering” inte kan användas i kombination.DriftPlacera original på dokumentglasetDOKUMENTGLASPassa in originalets mitt med avsedd formatmarkering .Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Bokscanning]En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Gör så här för att avbryta bokscanning:Tryck på knappen [Bokscanning] för att avmarkera kryssrutan.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletScanna nästa original. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[268]='04-054.htm';
dai[268]='DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH SÄNDA SIDORNA (BOKDELNING)';
bun[268]=' DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH SÄNDA SIDORNA (BOKDELNING)ÖversiktDet öppna uppslaget i en sadelhäftad broschyr delas upp i sidor enligt aktuell sidordning. Om du använder den här funktionen behöver du inte sortera originalsidorna som ska skickas. Den här funktionen kan aktiveras när originalstorleken är inställd på [Auto].Dokumentglaset kan inte användas för den här funktionen.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Bokdelning].Välj bindningskant för originaletKontrollera att bindningskanten på den förhandsgranskningsbild som visas på skärmen är rätt. Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen för bokdelning:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletEn ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[269]='04-055.htm';
dai[269]='SKICKA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA (ID-KORT KOPIERING)';
bun[269]=' SKICKA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA (ID-KORT KOPIERING)ÖversiktSkicka fram- och baksidan av ett kort som en enda sida, utan att du behöver skicka var sida för sig. Placera originalet på dokumentglaset.Om originalformatet är större än sändningsformatet så leder det till sändningsfel. Kontrollera originalformatet en gång till och ange det igen.Förhållandet kan inte anges och det går inte att välja ”Inställning för Rotation Vid Sändning”.Den här funktionen kan inte användas i läget för direktöverföring eller när du använder högtalaren för att ringa.DriftLägg originalet med framsidan nedåt på dokumentglasetDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Id-kort kop.]Tryck på knappen [På] och ange originalformatetTryck på de områden som visar originalets bredd respektive höjd och ange formaten med sifferknapparna. Eller tryck på och ange storleken.Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Om du markerar kryssrutan [Anpassa till sändn.storlek] så förstoras eller förminskas originalet med en återgivning som är lämplig för originalformatet.När Id-kortkopiering har valts trycker du på knappen [Original] i startfönstret för att ändra originalets scannings- eller sändningsstorlek. I detta fall visas skärmen i det här steget när du trycker på knappen för scanningsstorlek. Mer information om hur du ställer in sändningsstorleken finns i ”ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILD”.Tryck på knappen [Återställ storlek] om du vill ångra angivna storleksinställningar.Så här ångrar du inställningarna för Id-kortkopiering:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] och scanna framsidan Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Lägg ett kort med framsidan uppåt på dokumentglaset och tryck på knappen [Start] för att scanna baksidanInnan baksidan av kortet scannas trycker du på knappen [Funktionsgranskning] på pekpanelen för att ändra exponering.När du har kontrollerat resultatet med hjälp av knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Nu behöver du inte utföra steg 7.Tryck på knappen [Lässlut]En ljudsignal talar om att överföringen är utförd. Om du även vill scanna kortets framsida kan du trycka på knappen [Funktionsgranskning] för att ändra exponering, upplösning, scanningsstorlek och sändningsstorlek.Tillbaka till början';

body[270]='04-056.htm';
dai[270]='ANGE KOMMUNIKATIONSTID (TIMER)';
bun[270]=' ANGE KOMMUNIKATIONSTID (TIMER)ÖversiktDu kan ange en tidpunkt för automatisk överföring eller gruppsändning.Den här funktionen är användbar om du vill utföra reserverade överföringar, gruppsändningar och andra överföringar när du inte är på plats, på kvällstid eller andra tider på dygnet då det är billigare att ringa. Även en timerinställning för pollingmottagning kan anges så att du kan ta emot fax även när du inte är där.Om en annan överföring pågår vid den angivna tidpunkten, kommer den tidsinställda överföringen att påbörjas när det pågående jobbet avslutats.Endast en timerpolling kan lagras per gång. Ange en timer för seriepolling för att ta emot data från flera destinationer genom polling.Inställningar som valts för en timeröverföring (exponering, upplösning, övriga funktioner osv.) raderas automatiskt så snart som överföringen har avslutats. (Om dokumnetarkiveringsfunktionen används kan dock den scannade originalbilden och inställningarna lagras på den inbyggda hårddisken.)Tidsinställningen åsidosätts om ett jobb som har schemalagts för timeröverföring ges prioritet på jobbstatusskärmen. Överföringen påbörjas så snart som det nuvarande jobbet är avslutat.PRIORITERA ETT FAX FÖR SÄNDNING ÄVEN OM DET RESERVERATS SENARETiden kan ställas in upp till en vecka i förväg.Övriga funktioner kan utföras efter att en timeröverföring har ställts in.En timeröverföring kan raderas i fönstret för jobbstatus.När en timeröverföring har ställts in ska huvudströmbrytaren vara ””. Sändningen utförs inte om statusen är ”” vid angiven tid.När en timeröverföring görs måste originalet scannas till minnet när du ställer in överföringen. Det går inte att lägga ett dokument i dokumentmataren eller på dokumentglaset och låta det scannas vid den reserverade tidpunkten för överföringen.Upp till 100 timeröverföringar kan lagras samtidigt.Den här funktionen kan inte användas i läget för direktöverföring eller när du använder högtalaren för att ringa.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummerANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och sedan på knappen [Timer]Tryck på knappen [På]Ange datum och därefter klockslag (timmar och minuter) i 24-timmarsformatTryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Tryck på de områden där timmarna respektive minuterna visas och ange värden med sifferknapparna. Eller tryck på och ange storleken.Inställningen visar nuvarande tid. Om fel tid visas trycker du på knappen [CA] för att avbryta funktionen. Ställ in rätt tid i inställningsläget och upprepa sedan timeröverföringsproceduren.Så här ångrar du timeröverföringsinställningen:Tryck på knappen [Av].För att ställa in datum och tid på maskinen: Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Standardinställningar] → [Klockjustering]. Om alternativet [Inaktivera klockjustering] har aktiverats kan du inte ändra datum och tid. I ett sådant fall väljer du [Systeminställningar] i inställningsläget och väljer därefter [Inställningar För Drift] för att inaktivera [Inaktivera klockjustering].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen är utförd och att maskinen är redo för överföring. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] när du har kontrollerat förhandsgranskningsbilden. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Originalet scannas in i minnet. Originalet kan inte scannas in vid en angiven tid.Tillbaka till början';

body[271]='04-057.htm';
dai[271]='STÄMPLA SCANNADE ORIGINAL (VERIFIERINGSSTÄMPEL)';
bun[271]=' STÄMPLA SCANNADE ORIGINAL (VERIFIERINGSSTÄMPEL)ÖversiktDen här funktionen stämplar alla original som scannas i den automatiska dokumentmataren så att du kan verifiera att alla original har scannats korrekt.Verifieringsstämpelenheten (tillval) måste vara installerad för att du ska kunna använda verifieringsstämpelfunktionen.Om du använder dubbelsidiga original stämplas framsidan på varje original två gånger.Ett fel under scanningen kan leda till att ett original som inte har scannats stämplas.Byt verifieringsstämpelkassett när det O-märke som stämplas på originalen börjar att mattas. För information om hur du byter kassetten, se ”VERIFIERINGSSTÄMPELKASSETT”.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och sedan på knappen [Verif. Stämpel]En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du användningen av verifieringsstämpel:Tryck på knappen [Verif. stämpel] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletEn ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[272]='04-058.htm';
dai[272]='LÄGGA TILL DIN AVSÄNDARINFORMATION TILL FAX (EGET FAXNUMMER)';
bun[272]=' LÄGGA TILL DIN AVSÄNDARINFORMATION TILL FAX (EGET FAXNUMMER)ÖversiktDin avsändarinformation (datum, tid, avsändarnamn, avsändarfaxnummer eller destinationens namn och antal sidor) läggs automatiskt till högst upp på varje faxsida som du överför.Utanför scannad bild (fabrikens standardinställning)Innanför scannad bildDen överförda bildlängden är längden på avsändarinformationen + längden på originalbilden. När faxet skrivs ut av den mottagande maskinen kan den förminskas eller delas upp på två sidor.Avsändarinformationen skrivs ut på insidan av originalbilden och den överförda bildlängden är därmed längden på originalet. Observera att avsändarinformationen kommer att överlappa originalbilden (den överlappade delen av originalbilden visas inte).Exempel på utskriven avsändarinformation(1) Tid och datum för överföringen (2) Avsändarnamn: Avsändarnamn som programmeras i maskinen (3) Avsändarens faxnummer eller destinationens namn (direktvalsknapp)(4) Sidnummer: Sidnummer/totalt antal sidor Om ett alternativ till att ange destinationsnamn anges och om destinationen inte ställs in med direktvalsknappen matas ett mellanrum in. För att ställa in datum och tid:Välj [Systeminställningar] → [Standardinställningar] → [Klockjustering] i inställningsläget.För att spara avsändarens namn och avsändarnummer:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Inställningar för drift] → [Eget namn och Destinationsinställning] → [Registrering av avsändardata].När du använder Visa eget nummer, måste du alltid konfigurera denna information.Gör så här för att skriva ut sidnumren:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Skriver ut sidnummer hos mottagaren]. Maskinen skriver ut sidnummer och totalt antal sidor. Maskinen skriver endast ut sidnumret vid snabb onlinesändning.Gör så här för att lägga till avsändarnummer eller destinationsnamn:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Snabbsändning Online].Tillbaka till toppen';

body[273]='04-059.htm';
dai[273]='TEMPORÄRT ÄNDRA AVSÄNDARINFORMATION (EGET NAMNVAL)';
bun[273]=' TEMPORÄRT ÄNDRA AVSÄNDARINFORMATION (EGET NAMNVAL)ÖversiktDu kan temporärt ändra avsändarinformationen som skrivs ut på ett fax genom att välja en lagrad avsändarinformation.Funktionen avaktiveras efter att överföringen med den ändrade avsändarinformationen har slutförts.Gör så här för att lagra avsändarinformationen som ska användas i funktionen Eget namnval:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Inställningar för drift] → [Eget namn och Destinationsinställning] → [Registrering av eget namnval].DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Eget namnval]Tryck på knappen för avsändarinformation för att ange vilken avsändarinformation som ska användas vid Eget namnval.Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du inställningen av avsändarinformation:Tryck på knappen [Rensa].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[274]='04-060.htm';
dai[274]='ÄNDRA UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR FÖR ÖVERFÖRINGSRAPPORTEN (ÖVERFÖRINGSRAPPORT)';
bun[274]=' ÄNDRA UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR FÖR ÖVERFÖRINGSRAPPORTEN (ÖVERFÖRINGSRAPPORT)ÖversiktEn överföringsrapport skrivs ut automatiskt när en överföring misslyckas eller en gruppsändning utförs. Överföringsrapporten innehåller en beskrivning av överföringen (datum, starttid, den andra partens namn, hur lång tid det tog, antal sidor, resultat m.m.). Välj utskriftsvillkor genom att välja [Inställning För Utskrift Av Transaktionsrapport] i inställningsläget.INFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTENÖversiktsrapporter skrivs ut baserat på villkoren i inställningsläget, men om du vill kan du temporärt välja andra villkor för en överföring.Vid en gruppsändning gäller ändringar av överföringsrapportens villkorsstyrda inställningar alla destinationer.Så här anger du utskriftsvillkor för överföringsrapport:Välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Inställning För Utskrift Av Transaktionsrapport] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och sedan på knappen [Överföringsrapport]Tryck på knappen för utskriftsinställningarnaTryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Utskriftsvillkoren för en överföringsrapport är som följer:”Skriv inte ut”: Skriv inte ut överföringsrapporten.”Skriv ut vid fel”: En överföringsrapport skrivs ut när överföringen misslyckas.”Skriv alltid ut”: En överföringsrapport skrivs ut oavsett om överföringen lyckas eller misslyckas.Om du markerar kryssrutan [Print Original Image] skrivs en del av det överförda originalet ut i överföringsrapporten.Även om kryssrutan [Skriv Ut Originalbild] har markerats till , kan originalet inte skrivas ut när högtalaruppringning, direktöverföring, pollingmottagning eller F-kodssändning används.Så här ångrar du inställningen för utskrift av överföringsrapport:Tryck på knappen [Skriv inte ut].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[275]='04-061.htm';
dai[275]='SÄNDA MINNESPOLLING';
bun[275]=' SÄNDA MINNESPOLLINGÖversiktDet kallas ”Minnespolling” när ett dokument som lagras i det här maskinminnet hämtas av en operatör vid en annan maskin. Du måste scanna och lagra dokumenten i minnespollingboxen i förväg.SCANNA ETT DOKUMENT TILL POLLINGMINNETDen här funktionen kan endast användas när den andra maskinen är Super G3- eller G3-kompatibel och har en pollingfunktion.Tillbaka till toppen';

body[276]='04-062.htm';
dai[276]='BEGRÄNSA POLLINGÅTKOMST (SÄKERHETSINSTÄLLNINGAR FÖR POLLING)';
bun[276]=' BEGRÄNSA POLLINGÅTKOMST (SÄKERHETSINSTÄLLNINGAR FÖR POLLING)ÖversiktNedan beskrivs ”Säkerhetsinställningar För Polling”, en funktion som begränsar vilka andra maskiner som kan använda pollingminnet.Om en maskin begär faxöverföring kan du ställa in så att maskinen endast får använda pollingminnet om avsändarens inprogrammerade faxnummer stämmer överens med ett faxnummer som lagrats i maskinen som ett kodnummer för polling. För att använda den här funktionen måste först pollingkodnumren (avsändarnas faxnummer som programmerats in på de andra maskinerna) lagras i maskinens inställningsläge och sedan ska Säkerhetsinställningar För Polling aktiveras. Säkerhetsinställningar För Polling kan ställas in för upp till 10 andra maskiner.Ställa in pollingsäkerhet:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Polling] → [Säkerhet För Polling Av Fax].Tillbaka till toppen';

body[277]='04-063.htm';
dai[277]='SCANNA ETT DOKUMENT TILL POLLINGMINNET';
bun[277]=' SCANNA ETT DOKUMENT TILL POLLINGMINNETÖversiktFölj dessa steg för att scanna ett dokument till minnesboxen (Allm.Faxbox) för pollingöverföring: Det nyligen scannade dokumentet läggs till det föregående dokumentet om det ligger kvar i minnesboxen (Allm.Faxbox). I det här fallet kommer antalet pollingtillfällen att vara så många som har ställts in för det nyligen scannade dokumentet.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKonfigurera originalinställningar och andra funktioner. Du kan inte ställa in Program, Timer, Transaktionsrapport, Polling och Dokumentarkivering.Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Faxminnesbox]Tryck på fliken [Minnespolling].Tryck på knappen [Allm.Faxbox] i mapplistan.Tryck på knappen [Ändra antal gånger] på åtgärdspanelen och ställ in pollingtillfällen.Tryck på knappen [En gång] för att radera originalet efter överföringen. Tryck på knappen [Flera gånger] för att upprepa överföring av ett original. Ändra inställningarna efter behov. Tryck på knapparna och efter varandra när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd.Tillbaka till början';

body[278]='04-064.htm';
dai[278]='KONTROLLERA DOKUMENT I DEN ALLMÄNNA FAXBOXEN';
bun[278]=' KONTROLLERA DOKUMENT I DEN ALLMÄNNA FAXBOXENDu kan kontrollera dokument som lagras i maskinens minnesbox (Allm.Faxbox) för minnespolling.DriftTryck på knappen [Övrigt] och tryck sedan på knappen [Faxminnesbox].Tryck på fliken[Minnespolling].Tryck på knappen [Allm.Faxbox] i mapplistan. Om ett dokument lagras i den allmänna faxboxen visas .Tryck på knappen [Kontrollera bild] på åtgärdspanelen för att kontrollera dokumentetTryck på knappen [Skriv ut] när du vill skriva ut dokumentet.Tillbaka till toppen';

body[279]='04-065.htm';
dai[279]='RADERA ETT DOKUMENT FRÅN DEN ALLMÄNNA FAXBOXEN';
bun[279]=' RADERA ETT DOKUMENT FRÅN DEN ALLMÄNNA FAXBOXENRadera ett dokument från minnesboxen (Allm.Faxbox) när det inte längre behövs.DriftTryck på knappen [Övrigt] och tryck sedan på knappen [Faxminnesbox].Tryck på fliken[Minnespolling].Tryck på knappen [Allm.Faxbox] i mapplistan. Om ett dokument lagras i den allmänna faxboxen visas .Tryck på knappen [Töm utkorg] på åtgärdspanelen. Om du trycker på knappen [Kontrollera bild] på åtgärdspanelen kan du kontrollera bilden på pekpanelen innan den raderas.Tryck på [Ja].Dokumentet raderas från lagringsplatsen och du återgår till steg 2.Så här ångrar du dokumentraderingen:Tryck på [Nej].Tillbaka till toppen';

body[280]='04-066.htm';
dai[280]='SPARA SCANNADE ORIGINALDATA (FIL)';
bun[280]=' SPARA SCANNADE ORIGINALDATA (FIL)ÖversiktOm du anger alternativet Fil för faxöverföring sparas det scannade originalet som en fil i huvudmappen eller i en registrerad anpassad mapp. Eftersom du kan öppna den lagrade filen när det behövs kan du överföra den på nytt utan att behöva använda originalet.När en fil lagras med hjälp av Fil utan att filinformation bifogas, tilldelas filen automatiskt följande användarnamn och filnamn. Användarnamn: Okänd användare Filnamn: Läge_Dag-Månad-År_Timmar-Minuter-Sekunder (T.ex. FAX_04042012_112030) Lagrad i: HuvudmappenDriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Fil] Du kan också öppna skärmbilden Filinformation genom att trycka på knappen [Fil] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [På] och ange filinformationenTryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du filinformationsinställningen:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[281]='04-067.htm';
dai[281]='SPARA SCANNADE ORIGINALDATA (SNABBFIL)';
bun[281]=' SPARA SCANNADE ORIGINALDATA (SNABBFIL)ÖversiktOm du anger Snabbfil för faxöverföring sparas scannade originaldata som en fil i snabbfilsmappen. Eftersom du kan öppna den lagrade filen när det behövs kan du överföra den på nytt utan att behöva använda originalet.När en fil lagras med funktionen Snabbfil, tilldelas filen och användaren automatiskt följande namn. Användarnamn: Okänd användar Filnamn: Läge_Dag-Månad-År_Timmar-Minuter-Sekunder (Exempel: FAX_04042012_112030) Om användarautentisering används, väljs det auktoriserade användarnamnet automatiskt. Om data lagras med alternativet Snabbfil kan du endast ändra filnamnet och lagringsplatsen.Radera alla filer i en Snabbfilsmapp, med undantag för skyddade filer:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar Dokument- arkivering] → [Radera Alla Snabbfiler]. Konfigurera inställningarna så att alla filer tas bort när strömmen slås på.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Snabbfil]När du har kontrollerat meddelandet på skärmen och tryckt på [OK] markeras ikonen. Du kan också nå alternativet Snabbfil genom att trycka på knappen [Snabbfil] på åtgärdspanelen.Så här avbryter du snabbfilsinställningen:Tryck på knappen [Snabbfil] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[282]='04-068.htm';
dai[282]='SÄNDA TVÅ SIDOR SOM EN SIDA (2 I 1)';
bun[282]=' SÄNDA TVÅ SIDOR SOM EN SIDA (2 I 1)ÖversiktFörminska två originalsidor till samma storlek och sänd dem som en sida. Den här funktionen är användbar om du har flera originalsidor och vill minska det antal sidor som sänds.Du kan scanna original som ligger i både den automatiska dokumentmataren och på dokumentglaset.Det går inte att överföra ett dokument i ett format som är mindre än originalformatet.2 i 1 är ej tillgängligt för original i A4- (8-1/2" x 11"), B5- och A5-storlek (5-1/2" x 8-1/2").Den här funktionen kan inte användas i läget för direktöverföring eller när du använder högtalaren för att ringa.Den här funktionen kan inte användas om scanningsstorleken anges med siffervärden.Den här funktionen kan inte användas med Bok- Scanning eller Id-Kort Kopiering.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Multibild].En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen Multibild:Tryck på knappen [Multibild] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Original].Tryck på den knapp för [Bildorientering] som har samma orientering som det ilagda originalet.Om inställningen inte stämmer kommer bilden eventuellt inte att överföras på rätt sätt.Tryck på när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. När du lägger originalet på dokumentglaset ska du scanna en sida i taget. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd.Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tryck på knappen [Funkt.gransk.] på bekräftelseskärmen för scanning för att ändra exponering, upplösning, scanningsstorlek och sändningsstorlek. (När du scannar en originalsida med jämnt sidnummer är det dock bara exponeringen som kan ändras.)Tillbaka till toppen';

body[283]='04-069.htm';
dai[283]='TA EMOT ETT ORIGINAL MED DEN HÄR MASKINEN (POLLING)';
bun[283]=' TA EMOT ETT ORIGINAL MED DEN HÄR MASKINEN (POLLING)ÖversiktDet kallas ”Polling” när du ansluter till en annan maskin och hämtar ett dokument från den. Det kallas ”Pollingmottagning” att ta emot dokument från en annan maskin. Du kan ange flera destinationsnummer. När du anger flera destinationsnummer tas dokumentet emot genom polling i den följd du har angett destinationsnumren. Dokumentmottagning genom polling från flera maskiner kallas ”seriepolling”.När du använder faxinformationstjänster kan du manuellt polla eller ta emot information genom att följa meddelandet från en annan maskin.Lägg inget original på maskinen när du ställer in pollingmottagningen.Du kan använda pollingmottagningsfunktionen om den andra maskinen är Super G3- eller G3-kompatibel och har en pollingfunktion.Den mottagande maskinen (den här maskinen) debiteras under pollingmottagningen.Du kan använda en kombination av pollingmottagning och timeröverföring för att när som helst ta emot ett dokument genom polling, t.ex. när du är frånvarande eller på kvällen. (Endast en pollingmottagning med timer kan ställas in.) Den manuella pollingmottagningsfunktionen stöder inte pollingmottagning (seriepolling) från flera maskiner.DriftGrundläggande funktioner Tryck på knappen [Övrigt] och sedan på knappen [Polling]En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.För att ångra pollinginställningen:Tryck på knappen [Polling] för att ta bort markeringen.Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENDu kan ange flera destinationsnummer (upp till 500 telefonnummer).När du anger flera destinationsnummer tas dokumentet emot genom polling i den följd du har angett destinationsnumren. Dokumentmottagning genom polling från flera maskiner kallas ”seriepolling”.När du anger flera destinationsnummer, ska du ange det första numret, trycka på och sedan ange nästa nummer och så vidare.Du kan inte använda direktvalsknappen om den innehåller en deladress eller ett kodnummer.Du kan inte använda en direktvalsknapp som innehåller flera lagrade destinationer.Tryck på knappen [Start] för ta emot ett dokument från den andra maskinen.När kommunikationen har etablerats till den andra maskinen tas dokumentet emot.Manuella funktionerTryck på knappen [Högtalare].Du hör kopplingstonen i maskinens högtalare.Ange destinationens faxnummer.ANGE ETT DESTINATIONSNUMMER MED SIFFERKNAPPARNAANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Högtalare]. Du kan justera högtalarvolymen genom att trycka på . Du kan inte använda direktvalsknappen om den innehåller en gruppknapp där flera adresser lagras eller om den innehåller en annan destination än faxnumret.Tryck på knappen [Övrigt] och tryck på knappen [Polling] för att ta emot dokument (data).Tillbaka till början';

body[284]='04-071.htm';
dai[284]='F-KODSSÄNDNING';
bun[284]=' F-KODSSÄNDNINGÖversiktMed den här funktionen kan maskinen kommunicera med en annan maskin som också stöder F-koder.Utbyte av konfidentiella dokument (konfidentiell kommunikation), hämtning (polling) och distribution (minnespolling) av information, distribution av information till flera destinationer (relägruppsändning) kan utföras med andra maskiner som kan använda F-kodssändning. En F-kod* anges för varje sändning, vilket ger en hög säkerhetsnivå.En F-kod består av en deladress och ett kodnummer, och den får inte innehålla fler än 20 siffror.ITU-T är en organisation inom Förenta Nationerna som fastställer kommunikationsstandarder. Det är en avdelning inom International Telecommunication Union (ITU) som samordnar globala telekommunikationsnätverk och –tjänster.* F-kod är en sändningsfunktion baserad på ITU-T:s G3-standard.Hur F-koder fungerarEtt fax som överförs med en F-kod tas emot av den faxminnesbox för F-kod i den mottagande maskinen som anges av F-koden (deladress och kodnummer). Om F-koden inte stämmer överens mellan avsändaren och mottagaren, tas faxet inte emot.Produkter från andra tillverkare kanske använder andra beteckningar för ”deladress” och ”kodnummer”. Om du behöver kontakta användaren av den andra maskinen angående deladresser och kodnummer kan du hänvisa till beteckningarna som används i ITU-T i tabellen nedan.MaskinenITU-T Minnespollingbox för F-kodKonfidentiell box för F-kodRelägruppsändningsfunktion med F-kodDeladressSEPSUBSUBKodnummerPWDSIDSIDTillbaka till början';

body[285]='04-072.htm';
dai[285]='SKAPA FAXMINNESBOXAR I MASKINEN FÖR F-KODSSÄNDNING';
bun[285]=' SKAPA FAXMINNESBOXAR I MASKINEN FÖR F-KODSSÄNDNINGÖversiktInnan du startar F-kodssändningen ska du skapa en särskild faxminnesbox i ”Inställningsläget”. Ange namn och F-kod (deladress och kodnummer) i varje minnesbox och spara dem.När du har skapat en faxminnesbox meddelar du den andra parten i F-kodssändningen vilken deladress och vilket kodnummer boxen har.För att skapa faxminnesboxar för F-kod:Välj [Systeminställningar] → [F-Kod Faxminnesbox] i inställningsläget-Följande funktioner kräver faxminnesboxar i maskinen. Du måste skapa F-kodminnesboxar på din maskin för att kunna använda följande F-kodssändningsfunktioner:Konfidentiell mottagning med F-kodPollingminne för F-kodRelägruppsändning med F-kodFöljande funktioner kräver faxminnesboxar i den mottagande maskinen. Den andra maskinen måste ha faxminnesboxar för att kunna använda följande F-kodssändningsfunktioner:Konfidentiell överföring med F-kodPollingmottagning med F-kodBegärd reläsändning med F-kodTillbaka till toppen';

body[286]='04-073.htm';
dai[286]='UPPRINGNING FÖR F-KODSSÄNDNING';
bun[286]=' UPPRINGNING FÖR F-KODSSÄNDNINGÖversiktNär du använder F-kodssändning, ska du ringa upp med den andra maskinens faxnummer och F-kod (består av deladress och kodnummer). Kontrollera först att F-koden (deladress och kodnummer) har ställts in i faxminnesboxen på den andra maskinen. För att underlätta för dig bör du också registrera F-koden (deladress och kodnummer ) för uppringning med en knapp och gruppnummer.Uppringningsfunktioner på den här maskinenNär du använder någon av F-kodsändningsfunktionerna, ska du ringa upp den andra maskinens linjenummer.Konfidentiell överföring med F-kodPollingmottagning med F-kodBegärd reläsändning med F-kodUppringningsfunktioner på den andra maskinenNär din maskin rings upp från den andra maskinen används följande F-kodssändningsfunktioner.Konfidentiell mottagning med F-kodPollingminne för F-kodRelägruppsändning med F-kod Om kodnummer inte har ställts in på destinationsmaskinen, kan du ringa upp linjenumret utan kodnummer. Du kan inte använda F-kodssändning deladress och kodnummer) under uppringning med högtalare.Gör så här för att registrera eller ändra direktvalsnummer eller gruppnummer.Gå till inställningsläget och välj [Adressbok].Tillbaka till toppen';

body[287]='04-074.htm';
dai[287]='KONFIDENTIELL ÖVERFÖRING MED F-KOD';
bun[287]=' KONFIDENTIELL ÖVERFÖRING MED F-KODÖversiktDu kan leverera ett fax till en specifik användare genom att skicka det till den konfidentiella F-kod faxminnesboxen som registreras på den mottagande maskinen (din maskin eller den andra maskinen). Detta är praktiskt när du ska skicka konfidentiella dokument och dela fax mellan flera avdelningar. Dokumentet som tas emot med konfidentiell överföring med F-kod kan endast skrivas ut om mottagaren anger kodnumret för utskriften.KONTROLLERA FAX SOM TAGITS EMOT MED KONFIDENTIELL F-KOD Kontrollera F-koden (som består av deladressen och kodnumret) till F-kod faxminnesboxen på din maskin och på den andra maskinen i förväg.För att skapa faxminnesboxar för F-kod:Välj [Systeminställningar] → [F-Kod Faxminnesbox] i inställningsläget-Tillbaka till toppen';

body[288]='04-075.htm';
dai[288]='KONFIDENTIELL ÖVERFÖRING MED F-KOD';
bun[288]=' KONFIDENTIELL ÖVERFÖRING MED F-KODÖversiktDu kan ringa upp faxnumret med en F-kod (som består av deladressen och kodnumret). Du kan använda konfidentiell överföring med F-kod tillsammans med gruppsändning eller timeröverföring vid behov. Det är bra om dessa överföringar är programmerade. Observera att du inte kan registrera konfidentiell överföring med F-kod i favoriter.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer(1) Ange destinationens linjenummer med sifferknapparna.(2) Tryck på knappen [Deladress]. Symbol ”/” anges.(3) Ange deladress med sifferknapparna.(4) Tryck på knappen [Kodnummer]. Symbol ”/” anges.(5) Ange kodnummer med sifferknapparna.Om deladressen och kodnumret redan har registrerats kan du välja en direktvalsknapp också.Om kodnumret har utelämnats för destinationsmaskinens faxminnesbox, kan du hoppa över steg (4) och (5).Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. När du lägger originalet på dokumentglaset ska du scanna en sida i taget. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till toppen';

body[289]='04-076.htm';
dai[289]='KONTROLLERA FAX SOM TAGITS EMOT MED KONFIDENTIELL F-KOD';
bun[289]=' KONTROLLERA FAX SOM TAGITS EMOT MED KONFIDENTIELL F-KODÖversiktNär ett fax med konfidentiell F-kod tas emot lagras faxet i faxminnesboxen som skyddas med F-koden. Du måste ange kodnumret för utskriften för att läsa det mottagna faxet.Konfidentiella fax får automatiskt förtur i utskriftskön.Faxet raderas automatiskt från faxminnesboxen efter utskrift.Om du inte kommer ihåg kodnumret för utskrift:Du kan inte kontrollera kodnumret för utskrift på den här maskinen. Var noga med att inte glömma kodnumret. Om du glömmer eller behöver bekräfta kodnumret ska du kontakta en återförsäljare eller auktoriserade servicerepresentant.För att automatiskt skriva ut en översiktsrapport då ett fax med konfidentiell F-kod tas emot:Välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Inställning För Utskrift Av Transaktionsrapport] → [Konfidentiell mottagning] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftMaskinen ringer och faxet tas emot.En ljudsignal talar om att mottagningen är utförd.Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Faxminnesbox]Tryck på fliken [Konfidentiell].Tryck på knappen för den faxminnesbox som innehåller det konfidentiella faxet. visas på knapparna för de faxminnesboxar som har tagit emot fax. Knapparna för minnesboxar som inte har tagit emot fax är nedtonade och det går inte att trycka på dem.Ange kodnumret för utskrift med sifferknapparna.För varje siffra som anges ändras ”-” till ”*”.Var noga med att mata in rätt kodnummer för utskrift. Om du gör ett misstag visas ett meddelande och du återgår till startskärmen. Om du trycker på knappen [Ångra] kommer du tillbaka till steg 4.Tryck på knappen för de mottagna data som du vill kontrollera och tryck på [Kontrollera bild] på åtgärdspanelen.Bilden av mottagna data visas. Tryck på knappen [Skriv ut] för att skriva ut dokumentet.Tillbaka till början';

body[290]='04-077.htm';
dai[290]='POLLINGMOTTAGNING MED F-KOD';
bun[290]=' POLLINGMOTTAGNING MED F-KODÖversiktDu kan polla en annan maskin och ta emot ett original från F-kod faxminnesboxen (minnespolling) på den maskinen. Du måste ange F-koden (som besår av deladressen och kodnumret) för det original som lagras på den andra maskinen.Kontrollera först att F-koden (deladress och kodnummer) har ställts in i F-kod faxminnesboxen på den andra maskinen.Kommunikationen debiteras på din maskin.Du kan använda pollingmottagning med F-kod tillsammans med timeröverföring vid behov. Endast en pollingmottagning med timer kan ställas in.ANGE KOMMUNIKATIONSTIDDu kan inte polla flera destinationer (seriepolling) för dokumentmottagning.Lägg inget original på maskinen när du använder F-kod pollingmottagningen.Du kan inte registrera pollingmottagning med F-kod i favoriter.DriftTryck på knappen [Övrigt] och sedan på knappen [Polling]En bock visas på ikonen. Tryck på när du är klar med inställningarna.För att ångra pollinginställningen:Tryck på knappen [Polling] för att ta bort markeringen.Ange destinationens faxnummer(1)  Ange destinationens linjenummer med sifferknapparna.(2) Tryck på knappen [Deladress]. Symbol ”/” anges.(3)  Ange deladress med sifferknapparna.(4) Tryck på knappen [Kodnummer].Symbol ”/” anges.(5)  Ange kodnummer med sifferknapparna.Om deladressen och kodnumret redan har registrerats kan du välja en direktvalsknapp också.Om kodnumret har utelämnats för destinationsmaskinens faxminnesbox, kan du hoppa över steg (4) och (5).Tryck på knappen [Start]När kommunikationen har etablerats till den andra maskinen tas dokumentet emot.Tillbaka till början';

body[291]='04-078.htm';
dai[291]='POLLINGMINNESÖVERFÖRING MED F-KOD';
bun[291]=' POLLINGMINNESÖVERFÖRING MED F-KODÖversiktEtt original kan skickas från F-kod faxminnesboxen (minnespolling) på din maskin till en annan maskin på begäran av operatören på den andra maskinen. Dokumentet skickas endast om operatören anger rätt F-kod (deladress och kodnummer) som är inställd på din maskin. Du måste scanna och lagra dokumenten i F-kod faxminnesboxen i förväg.Det nyligen scannade dokumentet läggs till det föregående dokumentet om det ligger kvar i minnesboxen (Allm.Faxbox).När ett dokument skickas till destinationen tas det automatiskt bort från maskinen med fabriksinställningen.För att skapa faxminnesboxar för F-kod:Välj [Systeminställningar] → [F-Kod Faxminnesbox] i inställningsläget-Tillbaka till toppen';

body[292]='04-079.htm';
dai[292]='SCANNA ETT DOKUMENT TILL MINNESPOLLING MED F-KOD';
bun[292]=' SCANNA ETT DOKUMENT TILL MINNESPOLLING MED F-KODDu måste scanna och lagra dokument i F-kod faxminnesboxen (minnespolling) så att de kan skickas till en annan maskin.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASKonfigurera originalinställningar och andra funktioner. Du kan inte ställa in Program, Timer, Transaktionsrapport, Polling och Dokumentarkivering.Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Faxminnesbox]Tryck på fliken [Minnespolling].Tryck på mappen för boxen för F-kod faxminnesbox (minnespolling).Tryck på knappen [Ändra antal gånger] på åtgärdspanelen och ställ in pollingtillfällen.Tryck på knappen [En gång] för att radera originalet efter överföringen. Tryck på knappen [Flera gånger] för att upprepa överföring av ett original. Ändra inställningarna efter behov. Tryck på och när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[293]='04-080.htm';
dai[293]='KONTROLLERA DOKUMENT I BOXEN FÖR MINNESPOLLING MED F-KOD';
bun[293]=' KONTROLLERA DOKUMENT I BOXEN FÖR MINNESPOLLING MED F-KODÖversiktDu kan kontrollera ett dokument som lagras i F-kod faxminnesboxen. Original kan inte skrivas ut från faxminnesboxen under kommunikationen.DriftTryck på knappen [Övrigt] och tryck sedan på knappen [Faxminnesbox].Tryck på fliken[Minnespolling].Tryck på mappen för boxen för F-kod faxminnesbox (minnespolling).Tryck på knappen [Kontrollera bild] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [Skriv ut] för att skriva ut dokumentet.Tillbaka till toppen';

body[294]='04-081.htm';
dai[294]='RADERA DOKUMENT I BOXEN FÖR MINNESPOLLING MED F-KOD';
bun[294]=' RADERA DOKUMENT I BOXEN FÖR MINNESPOLLING MED F-KODÖversiktNär du lagrar nya dokument kan du radera ett gammalt dokument från boxen för minnespolling med F-kod. Original kan inte raderas ut från faxminnesboxen under kommunikationen.DriftTryck på knappen [Övrigt] och tryck sedan på knappen [Faxminnesbox].Tryck på fliken[Minnespolling].Tryck på mappen för boxen för F-kod faxminnesbox (minnespolling).Tryck på knappen [Töm utkorg] på åtgärdspanelen. Om du trycker på knappen [Kontrollera bild] på åtgärdspanelen kan du kontrollera bilden innan den raderas.Tryck på [Ja].Dokumentet raderas och du återgår till steg 2.Så här ångrar du dokumentraderingen:Tryck på [Nej].Tillbaka till toppen';

body[295]='04-082.htm';
dai[295]='BEGÄRD RELÄSÄNDNING MED F-KOD';
bun[295]=' BEGÄRD RELÄSÄNDNING MED F-KODÖversiktDu kan skicka ett dokument till F-kod faxminnesboxen (Relä-Gruppsändning) på en annan maskin, och sedan tvinga den maskinen att sända dokumentet till flera destinationer.Om du exempelvis behöver leverera ett dokument till avlägsna destinationer, kan du skicka det till en maskin nära dessa destinationer och sedan sända dokumentet från den maskinen till alla destinationer. Den här processen kan sänka kommunikationskostnaderna. Det är mer ekonomiskt att skicka dokument på natten med hjälp av timeröverföringsfunktionen.ANGE KOMMUNIKATIONSTIDKontrollera först att F-koden (deladress och kodnummer) har ställts in i F-kod faxminnesboxen på den andra maskinen.Alla destinationsdata måste vara registrerade i F-kod faxminnesboxen (relä-gruppsändning) på den andra maskinen i förväg.Överföringen kan genomföras oavsett om destinationen stöder F-kod eller inte.Din maskin (relävärdstation) debiteras endast för kommunikation till den andra maskinen (relästation). Kommunikationskostnader för dokumentsändning till alla destinationer debiteras till den andra maskinen (relästation).Du kan använda den här funktionen tillsammans med gruppsändning eller timeröverföring vid behov. Det är bra om dessa överföringar är programmerade.Det går inte att skriva ut mottagningsdatum och -tid på faxmeddelandena när vidarebefordrade fax skrivs ut från mottagardestinationen. (”Utskrift mottag.datum- och tid” har avaktiverats.) För att skapa faxminnesboxar för F-kod:Välj [Systeminställningar] → [F-Kod Faxminnesbox] i inställningsläget-DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationens faxnummer(1) Ange destinationens linjenummer med sifferknapparna.(2) Tryck på knappen [Deladress]. Symbol ”/” anges.(3) Ange deladress med sifferknapparna.(4) Tryck på knappen [Kodnummer]. Symbol ”/” anges.(5) Ange kodnummer med sifferknapparna.Om deladressen och kodnumret redan har registrerats kan du välja en direktvalsknapp också.Om kodnumret har utelämnats för destinationsmaskinens faxminnesbox, kan du hoppa över steg (4) och (5).Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. När du lägger originalet på dokumentglaset ska du scanna en sida i taget. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till toppen';

body[296]='04-083.htm';
dai[296]='RELÄGRUPPSÄNDNING MED F-KOD';
bun[296]=' RELÄGRUPPSÄNDNING MED F-KODÖversiktNär ett dokument tas emot med relägruppsändning med F-kod, lagras det i F-kod faxminnesboxen (Relä-Gruppsändning) på din maskin.Det mottagna dokumentet vidarebefordras till flera destinationer om det har registrerats på din maskin. Dokumentet vidarebefordras automatiskt.Först måste du meddela den andra maskinens operatör deladressen och kodnumret till F-kod faxminnesboxen (relägruppsändning) och destinationsnumren.Registrera destinationsnumren när du skapar en F-kod faxminnesbox (relä-gruppsändning) på din maskin.SKAPA FAXMINNESBOXAR I MASKINEN FÖR F-KODSSÄNDNINGÖverföringen kan genomföras oavsett om destinationen stöder F-kod eller inte.Den andra maskinen (relävärdstation) debiteras endast för kommunikation till din maskin (relästation). Kommunikationskostnader för dokumentsändning till alla destinationer debiteras till din maskin (relästation).Det går inte att skriva ut mottagningsdatum och -tid på faxmeddelandena när vidarebefordrade fax skrivs ut från mottagardestinationen. (”Utskrift mottag.datum- och tid” har avaktiverats.) Tillbaka till början';

body[297]='04-090.htm';
dai[297]='ANSLUTA EN EXTERN TELEFON';
bun[297]=' ANSLUTA EN EXTERN TELEFONÖversiktDu kan ansluta en extern telefonlinje till maskinen.Du kan använda den som telefon och ta emot fax på maskinen. Anslut telefonen på nedanstående sätt. Du kan till exempel ringa upp med den befintliga telefonen, prata med den som svarar och sedan trycka på knappen [START] för att faxa ett original som har lagts i till den personen. Du kan också trycka på knappen [Start] när inget original har lagts i för att ta emot ett fax. När du är ansluten väljer du ”Inställningar För Extern Telefon” i inställningsläget.Aktivera funktionen ”Tel/Fax Autom.Växling”. Detta är användbart eftersom telefon- eller faxfunktionen väljs automatiskt beroende på typ av uppringning.Du kan inte skicka ett fax från telefonen.Du kan inte ansluta en telefon med en modulär kabelkontakt till maskinen. Tänk också på att använda den tvåtrådiga kabeln till telefonanslutningen. Använder du en annan kabeltyp kan det hända att telefonen inte fungerar som den ska.Har du problem med telefonens kabelanslutning, kan du kontakta din återförsäljare eller auktoriserade servicerepresentant.Tillbaka till början';

body[298]='04-092.htm';
dai[298]='TA EMOT FAX EFTER ATT HA BESVARAT ETT SAMTAL I ANKNYTNINGSTELEFONEN';
bun[298]=' TA EMOT FAX EFTER ATT HA BESVARAT ETT SAMTAL I ANKNYTNINGSTELEFONENÖversiktDu kan ta emot samtalet först och sedan ta emot ett fax på maskinen. Om du har en pulstelefonlinje, ska du ändra telefonen till tonsignalsuppringning.För att ta emot ett fax efter att ha besvarat ett samtal på anknytningstelefonen:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra] → [Faxinställningar] och ställ in [Mottagningsinställningar] till [Manuell mottagning].Gör så här för att ändra telefonnumret för faxmottagning:Välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Inställning av fjärrmottagningsnummer] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftLyft luren och tala i telefonen när telefonen ringer.Växla till maskinen för att starta faxmottagning.Tryck på knapparna [5], [*] och [*] på den externa telefonen.Om du har ändrat faxnummer, ska du ringa upp numret och sedan trycka på knappen [*] [*].Lägg på luren.En ljudsignal talar om att mottagningen är utförd.Om anknytningstelefonen fortfarande används när faxöverföringen avslutas hörs en larmsignal och ett meddelande visas i pekpanelen. Larmet och meddelandet avbryts när anknytningstelefonens lur läggs ned.Tillbaka till början';

body[299]='04-094.htm';
dai[299]='JOBBSTATUSDISPLAY';
bun[299]=' JOBBSTATUSDISPLAYÖversiktNär du trycker på jobbstatusfältet visas jobben i en lista. Tryck på fliken [Fax] för att kontrollera status för ett faxjobb.Om du vill stoppa eller radera jobb eller prioritera ett annat jobb finns information här:AVBRYTA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH -MOTTAGNINGARPRIORITERA ETT FAX FÖR SÄNDNING ÄVEN OM DET RESERVERATS SENAREKONTROLLERA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH RESERVERADE FAXKONTROLLERA AVSLUTADE JOBB Faxjobben omfattar såväl mottagning, timeröverföring och vidarebefordran av data som vanlig överföring. Mer information om åtgärder i samband med faxjobb finns i ”SLUTFÖRDA ÖVERFÖRINGS-/MOTTAGNINGSJOBB”.Tillbaka till början';

body[300]='04-095.htm';
dai[300]='AVBRYTA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH -MOTTAGNINGAR';
bun[300]=' AVBRYTA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH -MOTTAGNINGARDu kan avbryta pågående sändning eller mottagning av fax så väl som reserverade fax.DriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Fax].Tryck på knappen [Arbetskö].Tryck på det jobb som du vill avbryta eller ta bort och därefter på knappen [Avbryt/ta bort] på åtgärdspanelen. Du raderar mer än ett jobb genom att markera kryssrutan [Aktivera flervalsläge] för att visa på åtgärdspanelen.När en skärmbild där du kan bekräfta att du vill avbryta jobbet visas trycker du på knappen [Ja].Du kan inte avbryta ett mottaget faxjobb.Ett jobb som är inställt för överföring i VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA AUTOMATISKT TILL FÖRINSTÄLLDA DESTINATIONER kan inte ångras.Tillbaka till toppen';

body[301]='04-096.htm';
dai[301]='PRIORITERA ETT FAX FÖR SÄNDNING ÄVEN OM DET RESERVERATS SENARE';
bun[301]=' PRIORITERA ETT FAX FÖR SÄNDNING ÄVEN OM DET RESERVERATS SENARENär jobb placeras i utskrifts- eller överföringskön kan du prioritera ett faxöverföringsjobb.DriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Fax].Tryck på knappen [Arbetskö].Tryck på det jobb som ska prioriteras och tryck sedan på knappen [Öka prioritet] på åtgärdspanelen.Detta startar överföringen av det valda jobbet. Om ett jobb håller på att utföras placeras det valda jobbet direkt efter det påbörjade jobbet.Om det pågående jobbet är en gruppsändning eller ett seriepollingsjobb kommer det valda jobbet företrädesvis att skickas mellan destinationer i gruppsändningen eller seriepollingsjobbet. Om det prioriterade jobbet å andra sidan är ett gruppsändnings- eller ett seriepollingsjobb kommer det att utföras så snart som faxjobbet har slutförts.Tillbaka till toppen';

body[302]='04-097.htm';
dai[302]='KONTROLLERA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH RESERVERADE FAX';
bun[302]=' KONTROLLERA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH RESERVERADE FAXDu kan kontrollera pågående faxsändningar och faxmottagningar och reserverade fax.DriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Fax].Tryck på knappen [Arbetskö].Tryck på det jobb vars innehåll du vill kontrollera och sedan på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på åtgärdspanelen.Information om de ikoner som visas på jobbknapparna eller de meddelanden som visas under ”Status” finns i LÄSA JOBBLISTAN.Tillbaka till toppen';

body[303]='04-098.htm';
dai[303]='KONTROLLERA AVSLUTADE JOBB';
bun[303]=' KONTROLLERA AVSLUTADE JOBBÖversiktDu kan kontrollera det slutförda faxjobbet.Du måste använda dokumentarkivering för att kunna kontrollera avslutade jobb.DOKUMENTARKIVERINGDriftTryck på jobbstatusfönstret och därefter på fliken [Fax].Tryck på knappen [Slutfört].Tryck på det jobb vars innehåll du vill kontrollera och sedan på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på åtgärdspanelen.Information om de ikoner som visas på jobbknapparna eller de meddelanden som visas under ”Status” finns i LÄSA JOBBLISTAN.Tillbaka till toppen';

body[304]='04-099.htm';
dai[304]='SLUTFÖRDA ÖVERFÖRINGS-/MOTTAGNINGSJOBB';
bun[304]=' SLUTFÖRDA ÖVERFÖRINGS-/MOTTAGNINGSJOBBÖversiktEtt vanligt överföringsjobb flyttas till jobblistan när överföringen har slutförts. Sedan visas ”Sändning OK” i statusfältet. Faxjobb som mottagning, timeröverföring, återkommande försök och vidarebefordran visas på jobbstatusskärmen på följande sätt:Faxmottagning När ett fax tas emot visas ”Tar emot” i statusfältet för arbetskön. När mottagningen har slutförts flyttas jobbet till listan över färdiga jobb och meddelandet ”I Minnet” visas i statusfältet. När faxet har skrivits ut ändras statusen till ”Mottagen”.Timeröverföringar En timeröverföring visas sist i arbetskön till och med den angivna tiden. Överföringen påbörjas vid den angivna tidpunkten. När överföringen har slutförts flyttas jobbet till listan över färdiga jobb och meddelandet ”Sändning OK” visas i statusfältet.Återkalla jobb När ett jobb återkallas visas det i slutet av arbetskön. När det återkallas startar jobböverföringen i enlighet med inställningen ”Återuppringning vid upptaget” i inställningsläget. När mottagningen har slutförts flyttas jobbet till listan över färdiga jobb och meddelandet ”I Minnet” visas i statusfältet.Mottagningsjobb när ”Inställningar för inkommande routning” har aktiverats När inställningar för inkommande routning har aktiverats hanteras mottagningsjobb på följande sätt beroende på utskriftsinställningen:AUTOMATISKT VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL FÖRINSTÄLLDA DESTINATIONERMottagna data skrivs inte ut Medan data tas emot visas ”Tar emot” i arbetskön. När mottagningen har slutförts ändras statusen till ”I Minnet”. När det mottagna faxet har vidarebefordrats ändras fältet till ”Fortsätt OK”.Mottagna Internetfax skrivs utNär mottagningen har slutförts visas ”I Minnet” i listan över färdiga jobb i statusfältet. När faxet har skrivits ut ändras statusen till ”Mottagen”. Sedan läggs ett jobb till och i statusfältet visas ”Väntar” i arbetskön. När det mottagna faxet har vidarebefordrats ändras fältet till ”Fortsätt OK”.Tillbaka till toppen';

body[305]='04-100.htm';
dai[305]='SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER FÖR BILDSÄNDNING';
bun[305]=' SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER FÖR BILDSÄNDNINGÖversiktPå den här maskinen kan du skriva ut en logg över de senaste bildsändningsaktiviteterna (datum, destinationens namn, hur lång tid det tog, resultat osv.). Aktivitetsrapporten för bildsändning innehåller information som kan vara användbar vid problemlösning, t.ex. vilken sorts fel som uppstod. De senaste 200 överföringarna finns med i denna rapport. Du kan ställa in maskinen att skriva ut aktivitetsrapporten för bildsändning varje gång antalet transaktioner når 201 eller vid en särskild tidpunkt (endast en gång per dag).Aktivitetsrapporten för bildsändning raderas när den har skrivits ut och du kan därför inte skriva ut den igen.För att konfigurera aktivitetsrapporten för bildsändning:Välj [Systeminställningar] → [Bildsändningsinställningar] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Inställning För Utskrift Av Aktivitetsrapport] i ”Inställningsläge (administratör)”.Tillbaka till toppen';

body[306]='04-101.htm';
dai[306]='INFORMATION SOM VISAS I RESULTATKOLUMNEN';
bun[306]=' INFORMATION SOM VISAS I RESULTATKOLUMNENÖversiktFeltyper och annan information skrivs ut i resultatspalten på överförings- och aktivitetsrapporter. När en överförings- eller aktivitetsrapport skrivs ut kan du kontrollera överföringens resultat i resultatspalten och vidta de åtgärder som behövs.Exempel på meddelanden som skrivs ut i resultatspaltenMeddelandeBeskrivningOKÖverföringen utfördes som normalt.G3Sändningen utfördes i G3-läge.FELKORRIGERINGSLÄGE (ECM)Sändningen utfördes i G3 ECM-läge.SG3Sändningen utfördes i Super G3-läge.VidarebefordraMottagna data har vidarebefordrats.Inget svarInget svar från den mottagande parten.UPPTAGENÖverföringen kunde inte starta eftersom destinationslinjen var upptagen.ÅNGRAKommunikationen stoppades under överföringen.SÄNDMINNET FULLTMinnet blev fullt vid snabb onlinesändning.MINNET FULLTMinnet blev fullt vid mottagning.LÄNGD ÖVEROriginaldata kunde inte tas emot eftersom längden överskred 1,5 m.Fel på originalDirekt överföring misslyckades på grund av pappersfelmatning.Ej verifierat kodnummerKommunikationen avbröts eftersom kodnumret inte stämde.Ingen pollingfunktion vid destinationenMaskinen som pollades har inte någon pollingfunktion.RX-POLL.EJ GODK.Destinationen vägrade pollingen eller så bröt din maskin anslutningen under pollingen eftersom det inte fanns några data i pollingminnet.RX F-KODPOLL. EJ GODK.Destinationen vägrade polla med F-kod eller så bröt din maskin anslutningen vid polling eftersom det inte fanns några data i boxen för minnespolling med F-kod.Ej verifierat F-kodsnummer för minnespollingLinjen koppades från eftersom deladressen inte var lagrad i F-kodsminnet.Ej verifierad F-kod för minnespollingLinjen koppades bort eftersom koden inte verifierades i F-kodsminnet.FAXMINNESNR NGLinjen koppades bort vid mottagning av F-kodsöverföringen eftersom det inte fanns någon minnesbox med angiven deladress.Ej verifierad F-kodKommunikationen avbröts vid mottagning av F-kodsöverföringen eftersom koden inte verifierades.Ingen minnespolling med F-kod vid destinationenDin maskin försökte att polla med F-kod trots att destinationen inte har någon minnespollingfunktion som stöder F-koder.Ingen F-kodsfunktion vid destinationenDin maskin försökte att överföra med F-kod trots att destinationen inte använder F-kod.RX F-KOD EJ GODK.Din maskin försökte att överföra med F-kod, men destinationen avvisade den, t.ex. för att deladressen inte verifierades.Minnesbox: [xxxxxx] ******Data togs emot i en konfidentiell minnesbox eller reläminnesbox eller så skickades data från en minnespollingbox. Namnet på minnesboxen visas i [xxxxxx] och typen av F-kodsanvändning (begäran om reläkommunikation, pollingminnesöverföring eller konfidentiell mottagning) visas i ******.FEL xx (xxxx)Överföringen misslyckades på grund av ett kommunikationsfel. De två första siffrorna i kommunikationsfelsnumret: Felkod mellan 00 och 99. De fyra sista siffrorna i kommunikationsfelsnumret: En kod som används av servicetekniker.Avvisa MottagningEtt fax har skickats från en part som har blockerats med hjälp av antiskräpfaxfunktionen.Tillbaka till början';

body[307]='05-001.htm';
dai[307]='NÄTVERKSSCANNERFUNKTION';
bun[307]=' NÄTVERKSSCANNERFUNKTIONÖversiktMed maskinens nätverksscanner kan du skapa en bildfil av originaldata som scannats in på maskinen och skicka filen via ett nätverk till en dator, FTP-server eller någon annan destination. Vid behov scannar maskinen originalet med ett TWAIN-kompatibelt program på din dator.Nätverksscannerfunktionen erbjuder följande scanningslägen:ScannerlägeMaskinens scannerfunktion skickar ett inscannat original så som beskrivs nedan baserat på destinationens specifikation.Scanna till e-postDen scannade filen bifogas ett e-postmeddelande och skickas.Scanna till FTPDen scannade filen skickas till en angiven mapp på en FTP-server. När filen har skickats kan du även skicka e-post till en tidigare lagrad e-postadress för att meddela mottagaren var filen finns.Scanna till skrivbordetDen scannade filen skickas till en angiven mapp på datorn. För att kunna använda Scanna till skrivbord måste programvara installeras från CD-skivan "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" som medföljer maskinen. Systemkraven för programvaran är angivna i handboken (PDF-format) eller Viktigt-filen på CD-skivan. Information om hur du installerar programvaran finns i ”Sharpdesk Installationsguide”. Scanna till nätverksmappDen scannade filen skickas till en nätverksmapp på en Windows-dator i samma nätverk som maskinen. Det går att skicka ett e-postmeddelande för att informera om var den scannade filen lagras.Information om hur du gör finns i ”SÄNDA EN BILD I SCANNINGSLÄGE”.Internetfax-lägeDen scannade filen skickas som ett Internetfax. Internetfax kan tas emot vid behov. Maskinen stöder Direct SMTP, vilket betyder att du kan sända Internetfax direkt inom företaget utan att använda en e-postserver.Expansionssatsen för Internetfax måste installeras för att du ska kunna använda Internetfaxfunktionen.Information om hur du gör finns i ”SÄNDA ETT FAX I INTERNETFAXLÄGE”.DatainmatningslägeI datainmatningsläget skickas information som anges på pekpanelen eller som genereras automatiskt av maskinen till en katalog på en FTP-server eller ett program på en dator som en metadatafil i XML-format.Metadata är information om en fil, hur den bearbetas och dess förhållande till andra objekt. Du måste installera modulen för programintegration för att kunna använda funktionen för metadataöverföring.Modulen för programintegration kan kombineras med nätverksscannerns funktion för att bifoga metadatafiler till en scannad bildfil.Information om hur du gör finns i ”ÖVERFÖRA METADATA”.Tillbaka till början';

body[308]='05-002.htm';
dai[308]='INNAN DU ANVÄNDER NÄTVERKSSCANNERN';
bun[308]=' INNAN DU ANVÄNDER NÄTVERKSSCANNERNÖversiktOm du vill använda maskinen som en nätverksscanner måste du lagra avsändarinformation, konfigurera serverinställningar, lagra destinationer i adressboken och utföra andra åtgärder som krävs.Kontrollera att strömbrytaren är i läget ””.Om huvudströmindikatorn lyser är strömbrytaren i läget ””. Om huvudströmindikatorn inte lyser vrider du strömbrytaren till läget ”” och trycker på knappen [STRÖMBRYTARE] på manöverpanelen.Bryt inte strömmen om faxfunktionen ska användas, i synnerhet om mottagning eller timeröverföring ska ske på kvällen.Kontrollera datum och tidKontrollera att rätt datum och tid är inställda på maskinen.För att ställa in datum och tid på maskinen:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Standardinställningar] → [Klockjustering]. Om alternativet [Inaktivera klockjustering] har aktiverats kan du inte ändra datum och tid. I ett sådant fall väljer du [Systeminställningar] i inställningsläget och väljer därefter [Inställningar För Drift] för att inaktivera [Inaktivera klockjustering].Lagra avsändarens faxnummerKom ihåg att konfigurera informationen eftersom den krävs för kommunikation.Innan du använder Scanna till e-postLagra ett standardavsändarnamn under ”Avsändarnamn” och en e-postadress för svar under ”Svarsadress för e-post”. Dessa uppgifter används om ingen avsändare väljs.Innan du använder InternetfaxLagra ett avsändarnamn under ”Avsändarnamn” och en Internetfaxadress som avsändare under ”Egen I-Faxadress”.Lagra avsändarens namn och källadress:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Scanningsinställningar] → [Scanningsinställningar] → [Inställning Av Standardavsändare].För att lagra avsändarens namn och adress:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar för drift] → [Eget namn och Destinationsinställning] → [Registrering av avsändardata].Konfigurera obligatoriska inställningar i inställningslägetKonfigurera serverinställningar, standardinställningar för nätverksscanner och Internetfax-inställningar.För att konfigurera serverinställningar:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Nätverksinställningar] → [Service Inställning].För att konfigurera grundläggande inställningar för nätverksscannern:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för nätverksscanner].För att konfigurera inställningar för Internetfax:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Inställningar för Internetfax] → [Inställningar för nätverksscanner].Lagra destinationsadresser för alla scanningslägen i adressbokenAllt går fortare om du lagrar adresser i adressboken innan du använder bildsändningsläget. I följande avsnitt förklaras hur du använder adressböckerna och lagrar adresser.ADRESSBOKLAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVALLAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGVISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARLAGRA GRUPPERMed Scanna till e-post, Scanna till nätverksmapp och Internetfax kan du även ange önskad adress direkt.Tillbaka till början';

body[309]='05-003.htm';
dai[309]='ANVÄNDA SCANNA TILL SKRIVBORDET';
bun[309]=' ANVÄNDA SCANNA TILL SKRIVBORDETÖversiktLagra datorn som destination för Scanna till skrivbordet i maskinen genom att installera Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite från CD-skivan ”Sharpdesk/Network Scanner Utilities” som medföljer maskinen. För att scanna en bild till din dator måste programmet Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite vara igång på din dator.Information om hur du installerar Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite finns i ”Sharpdesk Installationsguide” som medföljer maskinen. Vid en standardinstallation, installeras Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite med Sharpdesk.Tillbaka till början';

body[310]='05-004.htm';
dai[310]='ANVÄNDA DIREKT SMTP';
bun[310]=' ANVÄNDA DIREKT SMTPÖversiktMaskinen stöder Direct SMTP, vilket betyder att du kan sända Internetfax direkt inom företaget utan att använda en e-postserver. I följande avsnitt förklaras hur du lagrar en Direkt SMTP-adress i adressboken.LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVALLAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGVISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARLAGRA GRUPPEROm destinationen är upptagen eller ett kommunikationsfel uppstår kommer maskinen att vänta en kort stund och sedan sända igen automatiskt.Om destinationen är upptagen:Om destinationen är upptagen kommer maskinen att vänta en kort stund och sedan sända igen automatiskt.För att avbryta överföringen:Gör det på jobbstatusskärmen.AVBRYTA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBBFör att ställa in intervall för återsändning av fax samt antalet återsändningsförsök:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar för Internetfax] → [Sändinställningar] → [Återuppringning vid upptaget].Om ett kommunikationsfel inträffar:Om ett kommunikationsfel inträffar eller om den andra faxmaskinen inte besvarar samtalet inom en angiven tidsperiod kommer enheten att försöka sända igen efter ett förinställt intervall.För att avbryta överföringen:Gör det på jobbstatusskärmen.AVBRYTA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBBFör att ställa in intervall för återsändning av fax samt antalet återsändningsförsök:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar för Internetfax] → [Sändinställningar] → [Återuppringning vid kommunikationsfel].Tillbaka till början';

body[311]='05-005.htm';
dai[311]='VÄLJA NÄTVERKSSCANNERLÄGE';
bun[311]=' VÄLJA NÄTVERKSSCANNERLÄGEDu väljer nätverksscannerläge på hemskärmen eller i valfritt funktionsläge på följande sätt:DriftÄndra läge från hemskärmenTryck på ikonen som motsvarar nätverksscannerlägetTryck på antingen [E-post], [FTP/skrivbord], [Nätverksmapp] eller [Internetfax]. Startskärmen för valt läge visas.Ändra lägeTryck på lägesskärmenTryck på [Sänd bild]Scanna till e-post visas som standard.Ställ in vilken skärm som visas först genom att trycka på knappen [Sänd bild] på lägesskärmen:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Standardinställning För Visning].Tryck på och tryck sedan på [FTP/skrivbord], [Nätverksmapp], [Fax] och [Internetfax]Startskärmen för valt läge visas.Tillbaka till början';

body[312]='05-006.htm';
dai[312]='BASSKÄRM FÖR BILDSÄNDNING';
bun[312]=' BASSKÄRM FÖR BILDSÄNDNINGÖversiktI det här avsnittet beskrivs knapparna på basskärmen med startskärmen för Scanna till E-post som exempel. Flera metoder finns tillgängliga i bildsändningsläget, t.ex. Scanna till e-post och Scanna till FTP. Startskärmens layout kan variera något beroende på hur bilden skickas.Tillbaka till början';

body[313]='05-007.htm';
dai[313]='BILDSÄNDNINGSSEKVENS';
bun[313]=' BILDSÄNDNINGSSEKVENSGå från hemskärmen eller ett av lägena till bildsändningsläget och genomför proceduren nedan.VÄLJA NÄTVERKSSCANNERLÄGEDriftLägg i originaletLägg i originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenTryck på lämplig textruta för att ange destinationen direkt eller sök och hämta adressboken eller numret.ANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Konfigurera scanningsinställningarnaAnge originalets scanningsstorlek, exponering, filformat och andra inställningar.SCANNA BÅDA SIDOR PÅ ETT ORIGINAL AUTOMATISKTANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDEN ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILDANGE SCANNINGSEXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYPANGE SCANNINGSUPPLÖSNINGI scannings- och datainmatningslägenaINTERNETFAXLÄGEÄNDRA FÄRGLÄGESINSTÄLLNINGSÄNDA ETT STORT ANTAL SIDORStäll in Övrigt.Konfigurera andra inställningar än scanningsinställningar, t.ex. sändning av två sidor som en enstaka sida.SKÄRMEN ÖVRIGTSänd originaletTryck på knappen [Start].Du kan visa en förhandsgranskningsbild genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] innan du trycker på knappen [Start]. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original.Om du har placerat originalet på dokumentglaset upprepar du den här proceduren för vart och ett av de original som väntar på att scannas. Tryck på knappen [Lässlut] efter att alla original har scannats. (När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck därefter på knappen [Start] för att sända originalet.)Om du trycker på knappen [Fil] eller [Snabbfil] på manöverpanelen innan du sänder en bild kan du spara det scannade originalet som data.SPARA SCANNADE ORIGINALDATASPARA SCANNADE ORIGINALDATATillbaka till början';

body[314]='05-008.htm';
dai[314]='ORIGINALSTORLEKAR SOM KAN ÖVERFÖRAS';
bun[314]=' ORIGINALSTORLEKAR SOM KAN ÖVERFÖRASÖversiktFöljande originalstorlekar får överföras: Minsta originalstorlekStörsta originalstorlekMed den automatiska dokumentmataren140 mm (höjd) × 140 mm (bredd) (5-1/2" (höjd) × 5-1/2" (bredd))297 mm (höjd) × 1 000 mm (bredd)*(11-5/8" (höjd) × 39-3/8" (bredd))Med dokumentglaset-297 mm (höjd) × 432 mm (bredd) (11-5/8" (höjd) × 17" (bredd))* Ett långt original kan överföras.Tillbaka till början';

body[315]='05-009.htm';
dai[315]='STORLEKEN PÅ DET PLACERADE ORIGINALET';
bun[315]=' STORLEKEN PÅ DET PLACERADE ORIGINALETÖversiktOm ett original av standardstorlek läggs i kommer originalstorleken att kännas av automatiskt och visas under ”Scan. Storlek” på startskärmen.AUTO AVKÄNNINGStandardformat är format som maskinen kan identifiera automatiskt. Standardstorlekarna ställs in under [Inställning För Avkänning Av Originalets Storlek] i inställningsläget.Om en originalstorlek som maskinen inte kan känna av automatiskt används, visas den närmaste standardstorleken eller inte någon originalstorlek alls. I det här fallet ställer du in rätt originalstorlek manuellt.ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENSå här anger du de originalstorlekar som maskinen känner av automatiskt.Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inställning För Avkänning Av Originalets Storlek] för att välja en grupp med standardstorlekar.Grupp med identifierbara originalstorlekar som kan väljas under ”Inställning För Avkänning Av Originalets Storlek”ObjektIdentifierbara originalstorlekar: DokumentglasIdentifierbara originalstorlekar: Automatisk dokumentmatareAB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" x13")8-1/2" × 11", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")AB-3A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RTum-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTum-211" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTum-311" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTillbaka till början';

body[316]='05-010.htm';
dai[316]='ANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN';
bun[316]=' ANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENÖversiktDu kan enkelt hämta ett destinationsfaxnummer genom att trycka på direktvalsknappen för den aktuella destinationen. Detta kallas för direktuppringning.Du kan dessutom lagra flera faxnummer i en direktvalsknapp så att du kan ringa alla nummer med en enkel knapptryckning. Den här uppringningsfunktionen är praktisk när du vill skicka ett fax till (eller polla) flera faxdestinationer. För varje direktvalsknapp visas en ikon som anger läget samt destinationens namn. Följande ikoner används:FAXScanna till e-postInternetfax (Direkt SMTP)Scanna till FTPScanna till nätverksmappScanna till skrivbordetGruppknapp med flera destinationerInformation om adressboken finns i ”ADRESSBOKEN”.Information om hur du lagrar en adress i adressboken finns i ”LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVAL”, ”LAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNING”, ”VISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGAR” eller ”LAGRA GRUPPER”.DriftTryck på knappen [Adressbok]Tryck på destinationens direktvalsknappDu kan begränsa vilka destinationer som visas i listan genom kategorier, jobbtyper, register och nyckelord.Som standard sänds faxdata endast till destinationen i aktuellt läge. Om t.ex. en destination ställs in i läget Scanna till E-post, sänds inte data till någon annan destination än den som valts i läget Scanna till E-post. Om du trycker på [Byt skärm] kan du ändra den ordning i vilken destinationerna visas på listan.Tryck på en annan direktvalsknapp när du lägger till en destination.Om faxdata sänds till flera destinationer anges antalet destinationer intill ikonen . Det anges även när du väljer en enda direktvalsknapp för att sända faxdata till flera destinationer.En destinationslista som begränsas till pågående jobb visas som standard.Tryck på direktvalsknappen och knappen [Visa information] på manöverpanelen för att visa detaljerad information. Du kan även använda den här proceduren för att ändra eller lägga till en destination för faxöverföringen.Om du väljer fel destination:Tryck på direktvalsknappen igen för att ångra valet.Tillåt sändning av faxdata till alla destinationer utom den som är markerad i aktuellt läge genom att välja [Systeminställningar] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Standardalternativ adressbok] och avmarkera kryssrutan [Använd endast adresser från avsändningslägen].Tillbaka till början';

body[317]='05-011.htm';
dai[317]='ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER';
bun[317]=' ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERDu kan använda ett söknummer för att ange en destination som har lagrats i en adressbok.DriftTryck på knappen [Anropa sökprogram] på åtgärdspanelen.Skriv ett söknummer (4 siffror) med sifferknapparnaTryck därefter på . I detta läge anges den destination som motsvarar det söknummer du har skrivit.Söknumret programmeras när destinationen lagras i adressboken.Skriv ut och kontrollera adresslistan om du inte känner till söknumret. Du skriver ut adresslistan genom att trycka på [Skriv ut enskild lista] på manöverpanelen när du befinner dig på adressboksskärmen.När söknummer anges som t.ex. 0001 och 0011 kan 0 utelämnas. Om du t.ex. vill ange 0001 skriver du 1 och trycker på .Om du skriver ett felaktigt söknummer:Tryck på [C] för att ta bort numret och ange därefter rätt nummer.Tillbaka till början';

body[318]='05-012.htm';
dai[318]='ANGE EN DESTINATION MANUELLT';
bun[318]=' ANGE EN DESTINATION MANUELLTÖversiktI lägena Scanna till E-post och Internetfax kan du ange önskad destination direkt. I läget Scanna till nätverksmapp kan du ange önskad referens direkt.I lägena Scanna till FTP och Skanna till skrivbordet kan du inte ange en destination manuellt.DriftTryck på textrutan AdressI läget Internetfax trycker du på textrutan för att visa skärmen för val av adresstyper. Tryck antingen på [Internetfax] eller [Direkt SMTP].Välj destinationens läge i datainmatningsläget och ange destinationsadressen.Adressboksskärmen visas om du trycker på textrutan Adress i Scanna till FTP eller Scanna till skrivbordet.Använd det virtuella tangentbordet för att ange en destinationsadressI läget till Scanna till nätverksmapp öppnas skärmen för inmatning av nätverksmapp. Se ”Ange en nätverksmapp som adress”.Tryck på [OK] när du har angivit destinationsadressen.Tryck på för att växla mellan [Till], [Cc] och [Bcc]. Du kan välja [Bcc] om du först väljer [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Scanningsinställningar] → [Scanningsinställningar] → [Bcc-Inställning] och markerar alternativet [Aktivera Bcc].I Internetfaxläget visas skärmen med begäran om mottagningsrapport om du väljer [Systeminställningar] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar för Internetfax] → [Scanningsinställningar] → [Sändinställningar] och markerar alternativet [I-Fax Mottagningsrapport På/Av-Inställning]. Om du vill ha en rapport trycker du på knappen [Inställning]. Om inte, trycker du på knappen [Avbryt]. (Sändningen bekräftas inte när Direct SMTP används.)Ange en nätverksmapp som adressTryck på knappen [Bläddra]För att skriva in en adress direkt trycker du på inmatningsfältet [Angiven sökväg till mapp]. Det virtuella tangentbordet visas.Om användarnamn och lösenord krävs måste du kontakta serveradministratören för att få uppgifterna innan du kan ange dem.Tryck på knappen för den arbetsgrupp som du vill få tillgång tillTryck på och skriv ett sökord om du vill söka efter en arbetsgrupp, server eller nätverksmapp.Upp till 100 arbetsgrupper, 100 servrar och 100 nätverksmappar visas.Tryck på för att återvända till fönstret för steg 1.Tryck på knappen för den server eller dator som du vill få tillgång tillOm en skärm som uppmanar dig att ange användarnamn och lösenord visas ska du kontrollera med serveradministratören och ange rätt användarnamn och lösenord.Tryck på knappen för nätverksmappenTryck på knappen [Enter] när du är klar med inställningarna. Du återvänder till fönstret för steg 1. Tryck på knappen [Enter] igen för att godkänna destinationen.Tillbaka till början';

body[319]='05-013.htm';
dai[319]='ANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKEN';
bun[319]=' ANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENÖversiktNär en LDAP-server har konfigurerats i inställningsläget (administratör) kan du slå upp en adress i en global adressbok och hämta destinationsadressen och använda den för överföring med Scanna till E-post eller Internetfax (gäller ej Direct SMTP-adresser).DriftTryck på knappen [Global Adressökning] på manöverpanelen.Tryck på den LDAP-server du vill användaOm bara en LDAP-server har lagrats behöver du inte genomföra det här steget. Skriv ditt användarnamn och lösenord om en autentiseringsskärm visas för LDAP-servern. Tryck på när du är klar med inställningarna.Tryck på för [Objekt] och välj den post som ska sökas med [Namn] eller [Adress/nummer]Ange ett nyckelord och tryck på knappen [Sök].Det virtuella tangentbordet visas när du trycker på inmatningsfältet för nyckelord. Sökresultatet visas efter en kort stund. Ange söktecknen (högst 64 tecken). Systemet söker då efter namn som börjar på de angivna bokstäverna. En asterisk (*) kan användas på följande sätt: XXX *: Namn som börjar på ”XXX” * XXX: Namn som slutar på ”XXX” * XXX *: Namn som innehåller ”XXX” AA * XX: Namn som börjar på ”AA” och slutar på ”XX”. Tryck på destinationens direktvalsknappLägg till andra destinationer genom att trycka på adressen och på .Tryck på direktvalsknappen och på knappen [Bekräfta adressinformation] för att visa den lagrade informationen.Om ingen destination hittas:Ändra sökvillkoren och tryck på knappen [Sök Igen].Tillbaka till början';

body[320]='05-014.htm';
dai[320]='ANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN';
bun[320]=' ANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENÖversiktVälj en destination från sändningsloggen.De senaste 50 adresserna visas för destinationsfaxnumren och destinationerna för Sänd Bild.När en destination väljs för återsändning på sändningsloggskärmen väljs läget för den valda destinationen automatiskt.Följande adresstyper lagras inte för återsändning:Direktvalsknapp för en kontakt eller en grupp för vilken du har lagrat flera destinationerAdresser för gruppsändningDestinationer som du har använt ett program för att överföra tillAnvändarnamn och lösenord för andra destinationer än de i nätverksmappen lagras inte av säkerhetsskäl. Om en skärm där du ombeds att ange sådan information visas så matar du in informationen igen.Adresserna som visas i sändningsloggen kan lagras i en adressbok. Adresser för FTP-/skrivbordsöverföring kan dock inte lagras på maskinen.DriftTryck på knappen [Välj bland adresser som nyligen skickats till] på manöverpanelenTryck på destinationsknappenOm en skärm som uppmanar dig att ange användarnamn och lösenord visas så anger du den informationen.Om du väljer destination och trycker på knappen [Ny registrering i adressboken] eller [Ytterligare registrering i adressboken] kan du lagra destinationen i adressboken.För att ta bort inställningen för Sänd igen:Tryck på knappen [Rensa] för att ångra valet.Tillbaka till början';

body[321]='05-015.htm';
dai[321]='BEKRÄFTA/RADERA ANGIVNA DESTINATIONER';
bun[321]=' BEKRÄFTA/RADERA ANGIVNA DESTINATIONERDu kan visa och kontrollera en lista med angivna destinationer. Du kan även vid behov radera en destination.DriftBekräfta/radera angivna destinationer Tryck på knappen [Bekräfta adress] på manöverpanelenBekräfta destinationenTryck på när du är klar med bekräftelsen.Du bekräftar den detaljerade informationen, t.ex. den angivna destinationens typ eller namn, genom att trycka på måldestinationens direktvalsknapp och därefter på knappen [Bekräfta adressinformation].Radera angivna destinationerI steg 2 i avsnittet ”BEKRÄFTA/RADERA ANGIVNA DESTINATIONER” trycker du på knappen [Radera] på manöverpanelen.Tillbaka till början';

body[322]='05-016.htm';
dai[322]='SÄNDA EN BILD I SCANNINGSLÄGE';
bun[322]=' SÄNDA EN BILD I SCANNINGSLÄGEÖversiktSkicka en bild i Scanningsläge (Scanna till e-post, Scanna till FTP, Scanna till skrivbordet, Scanna till nätverksmapp).Om minnet blir fullt när originalen scannas visas ett meddelande samtidigt som scanningen avbryts.Tänk på att inte skicka filer som är för stora vid användning av Scanna till e-post. Om filstorleken ökar för mycket när du t.ex. sänder original med flera sidor kan du behöva reducera antalet scannade sidor eller förminska sändningsstorleken. Om du använder Förbättrad komprimering (kompakt PDF-alternativ) kan du komprimera färgdata.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASPlacera originalen så som visas nedan när du lägger i dem.OriginalDokumentinmatningsfackLägg i originalet med utskriftssidan uppåt.DokumentglasLägg i originalet med utskriftssidan nedåt och justera hörnet på originalet efter markeringen längst upp till vänster på dokumentglasets skala.* Stående format * Liggande format *Du lägger i ett stort stående original enligt bilden ”Liggande format” och anger placeringsriktningen i steg 3.Lägg i A5-original (5-1/2" × 8-1/2") stående (vertikalt). Fel format identifieras om original läggs i liggande (horisontellt). Ange originalstorleken manuellt för original i A5R-storlek (5-1/2" × 8-1/2"R).ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Ikonen på knappen visar vilken typ av destination som lagrats i knappen.Scanna till e-postScanna till FTPScanna till nätverksmappScanna till skrivbordetOm du har tryckt på en direktvalsknapp och skärmen har ändrats utan att du har tryckt på knappen , kommer destinationen för den knapp du tryckte på att anges automatiskt som destination.När du använder Scanna till e-post kan du även skicka Cc- eller Bcc-kopior till andra destinationer. Tryck på för att välja destinationer.Du kan ange flera olika destinationer.Om du vill ändra [Ämne], [Filnamn], [Svara till] eller [Meddelandetext] trycker du på respektive inmatningsfält eller på [Alternativ].ÄNDRA ÄMNE, FILNAMN, SVARA TILL OCH MEDDELANDETEXTTryck på knappen [Original] och den knapp för ”Bildorientering” som har samma orientering som originalbilden.Du måste ange originalets orientering korrekt för att kunna scanna originalet i rätt orientering (originalets övre kant ska synas längst upp på displayen). Tryck på när du är klar med inställningarna.Du kan ändra exponering, upplösning, filformat, färgläge och andra inställningar. Se följande.SCANNA BÅDA SIDOR PÅ ETT ORIGINAL AUTOMATISKTANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILDANGE SCANNINGSEXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYPANGE SCANNINGSUPPLÖSNING I scannings- och datainmatningslägenaINTERNETFAXLÄGEÄNDRA FÄRGLÄGESINSTÄLLNING Genom att trycka på knappen [Övrigt] kan du konfigurera olika funktioner som t.ex. att ange sändningstid eller skicka originalsidor i olika storlekar gemensamt.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd.Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild.Tryck på knappen [Funkt.gransk.] för att ändra exponering, upplösning, scanningsstorlek och sändningsstorlek för alla originalsidor som scannas. Om ”Id-Kort Kopiering” väljs under Övrigt kan dock endast exponeringen ändras när jämnt numrerade originalsidor scannas.Tillbaka till början';

body[323]='05-017.htm';
dai[323]='ÄNDRA ÄMNE, FILNAMN, SVARA TILL OCH MEDDELANDETEXT';
bun[323]=' ÄNDRA ÄMNE, FILNAMN, SVARA TILL OCH MEDDELANDETEXTÖversiktDu kan ändra ämne, filnamn, svara till och meddelandetext när du utför en scanningsöverföring. Mata vid behov in texten direkt.När du använder Scanna till FTP, Scanna till skrivbordet eller Scanna till nätverksmapp kan du endast ändra filnamnet.Om ämnet och filnamnet inte ändras används inställningarna i [Applikationsinställningar] → [Inställningar för nätverksscanner] i inställningsläget.Om svara till-adressen inte ändras används inställningarna i [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Scanningsinställningar] → [Inställning Av Standardavsändare] i inställningsläget (administratör). Om detta inte är konfigurerat används den svara till-adress som har konfigurerats i [Nätverksinställningar] → [Service Inställning] → [SMTP] → [SMTP-inställning] → [Svarsadress för e-post] i inställningsläget (administratör).Konfigurera alternativen för ämne, filnamn och meddelandetext genom att välja [Applikationsinställningar], följt av [Inställningar för nätverksscanner] i inställningsläget.DriftTryck på inmatningsfältet [Ämne] om du vill ge ett ämne ett nytt namnTryck på en knapp för förinställd text.Tryck på när du är klar med inställningarna.Du registrerar ett förinställt ämne genom att välja [Applikationsinställningar] i inställningsläget → [Inställningar för nätverksscanner] → [Inställningar för ämnesnamn].Om du vill ange text direkt trycker du på [Direktval] för att visa det virtuella tangentbordet. Ange filnamnet och tryck på [OK].Så här ångrar du det valda ämnet:Tryck på knappen [Rensa].Tryck på inmatningsfältet [Filnamn] om du vill byta namn på en filTryck på en knapp för förinställd text.Tryck på när du är klar med inställningarna.Du registrerar ett förinställt filnamn genom att välja [Applikationsinställningar] i inställningsläget → [Inställningar för nätverksscanner] → [Inställningar för filnamn].Om du vill ange text direkt trycker du på [Direktval] för att visa det virtuella tangentbordet. Ange ämnet och tryck på [OK].Så här ångrar du valt filnamn:Tryck på knappen [Rensa].Tryck på [Alternativ]Tryck på inmatningsrutan [Svara till] för att ändra returadressen.Tryck på knappen för den destination du vill ange som svara till-adressTryck på när du är klar med inställningarna.Om du trycker på knappen [Global Address Search] på åtgärdspanelen kan du ange en användare som är lagrad i den globala adressboken som svara till-adress.Om du trycker på knappen [Call by User Number] kan du hämta en e-postadress med ett visst nummer som är lagrat i adressboken.Om du trycker på knappen [Direktval] på manöverpanelen kan du ange en e-postadress direkt.Om du ställer in kryssrutan [Lägg till \'Svara till\' i Cc] på , läggs svara till-adressen till Cc-adressen.Om användarautentisering har aktiverats kommer informationen för den inloggade användaren att användas och då kan inte returadressen ändras.Tryck på inmatningsrutan [Meddelandetext] för att ändra meddelandetexten.Ange meddelandetexten.Tryck på knappen [Förinstäl. val] om du vill välja en förinställd text som är lagrad i inställningsläget. Tryck på knappen [Redigera] för att ange meddelandetexten direkt. Ange meddelandetexten direkt när det virtuella tangentbordet visas. Tryck på [OK] när du har angett meddelandetexten. Tryck på när du är klar med inställningarna.Du registrerar en förinställd meddelandetext genom att välja [Applikationsinställningar] i inställningsläget → [Inställningar för nätverksscanner] → [Inställningar för meddelandetext].Mata in upp till 1 800 tecken. (En radbrytning räknas som ett tecken.) Tryck på knappen [Redigera] för att ändra meddelandetexten. Det virtuella tangentbordet visas med den angivna texten.Så här raderar du all angiven text:Tryck på knappen [Rensa alla]. Hela meddelandetexten raderas omedelbart, inte bara den markerade raden, när du trycker på knappen.Tillbaka till början';

body[324]='05-018.htm';
dai[324]='SÄNDA ETT FAX I INTERNETFAXLÄGE';
bun[324]=' SÄNDA ETT FAX I INTERNETFAXLÄGEÖversiktSänder ett fax i Internetfaxläge. Proceduren kan även användas för en direktsändning genom direkt SMTP.Om minnet blir fullt när originalen scannas visas ett meddelande samtidigt som scanningen avbryts.Den angivna texten kan läggas till automatiskt efter meddelandetexten i ett e-postmeddelande som sidfot för e-post.Om en standardadress har konfigurerats i inställningsläget (administratör) → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Scanningsinställningar] → [Standardadress] → [Inställning för standardadress], går det varken att ändra läge eller ändra/lägga till en destination. Du övergår till Internetfaxläge genom att trycka på knappen [Avbryt] på pekpanelen och följa överföringsproceduren.Så här ställer du in informationen för en sidfot för e-post:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för nätverksscanner] → [Administrationsinställningar] → [Sidfotsregistrering]. Mata in upp till 900 tecken. (Den tillagda texten omfattas inte av maximalt antal tillåtna tecken i e-postmeddelandet.)Så här anger du om en sidfot ska läggas till e-posten eller inte:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för nätverksscanner] → [Administrationsinställningar] → [Lägg automatiskt till sidfot i e-postens meddelandetext].DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASA4-, B5R- och A5R-original (8-1/2" × 11" och 5-1/2" × 8-1/2R) roteras 90 grader och skickas med orienteringarna A4R, B5 respektive A5 (8-1/2" × 11"R och 5-1/2" × 8-1/2). (Rotation vid sändning är ej tillgängligt för original i A4R-, B5- och A5-storlek (8-1/2" × 11"R och 5-1/2" × 8-1/2").)Lägg i A5-original (5-1/2" × 8-1/2") stående (vertikalt). Fel format identifieras om original läggs i liggande (horisontellt). Ange originalstorleken manuellt för original i A5R-storlek (5-1/2" × 8-1/2"R).ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Ikonen visas på direktvalsknappar där Internetfaxadresser har lagrats.Om du vill ändra [Ämne], [Filnamn] eller [Meddelandetext], trycker du på knappen [Övrigt] och [Sändinställningar] och på respektive inmatningsfält.ÄNDRA ÄMNE, FILNAMN OCH MEDDELANDETEXTTryck på knappen [Original] och den knapp för ”Bildorientering” som har samma orientering som originalbilden.Tryck på när du är klar med inställningarna.Du kan ändra exponering, upplösning, filformat, färgläge och andra inställningar. Se följande.SCANNA BÅDA SIDOR PÅ ETT ORIGINAL AUTOMATISKTANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILDANGE SCANNINGSEXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYPANGE SCANNINGSUPPLÖSNING I SCANNINGS- OCH DATAINMATNINGSLÄGENAINTERNETFAXLÄGEÄNDRA FÄRGLÄGESINSTÄLLNING Genom att trycka på knappen [Övrigt] kan du konfigurera olika funktioner som t.ex. att sända två originalsidor som ett ark eller sända originalsidor i olika format.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd.Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder faxet. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild.När alla original har scannats visas ”Arbetet lagrat.” tillsammans med ett jobbhanteringsnummer. Numret, som är registrerat i transaktionsrapporten och aktivitetsrapporten för bildsändning, kan användas för kontroll av faxjobb.SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER FÖR BILDSÄNDNINGTryck på knappen [Funkt.gransk.] för att ändra exponering, upplösning, scanningsstorlek och sändningsstorlek för alla originalsidor som scannas. Om ”Multibild” eller ”Id-Kort Kopiering” väljs under Övrigt kan dock endast exponeringen ändras när jämnt numrerade originalsidor scannas.Tillbaka till början';

body[325]='05-019.htm';
dai[325]='ÄNDRA ÄMNE, FILNAMN OCH MEDDELANDETEXT';
bun[325]=' ÄNDRA ÄMNE, FILNAMN OCH MEDDELANDETEXTÖversiktDu kan ändra ämne, filnamn och meddelandetext när du utför en Internetfaxöverföring. Mata vid behov in texten direkt.Om ämnet och filnamnet inte ändras används inställningarna i [Applikationsinställningar] → [Inställningar för nätverksscanner] i inställningsläget.Konfigurera alternativen för ämne, filnamn och meddelandetext genom att välja [Applikationsinställningar], följt av [Inställningar för nätverksscanner] i inställningsläget.DriftTryck på [Övrigt] och på knappen [Sändinställningar]Tryck på inmatningsfältet [Ämne] om du vill ge ett ämne ett nytt namnTryck på en knapp för förinställd text.Tryck på när du är klar med inställningarna.Du registrerar ett förinställt ämne genom att välja [Applikationsinställningar] i inställningsläget → [Inställningar för nätverksscanner] → [Inställningar för ämnesnamn].Om du vill ange filnamnet direkt trycker du på [Direktval] för att visa det virtuella tangentbordet. Ange filnamnet och tryck på [OK].Så här ångrar du det valda ämnet:Tryck på knappen [Rensa].Tryck på inmatningsfältet [Filnamn] om du vill byta namn på en filTryck på en knapp för förinställd text.Tryck på när du är klar med inställningarna.Du registrerar ett förinställt filnamn genom att välja [Applikationsinställningar] i inställningsläget → [Inställningar för nätverksscanner] → [Inställningar för filnamn].Om du vill ange filnamnet direkt trycker du på [Direktval] för att visa det virtuella tangentbordet. Ange filnamnet och tryck på [OK].Så här ångrar du valt filnamn:Tryck på knappen [Rensa].Tryck på inmatningsrutan [Meddelandetext] för att ändra meddelandetexten.Ange meddelandetexten.Tryck på knappen [Förinstäl. val] om du vill välja en förinställd text som är lagrad i inställningsläget. Tryck på knappen [Redigera] för att ange meddelandetexten direkt. Ange meddelandetexten direkt när det virtuella tangentbordet visas. Tryck på [OK] när du har angett meddelandetexten.Tryck på när du är klar med inställningarna.Du registrerar en förinställd meddelandetext genom att välja [Applikationsinställningar] i inställningsläget → [Inställningar för nätverksscanner] → [Inställningar för meddelandetext]. Mata in upp till 1 800 tecken. (En radbrytning räknas som ett tecken.)Tryck på knappen [Redigera] för att ändra meddelandetexten. Det virtuella tangentbordet visas med den angivna texten.Så här raderar du all angiven text:Tryck på knappen [Rensa alla]. Hela meddelandetexten raderas omedelbart, inte bara den markerade raden, när du trycker på knappen.Tillbaka till början';

body[326]='05-020.htm';
dai[326]='KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING';
bun[326]=' KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRINGÖversiktDu kan kontrollera utskriftsbilden på pekpanelen innan du sänder ett fax.Om du trycker på knappen [Förhandsgranska] innan du scannar originalet kan du kontrollera den scannade bildens status på förhandsgranskningsskärmen. Du kan sända ett original av högre kvalitet till destinationen genom att först justera bildens sändningsstorlek och upplösning och därefter kontrollera resultatet på förhandsgranskningsskärmen.Beroende på storleken av de data som ska sändas visas eventuellt inte alla delar av förhandsgranskningsbilden på pekpanelens förhandsgranskningsskärm.Förhandsgranskningsfunktionen kan inte användas när originalstorleken är inställd på Långt form.Tillbaka till början';

body[327]='05-021.htm';
dai[327]='SÄNDA SAMMA FAX TILL FLERA DESTINATIONER (GRUPPSÄNDNING)';
bun[327]=' SÄNDA SAMMA FAX TILL FLERA DESTINATIONER (GRUPPSÄNDNING)ÖversiktDu kan sända samma scannade bild till flera destinationer i scanningsläget, Internetfaxläget och faxläget med en åtgärd. Detta kallas för gruppsändning. I en gruppsändning kan du skicka till upp till 500 destinationer.Om originalet är i färg och färgläget är inställt på ”Fullfärg” sänds original i Mono2 till destinationer i Internetfax- eller faxläget.Ett långt original skickas i svartvitt.Du kan ange olika faxdestinationer på samma gång. Om kryssrutan [Sänd samma bild som till faxadressen] ([Sänd samma bild som till I-faxadressen] om du endast har Internet Fax Expansion Kit installerad) är inställd på , sänds samma bild som faxmaskinen sänder även till den destination som stöder färgöverföring, t.ex. funktionen Scanna till E-post.Om du anger en Scanna till FTP eller nätverksmapp-adress kan du inte använda hyperlänken för e-postöverföring.För att registrera destinationer för en kontakt eller grupp:Gå till basskärmen eller adressboksskärmen och tryck på knappen [Registrera/redigera adress] på manöverpanelen eller tryck på ikonen [Adresskontroll] på hemskärmen. Mer information finns i ”LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVAL”, ”LAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNING”, ”VISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGAR” eller ”LAGRA GRUPPER”.Tips om hur du kan använda gruppsändning Det är praktiskt att lagra destinationer som du ofta använder för gruppsändningar som kontakter eller grupper. Upp till 500 destinationer kan lagras i en kontakt eller en grupp. Om du trycker på en direktvalsknapp för en registrerad grupp kan du hämta flera kontakter samtidigt. För kontakter ställer du in kryssrutan [Välj som standard] på för flera faxnummer, varefter du kan hämta numren genom att trycka på en enda knapp.LAGRA ADRESSER FÖR DIREKTVALLAGRA ADRESSER FÖR GLOBAL ADRESSÖKNINGVISA ADRESSER FRÅN FAX- ELLER BILDSÄNDNINGSLOGGARLAGRA GRUPPER Om du väljer [Systeminställningar] i inställningsläget (administratör) → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Standardalternativ adressbok] och ställer in kryssrutan [Använd endast adresser från avsändningslägen] på (fabriksstandard), anropas endast destinationen för det valda läget bland de destinationer som ställts in med [Välj som standard]. Om kryssrutan däremot är inställd på kan du även anropa en destination från ett annat läge.DriftLägg i originaletLägg i originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge alla destinationer.ANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på för att växla mellan leveranstyper (Till/Cc/Bcc). kan tas bort före eller efter en destination som anges med en direktvalsknapp. Tryck på innan du anger nästa destination om ”Nästa adressknapp vid gruppsänd. måste anges” har aktiverats i inställningsläget.Om kryssrutan [Sänd samma bild som till faxadressen] ([Sänd samma bild som till I-faxadressen] om du endast har Internet Fax Expansion Kit installerad) är inställd på , sänds samma bild som faxmaskinen sänder även till den destination som stöder färgöverföring, t.ex. funktionen Scanna till E-post.Direktknapparna som kan inte användas för gruppsändning blir nedtonade och kan inte väljas.Om du anger en Scanna till FTP eller nätverksmapp-adress kan du inte använda hyperlänken för e-postöverföring.Tryck på knappen [Bekräfta adress] på manöverpanelen.Bekräfta destinationenSå här ångrar du en angiven destination Tryck på direktvalsknappen för den destination som du vill ångra och på knappen [Radera] på manöverpanelen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet.Om originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder faxet. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[328]='05-022.htm';
dai[328]='SÄNDA EN INSTÄLLNING TILL EN DESTINATION SOM ANVÄNDS I FLERA FUNKTIONSLÄGEN';
bun[328]=' SÄNDA EN INSTÄLLNING TILL EN DESTINATION SOM ANVÄNDS I FLERA FUNKTIONSLÄGENÖversiktNär du gruppsänder ett dokument till en destination som används i flera funktionslägen, t.ex. scannerläget och Internetfaxläget, tillämpas din inställning i samtliga lägen även om du har ställt in överföring på andra lägesskärmar. Tänk på följande undantag:Sändn. StorlekNär filformatet är inställt på [TIFF-S] i Internetfaxläget kan endast formatet A4R (8-1/2" × 11"R) överföras. Om ett original i större format än A4 (8-1/2" × 11") ska scannas kommer formatet automatiskt att förminskas till A4R (8-1/2" × 11"R) .Upplösning (bild)Sidorna sänds i enlighet med inställningar som konfigurerats för varje läge.Filformat (filkomprimeringsläge)Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Scanningsinställningar] → [Scanningsinställningar] för att välja det komprimeringsläge som har ställts in med [Komprimeringsläge vid gruppsändning].FärgscanningOm färgläget är inställt på [Fullfärg] i scanningsläget sänds originalet i Mono2 till destinationer i Internetfaxläge och i färg till scanningsdestinationer. Om du vill sända samma bild som Internetfax eller fax till alla destinationer trycker du på knappen [Sänd samma bild som till faxadressen] ([Sänd samma bild som till I-faxadressen] om endast Internet Fax Expansion Kit är installerad) på manöverpanelen.OriginalräknareDen här funktionen är endast aktiv i det valda läget.Scanningsfilens storlekGå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Scanningsinställningar] → [Scanningsinställningar] → [Komprimeringsläge vid gruppsändning]. Om en destination i gruppsändningen har en inställd storleksbegränsning för [Ställ in maxvärde för sänddata (E-posta)] eller [Maximal storlek på bifogad data (FTP/skrivbord/nätverksmapp)] omfattas även destinationer som inte har denna inställning av samma begränsning.2 i 1Det här läget är endast tillgängligt för fax och Internetfax. Det är kopplat till ett läge med lämplig funktion.Ta bort färgDet här läget är tillgängligt vid scannings- och datainmatning. Det är kopplat till ett läge med lämplig funktion.Tillbaka till början';

body[329]='05-023.htm';
dai[329]='SÄNDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPSÄNDNINGSDESTINATIONER';
bun[329]=' SÄNDA IGEN TILL MISSLYCKADE GRUPPSÄNDNINGSDESTINATIONERResultatet av en utförd gruppsändning kan kontrolleras i jobbstatusfönstret. Om en överföring har misslyckats kan du sända den till samma destination igen.DriftTryck på jobbstatusfältet och på fliken [Scanna] eller [Internetfax]Tryck på knappen [Slutfört].Tryck på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på manöverpanelen efter att du har tryckt på knappen för slutförd gruppsändning.Informationen om jobbet visas.”Grupp xxxx” visas som adress för gruppsändningsknappen. Jobbhanteringsnumret som visades på pekpanelen när scanningen avslutades visas i ”xxxx”.Om gruppsändningen innehåller destinationer för olika lägen kommer samma gruppsändningsknapp att visas i vart och ett av dessa lägen.När du har tryckt på knappen [Misslyckades] trycker du på knappen [Skicka till alla misslyckade överföringsdestinationer igen] på manöverpanelenMaskinen börjar att sända bilden på nytt till alla misslyckade överföringsdestinationer.Vilka steg du bör vidta efter du har tryckt på knappen [Skicka till alla misslyckade överföringsdestinationer igen] varierar beroende på om dokumentarkiveringsfunktionen används eller inte.Om dokumentarkivering används:Du återgår till dokumentarkiveringens återsändningsskärm när du anger en misslyckad destination. Utför återsändningsproceduren för dokumentarkivering. (Originalet behövs inte scannas om.)Om dokumentarkivering inte används:Du återgår till startskärmen när du anger en misslyckad destination. Lägg i originalet och utför stegen för gruppsändningen.Tillbaka till början';

body[330]='05-024.htm';
dai[330]='SKICKA ETT INTERNETFAX FRÅN EN DATOR (PC-I-FAX)';
bun[330]=' SKICKA ETT INTERNETFAX FRÅN EN DATOR (PC-I-FAX)ÖversiktDu kan överföra en fil från en dator till en destination via den här maskinen som ett fax (med PC-I-Fax-funktionen). Fax skickas med PC-I-Fax-funktionen på samma sätt som dokument skrivs ut. Välj PC-Fax-drivrutinen som skrivardrivrutin för din dator och välj sedan Skriv ut-kommandot i din programvara. Bilddata skapas för överföringen och skickas sedan som ett Internetfax.Information om hur den här funktionen används finns i hjälpfilen till PC-Fax-drivrutinen. För att ett Internetfax ska kunda skickas med PC-I-Fax-funktionen måste PC-Fax-drivrutinen installeras och sedan uppdateras med hjälp av cd-romskivan som medföljer Internetfax Expansion Kit. Mer information finns i installationshandboken.Den här funktionen kan endast användas på en dator med Windows.Funktionen möjliggör endast överföring. Det är bara den här maskinen som kan ta emot ett Internetfax, inte den dator som är ansluten till maskinen.Tillbaka till början';

body[331]='05-024a.htm';
dai[331]='TA BORT SÄNDHISTORIKEN';
bun[331]=' TA BORT SÄNDHISTORIKENÖversiktDu kan visa sändningshistoriken på åtgärdspanelen i varje bilds sändningsläge. Om det behövs kan du ta bort en vald destination eller alla destinationer från sändningshistoriken. DriftTa bort den valda historiken Tryck på knappen [Välj bland tidigare adresser] på manöverpanelen. Sändningshistoriken visas.Välj en destination som ska tas bortTryck p å[Ta bort den valda historiken] på åtgärdspanelen Detta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar om du vill ta bort historiken. Tryck på knappen [Ta bort]. Ta bort all historik Tryck på knappen [Välj bland tidigare adresser] på manöverpanelen. Sändningshistoriken visas.Tryck på[Ta bort all historik] på åtgärdspanelenDetta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar om du vill ta bort historiken.Tryck på knappen [Ta bort allt].Tillbaka till början';

body[332]='05-025.htm';
dai[332]='SCANNA BÅDA SIDOR PÅ ETT ORIGINAL AUTOMATISKT (DUBBELSIDIGT ORIGINAL)';
bun[332]=' SCANNA BÅDA SIDOR PÅ ETT ORIGINAL AUTOMATISKT (DUBBELSIDIGT ORIGINAL)ÖversiktDen automatiska dokumentmataren användas för att automatiskt scanna båda sidor av ett original.Inställningarna för dubbelsidig scanning raderas när överföringen är klar.Dubbelsidig scanning kan inte användas när blandade originalstorlekar scannas.Dubbelsidig scanning kan inte användas när originalstorleken är inställd på Långt form.DriftTryck på knappen [Original]Tryck på knappen [2-Sidig Bok] eller [2-Sidigt Block]Titta på bilden nedan för att kontrollera originalets bindningskant och tryck på önskad knapp.Tryck på den knapp för [Bildorientering] som har samma orientering som det ilagda originaletOm inställningen inte stämmer kommer bilden eventuellt inte att sändas på rätt sätt. Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du dubbelsidig scanning:Tryck på knappen [2-Sidigt Block] eller [2-Sidig Bok] igen för att ångra valet.Tillbaka till början';

body[333]='05-026.htm';
dai[333]='AUTO AVKÄNNING';
bun[333]=' AUTO AVKÄNNINGÖversiktStorleken identifieras automatiskt när originalet har lagts i. Storleken på det utplacerade originalet anges under ”Scan. Storlek” och den storlek som överförs anges under ”Sändn. Storlek” på basskärmen.Endast standardformat för original kan identifieras automatiskt.STORLEKEN PÅ DET PLACERADE ORIGINALETNär originalstorleken inte är en standardstorlek (tum eller avvikande) eller inte identifieras korrekt anger du originalets scanningsstorlek manuellt.ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENDu anger originalstorleken manuellt om du vill sända ett förstorat eller förminskat original.ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILDTillbaka till början';

body[334]='05-027.htm';
dai[334]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMAT';
bun[334]=' ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK SOM PAPPERSFORMATÖversiktNär originalstorleken inte är en standardstorlek eller inte identifieras korrekt kan du ange originalformatet manuellt.När [Långt form.] har valts kan inställningen för dubbelsidig scanning och sändningsstorleken inte ändras. Bilden sänds endast i Mono2.DriftTryck på knappen [Original]Tryck på knappen Scan. Storlek.Tryck på lämplig knapp för pappersformatDu väljer pappersformatet AB genom att först trycka på fliken [AB] och därefter på lämplig knapp för pappersformat. Tryck på när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Långt form.] om du sänder ett långt original. Använd den automatiska dokumentmataren för att scanna ett långt original. Maxbredden som kan skannas är 1 000 mm (39-3/8") (maxhöjden är 297 mm (11-5/8")).TILLÅTNA ORIGINALSTORLEKARTillbaka till början';

body[335]='05-028.htm';
dai[335]='ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDEN';
bun[335]=' ANGE ORIGINALETS SCANNINGSSTORLEK MED SIFFERVÄRDENÖversiktVid scanning av ett original som inte är av standardstorlek, t.ex. ett kort, anger du originalstorleken med siffror när du har lagt i originalet. Bredden kan vara 25–432 mm (1"–17") och höjden kan vara 25–297 mm (1"–11-5/8").När scanningsstorleken anges med siffror kan sändningsstorleken inte anges.DriftTryck på knappen [Original]Tryck på knappen Scan. Storlek.Tryck på fliken [Direktval] och ange scanningsstorlekenTryck på de områden där bredden respektive höjden visas och ange storlekarna med sifferknapparna. kan användas för finjustering av den angivna storleken.Tryck på knappen [OK]Tryck två gånger på när du är klar med inställningarna.Kontrollera att storleken som anges under ”Scan. Storlek” på startskärmen visas.Så här ångrar du angiven storlek: Tryck på knappen [Auto].Tillbaka till början';

body[336]='05-029.htm';
dai[336]='ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILD';
bun[336]=' ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILDÖversiktTryck på den här knappen för att ange sändningsstorleken som ett pappersformat.Om scanningsstorleken t.ex. är A4 (8-1/2" × 11") och sändningsstorleken är B5 (5-1/2" × 8-1/2") kommer bilden att förminskas innan överföring.Sändningsstorleken kan inte anges när [Långt Form.] har valts som scanningsstorlek eller när den anges med siffror.Sändningsstorleken kan inte anges när [TIFF-S] har valts som format i Internetfaxläget. Den fasta sändningsstorleken är A4R (8-1/2" × 11"R).DriftTryck på knappen [Original]Tryck på knappen Sändn. Storlek.Tryck på lämplig knapp för pappersformatTryck på när du är klar med inställningarna.Valet av pappersformat för ”Scan. Storlek” kan resultera i att vissa storlekar inte går att välja som ”Sändn. Storlek”.Tryck på den knapp för ”Bildorientering” som har samma orientering som originalbilden.Om inställningen inte stämmer kommer bilden eventuellt inte att sändas på rätt sätt. Tryck på när du är klar med inställningarna.Det förhållande som används för förstoring eller förminskning av originalet kommer att visas mellan ”Scan. Storlek” och ”Sändn. Storlek”.Välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Bildorientering] i inställningsläget för att konfigurera standardinställningen för bildorientering.Tillbaka till början';

body[337]='05-030.htm';
dai[337]='ANGE SCANNINGSEXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYP';
bun[337]=' ANGE SCANNINGSEXPONERING OCH ORIGINALBILDSTYPÖversiktDu säkerställer optimal scanning genom att välja exponering och originalbildstyp baserat på originalet. I Internetfaxläget kan du endast ändra exponeringen.ExponeringsinställningAutoDen här inställningen justerar exponeringen automatiskt för ljusa och mörka delar på originalet.Manuell1-2Välj den här inställningen när originalet är en mörk text.3Välj den här inställningen för ett normalt original (som varken är för mörkt eller för ljust).4-5Välj denna inställning när originalet mestadels består av ljus text.Val av originaltyp (scanningsläge eller datainmatningsläge):AutoEn originalbildstyp som passar originalet väljs automatiskt.ManuellTextAnvänd detta läge för vanliga textdokument.Text/Utskrivet fotoDet här läget ger den bästa balansen vid scanning av original som innehåller både text och utskrivna foton, t.ex. en tidning eller katalog.Text/FotoDet här läget ger den bästa balansen vid scanning av original som innehåller både text och foton, t.ex. ett textdokument med ett påklistrat foto.Utskrivet FotoDet här läget passar bäst när man vill scanna fotografier, som t.ex. foton i tidningar eller kataloger.FotoAnvänd detta läge för att scanna foton.KartaDet här läget passar bäst för att kopiera kartor med ljusa färgnyanser eller finstilt text. När du använder dokumentglaset för att scanna flera original kan du ändra upplösningsinställningen varje gång du byter sida. När du använder den automatiska dokumentmataren kan du inte ändra exponeringsinställningen när scanningen har påbörjats. (Du kan dock ändra exponeringen varje gång en ny uppsättning original läggs i om ”Jobbuppbygg.” används.)DriftI scannings- och datainmatningslägenaTryck på knappen [Exponering]Tryck på den knapp som är kopplad till den typ som du vill ställa in i enlighet med originaltypen.Tryck på skjutreglaget eller för att justera exponeringenOm du justerar exponeringen med originaltypen inställd på [Auto] väljs [Text] automatiskt som orignialbildstyp.Tryck på när du är klar med inställningarna.Internetfaxläge:Tryck på knappen [Exponering]Tryck på knappen [Manuell] och justera exponeringen med skjutreglaget eller Tryck på när du är klar med inställningarna.Tillbaka till början';

body[338]='05-031.htm';
dai[338]='ANGE SCANNINGSUPPLÖSNING';
bun[338]=' ANGE SCANNINGSUPPLÖSNINGÖversiktDu kan ange upplösningsinställningen.För vanliga textoriginal får du en tillräckligt läsbar bild vid en upplösning på 200 × 200 dpi (200 × 100 dpi i Internetfaxläget). För foton och illustrationer ger en hög upplösning (600 × 600 dpi osv.) en skarp bild. En högre upplösning leder dock till en större fil och om filen blir alltför stor är överföring inte möjligt. Om så är fallet kan du reducera antalet scannade sidor eller vidta andra åtgärder för att minska filens storlek. Om du använder Förbättrad komprimering (kompakt PDF-alternativ) kan du komprimera färgdata. Information om hur du ändrar antalet sidor per fil finns i ”I SCANNINGS- OCH DATAINMATNINGSLÄGENA” eller ”I INTERNETFAXLÄGET”. Information om hur du ändrar sändningsstorleken för data finns i ”ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILD”.När du använder dokumentglaset för att scanna flera original kan du ändra upplösningsinställningen varje gång du byter sida.Om [TIFF-S] har valts som format i Internetfaxläget kan endast [200x100dpi] eller [200x200dpi] väljas. När du använder den automatiska dokumentmataren kan du inte ändra exponeringsinställningen när scanningen har påbörjats. (Du kan dock ändra exponeringen varje gång en ny uppsättning original läggs i om ”Jobbuppbygg.” används.)DriftTryck på knappen [Upplösning]Tryck på knappen för önskad upplösningTryck på när du är klar med inställningarna.Om E-post, FTP/skrivbord eller Nätverksmapp är vald:Om Internetfax är vald:Tryck på för att växla läge och ställa in upplösningen i varje läge om det finns olika destinationer i olika lägen. FTP/skrivbord och nätverksmappen ställs dock in till samma läge.I Internetfaxläget kan du ange en halvton genom att ställa in kryssrutan [Halvton] på . (Det här alternativet är inte tillgängligt om [200x100dpi] är valt.) Den här funktionen skickar en bild med bättre kvalitet än normalt när ett original scannas med många delar i gråskala som fotografier eller färgillustrationer.Om filens [Format] är inställt på [Kompakt PDF] eller om Komprimeringsförhållande är inställt på [Bet. svart bokstav] ställs upplösningen in på [300x300dpi].Tillbaka till början';

body[339]='05-032.htm';
dai[339]='I SCANNINGS- OCH DATAINMATNINGSLÄGENA';
bun[339]=' I SCANNINGS- OCH DATAINMATNINGSLÄGENAÖversiktDu kan ändra filformatet (filtyp, komprimeringsläge/komprimeringsförhållande) för sändning av en scannad bild vid tiden för överföringen. Dessutom kan antalet sidor per fil ändras om de scannade originalen delas upp i separata filer. Filtypen för läget [Svartvit] och filtypen för läget [Färg/Gråskala] är sammankopplade. Filtypen kan därför inte ställas in separat för var och en. (När [JPEG] är valt för läget [Färg/Gråskala] väljs [TIFF] automatiskt för läget [Svartvit].)FilformatskombinationerFliken [Färg/Gråskala]Fliken [Svartvit]PDFPDFPDF med hög kompressionPDFPDF med hög kompression (ultrafin)PDFPDF/APDF/APDF med hög kompression/APDF/APDF/A med hög kompression (ultrafin)PDF/AKrypterad PDFKrypterad PDFKryptera/PDF med hög kompressionKrypterad PDFKryptera/PDF med hög kompression (ultrafin)Krypterad PDFTIFFTIFFJPEGTIFFXPSXPSFilformatet för att skicka en scannad bild anges när destinationen lagras i en direktvalsknapp, men du kan även ändra formatet när överföringen utförs.Om inställningen [PDF/Kryptera] är vald för filformat visas skärmen för inmatning av lösenord när du scannar. Ange ett lösenord med högst 32 tecken. Observera följande när [PDF/Hög komprimering] är valt i filformatet [Färg/Gråskala].Om ”[PDF/Hög komprimering]” har valts för en adress skickas alla filer för scannern som PDF-filer med hög komprimering vid gruppsändning.Om ”PDF/Hög komprimering” och ”PDF/Hög komprimering/Ultrafin” har valts för en adress skickas alla filer för scannern som PDF-filer med hög komprimering (ultrafin) vid gruppsändning.Om ”[PDF/Hög komprimering]” är valt kan upplösningen inte ändras i scannerläget. Upplösningen är inställd på 300 × 300 dpi.Om ”PDF/Hög komprimering” är valt och en upplösningsinställning har angetts i scannerläget (eller något annat läge) raderas upplösningsinställningen och PDF med hög komprimering används för överföringen.Om ”PDF/Hög kompression” är valt kan du inte ändra [Upplösning] när du väntar på nästa original eller i [Funkt.gransk.] i inställningarna för jobbuppbyggnad.Om [PDF/Hög komprimering] väljs när en originaltypsinställning har angetts i scannerläget (eller något annat läge) kommer [Foto] att ändras till [Text/Foto] och [Karta] till [Text/Utskrivet foto].DriftTryck på knappen [Filformat]Tryck på fliken [Färg/Gråskala] eller [Svartvit]Formatinställningen för läget [Färg/Gråskala] är det filformat som används om färgläget är satt till Fullfärg eller Gråskala.Formatinställningen med fliken [Svartvit] avser överföring i Mono2.Tryck på knappen för önskad filtyp.När fliken [Färg/Gråskala] är vald:När fliken [Svartvit] är vald: På fliken [Färg/Gråskala] finns kryssrutorna [Compakt] och [Ultrafin]. Om du ställer in rutan [Ultrafin] på kan du sända en fil med förminskad storlek utan att försämra bildkvaliteten. Du kan endast välja [Ultrafin] för PDF med hög komprimering.Tryck på knappen för önskat för kompressionsläge eller på knappen för önskat kompressionsförhållande.[Bet. svart bokstav] på fliken [Färg/Gråskala] är ett filformat som minskar datastorleken utan att den svarta texten försämras.Ställ in rutan [Specificerade sidor per fil] på och ange antalet sidor per filTryck på det numeriska visningsfältet och ändra inställningen med sifferknapparna. kan användas för finjustering av den angivna storleken. Tryck på när du är klar med inställningarna.Om rutan [Specificerade sidor per fil] är inställd på skapas en fil för alla scannade sidor.När [Specificerade sidor per fil] har markerats läggs löpande nummer till varje filnamn som skapas.Om [JPEG] väljs som filtyp skapas en fil för varje sida. Kryssrutan [Specificerade sidor per fil] visas då inte.Tillbaka till början';

body[340]='05-033.htm';
dai[340]='INTERNETFAXLÄGE';
bun[340]=' INTERNETFAXLÄGE ÖversiktDu kan bara välja filformat (t.ex. file format och komprimeringssystem) för sändning av scannade bilder i Internetfaxläget.Filformatet för sändning av Internetfax är normalt inställt på [TIFF-F]. Välj [TIFF-S] om destinationens Internetfaxmaskin inte stöder fullt läge (endast enkelt läge). När [TIFF-S] har valts är överföringsinställningarna begränsade på följande sätt:Upplösning: Alternativen är [200x100dpi] och [200x200dpi]. Om [TIFF-S] väljs efter att [200x400dpi], [400x400dpi] eller [600x600dpi] har valts ändras upplösningen automatiskt till [200x200dpi].Sändn. Storlek: Alltid A4R (8-1/2" × 11"R). Om ett större format än A4 (8-1/2" × 11") ska scannas kommer formatet automatiskt att förminskas till A4R (8-1/2" × 11"R). Om detta format ingår i en gruppsändning överförs bilden till alla destinationer i A4R-format (8-1/2" × 11"R).Övrigt: När en återgivningsinställning har valts och originalformatet anges kan Bokscanning, Id-kortskopiering, 2 i 1, 4 i 1 och Blandade originalformat inte användas.DriftTryck på knappen [Filformat].Tryck på [TIFF-S] eller [TIFF-F]Om du väljer [TIFF-F] ska du även välja komprimeringsläge. Tryck på när du är klar med inställningarna.Tillbaka till början';

body[341]='05-034.htm';
dai[341]='ÄNDRA FÄRGLÄGESINSTÄLLNING';
bun[341]=' ÄNDRA FÄRGLÄGESINSTÄLLNINGÖversiktÄndra färgläget som används för att scanna originalet.Färglägestyper AUTO AVKÄNNINGMaskinen känner av om originalet är i färg eller svartvitt och väljer automatiskt fullfärg eller svartvit (Mono2 eller Gråskala) scanning.FullfärgOriginalet scannas i fyrfärg. Det här läget passar bäst till fullfärgsoriginal som t.ex. kataloger.GråskalaFärgerna i originalet scannas i svartvitt som olika grå nyanser (gråskala).Mono2Färgerna i originalet scannas som svartvitt. Det här läget passar bäst för original med endast text. Den här funktionen kan inte användas i Internetfaxläget.DriftTryck på knappen [Färgläge]Tryck på knappen för önskat färgläge för originalet. Tryck på för att välja ett sändningsläge (e-post, nätverksmapp, FTP/skrivbord eller datainmatning) för att ställa in färgläget för varje läge om det finns olika destinationer i olika sändlägen.Om du har valt [Auto] trycker du på knappen [Gråskala] eller [Mono2]Välj om Mono2 eller gråskala ska användas vid scanning av svartvita original. Observera att om filformatet är inställt på JPEG kommer scanningen att göras i gråskala. Tryck på när du är klar med inställningarna.Tillbaka till början';

body[342]='05-035.htm';
dai[342]='SKICKA ETT STORT ANTAL SIDOR (ARBETS- UPPBYGGNAD)';
bun[342]=' SKICKA ETT STORT ANTAL SIDOR (ARBETS- UPPBYGGNAD)ÖversiktMed den här funktionen kan du dela upp ett flersidigt original i olika uppsättningar, scanna varje uppsättning med den automatiska dokumentmataren och överföra sidorna i en enda överföring. Du kan scanna original som ligger i både den automatiska dokumentmataren och på dokumentglaset. Använd den här funktionen när antalet originalsidor överstiger det antal som får plats i den automatiska dokumentmataren.Scanna uppsättningen med den första sidan av originalet först. Den inställning som används för den första uppsättningen kan användas igen tills den sista uppsättningen har scannats.Upp till 999 sidor kan scannas. Observera att färre sidor kan scannas när minnet används till andra jobb.Om minnet blir fullt under pågående scanning visas ett meddelande, varefter scanningen avbryts.Scanningsinställningarna kan ändras för varje uppsättning original.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenFör in originalen hela vägen in i dokumentinmatningsfacket. Originalen kan staplas upp till indikeringslinjen.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Jobbuppbygg.]En bock visas på ikonen. Om du använder Scanna till E-post trycker du på knappen [Övrigt] och på knappen [Jobbuppbygg.].Så här ångrar du inställningen Jobbuppbyggnad:Tryck på knappen [Jobbuppbygg.] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] eller [Förhandsgranska] för att börja scanna originalet. Du kan förhandsgranska den färdiga bilden samtidigt som du överför den. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Lägg i nästa uppsättning original och tryck på knappen [Extra scanning].Upprepa det här steget tills alla original har scannats.Ställ in kryssrutan [Ändra inställning för nästa original] på manöverpanelen innan du trycker på knappen [Extra scanning] och ändra därefter scannings- eller sändinställningarna för nästa original.För att avbryta scanningen:Tryck på knappen [CA]. Alla inställningar inklusive scannade data rensas.Tryck på knappen [Start]Tillbaka till början';

body[343]='05-036.htm';
dai[343]='HÄMTA LAGRADE BILDSÄNDNINGSINSTÄLLNINGAR (ANROPA PROGRAM)';
bun[343]=' HÄMTA LAGRADE BILDSÄNDNINGSINSTÄLLNINGAR (ANROPA PROGRAM)ÖversiktDen här funktionen sparar de olika inställningarna som ett program. Det lagrade programmet kan enkelt hämtas.Anta t.ex. att A4-dokument (8-1/2" × 11") scannas till en fil och sänds till alla filialer en gång i månaden.Sänd samma dokument till varje filial.Sänd alla sidor i ett inbundet dokument efter varandraFläckar längs med kanterna på dokumentet raderas innan överföringNär ett arbetsprogram inte är lagratNär ett arbetsprogram är lagratAnge adressen till varje filial. Välj Bok- Scanning. Ange Radering. Tryck på knappen [Start]. Scanna och skicka originalet.Tryck på knappen för ett lagrat program. Tryck på knappen [Start]. Scanna och skicka originalet.Den här metoden kräver flera inställningar och tar tid. Risk finns även för inställningsfel.Den här metoden kräver mycket färre inställningar och går snabbt. Det inträffar inte några inställningsfel under faxsändningarna.Inställningarna som lagras i ett program kommer att sparas även efter att programmet har använts för en överföring. Samma inställningar kan användas upprepade gånger för att göra överföringar.Följande data kan inte lagras i program:Trycka på Inställ.format, Id-Kort Kopiering, sidförflyttning och ospecificerad radering vid förhandsgranskning, Metadatainmatning, Sändinställningar och Eget namnval.Upp till 48 program kan lagras.Upp till 500 destinationer kan lagras i ett program. Den här funktionen kan inte användas i datainmatningsläget.Så här lagrar du ett program:Tryck på knappen [Registrering av program] som visas på manöverpanelen i alla skärmlägen.LAGRA PROGRAMDriftLägg i originaletLägg originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset i enlighet med funktionen som sparats i programmet.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på [Anropa program] på manöverpanelenTryck på knappen för det program du vill hämta.De lagrade inställningarna för programmet tillämpas.Konfigurera vid behov andra inställningar Det går eventuellt inte att göra flera inställningar i det anropade programmet.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Mer information finns i avsnittet ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[344]='05-037.htm';
dai[344]='SKÄRMEN ÖVRIGT';
bun[344]=' SKÄRMEN ÖVRIGTÖversiktOm du trycker på knappen [Övrigt] i startfönstret visas Övrigt. När du har konfigurerat de funktioner du önskar trycker du på knappen eller [Föregående] på skärmen Övrigt för att återgå till startfönstret.Vissa kombinationer eller funktioner används inte.Visningsskärmen varierar beroende på det läge eller som valts.Scannerläge och DatainmatningslägeInternetfaxläge:Knappen [Arbets-uppbyggnad]SKICKA ETT STORT ANTAL SIDORDet här alternativet visas i startfönstret i lägena Scanna till FTP, Scanna till skrivbord, Scanna till nätverksmapp eller Internetfax.Knappen [Långsam Scann]SCANNA TUNNA ORIGINALDet här alternativet visas i startfönstret i Internetfaxläge.Knappen [Blandade originalformat]SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMATDet här alternativet visas i startfönstret i Internetfaxläge.Knappen [Originalräknare]KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINALKnappen [Radera]RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILDKnappen [Bokscanning]SCANNA ETT ORIGINAL SOM TVÅ SEPARATA SIDORKnappen [Bokdelning]DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH SÄNDA SIDORNA[Id-kortkopiering]SÄNDA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN SIDAKnappen [Timer]STARTA EN ÖVERFÖRING VID ETT ANGIVET KLOCKSLAGKnappen [Verif.stämpel]STÄMPLA SCANNADE ORIGINALKnappen [Dämpa Bakgrund]BLEKA SVAGA FÄRGER I BILDENKnappen [Tom sida Hoppa över]UTESLUTA TOMMA SIDOR FRÅN ÖVERFÖRINGKnappen [Ta bort färg]TA BORT KROMATISKA FÄRGER FRÅN ETT SCANNAT ORIGINAL FÖRE ÖVERFÖRINGKnappen [Skärpa]JUSTERA BILDSKÄRPANKnappen [Kontrast]ÖKA KONTRASTEN PÅ ETT SCANNAT ORIGINAL INNAN ÖVERFÖRINGKnappen [Fil]SPARA SCANNADE ORIGINALDATAKnappen [Snabbfil]SPARA SCANNADE ORIGINALDATAKnappen [Sändningsinställningar]ÄNDRA ÄMNE, FILNAMN OCH MEDDELANDETEXTKnappen [Överföringsrapport]ÄNDRA UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR FÖR ÖVERFÖRINGSRAPPORTENKnappen [Multibild]SÄNDA TVÅ SIDOR SOM EN SIDATillbaka till början';

body[345]='05-038.htm';
dai[345]='KOPIERA TUNNA ORIGINAL(LÅNGSAMT SCANN.LÄGE)';
bun[345]=' KOPIERA TUNNA ORIGINAL(LÅNGSAMT SCANN.LÄGE)ÖversiktAnvänd den här funktionen när du vill scanna tunna original med hjälp av den automatiska dokumentmataren. Funktionen hjälper till att förhindra felmatning av tunna original.Dubbelsidig scanning kan inte användas i långsamt scanningsläge.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenJustera originalguiderna långsamt.AUTOMATISK DOKUMENTMATARE Om originalen matas in med för stor kraft kan de knyckla ihop sig och felmatas.Ange destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Långsam Scann]En bock visas på ikonen.Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna. Om du har valt Internetfaxläget trycker du på knappen [Långsam Scann] till vänster i startfönstret.Så här ångrar du inställningen långsamt scanningsläge:Tryck på knappen [Långsam Scann] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletEn ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder faxet. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[346]='05-039.htm';
dai[346]='SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMAT(BLANDADE ORIGINALFORMAT)';
bun[346]=' SCANNA ORIGINAL I OLIKA FORMAT(BLANDADE ORIGINALFORMAT)ÖversiktDet går att scanna original i olika format samtidigt med hjälp av den automatiska dokumentmataren, t.ex. kan original i B4-format (8-1/2" × 14") och original i A3-format (11" × 17") blandas.När originalen scannas identifierar maskinen automatiskt originalens format. Den här funktionen kan endast användas med den kombination av originalstorlekar som visas nedan.A3 och B4, A3 och B5, B4 och A4, och A4 och B5A4R och B5, B4 och A4R, B4 och A5, och B5 och A511" x 17" och 8-1/2" x 14", 11" x 17" och 8-1/2" x 13", och 11" x 17" och 5-1/2" x 8-1/2"När Blandade originalformat har valts kan du inte ange ett originalscanningsformat.När originalscanningsformatet har valts kan du inte ange Blandade originalformat.Rotering kan inte användas när alternativet Blandade originalformat är aktiverat.Den här funktionen är inte tillgänglig om ”AB-3” har valts i [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inställning för identifiering av originalformat] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenFör in originalen med hörnen noga inpassade i det bortre vänstra hörnet på dokumentinmatningsfacket.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Blandade originalformat]En bock visas på ikonen.Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Om du har valt Internetfaxläget trycker du på knappen [Blandade originalformat] till vänster i startfönstret.Sätt ”Original” till ”Auto” för original med blandad storlek.Så här ångrar du inställningen blandade originalformat:Tryck på knappen [Blandade originalformat] för att avmarkera kryssrutan.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletEn ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[347]='05-040.htm';
dai[347]='KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINAL (ORIGINALANTAL)';
bun[347]=' KONTROLLERA ANTALET SCANNADE ORIGINAL (ORIGINALANTAL)ÖversiktRäkna antalet scannade originalark och visa resultatet före överföringen.Du undviker överföringsmisstag genom att kontrollera antalet scannade originalark innan överföringen.Det antal som visas är antalet scannade originalark, inte antalet scannade originalsidor. Om t.ex. ett tvåsidigt original överförs visas siffran ”1” för att ange att ett originalark överförs, inte ”2” som indikerar fram- och baksidan.Inställningen bör aktiveras separat för varje sändningsläge.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Originalantal]En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du inställningen originalräkning:Tryck på knappen [Originalantal] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originalet Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder faxet. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Kontrollera antalet originalark när scanningen har slutförtsTryck på knappen [OK] för att starta överföringenOm det antal originalark som visas skiljer sig från det faktiska antalet ark:Tryck på knappen [Avbryt] och sedan på knappen [OK] i meddelandefönstret för att rensa alla scannade data. Scanningsinställningar och destinationsinställningar rensas inte. Lägg i originalarken i dokumentinmatningsfacket igen och tryck på knappen [Start] för att scanna om.Tillbaka till början';

body[348]='05-041.htm';
dai[348]='RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILD (RADERING)';
bun[348]=' RADERA KRINGLIGGANDE SKUGGOR PÅ EN BILD (RADERING)ÖversiktTa bort eventuella skuggor som kan bildas på bilden vid scanning av tjocka original eller böcker.RaderingslägenDen här funktionen raderar de delar av en bild där skuggor brukar bildas. Däremot identifieras inte faktiska skuggor, så att endast dessa raderas. Raderingsbredden är synkroniserad med inställningen för zoomåtergivning. Om du t.ex. förminskar ett original till 70 % av den ursprungliga storleken efter att ha angett en raderingsbredd på 10 mm (1/2") kommer raderingsbredden att bli 7 mm (3/8").Så här ändrar du standardinställningen för raderingsbredd:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för bildsändn.] → [Inställningar för drift] → [Standardinställningar] → [Justering av raderingsbredd] i ”Inställningsläge (administratör)” och ändra inställningen för raderingsbredd.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Radera]Ange en raderingspositionMarkera kryssrutan för den kant du vill radera så att visas.Knappen [Yttre ram]: visar kryssrutorna Upp, Ned, Vänster och Höger som .Knappen [Ange ram + centrum]: används för att visa alla kryssrutor som .Ange raderingskanten på motsatta sidan när du raderar kanterna för en till tre sidor vid dubbelsidig scanning.Om kryssrutan [Spegelvänd raderingspositionen för baksidan.] är inställd på , raderas kanten som har motsatt position jämfört med framsidans raderingskant.Om kryssrutan [Spegelvänd raderingspositionen för baksidan] har markerats och visas raderas kanten som har samma position jämfört med framsidans raderingskant.Ange raderingsbreddenTryck på det numeriska visningsfältet för raderingsbredden på fram- eller baksidan och specificera området med sifferknapparna. Om du snabbt vill definiera området kan du först ange ett värde som ligger nära det önskade värdet med sifferknapparna och sedan justera det med .Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du en raderingsinställning:Tryck på knappen [Rensa].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[349]='05-042.htm';
dai[349]='SCANNA ETT ORIGINAL SOM TVÅ SEPARATA SIDOR (BOK- SCANNING)';
bun[349]=' SCANNA ETT ORIGINAL SOM TVÅ SEPARATA SIDOR (BOK- SCANNING)ÖversiktVänster och höger sida av ett original kan överföras som två separata sidor. Den här funktionen är praktisk när du vill faxa vänster och höger sida i en bok eller något annat inbundet dokument som enskilda sidor.Originalets scanningsstorlekÖverförd bildA3 (11" x 17") x 1 sidaA4 (8-1/2" x 11") x 2 sidorB4 (6,9" x 9,8") x 1 sidaB5 (6,9" x 9,8") x 2 sidaPlacera originalet på dokumentglaset.Den här funktionen kan aktiveras om originalstorleken är inställd på [Auto].Observera att ”Mittradering” och ”Kant+mittradering” inte kan användas i kombination.DriftPlacera original på dokumentglasetDOKUMENTGLASPassa in originalets mitt med avsedd formatmarkering .Ange destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Bokscanning]En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Gör så här för att avbryta bokscanning:Tryck på knappen [Bokscanning] för att avmarkera kryssrutan.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletScanna nästa original. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[350]='05-043.htm';
dai[350]='DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH SÄNDA SIDORNA (BOKDELNING)';
bun[350]=' DELA UPP EN BROSCHYR I SIDOR OCH SÄNDA SIDORNA (BOKDELNING)ÖversiktDet öppna uppslaget i en sadelhäftad broschyr delas upp i sidor enligt aktuell sidordning.Om du använder den här funktionen behöver du inte sortera originalsidorna som ska skickas. Den här funktionen kan aktiveras när originalstorleken är inställd på [Auto].Dokumentglaset kan inte användas för den här funktionen.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Bokdelning].Välj bindningskant för originaletKontrollera att bindningskanten på den förhandsgranskningsbild som visas på skärmen är rätt. Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen för bokdelning:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletEn ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[351]='05-044.htm';
dai[351]='SKICKA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA (ID-KORT KOPIERING)';
bun[351]=' SKICKA BÅDA SIDOR AV ETT KORT SOM EN ENDA SIDA (ID-KORT KOPIERING)ÖversiktSkicka fram- och baksidan av ett kort som en enda sida, utan att du behöver skicka var sida för sig. Placera originalet på dokumentglaset.Om scanningsformatet är större än sändningsformatet så leder det till sändningsfel.Förhållandet kan inte anges och det går inte att välja ”Inställning för Rotation Vid Sändning”.DriftLägg originalet med framsidan nedåt på dokumentglasetDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Id-kort kop.]Tryck på knappen [På] och ställ in ett passande originalformatTryck på de områden som visar originalets bredd respektive höjd och ange formaten med sifferknapparna. Eller tryck på och ange storleken.Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Om du markerar kryssrutan [Anpassa till pappersformat] () förstoras eller förminskas originalet i den mån som passar originalformatet.När Id-kortkopiering har valts trycker du på knappen [Original] i startfönstret för att ändra originalets scannings- eller sändningsstorlek. I detta fall visas skärmen i det här steget när du trycker på knappen för scanningsstorlek. Mer information om hur du ställer in sändningsstorleken finns i ”ANGE SÄNDNINGSSTORLEKEN FÖR EN BILD”.Tryck på knappen [Återställ storlek] om du vill ångra angivna storleksinställningar.Så här ångrar du inställningarna för Id-kortkopiering:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] och scanna framsidan Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Lägg ett kort med framsidan uppåt på dokumentglaset och tryck på knappen [Start] för att scanna baksidanInnan baksidan av kortet scannas trycker du på knappen [Funktionsgranskning] på pekpanelen för att ändra exponering.När du har kontrollerat resultatet med hjälp av knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Nu behöver du inte utföra steg 7.Tryck på knappen [Lässlut]En ljudsignal talar om att överföringen är utförd. Om du även vill scanna kortets framsida kan du trycka på knappen [Funktionsgranskning] för att ändra exponering, upplösning, scanningsstorlek och sändningsstorlek.Tillbaka till början';

body[352]='05-045.htm';
dai[352]='STARTA EN ÖVERFÖRING VID ETT ANGIVET KLOCKSLAG (TIMER)';
bun[352]=' STARTA EN ÖVERFÖRING VID ETT ANGIVET KLOCKSLAG (TIMER)ÖversiktDu kan ange en tidpunkt för automatisk överföring eller gruppsändning.Den här funktionen är användbar om du vill utföra reserverade överföringar, gruppsändningar och andra överföringar när du inte är på plats, på kvällstid eller andra tider på dygnet då det är billigare att ringa.Om en annan överföring håller på att utföras vid den inställda tiden kommer timeröverföringen att påbörjas så snart som den andra överföringen har avslutats.Inställningar som valts för en timeröverföring (exponering, upplösning och övriga funktioner) raderas automatiskt så snart som överföringen har avslutats. (Om dokumnetarkiveringsfunktionen används kan dock den scannade originalbilden och inställningarna lagras på den inbyggda hårddisken.)Tidsinställningen åsidosätts om ett jobb som har schemalagts för timeröverföring ges prioritet på jobbstatusskärmen. Överföringen påbörjas så snart som det nuvarande jobbet är avslutat.PRIORITERA ETT FAX FÖR SÄNDNING ÄVEN OM DET SCANNATS SENARETiden kan ställas in upp till en vecka i förväg.Övriga funktioner kan utföras efter att en timeröverföring har ställts in.En timeröverföring kan raderas i fönstret för jobbstatus.När en timeröverföring har ställts in ska huvudströmbrytaren vara ””. Sändningen utförs inte om statusen är ”” vid angiven tid.När en timeröverföring görs måste originalet scannas till minnet när du ställer in överföringen. Det går inte att lägga ett dokument i dokumentmataren eller på dokumentglaset och låta det scannas vid den reserverade tidpunkten för överföringen.Upp till 100 timeröverföringar kan lagras samtidigt.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Timer]Tryck på knappen [På] Inställningen visar nuvarande tid. Om tidsinställningen inte överensstämmer ska den ändras i inställningsläget innan jobbet startar.För att ställa in datum och tid på maskinen:Gå till inställningsläget och välj [Systeminställningar] → [Standardinställningar] → [Klockjustering]. Om alternativet [Inaktivera klockjustering] har aktiverats kan du inte ändra datum och tid. I ett sådant fall väljer du [Systeminställningar] i inställningsläget och väljer därefter [Inställningar För Drift] för att inaktivera [Inaktivera klockjustering].Ange datum och därefter klockslag (timmar och minuter) i 24-timmarsformatTryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna. Tryck på de områden där timmar respektive minuter visas och ange värden med sifferknapparna. Eller tryck på och ange storleken.Så här ångrar du timeröverföringsinställningen:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen är utförd och att maskinen är redo för överföring. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] när du har kontrollerat förhandsgranskningsbilden. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Originalet scannas in i minnet. Originalet kan inte scannas in vid en angiven tid.Tillbaka till början';

body[353]='05-046.htm';
dai[353]='STÄMPLA SCANNADE ORIGINAL (VERIFIERINGSSTÄMPEL)';
bun[353]=' STÄMPLA SCANNADE ORIGINAL (VERIFIERINGSSTÄMPEL)ÖversiktDen här funktionen stämplar alla original som scannas i den automatiska dokumentmataren så att du kan verifiera att alla original har scannats korrekt.Verifieringsstämpelenheten (tillval) måste vara installerad för att du ska kunna använda verifieringsstämpelfunktionen.Om du använder dubbelsidiga original stämplas framsidan på varje original två gånger.Ett fel under scanningen kan leda till att ett original som inte har scannats stämplas.Byt verifieringsstämpelkassett när det O-märke som stämplas på originalen börjar att mattas. För information om hur du byter kassetten, se ”VERIFIERINGSSTÄMPELKASSETT”.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Verif.stämpel]En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du användningen av verifieringsstämpel:Tryck på knappen [Verif.stämpel] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletEn ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[354]='05-047.htm';
dai[354]='BLEKA SVAGA FÄRGER I BILDEN (DÄMPA BAKGRUND)';
bun[354]=' BLEKA SVAGA FÄRGER I BILDEN (DÄMPA BAKGRUND)ÖversiktDen här funktionen dämpar ljusa bakgrundsområden på original. Den här funktionen kan inte användas i Internetfaxläget.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Dämpa Bakgrund]Tryck på knappen [På]Ange vilket område som ska raderasTryck på eller använd reglaget för att justera kontrastnivån. Ju lägre tal du anger, desto mörkare är de områden som kommer att raderas.Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen för dämpning av bakgrund:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd.Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Om färglägesinställningen är [Mono2] kommer funktionen för att dämpa bakgrunden inte fungera.Tillbaka till början';

body[355]='05-048.htm';
dai[355]='UTESLUTA TOMMA SIDOR FRÅN ÖVERFÖRING (TOM SIDA HOPPA ÖVER)';
bun[355]=' UTESLUTA TOMMA SIDOR FRÅN ÖVERFÖRING (TOM SIDA HOPPA ÖVER)ÖversiktOm det inscannade originalet innehåller tomma sidor hoppar den här funktionen över dem och kopierar endast sidor med innehåll. När ett original som har en blank sida scannas hoppar maskinen över den vid dubbelsidig utskrift.Vid gruppsändning till både fax- och Internetfaxdestinationer gäller den här funktionen endast destinationerna i scanningsläge.Beroende på originalet kan en del sidor som inte är tomma registreras som tomma sidor och därmed inte sändas, och en del sidor som är tomma kan registreras som icke tomma och därmed sändas.Den här funktionen kan inte användas i Internetfaxläget.Om du trycker på knappen [Sänd samma bild som till faxadressen] ([Sänd samma bild som till I-faxadressen]) avbryts den här funktionen om en faxadress anges för destinationen.DriftPlacera originalen i den automatiska dokumentmatarenAUTOMATISK DOKUMENTMATAREAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och tryck på knappen [Tom sida Hoppa över]Tryck på knappen[Hoppa över tom sida] eller [Hoppa över tom sida & baksida].Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen Tom sida Hoppa över:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletEn ljudsignal talar om att scanningen har utförts. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Kontrollera bekräftelsemeddelandet och tryck på knappen [OK] för att starta överföringenAntalet scannade originalark visas i (A), antalet scannade ark i (B) och antalet ark som ska skickas exklusive tomma sidor, i (C) på bekräftelseskärmen. Till exempel: om fem originalark som omfattar två tomma sidor skannas via duplexskanning visar (A) ”5”, (B) ”10” och (C) ”8”.Tillbaka till början';

body[356]='05-049.htm';
dai[356]='TA BORT FÄRGER FRÅN ETT SCANNAT ORIGINAL INNAN ÖVERFÖRING (TA BORT FÄRG)';
bun[356]=' TA BORT FÄRGER FRÅN ETT SCANNAT ORIGINAL INNAN ÖVERFÖRING (TA BORT FÄRG)ÖversiktDu kan radera ett färgområde på det scannade originalet och sända det bearbetade originalet. Den här funktionen kan inte användas i Internetfaxläget.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på [Ta bort färg]En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du inställningen Ta bort färg:Tryck på knappen [Ta bort färg] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd.Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tryck på knappen [Funkt.gransk.] på bekräftelseskärmen för scanning för att ändra exponering, upplösning, scanningsstorlek och sändningsstorlek.Tillbaka till början';

body[357]='05-050.htm';
dai[357]='JUSTERA BILDSKÄRPAN(SKÄRPA)';
bun[357]=' JUSTERA BILDSKÄRPAN(SKÄRPA)ÖversiktDen här funktionen justerar skärpan för att göra bilden skarpare eller mjukare. Den här funktionen kan inte användas i Internetfaxläget.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Skärpa]Justera skärpan hos sändningsbildenTryck på eller använd reglaget för att justera kontrastnivån.Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen av skärpa:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[358]='05-051.htm';
dai[358]='ÖKA KONTRASTEN I ETT SCANNAT ORIGINAL INNAN ÖVERFÖRING (KONTRAST)';
bun[358]=' ÖKA KONTRASTEN I ETT SCANNAT ORIGINAL INNAN ÖVERFÖRING (KONTRAST)ÖversiktDu kan göra originalbilden skarpare genom att öka kontrasten i bilden. Den här funktionen kan inte användas i Internetfaxläget.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Kontrast]Justera kontrastenTryck på eller använd reglaget för att justera kontrastnivån.Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du kontrastinställningarna:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tillbaka till början';

body[359]='05-052.htm';
dai[359]='SPARA SCANNADE ORIGINALDATA (FIL)';
bun[359]=' SPARA SCANNADE ORIGINALDATA (FIL)ÖversiktOm du anger alternativet Fil för bildöverföring sparas det scannade originalet som en fil i huvudmappen eller i en lagrad anpassad mapp. Eftersom du kan öppna den lagrade filen när det behövs kan du överföra den på nytt utan att behöva använda originalet.När en fil lagras med hjälp av Fil utan att filinformation bifogas, tilldelas filen automatiskt följande användarnamn och filnamn. Filnamn: Läge_Dag-Månad-År_Timmar-Minuter-Sekunder (Exempel: Internetfax_04042012_112030) Lagras i: huvudmappDriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Fil] Du kan också öppna skärmbilden Filinformation genom att trycka på knappen [Fil] på åtgärdspanelen.Tryck på knappen [På] och ange filinformationenTryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Så här avbryter du filinformationsinställningen:Tryck på knappen [Av].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[360]='05-053.htm';
dai[360]='SPARA SCANNADE ORIGINALDATA (SNABBFIL)';
bun[360]=' SPARA SCANNADE ORIGINALDATA (SNABBFIL)ÖversiktOm du anger Snabbfil för bildöverföring sparas scannade originaldata som en fil i snabbfilsmappen. Eftersom du kan öppna den lagrade filen när det behövs kan du överföra den på nytt utan att behöva använda originalet.När en fil lagras med funktionen Snabbfil, tilldelas filen och användaren automatiskt följande namn. Användarnamn: Okänd användare Filnamn: Läge_Dag-Månad-År_Timmar-Minuter-Sekunder (Exempel: Internetfax_04042012_112030) Lagras i: Snabbfilsmapp När användarautentisering används väljs det användarnamn som användes för inloggning automatiskt. Om data lagras med alternativet Snabbfil kan du endast ändra filnamnet och lagringsplatsen.Radera alla filer i en Snabbfilsmapp, med undantag för skyddade filer:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar Dokument- arkivering] → [Radera Alla Snabbfiler]. Konfigurera inställningarna så att alla filer tas bort när strömmen slås på.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och därefter på knappen [Snabbfil]När du har kontrollerat meddelandet på skärmen och tryckt på [OK] markeras ikonen.Tryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna. Du kan också nå alternativet Snabbfil genom att trycka på knappen [Snabbfil] på åtgärdspanelen.Så här avbryter du snabbfilsinställningen:Tryck på knappen [Snabbfil] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[361]='05-054.htm';
dai[361]='LÄGGA TILL DIN AVSÄNDARINFORMATION TILL FAX (I-Faxa Egen Adress)';
bun[361]=' LÄGGA TILL DIN AVSÄNDARINFORMATION TILL FAX (I-Faxa Egen Adress)ÖversiktDin avsändarinformation (datum, tid, avsändarnamn, avsändaradress, antal sidor) läggs automatiskt till överst i den fil som överförs.Exempel på utskriven avsändarinformation(1) Tid och datum för överföringen (2) Avsändarnamn: Avsändarnamn som programmeras i maskinen (3) Källadress (4) Sidnummer: Sidnummer/totalt antal sidor Avsändarinformationen skrivs överst på den scannade bildinformationen. Det gör att överföringsinformationen blir längre än scanningsstorleken, så informationen kan förminskas eller delas upp på två sidor när den skrivs ut av den mottagande maskinen. Den här funktionen kan inte användas i scannings- eller datainmatningsläget.För att ställa in datum och tid:Välj [Systeminställningar] → [Standardinställningar] → [Klockjustering] i inställningsläget.För att lagra avsändarens namn och adress:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar för drift] → [Eget namn och Destinationsinställning] → [Registrering av avsändardata]. Glöm inte att konfigurera den här informationen om du vill använda funktionen I-Faxa Egen Adress.Gör så här för att skriva ut sidnumren:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för bildsändning] → [Inställningar för Internetfax] → [Sändningsinställningar] → och ange Skriv ut eller Skriv inte ut under [Skriver ut sidnummer hos mottagaren.] i ”Inställningsläge (administratör)”.Tillbaka till början';

body[362]='05-055.htm';
dai[362]='ÄNDRA UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR FÖR ÖVERFÖRINGSRAPPORTEN (ÖVERFÖRINGSRAPPORT)';
bun[362]=' ÄNDRA UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR FÖR ÖVERFÖRINGSRAPPORTEN (ÖVERFÖRINGSRAPPORT)ÖversiktEn överföringsrapport skrivs ut automatiskt med information om att en Internetfaxöverföring har misslyckats eller att en gruppsändning har utförs.Överföringsrapporten innehåller en beskrivning av överföringen (datum, starttid, destinationens namn, hur lång tid det tog, antal sidor, resultat m.m.).SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER FÖR BILDSÄNDNINGÖversiktsrapporter skrivs ut baserat på villkoren i inställningsläget, men om du vill kan du temporärt välja andra villkor för en överföring.Vid en gruppsändning gäller ändringar av överföringsrapportens villkorsstyrda inställningar alla destinationer.Den här funktionen kan inte användas i scannings- eller datainmatningsläget.Så här anger du utskriftsvillkor för överföringsrapport:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för bildsändning] → [Inställningar för Internetfax] → [Inställning För Utskrift Av Transaktionsrapport] (överföringsrapport) i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och sedan på knappen [Överföringsrapport]Tryck på knappen för utskriftsinställningarnaTryck på knappen och [Föregående] efter varandra när du är klar med inställningarna.Utskriftsvillkoren för en överföringsrapport är som följer:”Skriv inte ut”: Skriv inte ut överföringsrapporten.”Skriv ut vid fel”: En överföringsrapport skrivs ut när överföringen misslyckas.”Skriv alltid ut”: En överföringsrapport skrivs ut oavsett om överföringen lyckas eller misslyckas.Om du markerar kryssrutan [Print Original Image] () skrivs en del av det överförda originalet ut i överföringsrapporten.Så här ångrar du inställningen för utskrift av överföringsrapport:Tryck på knappen [Skriv inte ut].Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd. Tryck på knappen [Förhandsgranska] för att förhandsgranska bilden innan du sänder den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”.Tillbaka till början';

body[363]='05-056.htm';
dai[363]='SÄNDA TVÅ SIDOR SOM EN SIDA (2 I 1)';
bun[363]=' SÄNDA TVÅ SIDOR SOM EN SIDA (2 I 1)ÖversiktFörminska två originalsidor till samma storlek och sänd dem som en sida. Den här funktionen är användbar om du har flera originalsidor och vill minska det antal sidor som sänds.Du kan scanna original som ligger i både den automatiska dokumentmataren och på dokumentglaset.Den här funktionen kan inte användas i scannings- eller datainmatningsläget.Det går inte att överföra ett dokument i ett format som är mindre än originalformatet.2 i 1 är ej tillgängligt för original i A4- (8-1/2" × 11"), B5- och A5-storlek (5-1/2" × 8-1/2").Den här funktionen kan inte användas om scanningsstorleken anges med siffervärden.Den här funktionen kan inte användas med Bok- Scanning eller Id-Kort Kopiering.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnge destinationenANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKEN ANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMER ANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGEN Tryck på knappen [Övrigt] och på knappen [Multibild]En bock visas på ikonen. Tryck på knappen [Föregående] när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen Multibild:Tryck på knappen [Multibild] för att ta bort markeringen.Tryck på knappen [Original]Tryck på den knapp för [Bildorientering] som har samma orientering som det ilagda originaletOm inställningen inte stämmer kommer bilden eventuellt inte att överföras på rätt sätt.Tryck på när du är klar med inställningarna.Tryck på knappen [Start] för att börja scanna originaletOm originalen har placerats i dokumentinmatningsfacket kommer alla sidor att scannas. Om originalet har placerats på dokumentglaset kommer en sida att scannas åt gången. Tryck på knappen [Lässlut] när du har scannat alla original. En ljudsignal talar om att scanningen och överföringen är utförd.Tryck på knappen [Förhandsgranska] om du vill förhandsgranska bilden innan du skickar den. När du har scannat ett original genom att trycka på knappen [Förhandsgranska] trycker du på knappen [Extra scanning] för att scanna nästa original. Tryck på knappen [Start] för att börja sända en bild. Du hittar mer information i ”KONTROLLERA UTSKRIFTSBILDEN INNAN ÖVERFÖRING”. Inställningarna för den här funktionen kan dock inte ändras på förhandsgranskningsskärmen.Tryck på knappen [Funkt.gransk.] på bekräftelseskärmen för scanning för att ändra exponering, upplösning, scanningsstorlek och sändningsstorlek. (När du scannar en jämn sida i originalet är det dock bara exponeringen som kan ändras.)Tillbaka till början';

body[364]='05-057.htm';
dai[364]='JOBBSTATUSDISPLAY';
bun[364]=' JOBBSTATUSDISPLAYÖversiktNär du trycker på jobbstatusfältet visas jobben i en lista. Du kontrollerar aktuell jobbstatus i scannerläge genom att välja fliken [Scanna]. Tryck på fliken [Internetfax] för att kontrollera status för ett internetfaxjobb.Om du vill stoppa eller radera jobb eller prioritera ett annat jobb finns information här:AVBRYTA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBBPRIORITERA ETT FAX FÖR SÄNDNING ÄVEN OM DET SCANNATS SENAREKONTROLLERA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBBKONTROLLERA AVSLUTADE JOBB Du kan sända en bild genom normal överföring, genom att ange mottagande och tid och genom vidarebefordring av bilden. Mer information om åtgärder i samband med bildsändningsjobb finns i ”SLUTFÖRDA ÖVERFÖRINGS-/MOTTAGNINGSJOBB”.Tillbaka till början';

body[365]='05-058.htm';
dai[365]='AVBRYTA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBB';
bun[365]=' AVBRYTA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBBDu kan avbryta pågående sändning eller mottagning av fax så väl som reserverade fax.DriftTryck på jobbstatusfältet och därefter på fliken [Scanna] eller fliken [Internetfax]Tryck på knappen [Arbetskö]Tryck på det jobb som du vill avbryta eller ta bort och därefter på knappen [Avbryt/ta bort] på åtgärdspanelen Du raderar mer än ett jobb genom att markera kryssrutan [Aktivera flervalsläge] () på åtgärdspanelen.När en skärmbild där du kan bekräfta att du vill avbryta jobbet visas trycker du på knappen [Ja]Du kan inte avbryta ett mottagandet av ett Internetfax-jobb.Du kan inte avbryta ett jobb som har ställts in för överföring i VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL FÖRINSTÄLLDA DESTINATIONER AUTOMATISKT.Tillbaka till början';

body[366]='05-059.htm';
dai[366]='PRIORITERA ETT FAX FÖR SÄNDNING ÄVEN OM DET SCANNATS SENARE';
bun[366]=' PRIORITERA ETT FAX FÖR SÄNDNING ÄVEN OM DET SCANNATS SENARENär utskrifts- och överföringsjobb ställs i kö kan du ange att ett jobb ska prioriteras för bearbetning även om dess data scannas senare.DriftTryck på jobbstatusfältet och därefter på fliken [Scanna] eller fliken [Internetfax]Tryck på knappen [Arbetskö]Tryck på det jobb som ska prioriteras och tryck sedan på knappen [Öka prioritet] på åtgärdspanelenDet valda jobbet skickas. Om ett jobb håller på att utföras placeras det prioriterade jobbet direkt efter det påbörjade jobbet.Tillbaka till början';

body[367]='05-060.htm';
dai[367]='KONTROLLERA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBB';
bun[367]=' KONTROLLERA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBBDu kan kontrollera det pågående jobbet eller aktuellt jobb som är reserverat för överföring.DriftTryck på jobbstatusfältet och därefter på fliken [Scanna] eller fliken [Internetfax]Tryck på knappen [Arbetskö]Tryck på knappen [Kontrollera info för det markerade jobbet] på åtgärdspanelenOlika jobbinnehåll visas i olika lägen.Information om de ikoner som visas på jobbknapparna eller de meddelanden som visas under ”Status” finns i LÄSA JOBBLISTAN.Tillbaka till början';

body[368]='05-061.htm';
dai[368]='KONTROLLERA AVSLUTADE JOBB';
bun[368]=' KONTROLLERA AVSLUTADE JOBBÖversiktDu kan kontrollera det slutförda jobbet. Du måste använda dokumentarkivering för att kunna kontrollera avslutade jobb.DOKUMENTARKIVERINGDriftTryck på jobbstatusfältet och på fliken [Scanna] eller fliken [Internetfax]Tryck på knappen [Slutför]Tryck på det jobb vars innehåll du vill kontrollera och sedan på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på åtgärdspanelenOlika jobbinnehåll visas i olika lägen.Information om de ikoner som visas på jobbknapparna eller de meddelanden som visas under ”Status” finns i LÄSA JOBBLISTAN.Tillbaka till början';

body[369]='05-062.htm';
dai[369]='SLUTFÖRDA ÖVERFÖRINGS-/MOTTAGNINGSJOBB';
bun[369]=' SLUTFÖRDA ÖVERFÖRINGS-/MOTTAGNINGSJOBBÖversiktEtt vanligt överföringsjobb flyttas till jobblistan när överföringen har slutförts. Sedan visas ”Sändning OK” i statusfältet. Internetfaxjobb som mottagning, timeröverföring, upprepad överföring och vidarebefordran visas på jobbstatusskärmen på följande sätt:Hantering av InternetfaxmottagningsjobbNär ett Internetfax tas emot visas ”Tar emot” i statusfältet för arbetskön. När mottagningen har slutförts flyttas jobbet till listan över färdiga jobb och meddelandet ”I Minnet” visas i statusfältet. När Internetfaxet har skrivits ut ändras statusen till ”Mottagen”.TimeröverföringarEn timeröverföring visas sist i arbetskön till och med den angivna tiden. Överföringen påbörjas vid den angivna tidpunkten. När överföringen har slutförts flyttas jobbet till listan över färdiga jobb och meddelandet ”Sändning OK” visas i statusfältet.En begäran om Internetfaxöverföring med mottagningsrapport har specificeratsEn begäran om Internetfaxöverföring med mottagningsrapport (utom överföring via Direct SMTP) får standbyläge och läggs till nederst på Jobbköskärmen efter att överföringen har slutförts. ”Väntar på att slutföras” visas i statusfältet. Skärmen växlar till skärmen för slutförda jobb när ett e-postmeddelande med en mottagningsrapport har tagits emot från destinationen eller om det inte kunde tas emot inom den specificerade perioden.Mottagningsjobb när ”Inställningar för inkommande routning” har aktiveratsNär inställningar för inkommande routning har aktiverats hanteras mottagningsjobb på följande sätt beroende på utskriftsinställningen:AUTOMATISKT VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL FÖRINSTÄLLDA DESTINATIONERMottagna data skrivs inte utMedan data tas emot visas ”Tar emot” i arbetskön. När mottagningen har slutförts ändras statusen till ”I Minnet”.Mottagna Internetfax skrivs utNär mottagningen har slutförts visas ”I Minnet” i listan över färdiga jobb i statusfältet. När faxet har skrivits ut ändras statusen till ”Mottagen”. Sedan läggs ett jobb till och i statusfältet visas ”Väntar” i arbetskön. När det mottagna faxet har vidarebefordrats ändras fältet till ”Fortsätt OK”.Tillbaka till början';

body[370]='05-063.htm';
dai[370]='SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER FÖR BILDSÄNDNING';
bun[370]=' SKRIVA UT AKTIVITETSRAPPORTER FÖR BILDSÄNDNINGÖversiktPå den här maskinen kan du skriva ut en logg över de senaste bildsändningsaktiviteterna (datum, destinationens namn, hur lång tid det tog, resultat osv.). Aktivitetsrapporten för bildsändning innehåller information som kan vara användbar vid problemlösning, t.ex. vilken sorts fel som uppstod. De senaste 200 överföringarna finns med i denna rapport. Du kan ställa in maskinen att skriva ut aktivitetsrapporten för bildsändning varje gång antalet transaktioner når 201 eller vid en särskild tidpunkt (endast en gång per dag).Innehållet i aktivitetsrapporten för bildsändning raderas när rapporten skrivits ut och kan därmed inte skrivas ut igen.För att konfigurera aktivitetsrapporten för bildsändning:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för bildsändning] → [Inställningar för Internetfax] → [Standardinställningar] → [Inställning för utskrift av aktivitetsrapport] i ”Inställningsläge (administratör)”.Tillbaka till början';

body[371]='05-064.htm';
dai[371]='INFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTEN';
bun[371]=' INFORMATION SOM VISAS I RESULTATSPALTENÖversiktFeltyper och annan information skrivs ut i resultatspalten på överförings- och aktivitetsrapporter. När en överförings- eller aktivitetsrapport skrivs ut kan du kontrollera överföringens resultat i resultatspalten och vidta de åtgärder som behövs.Exempel på meddelanden som skrivs ut i resultatspaltenMeddelandeBeskrivningOKÖverföringen utfördes som normalt.OK RAPPORTEn mottagningsrapport begärdes för en överföring, överföringen utfördes normalt och mottagningsrapporten mottogs från destinationen.ÅNGRAEn överföring avbröts medan den höll på att skickas, eller så avbröts ett reserverat överföringsjobb.MINNET FULLTMinnet blev fullt vid mottagning.Avvisa MottagningEtt Internetfax skickades från en part som är blockerad.NG. RAPPORTEn mottagningsrapport begärdes för en överföring, men överföringen utfördes inte korrekt och en felrapport för överföringen mottogs.ING. RAPPORTEn mottagningsrapport begärdes för en överföring, men rapporten togs inte emot inom timeouttiden.GRÄNSÖverföringen kunde inte genomföras eftersom filstorleken överskrider maskinens inställning för filstorlek.E-postEtt e-postmeddelande togs emot men den bifogade filen var inte en TIFF-F fil eller så bifogades ingen fil, och därmed kunde ingen utskrift ske.FEL xx (xxxx)Överföringen misslyckades på grund av ett kommunikationsfel. De två första siffrorna i kommunikationsfelsnumret: Felkod mellan 00 och 99. De fyra sista siffrorna i kommunikationsfelsnumret: En kod som används av servicetekniker.Tillbaka till början';

body[372]='05-065.htm';
dai[372]='AUTOMATISK MOTTAGNING';
bun[372]=' AUTOMATISK MOTTAGNINGÖversiktInternetfaxfunktionen ansluter periodvis till e-postservern (POP3-server) för att kontrollera om några Internetfax har mottagits eller ej. När fax har mottagits kommer de automatiskt att hämtas och skrivas ut.Standardinställningen är att mottagningen kontrolleras var femte minut.En ljudsignal talar om att mottagningen är utförd.Om fax tas emot på kvällen ska du låta huvudströmbrytaren stå i ””-läget.Om det är slut på papper i maskinen eller om det inte finns papper som stämmer överens med storleken på det fax som tas emot kommer ett meddelande att visas på pekpanelen. Följ instruktionerna i meddelandet för att fylla på rätt pappersformat.Du kan skriva ut mottagna Internetfaxdata vid den tidpunkt som anges.SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TIDDu kan skriva ut mottagna Internetfaxdata genom att ange lösenordet.SKRIVA UT ETT LÖSENORDSSKYDDAT FAXDu kan skriva ut, vidarebefordra eller spara mottagna Internetfaxdata efter att faxet har kontrollerats.KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UTVIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTSPARA MOTTAGNA DATATillbaka till början';

body[373]='05-066.htm';
dai[373]='MANUELL MOTTAGNING';
bun[373]=' MANUELL MOTTAGNINGÖversiktOm du tycker att maskinen kontrollerar om det har kommit några fax för sällan och du vill kontrollera med en gång kan du initiera mottagningen manuellt. Det går endast att trycka på knappen [Ta emot] om POP3-serverinställningarna har konfigurerats i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftTryck på knappen [Ta emot] för att ansluta till e-postservern och hämta mottagna fax.Tillbaka till början';

body[374]='05-067.htm';
dai[374]='SKRIVA UT ETT LÖSENORDSSKYDDAT FAX (LAGRINGSINSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)';
bun[374]=' SKRIVA UT ETT LÖSENORDSSKYDDAT FAX (LAGRINGSINSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)ÖversiktOm du aktiverar [Lagringsinställning för utskrift av mottagna data] kan du lagra mottagna data utan skriva ut dem och skriva ut dem med hjälp av ett lösenord.När du använder den här funktionen visas ett fönster för lösenordsinmatning på pekpanelen vid mottagning av fax.Du kan kontrollera den mottagna databilden på pekpanelen innan den skrivs ut.KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UTMottagna fax kommer att lagras i minnet oavsett om de tas emot automatiskt eller manuellt.När mottagna data överförs till en annan maskin överförs också data som lagrats i minnet. När detta sker visas samma lösenordsfönster som vid utskrift. Ingen vidarebefordring sker förrän lösenordet anges. Så här aktiverar du lagringsinställningen för utskrift av mottagna data:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standard-Inställningar] → [Lagringsinställning för utskrift av mottagna data] i ”Inställningsläge (administratör)”. Så här visar du listan över mottagna data efter att ha angett lösenordet:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inställning för förhandsgranskning] och [Inställning bildkontroll mottagen data] i ”Inställningsläge (administratör)”. Så här överför du mottagna data till en annan maskin:Välj [Systeminställningar] → [Faxdata Ta Emot/ Vidarebefordra] i inställningsläget.DriftNär det tidigare inprogrammerade fyrsiffriga lösenordet anges med sifferknapparna påbörjas utskriften. När du trycker på [Ångra] stängs skärmen för lösenordsinmatning, men knappen för data i minnet kommer att blinka på pekpanelen. Skärmen för inmatning av lösenord visas igen när du trycker på den blinkande knappen eller byter läge.Tillbaka till början';

body[375]='05-068.htm';
dai[375]='SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TID';
bun[375]=' SKRIVA UT MOTTAGNA DATA VID EN ANGIVEN TID ÖversiktSkriv ut mottagna data vid en viss tidpunkt. Undvik stress genom att inte skriva ut stora sidantal under arbetstoppar eller då du inte behöver utskrifterna.Utskrivna data raderas automatiskt från minnet.Om strömmen bryts vid angiven tid startar utskriften när strömmen slås på igen.Den här funktionen aktiveras genom att du väljer [Systeminställningar] → [Inställningar för drift][Inställning för förhandsgranskning] i ”Inställningsläge (administratör)” samt aktiverar [Inställning bildkontroll mottagen data]. Om Lagringsinställning för utskrift av mottagna data har aktiverats kan den här funktionen inte användas. Gör så här för att skriva ut mottagna data vid angiven tid:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standard-Inställningar] → [Tidsbestämd utmatning av mottagna data] i ”Inställningsläge (administratör)”. Gör så här för att ångra lagringsinställningen för utskrift av mottagna data:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standard-Inställningar] → [Lagringsinställning för utskrift av mottagna data] i ”Inställningsläge (administratör)” för att inaktivera inställningen.Tillbaka till början';

body[376]='05-069.htm';
dai[376]='KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UT';
bun[376]=' KONTROLLERA EN BILD INNAN DEN SKRIVS UTÖversiktDu kan kontrollera den mottagna databilden på pekpanelen innan den skrivs ut.Beroende på storleken av mottagna data visas eventuellt inte alla delar av förhandsgranskningsbilden på pekpanelen.Listan över mottagna data kan också visas på jobbstatusskärmen som visas när du trycker på jobbstatusfältet.Mottagna data kan vidarebefordras, raderas eller sparas från listan över mottagna data.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTSPARA MOTTAGNA DATAGör så här för att kontrollera mottagna data före utskrift:Välj [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inställning för förhandsgranskning] och aktivera [Inställning bildkontroll mottagen data] i ”Inställningsläge (administratör)”.DriftNär data har tagits emot visas överst på skärmen.Välj fliken [Händelseinformation] i Systeminformation och tryck på knappen [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data visas i en lista. Du kan även visa listan med mottagna data genom att trycka på jobbstatusfältet och sedan på knappen [Kontrollera mottagna data] på åtgärdspanelen på jobbstatusskärmen.Tryck på knappen för de mottagna data som du vill kontrollera och tryck på knappen [Kontrollera bild] på åtgärdspanelenBilden av mottagna data visas.Tryck på för att visa de mottagna bilderna som miniatyrer (miniatyrskärmen). Listvyn eller miniatyrvyn kan ändras beroende på inställningsläge.Tryck på [Radera] på åtgärdspanelen för att ta bort en mottagen bild.Tryck på [Vidarebefordra till annan destination] för att vidarebefordra den valda mottagna bilden.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTTryck på knappen [Fil] för att spara den valda mottagna bilden.SPARA MOTTAGNA DATATryck på den bild som du vill skriva ut och sedan på knappen [Skriv ut] på åtgärdspanelen för att skriva ut bildenMaskinen börjar skriva ut bilden.[Välj alla]: Väljer alla bilder som visas.[Frigör alla]: Ångrar valet av samtliga bilder som har valts med ”Välj alla”./: Använd de här knapparna för att förstora eller förminska en bild./: Roterar en bild moturs eller medurs.En förhandsgranskning är en bild som visas på pekpanelen. Den kan skilja sig från det verkliga utskriftsresultatet.Tryck på knappen [Radera angivet område] för att ta bort en oönskad del av bilden. Ange vilken del av bilden som du vill radera på skärmen Radera ett angivet område.Tryck på [Vidarebefordra till annan adress] för att vidarebefordra den valda bilden.VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTTryck på knappen [Fil] för att spara den valda bilden.SPARA MOTTAGNA DATATillbaka till början';

body[377]='05-070.htm';
dai[377]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL EN NÄTVERKSADRESS';
bun[377]=' VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL EN NÄTVERKSADRESSÖversiktNär maskinen inte kan skriva ut på grund av att papper eller toner har tagit slut kan mottagna Internetfax vidarebefordras till någon annan Internetfaxadress som registrerats tidigare (inklusive direct SMPT).Det går inte att vidarebefordra om inga faxmeddelanden har tagits emot eller om inget faxnummer för vidarebefordran har programmerats.Om vissa sidor av ett fax som vidarebefordras har skrivits ut utan problem vidarebefordras endast de sidor som inte har skrivits ut.Om det inte går att vidarebefordra p.g.a. att överföringen avbryts eller att ett kommunikationsfel inträffar, återförs de faxmeddelanden som skulle överföras till kön för utskriftsjobb på maskinen.Så här lagrar du en mottagare:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Internetfaxinställningar] → [Mottagningsinställningar] → [Välj adress för vidarebefordring av data].DriftTryck på knappen [Inställningar] på HemskärmenVälj [Systeminställningar] och tryck på knappen [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra]Tryck på knappen [Utför] under ”Vidarebefordra mottagna data” i ”Internetfaxinställningar” för att starta vidarebefordran av data Om ett lösenordsfönster visas har ”Lagringsinställning för utskrift av mottagna data” aktiverats. Ange lösenordet med sifferknapparna för att starta vidarebefordran.SKRIVA UT ETT LÖSENORDSSKYDDAT FAX (LAGRINGSINSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT AV MOTTAGNA DATA)Tillbaka till början';

body[378]='05-071.htm';
dai[378]='AUTOMATISKT VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL FÖRINSTÄLLDA DESTINATIONER (INSTÄLLNINGAR FÖR INKOMMANDE ROUTNING)';
bun[378]=' AUTOMATISKT VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA TILL FÖRINSTÄLLDA DESTINATIONER (INSTÄLLNINGAR FÖR INKOMMANDE ROUTNING)ÖversiktMottagna Internetfax vidarebefordras automatiskt till ett faxdestinationsnummer, en Internetfaxadress, e-postadress, filserveradress, skrivbordsadress eller nätverksmappadress. Mottagna data kan vidarebefordras till angivna destinationer utan att skrivas ut.Det går snabbt att välja om data från varje tabell för vidarebefordran ska vidarebefordras. Välj [Applikationsinställningar] → [Inställningar för inkommande routning] i ”Inställningsläge” och tryck på [Giltig] / [Ogiltig] på den tabell för vidarebefordran som visas för att ändra inställningarna.Det går inte att skriva ut mottagningsdatum och -tid på faxmeddelandena när vidarebefordrade fax skrivs ut från mottagardestinationen. ”Utskrift mottag.datum- och tid” har avaktiverats.Mottagna data vidarebefordras inte till en hyperlänksdestination som är registrerad i den angivna adressen.DriftTryck på [Applikations- inställningar] → [Inställningar för inkommande routning] → [Administrations-inställningar] i ”Inställningsläge”Välj [Aktivera] och klicka på knappen [Spara] i "Inkommande routning"Användare som inte har administratörsbehörighet kan förhindras från att lagra, redigera och radera tabeller för vidarebefordran på den här skärmen och från att ange vilken tabell som används. För att göra det ställer du in kryssrutorna för följande objekt till :Inaktivera registrering av tabell för vidarebefordranInaktivera Ändra/Radera för vidarebefordranstabellInaktivera ändring av villkor för vidarebefordranAnge i [Inställning för utskriftsstil] om maskinen ska skriva ut de fax som ska vidarebefordras när inkommande routning har aktiverats. Kom ihåg att klicka på knappen [Lagra] när du har konfigurerat inställningarna.[Skriv alltid ut]: Mottagna data skrivs alltid ut innan de vidarebefordras.[Skriv ut vid fel]: Mottagna data skrivs ut när ett fel förhindrar att de vidarebefordras.[Spara endast vid fel]: Mottagna data sparas endast när ett fel förhindrar att de vidarebefordras. Feladressen kan bekräftas och datan kan återsändas för sparade data.Klicka på [Avsändarnummer/adressregistrering] på menyn [Inställningar för inkommande routning] i inställningslägetAnge avsändaradressen eller faxnumret i ”Internetfaxadress” eller ”Faxnummer” efter behov och klicka på knappen [Lägg till i lista]Den avsändaradress eller det nummer som har angetts läggs till i listan ”Adress som ska anges”. Ange adressen direkt (maximalt 1 500 tecken) eller välj från en global adressbok. Om du vill söka efter den önskade adressen i den globala adressboken klickar du på knappen [Global adressökning]. Upprepa de här stegen för att lagra flera avsändaradresser eller faxnummer.Du måste lagra avsändaradresserna om du bara vill att fax från angivna adresser ska vidarebefordras. Du kan välja avsändaradresserna som lagras här i en lista när du sparar en tabell för vidarebefordran.Du kan lagra högst 500 avsändarnummer/adresser.Om du vill radera en adress ska du markera den i ”Adress som ska anges” och klicka på knappen [Radera].Klicka på knappen [Lagra] när du har lagt till alla adresserKlicka på [Inställningar för inkommande routning] på menyn i inställningsläget och klicka därefter på knappen [Lägg till]Ange ett ”Tabellnamn” Maximalt 50 tabeller för vidarebefordran kan lagras.Välj villkor för vidarebefordranVälj [Vidarebefordra till alla vidarebefordringsdestinationer] eller [Vidarebefordran baseras på villkoren för vidarebefordransdestination 1-3].En mottagarlinje väljsMaskinen tar emot på den linje som har valts genom markering av kryssrutan ”Ange mottagarlinje” ().Vilka linjer som visas varierar beroende på vilken expansionssats som har installerats.Välj den avsändare vars fax ska vidarebefordrasVälj [Vidarebefordra all mottagen data] om du vill vidarebefordra alla mottagna data.Välj [Vidarebefordra mottagen data från nedanstående avsändare] för att endast vidarebefordra data från specifika avsändare. Välj [Vidarebefordra mottagen data från avsändare förutom nedanstående ] för att vidarebefordra alla data utom från vissa specifika avsändare. Välj sedan tillämpliga avsändare från listan och klicka på knappen [Lägg till]. När du väljer avsändare i listan ”Avsändarnummer/adressinställning” i inställningsläget (webbversionen) kan du använda [Skift] eller [Ctrl] på tangentbordet när du vill markera flera avsändare.Välj villkor för vidarebefordranVälj [Vidarebefordra alltid] för att alltid vidarebefordra mottagna data.Ange en dag och tidpunkt när mottagna data ska vidarebefordras genom att välja [Vidarebefordra på vald dag & tid] och markera kryssrutan () för önskad veckodag. Ange en tid genom att markera kryssrutan [Ställ in tid för vidarebefordran] () och ange tiden.Du kan ange upp till tre inställningar för vidarebefordringsdag och -tid för en vidarebefordranstabell och ange en vidarebefordransdestination för varje angiven tid. Du konfigurerar de här inställningarna genom att använda fliken [Lista med vidaresändningsdestinationer] för att nå de enskilda inställningarna.Välj filformatFormatet kan anges separat för varje vidarebefordringsadress (för var och en av vidarebefordringsadresserna 1, 2 och 3 i tabellen).Bilder som vidarebefordras i TIFF-format kanske inte visas som de ska i vissa mottagarmiljöer. I sådana fall ska du ändra filformatet till PDF.Om Internetfaxadressen väljs som mottagare vidarebefordras data som TIFF oavsett vilket format som anges.Filformatet ignoreras om ett faxnummer väljs som mottagare.Välj mottagaren i adressbokenDu kan ange flera registrerade adresser eller telefonnummer som finns i maskinens adressbok. Upp till 1 000 mottagare kan sammanlagt registreras för Mottagare 1, 2 och 3. När du väljer mottagare ur adressboken kan upp till 400 mottagare registreras för nätverksmappen, FTP/skrivbord, Internetfax och fax.Skriv in en mottagare direkt och ange mottagarenAnge vid behov den här informationen.Ange en e-postadress, en Internetfaxadress, en direkt SMTP-adress eller ett faxnummer och tryck på knappen [Lägg till].Du kan använda dig av global adressökning när du ska ange en e-postadress eller ett faxnummer.När du anger ett faxnummer kan du även ange sändlinje och internationellt korrespondensläge.När du väljer mottagare direkt kan upp till 100 mottagare registreras för e-postadress, nätverlsmapp, FTP/skrivbord, Internetfax och fax.Klicka på [Lagra]Klicka på [Inställningar för inkommande routning] i inställningslägetVälj [Vidarebefordra till alla vidarebefordringsdestinationer] eller [Vidarebefordran baseras på villkoren för vidarebefordransdestination 1-3] ur vidarebefordranstabellenDe här inställningarna är länkade till de villkor för vidarebefordran som anges i steg 8.Välj [Vidarebefordra alltid] eller [Vidarebefordra på vald dag & tid] i vidarebefordranstabellenTillstånden för vidarebefordran som visas här är länkade till de villkor för vidarebefordran som anges i steg 11. Ställ in tillstånd för vidarebefordran om du vill använda andra villkor för vidarebefordran än de som anges i steg 11.När du vill använda funktionen för inkommande routning måste du aktivera de tabeller för vidarebefordran som ska användas bland de lagrade tabellerna.Du raderar en tabell för vidarebefordran genom att markera kryssrutan intill tabellens namn () och klicka på [Radera].Klicka på [Lagra]Tillbaka till början';

body[379]='05-072.htm';
dai[379]='VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLT';
bun[379]=' VIDAREBEFORDRA MOTTAGNA DATA MANUELLTÖversiktMottagna data kan vidarebefordras manuellt efter mottagningen.Den här funktionen aktiveras genom att du väljer [Systeminställningar] → [Inställningar för drift][Inställning för förhandsgranskning] i ”Inställningsläge (administratör)” samt aktiverar [Inställning bildkontroll mottagen data].DriftNär data har tagits emot visas överst på skärmen.Välj fliken [Händelseinformation] i Systeminformation och tryck på knappen [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data visas i en lista. Du kan även visa listan med mottagna data genom att trycka på jobbstatusfältet och sedan på knappen [Kontrollera mottagna data] på åtgärdspanelen på jobbstatusskärmen.Tryck på knappen för de mottagna data som du vill vidarebefordra och därefter på knappen [Vidarebefordra till annan adress]Tryck på för att visa de mottagna bilderna som miniatyrer (miniatyrskärmen). Listvyn eller miniatyrvyn kan ändras beroende på inställningsläge.Flera mottagna dataposter kan väljas. När du vill kontrollera en enskild post med mottagna data trycker du på knappen för de mottagna data som du vill kontrollera och sedan på [Bildkontroll] på åtgärdspanelen. Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmen.Välj destination på skärmen med adressboken och tryck på knappen [Start]Tillbaka till början';

body[380]='05-073.htm';
dai[380]='SPARA MOTTAGNA DATA';
bun[380]=' SPARA MOTTAGNA DATAÖversiktDu kan spara mottagna data i mappen för dokumentarkivering. Den här funktionen aktiveras genom att du väljer [Systeminställningar] → [Inställningar för drift][Inställning för förhandsgranskning] i ”Inställningsläge (administratör)” samt aktiverar [Inställning bildkontroll mottagen data].DriftNär data har tagits emot visas överst på skärmen.Välj fliken [Händelseinformation] i Systeminformation och tryck på knappen [Kontrollera faxmottagningsbild]Mottagna data visas i en lista. Du kan även visa listan med mottagna data genom att trycka på jobbstatusfältet och sedan på knappen [Kontrollera mottagna data] på åtgärdspanelen på jobbstatusskärmen.Tryck på knappen för de mottagna data som du vill spara och tryck på knappen [Fil] på åtgärdspanelenTryck på för att visa de mottagna bilderna som miniatyrer (miniatyrskärmen). Listvyn eller miniatyrvyn kan ändras beroende på inställningsläge.Flera mottagna dataposter kan väljas. När du vill kontrollera en enskild post med mottagna data trycker du på knappen för de mottagna data som du vill kontrollera och sedan på [Bildkontroll] på åtgärdspanelen. Kontrollera bilden på förhandsgranskningsskärmen.Ange filinformationen och tryck på knappen [Spara]Tillbaka till början';

body[381]='05-074.htm';
dai[381]='LEVERANS AV METADATA (DATAINMATNING)';
bun[381]=' LEVERANS AV METADATA (DATAINMATNING)ÖversiktNär Integrationsmodulen är installerad genereras metadata (data som anger bildfilens egenskaper och hur den ska bearbetas) baserat på lagrad information och alla metadata överförs separat från den bildfil som genereras vid sändningen av en scannad bild. Metadatafilen skapas i formatet XML.Genom att länka metadata till program som dokumenthanteringsprogram, arbetsflödesprogram eller krypteringsservrar kan en avancerad dokumentlösningsmiljö byggas. Med hjälp av modulen för programintegration kan informationen om en genererad bildfil anges på pekpanelen och överföras tillsammans med bilden som en XML-fil.Tillbaka till början';

body[382]='05-075.htm';
dai[382]='INSTÄLLNINGAR SOM MÅSTE GÖRAS I INSTÄLLNINGSLÄGET (WEBBVERSIONEN)';
bun[382]=' INSTÄLLNINGAR SOM MÅSTE GÖRAS I INSTÄLLNINGSLÄGET (WEBBVERSIONEN)ÖversiktVälj [Applikations- inställningar] följt av [Metadatainmatning] i ”Inställningsläge (administratör)” för att konfigurera inställningar för metadata. Aktivera leverans av metadata.Lagra MetadatauppsättningarLagra objekten (metadatauppsättningen) så att de skrivs till XML-filen som genereras vid scanning. Högst 10 metadataobjekt kan konfigureras i en metadatauppsättning. En lagrad metadatauppsättning kan väljas vid tiden för överföring.Adresser som anges i ”Adresstyp som tillåter inmatning av metadata” när en metadatauppsättning lagras kan väljas som överföringsdestinationer vid sändning med hjälp av direktvalsknapparna, manuell inmatning eller sökning i en global adressbok. (Adresser där inmatning av metadata inte tillåts kan inte anges som destinationer för överföringen.)Tillbaka till början';

body[383]='05-076.htm';
dai[383]='LEVERANS AV METADATA MED SCANNA TILL SKRIVBORDET';
bun[383]=' LEVERANS AV METADATA MED SCANNA TILL SKRIVBORDETÖversiktNär verktygen Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite används med standardkonfigurationen, genereras en fil med ett nytt filnamn på datorn.När Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite används som verktyg för att sända en metadatafil till ett tredjepartsprogram måste denna inställning inaktiveras för att det ska gå att upprätta en korsreferens mellan bildfilen och XML-filen med hjälp av det filnamn som datorn generar. (När du gör inställningarna för filnamn i [Alternativ] ska du försäkra dig om att ingen befintlig fil på datorn skrivs över av en överförd fil med samma namn. Se alltså till att ange filnamn på ett sätt som inte leder till namnduplicering. Du kan t.ex. lägga till en unik namnändelse (t.ex. aktuellt datum) till det filnamn som genereras.) Om filnamnsinställningen lämnas tom kommer maskinen automatiskt att generera ett unikt filnamn.)Det rekommenderas att Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite används för att motta metadata.Information om licensavtalet och hur CD-skivan som medföljer modulen för programintegration används finns i den separata handboken till Sharpdesk-licensen.När du använder tredjepartsprogram:Det finns olika sorters program från tredje part. Vissa program kan startas automatiskt från Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite och vissa kan inte det. När ett programs autostartfunktion är aktiverad startar Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite programmet med filnamnstillägget ”.exe” och använder bildfilnamnet som parameter. Exempel: När Network Scanner Tool eller Network Scanner Tool Lite har ställts in så att programmet ”APP.EXE” ska startas, används kommandot ”APP.EXE IMG.TIF”. Om en fil har angetts för mottagning av metadata, kan metadatafilnamnet inte samtidigt anges med kommandot för att starta programmet direkt. (Metadatafilen sparas dock i samma mapp som IMG.TIF på datorn.)Tillbaka till början';

body[384]='05-077.htm';
dai[384]='ÖVERFÖRA METADATA';
bun[384]=' ÖVERFÖRA METADATAÖversiktVälj en metadatauppsättning, ange alla objekt och utför leverans av metadata. Leverans av metadata utförs med dokumentarkiveringsfunktionen. Fliken [Datainmatning] visas på skärmen med överföringsinställningar i dokumentarkiveringsläget för att möjliggöra leverans av metadata. Dessutom kan du utföra leverans av metadata genom dokumentarkivering i [Dokumentåtgärder] i inställningsläget (webbversion).Konfigurera metadatainställningar för att utföra leverans av metadata i datainmatningsläget. Om du vill överföra utan att sända metadata växlar du skärm från datainmatningsläget till något annat läge och utför sedan överföringen.När metadatainställningar har konfigurerats eller en adress har angivits i datainmatningsläget går det inte längre att växla till något annat läge.Innan du konfigurerar metadatainställningar anger du adresser i alla tillgängliga lägen. När metadatainställningar har konfigurerats anger du endast adresser i lägen som tillåts av den valda metadatauppsättningen.DriftTryck på ikonen [Datainmatning] på [Hemskärm] och tryck på knappen [Metadatainmatning] Om en specifik metadatauppsättning har angivits som standard ska du gå vidare till steg 3. Metadatainmatning är inte tillgänglig om inga metadatainställningar har lagrats. Lagra metadatauppsättning i inställningsläget (webbversion) innan du utför överföringen.Tryck på knappen för önskad metadatainställningKnapparna för de objekt som lagras i metadatauppsättningen visas. Tryck på knappen för det objekt som du vill angeTryck på knappen för det värde som du vill ange och därefter på knappen [OK]Tryck på knappen [Direktval] för att ange metadatavärdet direkt. Tryck på knappen [OK] på skärmen med det virtuella tangentbordet så visas skärmen från steg 3 igen. Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du ditt val för metadatainmatning:Tryck på knappen [Ångra].Konfigurera bilden eller andra inställningar och utför scanningssändningenKonfigurera inställningar för jobbinformation och starta sedan överföringen genom att använda samma åtgärder som i andra lägen.Tryck på [Tryck för att ange filnamn] för att öppna skärmen för att välja en adresstyp när en adress skrivs in direkt. Inmatningsskärmen för adresstyp visas om adresstyp som e-post, Internetfax, nätverksmapp eller Direct SMTP är vald.Tillbaka till början';

body[385]='05-078.htm';
dai[385]='METADATAFÄLT';
bun[385]=' METADATAFÄLTÖversiktFöljande tre typer av metadata inkluderas i XML-filen som överförs:Data som genereras automatiskt av maskinenDessa data inkluderas alltid i XML-filen och lagras automatiskt på din dator.Fördefinierade fältDessa fält känns igen automatiskt av maskinen och tilldelas till lämpliga XML-taggar. De här fälten kan väljas och kan endast inkluderas i XML-filen om de är aktiverade i inställningsläget (webbversionen).Användardefinierade fältAnpassade fält läggs till i XML-filen. De här fälten kan väljas och definieras i inställningsläget (webbversionen).Om ett definierat metadatafält är något av nedanstående fält så visas ett meddelande om att fältet inte kan fyllas i. Ange lämplig information i motsvarande objekt i sändningsinställningarna.Namn som angivits i metadatafältBeskrivningAnges iformNameNamn på den användare som skickade jobbet. Om namnet inte anges som metadata används avsändarnamnet som fastställs av de vanliga reglerna för fastställning av avsändarnamn som metadata.[Svara till](den valda avsändarens avsändarnamn)replyToE-postadress som överföringsresultatet skickas till.[Svar till](E-postadress för vald avsändare)documentSubjectJobbnamnet som visas på e-postmeddelandets ämnesrad eller jobbnamnet på faxets första sida. När användaren anger ett [Ämne] på skärmen med sändinställningar på pekpanelen används det angivna värdet som metadata.[Ämne](Tomt tills ett värde ställs in på skärmen med sändinställningar.)fileNameAnge ett filnamn för bilden som ska skickas.[Filnamn](Endast när kryssrutan [Tillåt anpassade filnamn] är markerad på skärmen för inmatning av metadata i inställningsläget (webbversionen)) (Tomt tills ett värde anges på skärmen med sändinställningar.)Tillbaka till början';

body[386]='06-001.htm';
dai[386]='DOKUMENTARKIVERING';
bun[386]=' DOKUMENTARKIVERINGÖversiktDen här funktionen sparar originalet som scannats på maskinen, mottagna faxdata eller utskriftsdata från en dator på maskinens hårddisk (HDD) eller på en extern minnesenhet. Sparade data kan skrivas ut eller skickas. Det går även att redigera filerna, t.ex. kombinera dem.Tillbaka till början';

body[387]='06-002.htm';
dai[387]='ANVÄNDA DOKUMENTARKIVERING';
bun[387]=' ANVÄNDA DOKUMENTARKIVERINGÖversiktGenom att använda dokumentarkiveringsfunktionen kan du vid behov skriva ut ytterligare konferensmaterial med samma inställningar eller skriva ut bokföringsark som används för rutinuppgifter.Skriva ut ytterligare konferensmaterial med samma inställningar.Skriva ut bokföringsark vid behov.Tillbaka till början';

body[388]='06-003.htm';
dai[388]='TYPER AV DOKUMENTARKIVERING';
bun[388]=' TYPER AV DOKUMENTARKIVERINGÖversiktDet finns följande olika sätt att spara en fil med hjälp av dokumentarkivering: [Snabbfil] och [Fil] i kopierings- och bildsändningsläget och [Scanna till hårddisk] och [Scanna till extern minnesenhet] i dokumentarkiveringsläget.SnabbfilNär ett original kopieras eller en bild sänds kan dessa data samtidigt sparas på hårddisken. Du kan enkelt spara data utan att ange något filnamn eller annan information. Dessa sparade data är tillgängliga för vem som helst. Använd inte funktionen Snabbfil om du vill skydda dina data och inte vill att andra ska få tillgång till dem.FilNär ett original kopieras eller en bild sänds kan dessa data samtidigt sparas på hårddisken. Till skillnad från när funktionen Snabbfil används kan du här lägga till olika typer av kontrollinformation när data sparas. Du kan också skydda dina data med ett lösenord.Scanna till hårddiskDen här funktionen scannar ett original och sparar det på hårddisken. Precis som när funktionen Fil används kan du här lägga till olika typer av kontrollinformation i sparade data.Scanna till extern minnesenhetDen här funktionen scannar ett original och sparar det på en extern minnesenhet som t.ex. ett USB-minne. Precis som när funktionen Fil används kan du här lägga till olika typer av kontrollinformation i sparade data.Tillbaka till början';

body[389]='06-004.htm';
dai[389]='TYPER AV MAPPAR';
bun[389]=' TYPER AV MAPPARÖversikt Med funktionen för dokumentarkivering kan data sparas i följande tre (3) mappar på hårddisken.Snabbfilsmapp Tryck på knappen [Snabbfil] om du vill spara scannade data i den här mappen. Varje jobb får automatiskt ett användarnamn och filnamn. Huvudmapp Tryck på knappen [File] om du vill spara scannade data i den här mappen. Du kan använda ett tidigare registrerat användarnamn och ange ett filnamn när du sparar data. Vi behov kan du skydda en fil med lösenord (spara ”konfidentiellt”). Anpassad mapp Du kan namnge en mapp och lagra i den anpassade mappen. När du trycker på knappen [Fil] scannas data och lagras i den registrerade mappen. På samma sätt som med huvudmappen kan du använda ett tidigare registrerat användarnamn och ange ett filnamn när du sparar data. När du registrerar en mapp och en fil som ka sparas kan du skydda dem med ett lösenord. Det går att skapa upp till 1 000 användarmappar på maskinens hårddisk.Tillbaka till början';

body[390]='06-005.htm';
dai[390]='OBJEKT SOM LAGRAS MED FÖRDEL';
bun[390]=' OBJEKT SOM LAGRAS MED FÖRDELÖversiktNär du sparar data med funktionen [Fil] i kopierings- eller bildsändningsläge eller med [Scanna till hårddisk] i dokumentarkiveringsläge är det praktiskt att lagra posterna nedan. Detta behövs inte när du lagrar ett jobb med [Snabbfil].AnvändarnamnDetta krävs när du ställer in ett användarnamn för de data som ska sparas. Användarnamn krävs också för att kunna ange ett sökvillkor för en fil.Anpassad mappSom standard anges huvudmappen som lagringsplats för data om [Fil] eller [Scanna till hårddisk] används. Lagringsplatsen kan ändras till Anpassad mapp om en sådan har skapats. Du kan skydda den anpassade mappen med ett lösenord.Min mappDu kan välja en redan skapad mapp som ”Min mapp” eller skapa en ny mapp för ändamålet. Om Min mapp redan har skapats under användarautentiseringen används Min mapp som standardlagringsplats när du trycker på [Fil] eller [Scanna till hårddisk]. Så här skapar du en anpassad mapp:Välj [Systeminställningar] → [Dokumentarkiveringskontroll] i ”Inställningsläge (administratör)”. Så här lagrar du ett användarnamn och väljer ”Min mapp”:Gå till ”Inställningsläge (administratör)” och välj [Användarkontroll] → [Användarlista].Tillbaka till början';

body[391]='06-006.htm';
dai[391]='UNGEFÄRLIGT ANTAL SIDOR OCH FILER SOM KAN LAGRAS';
bun[391]=' UNGEFÄRLIGT ANTAL SIDOR OCH FILER SOM KAN LAGRASÖversiktNedan visas det ungefärliga antal sidor och filer som kan lagras i Anpassad mapp och Huvudmapp.Exempel på originaltypAntal sidor*Antal filerFullfärgsoriginal (text och foton) Format: A4Upp till 15000 sidor Upp till 5000 filer Svartvitt original (text) Format A4Upp till 35000 sidor Antal sidor och filer som kan lagras i snabbfilsmappenExempel på originaltypAntal sidor*Antal filerFullfärgsoriginal (text och foton) Format: A4Upp till 700 sidor Upp till 1 000 filer Svartvitt original (text) Format A4Upp till 2000 sidor *Anger ungefärligt antal sidor om antingen fullfärgsoriginal eller svartvita original lagras.Om du använder sorteringsfunktionen sparas data i lagringsområdet i snabbfilsmappen. Om snabbfilsmappen är full är det inte säkert att data för ett stort kopieringsjobb kan sorteras. Om det händer tar du bort onödiga filer. Originaltyperna i listan ska endast användas som referens. Det faktiska antalet sidor och filer som kan lagras varierar beroende på originalbildernas innehåll och inställningarna för fillagring.Tillbaka till början';

body[392]='06-007.htm';
dai[392]='AUTOMATISK FILRADERING';
bun[392]=' AUTOMATISK FILRADERINGÖversikt Du kan automatiskt radera arkiverade data från mappen där de lagrats genom att ange en tid för radering och namnet på mappen. Genom återkommande radering av data kan du skydda känslig information och frigöra utrymme på hårddisken. Data kan raderas varje dag, vecka eller månad och du kan ange en raderingstid. Du kan t.ex. ange att filer i snabbfilsmappen ska raderas varje fredag kl. 18.00. För att regelbundet radera arkiverade data automatiskt:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar Dokument- arkivering] → [Automatisk radering av filinställningar]. Skriv ut listan för att kontrollera inställningarna.När automatisk dataradering har ställts in raderas alla filer från de angivna mapparna vid den angivna tidpunkten. Lagra aldrig viktiga filer i mapparna om automatisk filradering har ställts in så att den gäller dem. Så här skriver du ut cykellistan för filradering:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Listutskrift] → [Lista för administratörsinställningar]. Därifrån skriver du ut listan över administratörsinställningar inklusive dokumentarkiveringsinställningar.Så här skriver du ut en lista över raderingsmappar:Välj [Systeminställningar] → [Listutskrift (Användare)] i inställningsläget och skriv ut en lista över dokumentarkiveringsmapparnas namn. Tillbaka till början';

body[393]='06-008.htm';
dai[393]='INFORMATION SOM LÄGGS TILL FILER';
bun[393]=' INFORMATION SOM LÄGGS TILL FILERÖversiktNär en fil sparas med ”Fil” ska följande information läggas till för att filen ska kunna särskiljas från andra. Det går inte lägga till information om filen sparats med funktionen Snabbfil. AnvändarnamnAnvändarnamn krävs om du ska kunna ange filägandeskap och annan information. Användarnamnet måste vara registrerat på förhand.FilnamnAnger filens namn.Lagrad iAnger en mapp där filer ska lagras.EgenskapDelaAlla användare kan visa och använda filer som har egenskapen ”Dela”.SkyddaOm ”Skydda” anges kan filen inte redigeras, flyttas eller raderas. Ingen lösenordsinställning krävs. Skyddade filer är märkta med ”” i varje läge.KonfidentielltAnge ett lösenord för filen (5–32 siffror) för att skydda en fil. Konfidentiella filer är märkta med ”” i varje läge. Du kan byta namn på en fil och ändra dess egenskaper även efter det att du har sparat filen. KONTROLLERA SPARADE FILER/ÄNDRA FILNAMN OCH -EGENSKAPER Om du har sparat en fil med funktionen Snabbfil kan du ändra dess egenskap till ”Dela” eller ”Skydda”. För att lagra ett användarnamn:Gå till ”Inställningsläge (administratör)” och välj [Användarkontroll] → [Användarlista].Om du har glömt lösenordet för konfidentiella filer och mappar:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar Dokument- arkivering] → [Inställning för administratörsbehörighet] och markerar kryssrutan [Byt lösenord] . Nu kan du öppna konfidentiella filer och mappar med hjälp av administratörslösenordet. Tryck på knappen [Visa detaljerad information] på åtgärdspanelen och skapa ett nytt lösenord. Tillbaka till början';

body[394]='06-009.htm';
dai[394]='VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ NÄR DU ANVÄNDER DOKUMENTARKIVERINGSLÄGET';
bun[394]=' VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ NÄR DU ANVÄNDER DOKUMENTARKIVERINGSLÄGETÖversiktNotera följande när du använder dokumentarkiveringsfunktionen.När du sparar data med [Snabbfil] sparas dem som som en fil med egenskapen ”Dela”. Vem som helst kan öppna filen och skriva ut eller sända den. Spara aldrig data med funktionen [Snabbfil] om du behöver skydda känsliga data från andras insyn. (När du har sparat en fil kan du ändra dess egenskap till ”Skydda”.)Om du sparar med [Fil] kan du spara filen med egenskapen ”Konfidentiellt”. Konfidentiella filer kan skyddas med ett lösenord så att andra inte kan få tillgång till dem. Var alltid noga med att inte avslöja lösenordet för obehöriga.Även om du har sparat en fil med egenskapen ”Konfidentiell” kan du ändra dess egenskap till ”Dela” eller ”Skydda”. Lagra inte känsliga dokument eller dokument som du inte vill att andra ska använda.Utöver de fall som omfattas av lagen ansvarar SHARP Corporation inte för skador som orsakats av att känslig information läckt ut på grund av att tredje part har manipulerat data som sparats med funktionen Snabbfil eller Fil eller felaktig användning av funktionen Snabbfil eller Fil av den användare som sparar dessa data.Tillbaka till början';

body[395]='06-010.htm';
dai[395]='VÄLJA DOKUMENTARKIVERINGSLÄGE';
bun[395]=' VÄLJA DOKUMENTARKIVERINGSLÄGEDu väljer dokumentarkiveringsläge på hemskärmen eller i vart och ett av funktionslägena på följande sätt:DriftÄndra läge från hemskärmenTryck på ikonen för läget [Hårddisk-filhämtning] Startfönstret för dokumentarkivering visas.Ändra lägeTryck på lägesskärmenTryck på knappen [Dokumentarkivering]Startfönstret för dokumentarkivering visas.Tillbaka till början';

body[396]='06-011.htm';
dai[396]='STARTFÖNSTRET FÖR DOKUMENTARKIVERING';
bun[396]=' STARTFÖNSTRET FÖR DOKUMENTARKIVERINGÖversiktTillbaka till början';

body[397]='06-012.htm';
dai[397]='SPARA DATA';
bun[397]=' SPARA DATAÖversiktDu kan spara data genom att göra inställningar på åtgärdspanelen i varje driftsläge.Spara data under kopiering eller bildsändningNär du sparar data samtidigt som ett dokument kopieras eller en bild sänds ska du trycka på någon av knapparna [Fil] eller [Snabbfil].Endast fillagringOm du använder endast dokumentarkivering anger du detta på åtgärdspanelen i dokumentarkiveringsläge.I skrivarläge:När du använder dokumentarkivering i skrivarläge väljer du detta med hjälp av skrivardrivrutinen. Mer information finns i ”SPARA OCH ANVÄNDA UTSKRIFTSDATA”.När du använder PC-fax eller Internetfax:När du använder dokumentarkivering för PC-fax eller Internetfax väljer du detta med hjälp av PC-faxdrivrutinen. Mer information finns i Hjälpen för PC-faxdrivrutinen.Tillbaka till början';

body[398]='06-013.htm';
dai[398]='SNABBFIL';
bun[398]=' SNABBFILÖversiktNär du kopierar eller skickar en bild kan du samtidigt spara originalet i snabbfilsmappen på maskinen. Eftersom bilden sedan kan tas fram på nytt behöver du inte förbereda originalet om du vill kopiera eller skicka bilden.När en fil lagras med funktionen Snabbfil, tilldelas filen automatiskt följande användarnamn och filnamn. Användarnamn: Okänd användare Filnamn: Läge_Dag-Månad-År_Timmar-Minuter-Sekunder (T.ex. Kopia_04042012_112030) Lagrad i: Snabbfilsmapp När användarautentisering används väljs det användarnamn som användes för inloggning automatiskt. Endast filnamnet eller platsen för en fil som lagrats i Snabbfilsmappen kan ändras vid behov.Radera alla filer i en Snabbfilsmapp, med undantag för skyddade filer:I ”Inställningsläge (administratör)” väljer du [Systeminställningar] → [Inställningar Dokument- arkivering] → [Radera Alla Snabbfiler]. Konfigurera inställningarna så att alla filer tas bort när strömmen slås på. DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Snabbfil] så att den markeras med to .När ett meddelande om att spara konfidentiell information visas trycker du på knappen [OK].Börja kopiera eller skicka en bildSpara originalet som en bild i Snabbfilsmappen.När du trycker på knappen [Start] visas ett bekräftande meddelande om att bilden har sparas i Snabbfilsmappen. Om du vill ändra visningstiden för meddelandet väljer du [Systeminställningar] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Inställningar För Drift] → [Inställning Av Meddelandetid].Så här ångrar du Snabbfilslagring:Tryck på knappen [Snabbfil] så att den markeras med . Tillbaka till början';

body[399]='06-014.htm';
dai[399]='FIL';
bun[399]=' FILÖversiktNär du kopierar eller skickar en bild kan du samtidigt spara originalet i snabbfilsmappen eller en anpassad mapp. Eftersom bilden sedan kan tas fram på nytt behöver du inte förbereda originalet om du vill kopiera eller skicka bilden.När en fil lagras med hjälp av Fil utan att filinformation bifogas, tilldelas filen automatiskt följande användarnamn och filnamn. Användarnamn: Okänd användare Filnamn: Läge_Dag-Månad-År_Timmar-Minuter-Sekunder (T.ex. Kopia_04042012_112030) Lagrad i: HuvudmappenDriftNedan förklaras hur du samtidigt kopierar och ”arkiverar” data.Lägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Fil] för att bifoga filinformationHur du gör för att konfigurera användarnamn, filnamn, mapp och inställningar för egenskaper kan du läsa i ”DETALJERADE INSTÄLLNINGAR FÖR ARKIVERING”.Tryck på när du är klar med inställningarna.Välj kopieringsinställningar och tryck sedan på knappen [Start] Samtidigt som kopieringen påbörjas lagras originalet som en fil. De valda kopieringsinställningarna sparas också. Tillbaka till början';

body[400]='06-015.htm';
dai[400]='DETALJERADE INSTÄLLNINGAR FÖR ARKIVERING';
bun[400]=' DETALJERADE INSTÄLLNINGAR FÖR ARKIVERINGÖversiktOm du anger filegenskap, användarnamn, filnamn och lagringsmappens plats är detta användbart när du vill söka efter eller kontrollera lagringsdata. Dessutom kan du skydda en fil så att andra inte får tillgång till den genom att ange filegenskapen [Konfidentiellt] och skapa ett lösenord.EgenskapFör varje fil kan du ange någon av egenskaperna ”Dela””Skydda” eller ”Konfidentiellt”. En användare kan radera en fil som har egenskapen ”Dela”. Om du vill skydda en fil genom att se till att den inte kan flyttas eller tas bort genom misstag eller automatisk dataradering ska du ange egenskapen ”Skydda” eller ”Konfidentiellt”.DelaAlla användare kan visa och använda filer som har egenskapen ”Dela”.SkyddaOm ”Skydda” anges kan filen inte redigeras, flyttas eller raderas. Ingen lösenordsinställning krävs. Skyddade filer är märkta med ”” i varje läge.KonfidentielltFiler med egenskapen ”Konfidentiellt” skyddas av lösenord. Konfidentiella filer är märkta med ”” i varje läge. Du kan ändra en fils egenskap även efter det att du har sparat filen.KONTROLLERA SPARADE FILER/ÄNDRA FILNAMN OCH -EGENSKAPER Om du har sparat en fil med funktionen Snabbfil kan du ändra dess egenskap till ”Dela” eller ”Skydda”. Begränsningar för att ändra egenskapNär det gäller filer som redan sparats i snabbfilsmappen kan deras egenskaper endast ändras till ”Dela” eller ”Skydda”. Det går inte att ändra filegenskap till ”Konfidentiellt”. För att göra det måste du flytta den aktuella filen till Huvudmappen eller en anpassad mapp och sedan ändra kan egenskapen till ”Konfidentiellt”.Det går inte att ange två eller fler egenskaper för en och samma fil.DriftÄndra egenskapen Tryck på rutan [Egenskap] på skärmbilden Filinformation och välj ”Dela”, ”Skydda” eller ”Konfidentiellt”Om du väljer [Konfidentiellt] ska du trycka på rutan [Lösenord] så att det virtuella tangentbordet visas och ange ett lösenord (5 till 32 siffror)Lösenordet visas med ””.Ange ett användarnamnTryck på textrutan [Användarnamn]När användarauktorisering används väljs automatiskt det användarnamn som angavs vid inloggningen. I det här fallet behövs inte detta steg. Användarnamnet måste först lagras genom att välja [Användarkontroll] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Användarlista].Tryck på knappen för önskat namnDu kan även välja användare genom att trycka på knappen [Ring med användarnumret] och ange användarnumret. Först måste du ange användarnumret genom att välja [Användarkontroll] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Användarlista].Tryck på när du är klar med inställningarna.Namnge en filTryck på textrutan [Filnamn] och ange ett filnamnAnge ett filnamn (högst 30 tecken).FilnamnOm du anger ett befintligt filnamn, läggs ett tilde-tecken (~) och ett serienummer till efter filnamnet. Detta sparas som en annan fil. Filnamnet är inte skiftlägeskänsligt. Om det till exempel finns en fil som heter ”test.txt”och du anger filnamnet ”TEST.TXT”sparas din fil som ”TEST.TXT~1”Om du anger ett för långt filnamn utesluts de överskridande tecknen och ett serienummer läggs till i slutet av filnamnet.Ange lagringsplatsenTryck på textrutan [Lagrad i]Om inställningar för Min mapp har gjorts väljs den automatiskt.Tryck på knappen för lagringsmappenOm ett lösenord har angetts för mappen visas en skärm för att ange lösenordet. Ange lösenordet (5–8 tecken) med sifferknapparna och tryck på knappen .Skapa PDF för datorbläddring Markera kryssrutan [Skapa PDF för datorbläddring] till , så skapas en PDF-fil för datorbläddring när en fil lagras. Tillbaka till början';

body[401]='06-016.htm';
dai[401]='SPARA PÅ HÅRDDISK';
bun[401]=' SPARA PÅ HÅRDDISKEtt original scannas och dess data sparas på maskinens hårddisk. Inga data skrivs ut eller sänds.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASTryck på knappen [Scanna till hårddisk] på åtgärdspanelenAnge ett filnamn och en lagringsplatsSe beskrivningen av kopierings- eller bildsändningsläge för de ursprungliga scanninginställningarna.Om originalet är tvåsidigt ska du vara noga med att först trycka på knappen [Original] och därefter på knappen [2-sidigt block] eller [2-sidigt bok] beroende på original.Tryck på knappen [Start] för att starta scanningNär originalet har scannats och du hör ett pip har alla data lagrats.Tillbaka till början';

body[402]='06-017.htm';
dai[402]='SPARA PÅ EN EXTERN MINNESENHET';
bun[402]=' SPARA PÅ EN EXTERN MINNESENHETEtt original scannas och dess data lagras på en extern minnesenhet. Inga data skrivs ut eller sänds.DriftLägg i originaletPlacera originalet i den automatiska dokumentmataren eller på dokumentglaset.AUTOMATISK DOKUMENTMATAREDOKUMENTGLASAnslut en extern minnesenhet till maskinens USB-uttagTryck på knappen [Scanna till extern minnesenhet] på åtgärdspanelenAnge ett filnamn och en lagringsplatsSe beskrivningen av kopierings- eller bildsändningsläge för de ursprungliga scanninginställningarna. Om originalet är tvåsidigt ska du vara noga med att först trycka på knappen [Original] och därefter på knappen [2-sidigt block] eller [2-sidigt bok] beroende på original.Tryck på knappen [Start] för att starta scanningTillbaka till början';

body[403]='06-017a.htm';
dai[403]='KONTROLLERA SPARADE FILER/ÄNDRA FILNAMN OCH -EGENSKAPER';
bun[403]=' KONTROLLERA SPARADE FILER/ÄNDRA FILNAMN OCH -EGENSKAPERÖversiktDu kan kontrollera inställningarna för sparade filer på skärmbilden med detaljerad information. Du kan också byta namn på en fil eller ändra dess egenskap till ”Dela”, ”Skydda” eller ”Konfidentiellt” på denna skärmbild. Du kan också ändra inställningarna för huruvida en PDF-fil för datorbläddring ska skapas eller ej. När det gäller filer som redan sparats i snabbfilsmappen kan deras egenskaper endast ändras till ”Dela” eller ”Skydda”. Det går inte att ändra filegenskap till ”Konfidentiellt”. För att göra det måste du flytta den aktuella filen till Huvudmappen eller en anpassad mapp och sedan ändra kan egenskapen till ”Konfidentiellt”.DriftPå den första skärmbilden om dokumentarkivering trycker du på knappen till den mapp som innehåller den önskade filenOm du uppmanas ange lösenordet (5–8 tecken), skriver du in det med sifferknapparna och trycker på knappen .Tryck på knappen för önskad filOm du uppmanas ange lösenordet (upp till 32 siffror), skriver du in det och trycker på [OK]. En bock visas på ikonen.Tryck på knappen [Se detaljinformation] på åtgärdspanelen Skärmbilden med detaljerad information visas.Kontrollera filinformationen Om du vill ändra andra inställningar går du till nästa steg.Om du vill byta namn på en fil trycker du på textrutan [Filnamn] och anger filnamnetAnge ett filnamn (högst 30 tecken).FilnamnOm du anger ett befintligt filnamn, läggs ett tilde-tecken (~) och ett serienummer till efter filnamnet. Detta sparas som en annan fil. Filnamnet är inte skiftlägeskänsligt. Om det till exempel finns en fil som heter ”test.txt”och du anger filnamnet ”TEST.TXT”sparas din fil som ”TEST.TXT~1”Om du anger ett för långt filnamn utesluts de överskridande tecknen och ett serienummer läggs till i slutet av filnamnet.Om du vill ändra egenskapen trycker du på rutan [Egenskap] och väljer ”Dela”, ”Skydda” eller ”Konfidentiellt”Om du väljer [Konfidentiellt] ska du trycka på rutan [Lösenord] så att det virtuella tangentbordet visas och ange ett lösenord (5 till 32 siffror). Du ändrar inställningarna för huruvida en PDF-fil för datorbläddring ska skapas genom att trycka på kryssrutan [Skapa PDF för datorbläddring]Tillbaka till början';

body[404]='06-018.htm';
dai[404]='ANVÄNDA EN LAGRAD FIL';
bun[404]=' ANVÄNDA EN LAGRAD FILÖversiktVad som visas på skärmen och vilka åtgärder som vidtas skiljer sig mellan normal drift och drift med användarautentisering. Här förklaras användarens åtgärder i dessa fall. Information om användarautentisering finns i ”AUTENTISERING MED ANVÄNDARNUMMER” eller ”AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH LÖSENORD”. Information om autentiseringsinställningar och registrering av användarnamn finns i ”ANVÄNDARLISTA” och ”STANDARDINSTÄLLNINGAR”.Du kan också använda dokumentarkiveringsinställningen i inställningsläget (webbversionen). I inställningsläget (webbversionen) väljer du [Dokumentåtgärder] → [Dokumentarkivering] och klickar sedan på mappen som innehåller de data som du vill använda. Du kan också förhandsgranska en lagrad fil på webbsidan.DriftVäxla till dokumentarkiveringslägeVÄLJA DOKUMENTARKIVERINGSLÄGEÖppna en lagrad filVälj lagringsmappen och öppna en fil i fillistan.Du kan också ta fram en fil genom att söka. SKÄRMEN FÖR FILVALVÄLJA EN LAGRAD FILSÖKA EN LAGRAD FILVälj en åtgärd Välj önskad åtgärd.SKÄRMEN FÖR FILVALSKRIVA UT EN LAGRAD FILSÄNDA EN LAGRAD FILFLYTTA EN LAGRAD FILRADERA EN LAGRAD FILKONTROLLERA EN LAGRAD BILDFILKOMBINERA LAGRADE FILERTillbaka till början';

body[405]='06-019.htm';
dai[405]='SKÄRMEN FÖR FILVAL';
bun[405]=' SKÄRMEN FÖR FILVALÖversiktDu kan välja en fil från listskärmen där filer visas i en lista eller miniatyrskärmen med miniatyrfiler.ListaMiniatyrvyLägesikonEn ikon som indikerar filarkiveringsläget visas på varje filknapp.KopieraInternetfax Direkt SMTPSkrivare (RGB)Skrivare (CMYK)Sända FaxScanna till e-postFillagringScanna till FTPScanna till skrivbordetScanna till nätverksmappSända PC-FaxSända PC-I-FaxGruppsändningTillbaka till början';

body[406]='06-020.htm';
dai[406]='VÄLJA EN LAGRAD FIL';
bun[406]=' VÄLJA EN LAGRAD FILVälj en lagrad fil enligt följande: DriftTryck på knappen [Hårddisk-filhämtning] Om du använder användarautentisering och väljer [Användarkontroll] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Användarlista] öppnas Min mapp. Tryck på knappen för den mapp som innehåller önskad filOm du uppmanas ange lösenordet (upp till 8 siffror), skriver du in det med sifferknapparna och trycker på knappen .Tryck på knappen för önskad filOm du uppmanas ange lösenordet (upp till 32 siffror), skriver du in det och trycker på [OK].Tryck på knappen [Skriv ut nu] för att skriva ut filen med inställningarna som användes för lagringen.Om du vill visa varje jobb separat trycker du knappen [Visning efter jobb].Tryck på någon av knapparna [Filnamn], [Användarnamn] eller [Datum] för att visa filerna i stigande ordning, sorterade efter det valda objektet.Välj [Användarkontroll] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Lista över behörighetsgrupp]. Sedan väljer du, i behörighetsgruppsinställningarna för de användare som för tillfället är inloggade, [Jobbinställningar] → [Dokumentarkivering] och anger inställningen [Allow] för [Visa endast inloggade användares filer] så visas endast filer som har lagrats av de användare som för tillfället är inloggade.Tillbaka till början';

body[407]='06-021.htm';
dai[407]='SKRIVA UT EN LAGRAD FIL';
bun[407]=' SKRIVA UT EN LAGRAD FILÖversiktVid behov kan du hämta och skriva ut en fil som lagrats med arkiveringsfunktionen. De inställningar som användes när filen lagrades kommer även att lagras och därmed kan filen skrivas ut på nytt med samma inställningar. Du kan även modifiera filen före utskrift genom att ändra utskriftsinställningarna.Det går inte att skriva ut ett långt original om det har sparats med ”Scanna till hårddisk”, ”Scanna till extern minnesenhet”, ”E-post”, ”FTP/skrivbord” eller ”Nätverksmappen”. Det går dock att skriva ut det långa dokumentet om de data som sparats i ”E-post”, ”FTP/skrivbord” eller ”Nätverksmapp” innehåller en destinationsadress för ”Fax” eller ”Internetfax”.Den enda inställningen som kan lagras om utskriftsinställningarna ändras när en lagrad fil skrivs ut är antalet kopior.Utskriften kan ske långsammare beroende på den lagrade filens inställningar för upplösning och exponeringsläge.DriftSkriva ut en fil med samma inställningar som de som användes när den sparades. Välj en fil och tryck på knappen [Skriv ut nu]. Om du vill radera data efter det att de skrivits ut markerar du kryssrutan [Skriv ut och radera data] för att visa .Skriva ut en fil med andra inställningar. Välj önskad fil och följa anvisningarna nedan.VÄLJA EN LAGRAD FILTryck på knappen [Ändra inställning till utskrift]Ändra utskriftsinställningarnaMarkera kryssrutan [Radera] för att visa så raderas data efter utskrift.Tryck på knappen [Starta] för att starta utskriften. Om du trycker på [Korrekturutskrift] skrivS endast en uppsättning kopior ut så att du kan kontrollera utskriften. Om du är nöjd med resultatet klickar du på [Start] för att skriva ut de återstående kopiorna. Om resultatet är fel ska du ändra inställningar och skriva ut en provutskrift på nytt.Tillbaka till början';

body[408]='06-022.htm';
dai[408]='SKRIVA UT FLERA FILER';
bun[408]=' SKRIVA UT FLERA FILERDu kan välja flera filer i en mapp och skriva ut dem på samma gång. DriftMarkera knapparna för flera filer som du vill skriva utDet går inte att skriva ut en fil med egenskapen Konfidentiellt tillsammans med filer med andra egenskaper.Det går inte att skriva ut filer från olika mappar på samma gång.Tryck på knappen [Skriv ut] på åtgärdspanelenOm du ändrar antalet kopior som har sparats som inställningsdata ska du markera kryssrutan [Använd numret som är ursprungligt angivet för varje jobb] Om du inte anger ett antal kopior utan använder befintliga inställningsdata istället går du till steg 5.Ange antal kopior med Korrigera antalet kopior med sifferknapparna.Om du vill radera data efter det att de skrivits ut markerar du kryssrutan [Radera] ()Tryck på knappen [OK]Tillbaka till början';

body[409]='06-023.htm';
dai[409]='BATCHUTSKRIFT AV FILER';
bun[409]=' BATCHUTSKRIFT AV FILERDu kan skriva ut alla filer i en mapp som har samma användarnamn och lösenord i en batch. DriftTryck på knappen [Batchutskrift]Tryck på textrutan [Användarnamn]Välj användarnamnTryck på efter att användarnamnet har valts. Tryck på [Alla användare] och [Okänd Användare] om du redan har valt [Systeminställningar] i ”Inställningsläge (administratör)” → [Inställningar Dokument- arkivering] → [Inställningar för batchutskrift] och om du har avmarkerat både kryssrutan [Val av [Alla använd.] är ej tillåtet.] och kryssrutan [Val av [Okänd användare] är ej tillåtet.]. Om du trycker på knappen [Alla användare] väljs alla användardata i mappen. Om du trycker på knappen [Okänd Användare] väljs alla de data i mappen som inte har något användarnamn (det vill säga data med [Okänd Användare]).Om filerna är skyddade med lösenord trycker du på knappen [Lösenord]Ange ett lösenord med (5 till 32 alfanumeriska tecken). Endast de filer som är skyddade med samma lösenord väljs. Om du ändrar antal kopior som har sparades som inställningsdata ska du kontrollera rutan [Använd numret från den lagrade inställningen för varje jobb.] för att visa Gå till steg 7 om du skriver ut samma antal kopior som du gjorde vid datalagring. Ange antal kopior med Korrigera antalet kopior med sifferknapparna. Om du vill att filerna ska raderas efter utskrift trycker du på knappen [Radera]Tryck på knappen [Start] Om du trycker på knappen [Radera data] på åtgärdspanelen raderas alla filer som överensstämmer med de aktuella sökvillkoren.Tillbaka till början';

body[410]='06-024.htm';
dai[410]='SÄNDA EN LAGRAD FIL';
bun[410]=' SÄNDA EN LAGRAD FILÖversiktOm du har sparat en fil med hjälp av dokumentarkivering kan du sända den igen med samma inställningar. Du kan också korrigera inställningarna och sända filen. Dessa överföringar kräver installation av motsvarande alternativ. Om du har sparat en fil med någon av följande inställningar kan du inte sända dina data. Broschyrkopia, Omslag/Infogning, Foto-repetering, Flersidig förstoring och Multibild (2 i 1)Om du har sparat en fil med någon av följande inställningar kan du sända dina data men inte använda dessa funktioner. Marginalförskjutning, Mellanlägg OH-Film, Bokkopiering, Flikkopiering, Stämpel, alla poster på menyn Färgjustering” och CentreringDet är inte säkert att det går att sända data med den angivna upplösningen om data komprimerats eller förstorats i viss grad. Ändra i så fall upplösningen och försök att sända dina data igen. Om du använder Internetfax går det kanske inte att sända en fil även om du ändrar på dataupplösningen. En fil som sparats i svartvitt eller gråskala kan inte sändas i färg.DriftVälj önskad fil och följ stegen nedan. VÄLJA EN LAGRAD FILTryck på knappen [Skicka] på åtgärdspanelenAnge filöverföringsinställningarnaAnge destinationens faxnummerANGE EN DESTINATION FRÅN ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION MED SÖKNUMMERANGE EN DESTINATION MANUELLTANGE EN DESTINATION FRÅN DEN GLOBALA ADRESSBOKENANGE EN DESTINATION FRÅN SÄNDNINGSLOGGENTryck på knappen [Start]Tillbaka till början';

body[411]='06-025.htm';
dai[411]='FLYTTA EN LAGRAD FIL';
bun[411]=' FLYTTA EN LAGRAD FILÖversiktÄndrar lagringsplatsen för filen. (Filen flyttas till en annan mapp.) Filer med egenskapen ”Skydda” kan inte flyttas. Om du vill radera en skyddad fil ändrar du dess egenskap till ”Dela” eller ”Konfidentiellt”. DriftVälj önskad fil och följ stegen nedan. VÄLJA EN LAGRAD FILTryck på knappen [Flytta] på åtgärdspanelenTryck på textrutan [Flytta till]Filer kan inte flyttas till snabbfilsmappen. I sådana fall får filen ett nytt namn och flyttas till den angivna mappen. (Kommandot skiljer sig från ”Spara som” på en dator eftersom filen inte kopieras till den angivna mappen och originalfilen lämnas i originalmappen.)Tryck på knappen [Filnamn] för att ändra filnamn.Tryck på knappen för destinationsmappenOm du uppmanas att ange lösenordet (5 till 8 siffror), skriver du in det med sifferknapparna och trycker på knappen .Tryck på knappen [Flytta]Tillbaka till början';

body[412]='06-026.htm';
dai[412]='RADERA EN LAGRAD FIL';
bun[412]=' RADERA EN LAGRAD FILÖversiktDu kan radera onödiga lagrade filer. Filer med egenskapen ”Skydda” kan inte raderas. Om du vill radera en skyddad fil ändrar du dess egenskap till ”Dela” eller ”Konfidentiellt”. DriftVälj önskad fil och följ stegen nedan. VÄLJA EN LAGRAD FILTryck på knappen [Radera]Tryck på [Ja]Tillbaka till början';

body[413]='06-027.htm';
dai[413]='KONTROLLERA EN LAGRAD BILDFIL';
bun[413]=' KONTROLLERA EN LAGRAD BILDFILÖversiktDu kan kontrollera bilderna som hör till de filer som har sparats med dokumentarkivering.Beroende på bildens storlek visas kanske inte hela bilden i skärmen för bildkontroll på pekpanelen.En förhandsgranskning är en bild som visas på pekpanelen. Den kan skilja sig från det verkliga utskriftsresultatet.Bildkontrollskärmen visas inte om flera filer är markerade.Nedanstående data kan inte delas in i kapitel i redigeringsläget.Fax- eller InternetfaxdataData från hopslagna filerData för långt originalDriftVälj önskad fil och följ stegen nedan. VÄLJA EN LAGRAD FILTryck på knappen [Bildkontroll] på åtgärdspanelen.Kontrollera filbildenTillbaka till början';

body[414]='06-028.htm';
dai[414]='KOMBINERA LAGRADE FILER';
bun[414]=' KOMBINERA LAGRADE FILERÖversiktDu kan kombinera filer som har sparats med dokumentarkivering.Om bara en fil är markerad visas inte knappen [Kombinera fil]. Filnamnet är en kombination av det första filnamnet, ett tilde (~) och ett serienummer. Om det behövs kan du ändra filnamnet senare. DriftVälj de två önskade filerna och följ stegen nedan.VÄLJA EN LAGRAD FILTryck på knappen [Kombinera fil] på åtgärdspanelenAnge filinformationen Hur du gör för att konfigurera användarnamn, filnamn, mapp och inställningar för egenskaper hittar du i ”DETALJERADE INSTÄLLNINGAR FÖR ARKIVERING”. Om du vill ta bort originalfilen markerar du kryssrutan [Radera]. Tryck på knappen [Verkställ] När filerna har kombinerats visas ett meddelande om att kombineringen har slutförts. Så här avbryter du åtgärden: Tryck på knappen [Avbryt]. Det går inte att avbryta åtgärden om filerna redan har kombinerats och originalfilerna raderas. Tillbaka till början';

body[415]='06-029.htm';
dai[415]='HÄMTA EN LAGRAD FIL FRÅN JOBBSTATUSSKÄRMEN';
bun[415]=' HÄMTA EN LAGRAD FIL FRÅN JOBBSTATUSSKÄRMENÖversiktNär du lagrar en fil med någon av funktionerna Snabbfil eller Fil visas som den som knapp på skärmen för färdiga jobb. Detta är användbart om du vill skriva ut kopierade data eller skicka samma fax till en annan destination.DriftTryck på jobbstatusfältets panelTryck på önskad flik och sedan på knappen [Slutför].Välj den fil som du vill använda igenDu kan hämta filer som har sparats med någon av funktionerna Snabbfil eller Fil.Tryck på antingen knappen [Skicka] eller knappen [Ändra inställning till utskrift] på åtgärdspanelenSÄNDA EN LAGRAD FILSKRIVA UT EN LAGRAD FIL Om du vill kontrollera fildetaljerna väljer du önskad fil och trycker på knappen [Kontrollera detaljer om valt jobb] på åtgärdspanelen. Tillbaka till början';

body[416]='06-030.htm';
dai[416]='SÖKA EN LAGRAD FIL';
bun[416]=' SÖKA EN LAGRAD FILÖversiktOm det finns många lagrade filer kan det ta en stund att hitta en fil. Använd sökfunktionen för att snabbt hitta en fil. Du kan söka efter en fil med en del av filnamnet eller mappnamnet. Du kan också söka inom en specifik mapp.När du söker efter en fil vars namn innehåller ”möte”DriftOm du vill söka bland filerna i en specifik mapp trycker du på knappen för den aktuella mappenOm du uppmanas ange lösenordet (5–8 tecken), skriver du in det med sifferknapparna.Tryck på Välj sökkriterier Tryck på textrutan och ställ in sökkriterierna.Om du letar efter en fil i den aktuella mappen ska du markera kryssrutan Sök bara inom mapp [Sök bara inom mapp] (ikon).[Användarnamn]Sök på användarnamnet. Välj användaren i fönstret för användarval och tryck på .[Inloggningsnamn]Sök på inloggningsnamnet.Ange fil- eller mappnamnet och tryck på knappen [OK].[Fil- eller mappnamn]Sök på fil- eller mappnamnet. Ange inloggningsnamn och tryck på knappen [OK].[Datum]Sök på det datum som filen skapades.När du väljer [I dag] eller [Datuminställning] ska du ange datum och tid. Tryck på knappen [Sökstart] En lista över de filer eller mappar som stämmer överens med dina sökkriterier visas. När du väljer önskad fil i listan visas jobbinställningsskärmen. Tryck på knappen [CA] när du vill återgå till den ursprungliga dokumentarkiveringsskärmen.Tryck på knappen [Sök Igen] om du vill söka efter en fil igen eller med andra kriterier.Om du säker efter en fil med alternativet [Fil- eller mappnamn] visas även användarmappar som stämmer överens med sökkriterierna i listan.När trycker på knappen för en mapp visas filerna i den i en lista. Tryck på önskad fil i listan.Du kan söka efter filer även i inställningsläget (webbversionen). På menyn i inställningsläget (webbversionen) klickar du på [Dokumentåtgärder] → [Dokumentarkivering] → [Sök].Tillbaka till början';

body[417]='06-031.htm';
dai[417]='SKRIVA UT EN EXTERN FIL';
bun[417]=' SKRIVA UT EN EXTERN FIL Det går att skriva ut filer som har lagrats på FTP-servern, på USB-enheter eller i nätverksmappen på en dator. DriftSkriva ut en fil från FTP-serverTryck på knappen [Välj fil från FTP för utskrift] på åtgärdspanelen.Välj FTP-serverVälj en fil för utskriftTryck på knappen [Ändra inställning till utskrift] på åtgärdspanelenÄndra utskriftsinställningarnaMer information finns i SKRIVA UT EN LAGRAD FIL.Markera kryssrutan [Sidanpassning] () så skrivs filen ut i lämplig storlek för pappersformatet. Tryck på knappen [Start] när du vill skriva ut filenSkriva ut en fil från ett USB-minneTryck på knappen [Välj fil från USB-minne för utskrift] på åtgärdspanelen.Välj en fil för utskriftTryck på knappen [Ändra inställning till utskrift] på åtgärdspanelenÄndra utskriftsinställningarnaMer information finns i SKRIVA UT EN LAGRAD FIL.Markera kryssrutan [Sidanpassning] () så skrivs filen ut i lämplig storlek för pappersformatet. Tryck på knappen [Start] när du vill skriva ut filenSkriva ut en fil från nätverksmappen på en datorTryck på knappen [Välj fil från nätverks-mapp för utskrift] på åtgärdspanelen.Välj server Ange en arbetsgrupp och en server i denna sekvens.När du vill ange sökvägen till nätverksmappen direkt ska du trycka på knappen Ange mappsökväg direkt [Ange mappsökväg direkt] på åtgärdspanelen.Välj en nätverksmappNär du trycker på visas skärmbilden för arbetsgruppsval.När du trycker på visas skärmbilden för serverval.Välj en fil för utskriftNär du trycker på visas nästa mapp på en lägre nivå.När du trycker på visas skärmbilden för utskrift.När du trycker på visas nästa mapp på en högre nivå.När du trycker på visas översta nivån i nätverksmappen. Ikonen visas inte om det bara finns en övre nivå.Tryck på knappen [Ändra inställning till utskrift] på åtgärdspanelenÄndra utskriftsinställningarnaMer information finns i SKRIVA UT EN LAGRAD FIL.Markera kryssrutan [Sidanpassning] () så skrivs filen ut i lämplig storlek för pappersformatet.Tryck på knappen [Start] när du vill skriva ut filenTillbaka till början';

body[418]='07-001.htm';
dai[418]='MANUELL EFTERBEHANDLING';
bun[418]=' MANUELL EFTERBEHANDLINGÖversikt I manuellt efterbehandlingsläge kan du ställa in efterbehandling för kopierade eller utskrivna sidor. Du kan välja manuellt efterbehandlingsläge om infogaren är installerad. Om efterbehandlaren (100-arks häftning), efterbehandlaren med sadelhäftning (100-arks häftning), hålslagningsmodulen eller vikningsenheten är installerad, kan efterbehandlingsfunktioner som häftning, hålslagning eller vikning utföras.Manuell efterbehandling kan inte användas om användningen av manuell efterbehandling eller infogare har omöjliggjorts i ”Inställningsläge”.Så här anger du om manuell efterbehandling eller infogare ska kunna användas eller ej:Du gör inställningen för manuell efterbehandling genom att välja [Systeminställningar] → [Inställningar för drift] → [Inakt. manuell efterbehandling] i ”Inställningsläge (administratör)”. Du gör inställningen för användning av infogaren genom att välja [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inaktivering av infogare].Tillbaka till början';

body[419]='07-002.htm';
dai[419]='VÄLJA MANUELLT EFTERBEHANDLINGSLÄGE';
bun[419]=' VÄLJA MANUELLT EFTERBEHANDLINGSLÄGEDu väljer läget för manuell efterbehandling på hemskärmen eller i valfritt funktionsläge på följande sätt:DriftÄndra läge från hemskärmenTryck på ikonen för läget för [Manuell efterbehandling]Startskärmen för läget för manuell efterbehandling visas.Ändra lägeTryck på lägesskärmenTryck på knappen [Manuell efterbehandling]Startskärmen för läget för manuell efterbehandling visas.Tillbaka till början';

body[420]='07-003.htm';
dai[420]='STARTSKÄRM FÖR MANUELLT EFTERBEHANDLINGSLÄGE';
bun[420]=' STARTSKÄRM FÖR MANUELLT EFTERBEHANDLINGSLÄGEÖversiktVad som visas varierar beroende på vilka enheter som är installerade.Tillbaka till början';

body[421]='07-004.htm';
dai[421]='KONTROLLERA TYP OCH STORLEK PÅ PAPPERET';
bun[421]=' KONTROLLERA TYP OCH STORLEK PÅ PAPPERETÖversikt Du kan kontrollera vilken typ och vilket format av papper som finns i infogaren i fältet till höger om knapparna [Övre fack] eller [Nedre fack] . Pappersformatet känns av automatiskt när pappret läggs i. Den papperstyp som anges i [Infogare (övre)] eller or [Infogare (undre)] i ”Inställningsläge” visas. Papperstyp och pappersformat kan anges för undre och övre facket separat.Om papperet som läggs i är av en annan typ än vad som angetts till höger om knappen anger du den rätta typen i ”Inställningsläge”.Specialmedia som OH-film och registerpapper kan inte användas.Så här ändrar du pappersinställningarna för papper som du lägger i infogaren:I ”Inställningsläge” väljer du [Systeminställningar] → [Papperskassett Inställningar] → [Infogare (övre)] eller [Infogare (undre)]. Om pappersformatet inte känns av korrekt eller om papper av icke-standardformat eller -typ används anger du denna inställning.Tillbaka till början';

body[422]='07-005.htm';
dai[422]='PAPPERETS RIKTNING VID PÅFYLLNING';
bun[422]=' PAPPERETS RIKTNING VID PÅFYLLNINGÖversikt När funktionerna för häftning, hålslagning eller pappersvikning används måste originalen placeras som på bilderna nedan för att det ska gå att häfta eller håla papperet på rätt plats.HäftningPekpanelsknappPapperets riktning vid påfyllningResultatFör att funktionen för häftning ska kunna användas måste en efterbehandlare (100-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) vara installerad.För sadelhäftningsfunktionen ska kunna användas måste en efterbehandlare med sadelhäftning (stor sorterare) vara installerad.VikningPekpanelsknappOrienteringResultatEn vikningsenhet måste vara installerad för att andra pappersvikningsfunktioner än sadelvikning ska kunna användas.För sadelvikningsfunktionen ska kunna användas måste en efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) vara installerad.HålslagningPekpanelsknappOrienteringResultatDu måste ha en hålslagningsmodul för att kunna använda hålslagning.Bilden av pekpanelsknappen är ett exempel. Hur knappen ser ut beror på den installerade hålslagningsmodulen. Tillbaka till början';

body[423]='07-006.htm';
dai[423]='ANVÄNDA MANUELL EFTERBEHANDLING';
bun[423]=' ANVÄNDA MANUELL EFTERBEHANDLINGÖversiktGå från hemskärmen eller ett av lägena till läget för manuell efterbehandling och genomför proceduren nedan.VÄLJA MANUELLT EFTERBEHANDLINGSLÄGEDriftStäll in styrskenorna efter pappersformatet Ta tag i låsspaken för styrskenan för att justera skenan. När du är klar med justering släpper du låsspaken.Dra ut handinmatningsfacket så långt det går när du fyller på med större papper än A4R eller 8-1/2" × 11"R. Om du inte drar ut facket så långt det går kan inte pappersformatet kännas av korrekt.Fyll på papper i övre eller undre facket Pappersorienteringen varierar beroende på funktion för manuell efterbehandling.ÄNDRA PAPPERSTYP OCH PAPPERSFORMATORIENTERINGDu kan fylla på upp till 200 pappersark i vart och ett av facken (övre och undre).För in papperet längs med styrskenorna så långt in i facket som möjligt.Om styrskenorna inte är korrekt justerade för papperets bredd kan papperet fastna, hamna snett eller skrynklas. Justera styrskenorna efter bredden på papperet.Välj lämplig efterbehandlingsmetodHÄFTFUNKTIONPAPPERSVIKNINGSFUNKTIONHÅLSLAGNINGSFUNKTIONByt pappersfack eller utmatningsfack vid behovÄNDRA PAPPERSKASSETTÄNDRA UTMATNINGSFACKTryck på knappen [Start] för att starta manuell efterbehandlingSå här avbryter du manuell efterbehandling:Tryck på knappen [Stopp].Tillbaka till början';

body[424]='07-007.htm';
dai[424]='HÄFTFUNKTION';
bun[424]=' HÄFTFUNKTIONÖversiktNär en efterbehandlare (100-arks häftning) är installerad kan du häfta samman ilagda papper till en bunt. (Häftningsfunktion)När en efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) är installerad kan du häfta pappersarken på två ställen längs mittlinjen och vika dem före utmatning. (Sadelhäftningsfunktion) HäftningSadelhäftning Du kan använda sadelhäftningsfunktionen för papper i formaten A4R till A3W (8-1/2"x11"R till 12"x18").Det går inte att använda sadelhäftningsfunktionen i kombination med andra manuella efterbehandlingsfunktioner.Om det bara går att fylla på ett ark medan häftningsfunktionen är PÅ, stängs häftningsfunktionen temporärt av och arket häftas inte.Funktionen Kopior/sidorAnvänd funktionen Kopior/Sidor om du vill häfta flera uppsättningar åt gången.Lägg i sorterade pappersark och tryck på knappen [Kopior/Sidor] för att ange ett antal kopior och ett antal sidor per uppsättning.Inställningarna för Kopior/Sidor gäller inte för pappersviknings- och hålslagningsfunktionerna.TriminställningOm en trimmerenhet är installerad kan du trimma bort överflödiga papperskanter för att uppnå en bättre efterbehandling.DriftVälja häftningsfunktionTryck på önskad knapp under [Häftning].Utmatningsfacket väljs automatiskt utifrån den häftningsknapp du har valt.Så här ångrar du stämpelinställningarna:Tryck på den valda häftningsknappen igen.Ställa in antal kopior (antal sidor)Tryck på knappen [Kopior/Sidor]Tryck på knappen [Manuell]Ange antalet kopior för utskrift och antalet sidor per uppsättningTryck på fälten för antal kopior och antal sidor per uppsättning, och ange värden med sifferknapparna. Du kan också trycka på knappen för att ange värdena.Tryck på när du är klar med inställningarna.Om du väljer inställningen [Alla Sidor] för antal kopior/sidor ska du ange ”1” som antal uppsättningar för utskrift. Om du ställer in fler kopior eller sidor än det antal kopior eller sidor som kan häftas, visas ett meddelande och knappen [Start] inaktiveras.Se ”Specifikationer” i snabbstartmanualen och ange hur många kopior eller sidor som kan häftas.Triminställning (när sadelhäftning har valts)En trimmerenhet måste vara installerad för att triminställningen ska kunna väljas.Sadelhäftning ska vara valt. Tryck sedan på knappen [Triminställning]Tryck på knappen [På] och ange trimningsbredden Tryck på det numeriska visningsfältet för trimningsbredden och ange det acceptabla intervallet med nummerknapparna. Du kan också trycka på knappen för att ange värdena.Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du trimningsinställningen:Tryck på knappen [Av].Tillbaka till början';

body[425]='07-008.htm';
dai[425]='PAPPERSVIKNINGSFUNKTION';
bun[425]=' PAPPERSVIKNINGSFUNKTIONÖversiktNär en pappersvikningsenhet är installerad kan papper vikas i Z-häft och brevhäft. När en efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) är installerad kan sadelhäft användas. Vilka pappersformat som kan väljas varierar beroende på typ av pappersvikning.Tillgängliga vikningstyper och pappersformatVikningstyperVikningsresultatPappersformatSadelvikningA3, B4, A4R, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11"R, SRA3, 8KZ-häftA3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"RBrevhäftA4R, 8-1/2" × 11"RDragspelshäftA4R, 8-1/2" × 11"RDubbelhäftA4R, 8-1/2" × 11"RHalvviktA4R, 8-1/2" × 11"RSpecialmedia som OH-film och registerpapper kan inte användas.Funktionen för pappersvikning kan inte användas i kombination med funktionerna för hålslagning och häftning. Funktionerna kan dock användas i kombination om pappersformatet för Z-häft är A3, B4 eller 11" × 17".Multivikning (om sadelvikning är vald)Om Sadelhäft har valts kan flera ark vikas tillsammans. Fem pappersark viks åt gången.Om fyra eller färre ark anges, viks fyra eller färre ark åt gången.Om fem eller fler ark har ställts in och det inte återstår fler än fyra eller ännu färre ark så viks de återstående arken tillsammans.Med vissa typer av papper minskas antalet ark som viks i varje uppsättning. Tungt papper viks t.ex. i uppsättningar om tre ark åt gången.DriftVälja pappersvikningsfunktionTryck på knappen för önskad vikning under ”Vikning”. Utmatningsfacket väljs automatiskt utifrån den vikningsknapp du har valt.Så här ångrar du pappersvikningsinställningen:Tryck på den valda vikningsknappen igen.Ange Multiplic. Häft (när Sadelhäft har valts)Sadelhäftning ska vara valt. Tryck sedan på knappen [Information]Sätt kryssrutan [Vik flera ark tillsammans] till Tryck på när du är klar med inställningarna.Så här ångrar du inställningen Multiplic. Häft:Avmarkera kryssrutan [Häfta flera ark tillsammans] ().Tillbaka till början';

body[426]='07-009.htm';
dai[426]='HÅLSLAGNINGSFUNKTION';
bun[426]=' HÅLSLAGNINGSFUNKTIONÖversiktOm en hålslagningsmodul har installerats går att håla papper.Antalet hål och avståndet mellan dem varierar beroende på installerad hålslagningsmodul.Du kan använda hålslagningsfunktionen för papper i formaten B5R till A3 (8-1/2" × 11"R till 11" × 17").Du kan inte använda pappersformatet A3W (12" × 18") och specialmedia som OH-film och registerpapper.Funktionen för hålslagning kan inte användas i kombination med funktionerna för sadelhäftning och pappersvikning. Funktionerna kan dock användas i kombination om pappersformatet som används är A3, B4 eller 11" × 17" för Z-häft.DriftTryck på knappen under ”Hålslagning”.Så här ångrar du inställningen hålslagning: Tryck på knappen igen.Tillbaka till början';

body[427]='07-010.htm';
dai[427]='ÄNDRA PAPPERSKASSETT';
bun[427]=' ÄNDRA PAPPERSKASSETTÖversiktPappersfacket känns av automatiskt när papper läggs i infogaren. Om du behöver ange ett pappersfack, t.ex. om det finns papper i både det undre och det övre facket, trycker du på någon av knapparna [Övre fack] eller [Undre fack] för att ange rätt fack.Tillbaka till början';

body[428]='07-011.htm';
dai[428]='ÄNDRA UTMATNINGSFACK';
bun[428]=' ÄNDRA UTMATNINGSFACKÖversiktUtmatningsfacket väljs automatiskt utifrån den utmatningsfunktion du har ställt in. Väljer du Z-häft, enkelhäft eller hålslagning kan du välja mellanfack eller förskjutningsfack för utmatningsfacket. Tryck på någon av knapparna [Förskjutningsfack] eller [Mellanfack] under ”Utmatningsfack” och välj det utmatningsfack som passar.Förhållandet mellan utmatningsfunktion och utmatningsfackUtmatningsfacket väljs automatiskt utifrån den utmatningsfunktion du har ställt in, så som visas nedan. Beroende på vilken utmatningsfunktion som ursprungligen har valts kan du eventuellt byta utmatningsfack. Avmarkera valt fack genom att trycka på någon av knapparna [Mellanfack] eller [Förskjutningsfack]. Om du exempelvis trycker på knappen [Mellanfack] eller [Förskjutningsfack] när ”Sadelhäftning” är valt, ångras inställningen för ”Sadelhäftning”.UtmatningsfunktionLeverera tillHäftningFörskjutningsfack (A)Z-häft/Enkel häft/HålslagningFörskjutningsfack (A) eller Mellanfack (B)Sadelhäftning/SadelhäftUtmatningsfack för sadelhäftning (C)Brevhäft/dragspel/dubbelhäftUtmatningsfack för vikningsenhet (D)Tillbaka till början';

body[429]='08-001.htm';
dai[429]='INSTÄLLNINGSLÄGE';
bun[429]=' INSTÄLLNINGSLÄGEÖversikt I det här läget går det att hantera olika funktioner som underlättar användningen av maskinen som t.ex. standardregistrering för respektive funktion, inställningar för nätverksanslutning och loggkontroll av driftstatus. Inställningsläget kan även väljas med en webbläsare när du har tillgång till maskinen från en dator som är ansluten till samma nätverk som maskinen. I det här avsnittet beskrivs inställningarna som kan kontrolleras med maskinens pekpanel.Lösenord för administratörerFör att upprätthålla säkerheten ska maskinens administratör omedelbart byta lösenord efter inköp av maskinen. (Standardadministratörslösenordet finns i snabbstartmanualen.) Information om att ändra lösenordet finns i ”ÄNDRA LÖSENORD”. * För att säkerställa en hög säkerhetsnivå bör lösenordet regelbundet ändras.Information om faxinställningar finns i ”INSTÄLLNINGSLÄGE FÖR FAXFUNKTIONER”.Tillbaka till början';

body[430]='08-002.htm';
dai[430]='VISA INSTÄLLNINGSLÄGE';
bun[430]=' VISA INSTÄLLNINGSLÄGEÖversiktInställningsläget kan öppnas från hemskärmen (startfönstret) på maskinens pekpanel. När maskinen är ansluten till ett nätverk når du maskinens inbyggda webbserver med hjälp av en webbläsare i en dator. Gå till inställningsläget i maskinen och skriv ut maskinens IP-adress. Ange adressen i webbläsarens adressfält.DriftVisa inställningsläget på maskinenTryck på knappen [Inställningar] på startskärmenSkärmen för inställningsläge visas på pekpanelen.För att avbryta inställningsläget trycker du på knappen [Avsluta] i skärmens övre högra hörn.Mer information om användarautentisering finns i ”AUTENTISERING MED ANVÄNDARNUMMER” och ”AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH LÖSENORD”.Visa inställningsläget med webbläsareTryck på knappen [Inställningar]På menyn trycker du på [Systeminställningar] → [Skriv ut lista (Användare)]Tryck på knappen [Skriv ut] i [Lista Över Alla Användarinställningar]Kontrollera IP-adressen på den utskrivna listan.Starta webbläsaren på datorn och ange maskinens IP-adress.Starta webbläsaren i en dator som är ansluten till samma nätverk som maskinen och ange maskinens IP-adress.Rekommenderade webbläsare: Internet Explorer: 6.0 eller senare (Windows®) Netscape Navigator: 9 (Windows®) Firefox: 2.0 eller senare (Windows®) Safari: 1.5 eller senare (Macintosh) Beroende på maskininställningarna kan användarautentisering krävas för att inställningsläget ska visas (webbversionen). Kontakta maskinens administratör för lösenord och annan information som krävs för användarautentisering.Tillbaka till början';

body[431]='08-003.htm';
dai[431]='LISTA PÅ ÖVERSTA SIDAN';
bun[431]=' LISTA PÅ ÖVERSTA SIDANÖversiktFöljande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAStatusMaskin-ID-NejJaTillbaka till början';

body[432]='08-004.htm';
dai[432]='LISTA ÖVER STATUS';
bun[432]=' LISTA ÖVER STATUSÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAStatusEnhetsstatus-JaJaNätverksstatus-JaJaÅterställ strömmen-NejJaTillbaka till början';

body[433]='08-005.htm';
dai[433]='LISTA ÖVER ADRESSBÖCKER';
bun[433]=' LISTA ÖVER ADRESSBÖCKERÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAADRESSBOK-JaJaKategori Inställning-JaJaGlobal adressbok-NejJaTillbaka till början';

body[434]='08-006.htm';
dai[434]='LISTA ÖVER ANVÄNDARKONTROLL';
bun[434]=' LISTA ÖVER ANVÄNDARKONTROLLÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAAnvändarkontrollAnvändarlista-NejJaRegister över användarinställningar-NejJaStandardinställningarNejJaAnvändarautentisering-NejJaAnvändarautentiseringInaktiveraNejJaInställning av autentiseringsmetodAutentisera användare via inloggningsnamn och lösenordNejJaInställning av enhetens kontolägeInaktiveraNejJaÅtgärder vid sidgräns för utgående jobbJobbet fullbordas även om sidgränsen uppnåttsNejJaEn varning när inloggning misslyckasInaktiveraNejJaInaktivering av utskrift för ogiltig användareInaktiveraNejJaSkriv ut lagrade jobb automatiskt efter inloggningInaktiveraNejJaStandardinställning för nätverksautentiseringens server-NejJaUtför åtkomstkontroll med LDAP-serverInaktiveraNejJaVisa användningsstatus efter inloggningAktiveraNejJaVisning av inloggningsnamnVisa inloggningsnamnNejJaInkludera jobbstatus i användarautentiseringInaktiveraNejJaInställning av automatisk utloggningAktivera (60 sek.)NejJaRedigera hjälp på inloggningsskärmen-NejJaUtskrift av användarinformation-NejJaInaktivera låset på maskinens manöverpanel-NejJaÅterställ räkneverket efter att e-poststatusen har skickats-NejJaLista över Organisation/Grupp -NejJaGrupplista för sidgräns-NejJaInställning av maskinens sidgräns-NejJaLista över behörighetsgrupp-NejJaLISTA ÖVER FAVORITFUNKTIONSGRUPP*-NejJaLista med anpassade knappar*-NejJaLista för startsida*-NejJaANVÄNDARRÄKNINGAnvändarräkning-NejJaSpara användarräkning*-NejJaInställningar av kortområdeNejJaImport från konfigurationsfil-NejJaTest av kortscanning-NejJaKontrollera resurskod i HID-lägeInaktiveraNejJaInställningar för korttyp/kortläsareNejJaKorttyp/kortläsare-NejJaAnvänd IC-kort för autentiseringInaktiveraNejJaRegistrering av kortläsare-NejJa*Kan inte ställas in på maskinen. Välj [Användarkontroll] i inställningsläget (webbversion). (Administratörsrättigheter krävs.)Tillbaka till början';

body[435]='08-007.htm';
dai[435]='LISTA ÖVER SYSTEMINSTÄLLNINGAR';
bun[435]=' LISTA ÖVER SYSTEMINSTÄLLNINGARÖversiktFöljande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar. TOTALRÄKNEVERKU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUATOTALRÄKNEVERK-JaJaStandardinställningarU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAStandardinställningarJaJaKlockjusteringJaJaAnge tidszon-JaJaDatum- och tidsinställningar-JaJaSynkronisera med Internet Time ServerInaktiveraJaJaInställning av sommar-/vintertidVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaVälj inställningstypVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaStarttidVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaTid för avslutningVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaJusteringstidVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaDatumformatVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaTangentbordsvalVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaListutskrift (Användare)U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAListutskrift (Användare)JaJaLista över alla användarinställningar-JaJaTestsida för skrivare-JaJaAdresslista sändning-JaJaMapplista för dokumentarkivering-JaJaPapperskassettinställningarU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAPapperskassettinställningarJaJaAutoväxling mellan kassetterAktiveraJaJaKassett 1Vanligt, A4 (8-1/2" × 11")JaJaKassett 2Vanligt, A4 (8-1/2" × 11")JaJaKassett 3Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJaKassett 4JaJaFack 5*1, 2, 3Normalt, A4 (8-1/2" × 11")*1 Kassett5-normalt, A4 (8-1/2" × 11")*2 Kassett5-normalt, Auto-AB (Auto-tum)*3JaJaKassett 6*3Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJaKassett 7*4Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJaKassett 8*4Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJaManuell*5Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJaInfogare (övre) Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJaInfogare (undre) Normalt, Auto-AB (Auto-Tum)JaJaRegistrering av egen storlek (Handinmatningsfack)Anpassad 1 till 7: X = 420 mm (17"), Y = 297 mm (11")JaJa*1 När ett högkapacitetsfack (MX-LC12) är installerat*2 Om en storkassett (MX-LCX3 N) är installerad*3 När högkapacitetsfack är installerade*4 Om två storkassetter är installerade*5 När ett handmatningsfack är installeratRegistrering av papperstypU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUARegistrering av papperstyp-JaJaFaxdata Ta emot/VidarebefordraU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAFaxdata Ta emot/Vidarebefordra*1, 2JaJaInställningar av Internetfax*1JaJaMottagningsstart-JaJaManuell Mottagningstangent på InitialskärmenAktiveraJaJaVidarebefordra mottagen data-JaJa*1 När expansionssatsen för Internetfax är installerad*2 När expansionssatsen för fax är installerad.Skrivarens TillståndU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUASkrivarens TillståndJaJaStandardinställningarJaJaKopior1 uppsättning med kopiorJaJaOrienteringStåendeJaJaStandardpappersformatA4 (8-1/2" × 11")JaJaStandardutmatningsfackVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaStandardpapperstypNormalt papperJaJaUrsprungliga inställningar för upplösning600 dpi (hög kvalitet)JaJaInaktivera utskrift av tom sidaInaktiveraJaJaLinjetjocklek5JaJaDubbelsidig utskrift1-sidigJaJaSidor/ark utskrift1 sidor/arkJaJaSidanpassningAktiveraJaJaUTMATNINGVarierar beroende på maskinens konfigurationJaJaSkriv ut per enhetAktiveraJaJaSeparatorsidaInaktiveradJaJaHäftningspositionInaktiveradJaJaHålslagningInaktiveraJaJaVikningInaktiveraJaJaSadelvikningInsidaJaJaZ-häft pappersstorlekAlla aktiveradeJaJaBrevhäftUtskriftssida: Invändig vikningsriktning: Öppna högerJaJaDragspelshäft Vikningsriktning: Öppna högerJaJaDubbelhäftUtskriftssida: Invändig vikningsriktning: Öppna högerJaJaHalvviktUtskriftssida: InsidaJaJaInställningar trimningsmängd2,0 mmJaJaSNABBFILInaktiveraJaJaPCL-inställningarJaJaInställningar för PCL-symboluppsättningPC-8JaJaPCL-typsnittsinställningInternt Typsnitt, 0: CourierJaJaPCL-radmatningskod0.CR=CR; LF=LF; FF=FFJaJaBred A4InaktiveraJaJaPostScript-inställningarJaJaSkriv ut PS-felInaktiveraJaJaBinär behandlingInaktiveraJaJaDokumentarkiveringskontrollU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUADokumentarkiveringskontroll-JaJaKontroll USB-enhetU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAKontroll USB-enhet-JaJaIdentifierad enhet-JaJaDrivrutin-JaJaInställningar För DriftU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAInställningar För DriftNejJaFörstora visningslägeInaktiveraNejJaKnappljudMellanNejJaTangentljud vid beröringInaktiveraNejJaAutomatisk Återställning60 sekunderNejJaAvbryt TimerInaktiveraNejJaInställning Av Meddelandetid6 sekunderNejJaVisa Språk InställningVarierar beroende på maskinens konfigurationNejJaStandardinställning För VisningHemskärmNejJaVisa favoritmenyer som standardInaktiveraNejJaVisa Åtgärdspanel som standard AktiveraNejJaInaktivering av arbetsprioriteringInaktiveraNejJaInaktivering av handmatningsutskriftInaktiveraNejJaÄndrar antal sets som ska visas för jobbstatusÅterstående setsNejJaTangentfunktionsinställning0,0 sekunderNejJaInaktivera automatisk tangentupprepningInaktiveraNejJaTid för att acceptera knappinmatning vid lång tryckning0,5 sekunderNejJaIntervallinställning för dubbeltryck0,5 sekunderNejJaInaktivera klockjusteringInaktiveraNejJaInaktivera omslag/infogningar-lägeInaktiveraNejJaInakt. manuell efterbehandlingInaktiveraNejJaAnge tangentbordsprioritering*1Virtuellt tangentbordNejJaVisa aktuell sökväg i systeminställningarnaAktiveraNejJaAktivera länk för aktuell sökvägAktiveraNejJaUrsprunglig inställning originalräknareAlla OgiltigaNejJaSortera siffertangenter stigande från ovan vänsterInaktiveraNejJaMFP DisplaymönsterinställningMönster 4NejJaInställning för förhandsgranskningNejJaInställning bildkontroll mottagen data*2InaktiveraNejJaStandardlista/miniatyrvyNejJaMottagna data för Fax/I-FaxskärmMiniatyrNejJaFilhämtning för dokumentarkiveringNejJaHuvudmapp/SnabbfilsmappListaNejJaAnpassad mapp ListaNejJaInställningar för fjärranvändningNejJaFjärranvändning av programvaraNejJaAnvändningsbehörighetFörbjudetNejJaVisa skärmen för lösenordsinmatningVisa både på datorn och maskinenNejJaAnvändning från bestämd datorNejJaAnvändningsbehörighetFörbjudetNejJaDatorns värdnamn eller IP-adress-NejJaVisa skärmen för lösenordsinmatningVisa både på datorn och maskinenNejJaAnvändning av användare som har lösenordNejJaAnvändningsbehörighetFörbjudetNejJaVisa skärmen för lösenordsinmatningVisa både på datorn och maskinenNejJaCookie-inställningarSpara inte cookieNejJaMallinställn. för virtuellt tangentbord-NejJaAnpassa tangentinställning*3-NejJaHemskärmsinställning*3-NejJa*1 När ett externt tangentbord är installerat*2 Om en expansionssats för Internetfax eller expansionssats för fax är installerad*3 Kan inte ställas in på maskinen. Kan endast ställas in i inställningsläget (webbversion). (Administratörsrättigheter krävs.)EnhetsstyrningU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAEnhetsstyrningNejJaInställning För Avkänning Av Originalets StorlekNejJaKombinera format för avkänning av originalAB-1 (Tum-1)NejJaAvbryt avkänning vid dokumentglasetInaktiveraNejJaInaktivering av dokumentmatareInaktiveraNejJaLäge för originalmatningAlla inaktiveradeNejJaInaktivering av DuplexenhetInaktiveraNejJaInaktivering av högkapacitetsfack*1InaktiveraNejJaInaktivering av kassettinställningarInaktiveraNejJaInaktivering av handmatningsfack*3InaktiveraNejJaInaktivering av infogare*4InaktiveraNejJaInaktivering av förskjutning*2InaktiveraNejJaInaktivering av häftare*2InaktiveraNejJaAutomatisk sadelhäftning*5AktiveraNejJaSadelhäft Positonsfinjustering*5Alla 0 mmNejJaJustera position för sadelhäftning*60NejJaInaktivering av hålslagning*7InaktiveraNejJaInaktivera vikningsenhet*8InaktiveraNejJaInaktivering av trimningsmodul*9InaktiveraNejJaInaktivering av sorterare 1*10InaktiveraNejJaInaktivering av sorterare 2*11InaktiveraNejJaInställningar För Automatiskt PappersvalNormaltNejJaSysteminställningar*10NejJaSorteringsinställning för ytterligare jobb*10Inte tillåtetNejJaInställning för automatisk växling*11NejNejJaInställning för tandemkopplingNejJaIP-adress för slavmaskin0.0.0.0NejJaPortnummer50001NejJaInaktivering av mastermaskinlägeInaktiveraNejJaInaktivering av slavmaskinlägeInaktiveraNejJaDetektera standard i det automatiska färgläget3 (normal)NejJaInställning för detektering av dubbel matningAktiveraNejJaAutomatisk växling mellan efterbehandlarfack*2AktiveraNejJaOptimering av en hårddisk-NejJaRengöringsläge fixeringsenhet-NejJaMC rengöringsläge-NejJaSammanslagning av kontrollinställningarNejJaPappersvikt60 - 89 g/m2NejJaListutskriftEnsidigNejJaReducera svarta ränderInaktiveraNejJaInställning för statusindikator*12-NejJaVisa varningsmeddelande för upptäckta svarta ränder.InaktiveraNejJa*1 När ett högkapacitetsfack är installerat*2 När en efterbehandlare med sadelhäftning eller efterbehandlare är installerad*3 När handmatningsfacket är installerat*4 När infogaren är installerad*5 När efterbehandlaren med sadelhäftning är installerad*6 När efterbehandlaren med sadelhäftning (100-arks häftning) är installerad*7 När hålslagningsmodulen är installerad*8 När vikningsenheten är installerad*9 När trimningsmodulen är installerad*10 Om sorteraren är installerad*11 Om två sorterare är installerade*12 Om statusindikatorn är installeradInställningar för kopieringsfunktionU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAInställningar för kopieringsfunktionNejJaUrsprungliga statusinställningarNejJaPapperskassettVarierar beroende på maskinens konfigurationNejJaExponeringstypAutoNejJaÅtergivning100%NejJaDubbelsidig kopiering1-sida till 1-sidaNejJaUTMATNINGVarierar beroende på maskinens konfigurationNejJaInställningar för kopieringsfunktionNejJaJustering av kopieexponeringDokumentglas: 5 (normal) Dokumentmatare: 5 (normal)NejJaInställning för rotation vid kopieringRotation vid kopieringNejJaTillägg eller ändring av förinställd återgivning-NejJaInställning av max antal kopior9999NejJaGrundinställning För MarginalförskjutningNejJaSida 110 mm (1/2")NejJaSida 210 mm (1/2")NejJaJustering Av RaderingsbreddNejJaKantmarginal10 mm (1/2")NejJaMittmarginal10 mm (1/2")NejJaId-KortkopieringsinställningarNejJaOriginalets formatX: 86 mm (3–3/8"), Y: 54 mm (2–1/8")NejJaSidanpassningInaktiveraNejJaAutomatisk sadelhäftning*AktiveraNejJaInitialinställning för flikkopiering10 mm (1/2")NejJaInaktivera registrering av programInaktiveraNejJaInaktiverar handm.facket för duplexkopieringInaktiveraNejJaInakt. automatiskt pappersvalInaktiveraNejJaInställning för automatiskt val av papperskassettInaktiveraNejJaInaktivera registrering av egen bildInaktiveraNejJaInaktivera sändning under kopieringInaktiveraNejJa600 dpi × 600 dpi scanningläge för dokumentmatareInaktiveraNejJa Snabbscanning från dokumentglasAktiveraNejJaAutom. återst. innan kop.jobb körsInaktiveraNejJaAutokalibreringNejJaAutokalibrering-NejJa* När en efterbehandlare med sadelhäftning är installeradSkrivarinst.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUASkrivarinst.NejJaVillkorsst. InställningNejJaTillåt inte utskrift av meddelandesidaAktiveraNejJaTillåt inte utskrift av testsidaInaktiveraNejJaAutomatisk ändring mellan A4/LetterVarierar beroende på maskinens konfigurationNejJaUtskriftsdensitetsnivå3 (normal)NejJaHandmatningsfackets inställningar*NejJaAktivera detekterad pappersstorlek i handinmatningsfacketInaktiveraNejJaAktivera vald pappersstorlek i handinmatningsfacketAktiveraNejJaExkludera handinmatningsfacket från automatiskt pappersvalInaktiveraNejJaJobbköAktiveraNejJaAvaktivera direktutskrift från USB-minne InaktiveraNejJaAvaktivera direktutskrift från nätverksmappInaktiveraNejJaInaktivera sändning under utskriftInaktiveraNejJaInställningar För GränssnittNejJaHexadecimalt dumpningslägeInaktiveraNejJaI/O-tidsgräns60 sekunderNejJaAktivera USB-portAktiveraNejJaVäxla USB-portemuleringAutoNejJaAktivera nätverksportAktiveraNejJaVäxling vid nätverksportemuleringAutoNejJaMetod för portväxlingVäxla efter slutfört arbeteNejJaAutokalibrering-NejJa* När handmatningsfacket är installeratInställningar för bildsändn.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAInställningar för bildsändn.NejJaInställningar För DriftNejJaStandardinställningarNejJaBehåll inställningarna en stund efter att scanningen har avslutats.InaktiveraNejJaStandardinställning För VisningE-post (fax om fax är installerad)NejJaStandardalternativ för adressbokNejJaAnvänd adresser endast för sändlägenAktivera NejJaKategori som ska visas som standardIngenNejJaVisa alla adresstyper oavsett vilket läge som visas för närvarande.InaktiveraNejJaFörstora adressbokenAktiveraNejJaBildorienteringStåendeNejJaUrsprunglig inställning för upplösningNejJaSökningAnvänd den ursprungliga upplösningen: inaktivera, 200 × 200 dpiNejJaE-postAnvänd den ursprungliga upplösningen: inaktivera, 200 × 200 dpiNejJaInternet-fax*1Använd den ursprungliga upplösningen: inaktivera, 200 × 100 dpiNejJaFAX*2Använd den ursprungliga upplösningen: Inaktivera, standardNejJaStandard exponeringsinst.AutoNejJaStandard originalbildtypTextNejJaSkärpa3 (normal)NejJaKontrast3 (normal)NejJaSkickar sanna bild som skickades i Fax/I-Fax-lägeInaktiveraNejJaNästa adressknapp vid gruppsänd. måste angesInaktiveraNejJaLjudsignal vid slutförd scanningMellanNejJaInaktivera växling av visningsordningInaktiveraNejJaLagringsinställning för utskrift av mottagna dataInaktiveraNejJaStandardverifieringsstämpel*3InaktiveraNejJaJustering Av RaderingsbreddNejJaKantmarginal10 mm (1/2")NejJaMittmarginal10 mm (1/2")NejJaTidsangiven utmatning av mottagna dataInaktiveraNejJaAktivera/Inaktiv. inställningarNejJaInställningar för inaktivering av registreringNejJaInaktivera registrering av destination från manöverpanelenAlla OgiltigaNejJaInaktivera registrering av destination av webbsida*4Alla OgiltigaNejJaObjektregistrering av alla program inte tillåtenInaktiveraNejJaInaktivera registrering av brevlådaAlla OgiltigaNejJaInaktivera destinationsregistrering med global adressökning*4Alla OgiltigaNejJaInaktivera registrering med hjälp av Network Scanner Tool*4InaktiveraNejJaInaktivera vidarebefordran via nätverkInaktiveraNejJaInställningar för inaktivering av överföringNejJaInaktivera [Sänd igen] sändläge för fax/bildInaktiveraNejJaInaktivera val från adressbokAlla OgiltigaNejJaInaktivera direktvalAlla OgiltigaNejJaInaktivera PC-I-faxöverföring*1InaktiveraNejJaInaktivera PC-faxöverföring*4InaktiveraNejJaEget namn och DestinationsinställningNejJaRegistrering av avsändardata-NejJaRegistrering av eget namnval-NejJaScanningsinställningarNejJaScanningsinställningarNejJaInställning av standardavsändare-NejJaStandardinställningar för färglägeNejJaScanner gemensam(Ingen post)AutoNejJa(Ingen post)GråskalaNejJaInaktivera byte av svartvit inställning i autolägetInaktiveraNejJaVanligt vid e-post(Ingen post)AutoNejJa(Ingen post)GråskalaNejJaInaktivera byte av svartvit inställning i autolägetInaktiveraNejJaInställningar för ursprungligt filformatScanner gemensamNejJaFilformatPDFNejJaSvart & vitMMR (G4)NejJaFärg/GråskalaMellanNejJaFörstärk svart text InaktiveraNejJaSpecificerade sidor per filInaktiveraNejJaAntal sidor1NejJaE-postNejJaFilformatPDFNejJaSvart & vitMMR (G4)NejJaFärg/GråskalaMellanNejJaSpecificerade sidor per filInaktiveraNejJaAntal sidor1NejJaKomprimeringsläge vid gruppsändningNejJaSvart & vitMH (G3)NejJaFärg/GråskalaMellanNejJaFörstärk svart text InaktiveraNejJaStäll in maxstorlek för e-postbilagorObegränsadNejJaMaximal storlek för e-postbilagor (FTP/Skrivbord/Nätverksmapp)ObegränsadNejJaBcc-inställningNejJaAktivera BccInaktiveraNejJaVisa Bcc-adressen i skärmen jobbstatusInaktiveraNejJaInaktivera scanningsfunktionNejJaPC-scanningInaktiveraNejJaInställning för standardadressInaktiveraNejJaInställningar av Internetfax*1NejJaStandardinställningarNejJaAutom. aktivering fr. viloläge vid utskriftAktiveraNejJaKomprimeringsinställningMH (G3)NejJaInställning av högtalarvolymNejJaMottagningssignalMellanNejJaFelsignalMellanNejJaOriginalutskrift på transaktionsrapportenSkriv endast ut felrapportNejJaInställning för utskrift av transaktionsrapportNejJaSänder till en mottagareSkriv endast ut felrapportNejJaGruppsändningSkriv ut alla rapporterNejJaTar emotSkriv inte ut rapportNejJaInställning för utskrift av aktivitetsrapportNejJaAutomatisk utskrift när minnet är fulltInaktiveraNejJaSkriv ut dagligen på angiven tidInaktiveraNejJaBrödtextutskrift Välj utskriftInaktiveraNejJaInställningar för sändningNejJaI-Fax mottagningsrapport På/Av-inställningInaktiveraNejJaBegäran av I-faxmottag.rapport tidsgränsinställning1 timmeNejJaAntal återuppringningar vid mottagningsfel2NejJaStäll in maxstorlek för e-postbilagorObegränsadNejJaInställning för rotation vid sändningAlla aktiveradeNejJaSkriver ut sidnummer hos mottagarenAktiveraNejJaÅteruppringning vid upptagetRing upp igen. Gånger: 2, Intervall: 3 minuterNejJaÅteruppringning vid kommunikationsfelRing upp igen. Gånger: 2, Intervall: 3 minuterNejJaMottagningsinställningarNejJaInställning för automatisk mottagningsförminskningAktiveraNejJaInställning för 2-Sidig utskrift vid mottagningInaktiveraNejJaVälj adress för vidarebefordring av data-NejJaDirekt SMTPInaktiveraNejJaLägg till värdnamn eller IP-adressInaktiveraNejJaVärdnamn eller IP-adress-NejJaMinska utskrift av ltr-format *5InaktiveraNejJaUtskrift mottag.datum- och tidInaktiveraNejJaMinska utskrift av A3-format *5AktiveraNejJaInställning av POP3-kommunikationstidsbegränsning60 sekunderNejJaInställning av intervallet för mottagningskontroll5 min.NejJaInställningar för faxutskriftVarierar beroende på maskinens konfigurationNejJaAntal utskrifter-NejJaHäftningsinställningar-NejJaInställning vikningsstorlek*2-NejJaInställn. tillåtna/förnekade e-postadresser eller domännamnNejJaInställn. tillåtna/förnekade e-postadresser eller domännamnAlla OgiltigaNejJa*1 När expansionssatsen för Internetfax är installerad*2 När expansionssatsen för fax är installerad.*3 När verifieringsstämpeln är installerad*4 När nätverksanslutningen är aktiverad*5 Den här funktionen är inte tillgänglig i vissa länder och regionerDok.arkiveringsinställn.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUADok.arkiveringsinställn.NejJaStandardlägets inställningarDelningslägeNejJaInställning av sorteringsmetodDatumNejJaInställning för administratörsbehörighetNejJaRadera FilInaktiveraNejJaRadera MappInaktiveraNejJaÄndra lösenordInaktiveraNejJaRadera alla snabbfilerNejJaRadera nu-NejJaRadera snabbfiler vid startAktiveraNejJaBildorienteringStåendeNejJaStandardinställningar för färglägeAutoNejJaStandard exponeringsinst.AutoNejJaStandard originalbildtypTextNejJaUrsprungliga inställningar för upplösning600 × 600 dpiNejJaLjudsignal vid slutförd scanningMellanNejJaStandardutmatningsfackVarierar beroende på maskinens konfigurationNejJaInaktivera text/stämpelutskrift vid återutskriftInaktiveraNejJaInställningar för batchutskriftNejJaVal av [Alla använd.] är ej tillåtet.AktiveraNejJaVal av [Okänd användare] är ej tillåtet.AktiveraNejJaJustering Av RaderingsbreddNejJaKantmarginal10 mm (1/2")NejJaMittmarginal10 mm (1/2")NejJaId-KortkopieringsinställningarNejJaOriginalets formatX: 86 mm (3–3/8"), Y: 54 mm (2–1/8")NejJaAnpassa till lagringsstorlekenInaktiveraNejJaStälla in lagra/radera efter filutskriftLagraNejJaInställning av scanning till extern minnesenhet NejJaStandardinställningar för färglägeAutoNejJaInställningar för ursprungligt filformatPDFNejJaSvart & vitMMR (G4)NejJaFärg/GråskalaNejJaKomprimeringsförhållandeMellanNejJaFörstärk svart text InaktiveraNejJaSpecificerade sidor per filInaktiveraNejJaStandard exponeringsinst.AutoNejJaStandard originalbildtypTextNejJaUrsprungliga inställningar för upplösning200 × 200 dpiNejJaInaktivera lagring på extern minnesenhetInaktiveraNejJaStandardinställning av PDF-format för datorbläddringNejJaSvart & vitNejJaKomprimeringslägeMMR (G4)NejJaFärg/GråskalaNejJaKomprimeringsförhållandeMellanNejJaKopieraInaktiveraNejJaAnvänd upplösningen vid jobbkörningInaktiveraNejJaSKRIVAREInaktiveraNejJaAnvänd upplösningen vid jobbkörningInaktiveraNejJaScanna tillInaktiveraNejJaAnvänd upplösningen vid jobbkörningInaktiveraNejJaInternetfaxInaktiveraNejJaAnvänd upplösningen vid jobbkörningInaktiveraNejJaFAXInaktiveraNejJaAnvänd upplösningen vid jobbkörningInaktiveraNejJaScanna till HDDInaktiveraNejJaAnvänd upplösningen vid jobbkörningInaktiveraNejJaAlternativ för dokumentutmatningNejJaSkriv utNejJaKopieraAktiveraNejJaSKRIVAREAktiveraNejJaScanningssänd.InaktiveraNejJaSkicka Internetfax (inkl. PC-I-fax) *1InaktiveraNejJaSkicka fax (inkl. PC-fax)2*InaktiveraNejJaScanna till HDDAktiveraNejJaScanningssänd.NejJaKopieraInaktiveraNejJaSKRIVAREInaktiveraNejJaScanningssänd.AktiveraNejJaSkicka Internetfax (inkl. PC-I-fax) *1InaktiveraNejJaSkicka fax (inkl. PC-fax)2*InaktiveraNejJaScanna till HDDAktiveraNejJaSkicka Internetfax*1NejJaKopieraInaktiveraNejJaSKRIVAREInaktiveraNejJaScanningssänd.InaktiveraNejJaSkicka Internetfax (inkl. PC-I-fax) *1AktiveraNejJaSkicka fax (inkl. PC-fax)2*InaktiveraNejJaScanna till HDDInaktiveraNejJaSkicka fax*2NejJaKopieraInaktiveraNejJaSKRIVAREInaktiveraNejJaScanningssänd.InaktiveraNejJaSkicka Internetfax (inkl. PC-I-fax) *1InaktiveraNejJaSkicka fax (inkl. PC-fax)2*AktiveraNejJaScanna till HDDInaktiveraNejJaAutomatisk radering av filinställningarAlla OgiltigaNejJa*1 När expansionssatsen för Internetfax är installerad*2 När expansionssatsen för fax är installerad.Listutskrift (Administratör)U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAListutskrift (Administratör)NejJaLista för administratörsinställningar-NejJaAktivitetsrapport för bildsändning-NejJaLista för mottagning/vidarebefordran av data-NejJaLista med webbinställningar*1-NejJaMetadata inställn.lista*2-NejJa*1 När nätverket är aktiverat*2 När integrationsmodulen är installerad.Sharp OSA-inställningarU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUASharp OSA-inställningarNejJaInställning för externt konto*1NejJaExtern kontokontrollInaktiveraNejJaAktivera autentisering med extern serverInaktiveraNejJaInställningar för USB-drivrutin*2NejJaExternt tangentbordAnvänd intern drivrutinNejJaKort-läsare/-skrivareAnvänd intern drivrutinNejJaUSB-minneAnvänd intern drivrutinNejJaKrypteringsnivåIngenNejJaJobbprioriteringsinställning-NejJa*1 När en extern kontomodul är installerad*2 När en extern kontomodul eller en modul för programintegration är installeradAktivera/Inaktiv. inställningarU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAAKTIVERA/INAKTIV. INSTÄLLNINGARNejJaSkrivarens TillståndNejJaInaktivera utskrift av tom sidaInaktiveraNejJaAnvändarkontrollNejJaInaktivering av utskrift för ogiltig användareInaktiveraNejJaInställningar För DriftNejJaAvbryt timer för automatisk återställningInaktiveraNejJaInaktivering av arbetsprioriteringInaktiveraNejJaInaktivering av handmatningsutskriftInaktiveraNejJaInaktivera automatisk tangentupprepningInaktiveraNejJaInaktivera klockjusteringInaktiveraNejJaInaktivera omslag/infogningar-lägeInaktiveraNejJaInakt. manuell efterbehandling*1InaktiveraNejJaEnhetsstyrningNejJaInaktivering av dokumentmatareInaktiveraNejJaInaktivering av DuplexenhetInaktiveraNejJaInaktivering av högkapacitetsfack*2InaktiveraNejJaInaktivering av kassettinställningarInaktiveraNejJaInaktivering av handmatningsfack*3InaktiveraNejJaInaktivering av infogare*1InaktiveraNejJaInaktivering av förskjutning*4InaktiveraNejJaInaktivering av häftare*4InaktiveraNejJaInaktivering av hålslagning*5InaktiveraNejJaInaktivera vikningsenhet*6InaktiveraNejJaInaktivering av trimningsmodul*7InaktiveraNejJaInaktivering av sorterare 1*8InaktiveraNejJaInaktivering av sorterare 2*9InaktiveraNejJaInaktivering av mastermaskinlägeInaktiveraNejJaInaktivering av slavmaskinlägeInaktiveraNejJaInställningar för kopieringsfunktionNejJaInaktivera registrering av programInaktiveraNejJaInaktiverar handm.facket för duplexkopieringInaktiveraNejJaInakt. automatiskt pappersvalInaktiveraNejJaInaktivera registrering av egen bildInaktiveraNejJaInaktivera sändning under kopieringInaktiveraNejJaSkrivarinst.NejJaTillåt inte utskrift av meddelandesidaAktiveraNejJaTillåt inte utskrift av testsidaInaktiveraNejJaExkludera handinmatningsfacket från automatiskt pappersvalInaktiveraNejJaAvaktivera direktutskrift från USB-minne InaktiveraNejJaAvaktivera direktutskrift från nätverksmappInaktiveraNejJaInaktivera sändning under utskriftInaktiveraNejJaInställningar för bildsändn.NejJaInaktivera växling av visningsordningInaktiveraNejJaInaktivera faxgruppsändningInaktiveraNejJaInställningar för inaktivering av registreringNejJaInaktivera registrering av destination från manöverpanelenAlla OgiltigaNejJaInaktivera registrering av destination av webbsida*10Alla OgiltigaNejJaInaktivera registrering av programNejJaObjektregistrering av alla program inte tillåtenInaktiveraNejJaInaktivera registrering av brevlådaAlla OgiltigaNejJaInaktivera destinationsregistrering med global adressökning*10Alla OgiltigaNejJaInaktivera registrering med hjälp av Network Scanner Tool*10InaktiveraNejJaInaktivera vidarebefordran via nätverk*10InaktiveraNejJaInställningar för inaktivering av överföringNejJaInaktivera [Sänd igen] sändläge för fax/bildInaktiveraNejJaInaktivera val från adressbokAlla OgiltigaNejJaInaktivera direktvalAlla OgiltigaNejJaInaktivera PC-I-faxöverföring*11InaktiveraNejJaInaktivera PC-faxöverföring*12InaktiveraNejJaInaktivera scanningsfunktionNejJaPC-scanningInaktiveraNejJaDok.arkiveringsinställn.NejJaInaktivera text/stämpelutskrift vid återutskriftInaktiveraNejJaInställningar för batchutskriftNejJaVal av [Alla använd.] är ej tillåtet.AktiveraNejJaVal av [Okänd användare] är ej tillåtet.AktiveraNejJaInaktivera lagring på extern minnesenhetInaktiveraNejJaInställningar för webbläsare*13NejJaInaktivera URL-inmatningInaktiveraNejJaInaktivera ytterligare redigering av favoritInaktiveraNejJaInaktivera registrering/redigering av startsida InaktiveraNejJaInaktivera utskrift från webbläsarlägeInaktiveraNejJaInaktivera visning av historikInaktiveraNejJaSäkerhetsinställningarNejJaInställning för utskrift av dolt mönsterNejJaInaktivera direktvalInaktiveraNejJa*1 När infogaren är installerad*2 När ett högkapacitetsfack är installerat*3 När handmatningsfacket är installerat*4 När efterbehandlaren med sadelhäftning eller efterbehandlaren är installerad*5 När hålslagningsmodulen är installerad*6 När vikningsenheten är installerad*7 När trimningsmodulen är installerad*8 Om sorteraren är installerad*9 Om två sorterare är installerade*10 När nätverksanslutningen är aktiverad*11 När expansionssatsen för Internetfax är installerad*12 När expansionssatsen för fax är installerad.*13 När expansionssatsen för webbläsning är installerad.SÄKERHETSKOPIERINGU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUASÄKERHETSKOPIERINGNejJaLagringsbackup-NejJaKloning av enhet-NejJaAdressbok vidarebefordran-NejJaProduktnyckelU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAPRODUKTNYCKEL*NejJaSerienummer-NejJaTypsnittssats för streckkoder-NejJaExpansionssats för Internetfax-NejJaE-post varning/status-NejJaModul för programintegration-NejJaKommunikationsmodul-NejJaExtern kontomodul-NejJaXPS expansionssats-NejJaExpansionssats för webbläsning -NejJa* Beroende på installerad kringutrustning är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar. Initiera och/eller lagra inställningarU: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAInitiera och/eller lagra inställningarNejJaÅterställ fabriksinställningar-NejJaLagra aktuell konfiguration-NejJaÅterställ konfiguration-NejJaTillbaka till början';

body[436]='08-008.htm';
dai[436]='LISTA ÖVER NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR';
bun[436]=' LISTA ÖVER NÄTVERKSINSTÄLLNINGARÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAInställningar för nätverkSnabbinställningarNejJaIPv4-inställningar-NejJaIPv6-inställningar-NejJaInställningar för nätverksnamn-NejJaDNS-inställningar-NejJaSMTP-inställningar-NejJaLDAP-inställningar-NejJaInst. offentlig mapp/NAS-NejJaAllmänna inställningarNejJaAllmänna inställningarNejJaSkriv ut status vid startInaktiveraNejJaInställningar för nätverk-NejJaÅterställ nätverkskortet (NIC)-NejJaPROTOKOLLINSTÄLLNINGARNejJaIPv4-inställningarNejJaDHCP/BOOTPInaktiveraNejJaRARPInaktiveraNejJaIPv6-inställningarNejJaIPv6InaktiveraNejJaDHCPv6AktiveraNejJaPing-kommandoNejJaNetWareNejJaNetWare-inställningarNejJaNetWareInaktiveraNejJaRamtyp802.2NejJaDriftslägePSERVERNejJaPSERVER-inställningar-NejJaRPRINTER-inställningar-NejJaEtherTalkNejJaEtherTalk-inställningarNejJaEtherTalkInaktiveraNejJaNetBIOSNejJaNetBIOS-konfigurationNejJaNBT/WINSInaktiveraNejJaSERVICEINSTÄLLNINGARNejJaDNS-NejJaWINS-NejJaSMTP-NejJaSNMP-NejJaKerberos-NejJaSNTP-NejJamDNS-NejJaSKRIVARPORTSINSTÄLLNINGARNejJaLPDNejJaLPD-inställningarNejJaLPDAktiveraNejJaTidsgräns0 sekunderNejJaAnvänd bannerInaktiveraNejJaRAWNejJaSkrivarinställningar raw-formatNejJaUtskrift i raw-formatAktiveraNejJaPortnummer9100NejJaTidsgräns90 sekunderNejJaAnvänd två riktningarInaktiveraNejJaWSDNejJaWSD-inställningarNejJaWSD-utskriftAktiveraNejJaAnvänd Multicast DiscoveryAktiveraNejJaLDAP-inställningarNejJaLDAP-inställningarAktiveraNejJaLista med globala adressböcker-NejJaInst. offentlig mapp/NASNejJaAllmänLagringsanvändningTillåtetNejJaDeladLagringsanvändningTillåtetNejJaProxyinställningNejJaProxy-serveradress-NejJaAnvändarnamn-NejJaLösenord-NejJaPortnummer8080NejJaAdress utan användning av proxy-NejJaTrådlösa inställningarNejJaTrådlösa inställningar-NejJaInställningar för HTTP-åtkomstNejJaAntal användare som kan logga in samtidigt32NejJaTid för automatisk utloggning60NejJaVisa inloggad användare*-NejJa*Kan inte ställas in på maskinen. Kan endast ställas in i inställningsläget (webbversion). (Administratörsrättigheter krävs.)Tillbaka till början';

body[437]='08-009.htm';
dai[437]='LISTA ÖVER APPLIKATIONSINSTÄLLNINGAR';
bun[437]=' LISTA ÖVER APPLIKATIONSINSTÄLLNINGARÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAApplikationsinställningarTEXT/BILDUTSKRIFT-JaJaTextinställningar (stämpel)-JaJaEgen stämpel-JaJaEgen vattenstämpel-JaJaINSTÄLLNINGAR FÖR NÄTVERKSCANNER-JaJaInställningar för ämnesnamn-JaJaInställningar för filnamn-JaJaInställningar för meddelandetext-JaJaAdministrationsinställningarNejJaAvancerade inställningarNejJaInaktivera val av Svara tillInaktiveraNejJaNamnge filer-NejJaStandardämneScannad bild från: (namn)NejJaLägg automatiskt till jobbinformation i meddelandetextenAktiveraNejJaLägg automatiskt till sidfot i e-postens meddelandetextenInaktiveraNejJaRegistrering av sidfot för e-post-NejJaInställningar av InternetfaxNejJaMottagningsinställningarNejJaInternetfaxmottagningAktiveraNejJaPOP3-server-NejJaPortnummer110NejJaPOP-autentiseringInaktiveraNejJaAnvändarnamn-NejJaLösenord-NejJaÄndra lösenordInaktiveraNejJaPOP3-kommunikationen tog för lång tid60 sekunderNejJaInställning av intervallet för mottagningskontroll5 min.NejJaAktivera SSLInaktiveraNejJaAnslutningstest-NejJaStandardinställningarNejJaEget namn och adress för I-fax är inställtNejJaAvsändarnamn-NejJa Egen I-Faxadress-NejJaDirekt SMTPNejJaPortnummer (ta emot)25NejJaTidsgräns300NejJaPortnummer (sänd)25NejJaTidsgräns300NejJaINSTÄLLNINGAR FÖR INKOMMANDE ROUTING*-JaJaAvsändarnummer/adressregistrering-JaJaAdministrationsinställningarNejJaINSTÄLLNINGAR FÖR INKOMMANDE ROUTINGNejJaInkommande routingAktiveraNejJaInaktivera registrering av tabell för vidarebefordranInaktiveraNejJaInaktivera Ändra/Radera för vidarebefordranstabellInaktiveraNejJaInaktivera ändring av villkor för vidarebefordranInaktiveraNejJaInställningar för utskriftsstilSkriv ut vid felNejJaFilnamnsinställningNejJaFörinställda tecken-NejJaNamnge filer-NejJaAdministrationsfunktion för dokumentNejJaDestinationsinställningar för vidarebefordran (sänd data)NejJaVidarebefordra sänd dataInaktiveraNejJaFilformatTIFF(Multi)NejJaDestinationsinställningar för vidarebefordran (mottagna data)NejJaVidarebefordra mottagen dataInaktiveraNejJaFilformatTIFF(Multi)NejJaMetadatainmatningNejJaMetadatainmatningNejJaMetadataleveransInaktiveraNejJaMetadata inställn.lista-NejJaINSTÄLLNINGAR FÖR EXTERNA PROGRAMInställningar för standardprogram-NejJaMottar program Inställning-NejJaPrograminställningar för externa kontonNejJaExtern kontokontrollInaktiveraNejJaWEBBLÄSARINSTÄLLNINGARNejJaHur hanteras cookies?MeddelaNejJaInaktivera URL-inmatningInaktiveraNejJaInaktivera ytterligare redigering av favoritInaktiveraNejJaInaktivera registrering/redigering av startsida InaktiveraNejJaInaktivera visning av historikInaktiveraNejJaAnvänd proxyserverInaktiveraNejJaVisa alltid dialogrutan för proxyautentiseringAktiveraNejJaInställningar för USB-drivrutinNejJaExternt tangentbordAnvänd intern drivrutinNejJaKort-läsare/-skrivareAnvänd intern drivrutinNejJaUSB-minneAnvänd intern drivrutinNejJaKrypteringsnivåIngenNejJaInställningar för e-postutskriftNejJaInställningar för e-postutskriftNejJaE-POSTUTSKRIFTInaktiveraNejJaPOP3-server-NejJaPortnummer110NejJaPOP-autentiseringInaktiveraNejJaAnvändarnamn-NejJaLösenord-NejJaKontrollera intervall5 min.NejJaAktivera SSLInaktiveraNejJaAnslutningstest-NejJaInställning för utskrift från MFP (FTP)-NejJaInställning för utskrift från MFP (SMB)-NejJaInställning för utskrift från PCNejJaFTP-UTSKRIFTAktiveraNejJaPortnummer21NejJaAnvänd bannerInaktiveraNejJa* Om en expansionssats för Internetfax eller expansionssats för fax är installeradTillbaka till början';

body[438]='08-010.htm';
dai[438]='LISTA ÖVER INSTÄLLNINGAR AV ENERGISPARLÄGE';
bun[438]=' LISTA ÖVER INSTÄLLNINGAR AV ENERGISPARLÄGEÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAEnergisparlägeNejJaEkoinställningNejJaInställningar för Eco-lägeFöljer systeminställningarnaNejJaInställningar för ekoscanningNejJaInställningar för ekoscanningAktiveraNejJaHemskärmInaktiveraNejJaKopieraInaktiveraNejJaSänd bildNejJaScanningssänd.AktiveraNejJaSänd Fax/I-FaxAktiveraNejJaFaxmottagning/Internetfaxmottagning AktiveraNejJaMetadatauppsättningAktiveraNejJaDokument-ArkiveringNejJaHårddisklagringAktiveraNejJaScanna t ext minnesenh AktiveraNejJaSkriv utAktiveraNejJaSkickaAktiveraNejJaExtern dataåtkomstAktiveraNejJaSYSTEMINSTÄLLNINGARAktiveraNejJaSharp OSANejJaWebbläsningAktiveraNejJaÖvrigtNejJaManuell efterbehandling *AktiveraNejJaStrömhanteringsinställningInaktiveraNejJaInställning av förvärmningsläge1 min.NejJaStäng av paneldisplayen vid förvärmningslägeAktiveraNejJaAutomatisk avstängning av strömAktiveraNejJaÖvergå till automatiskt avstängningsläge så snart fjärrjobbet har slutförts.AktiveraNejJaLista över energibesparingsmönster -NejJaSpecifika inställningar för datumdrift-NejJaTonersparläge-NejJaPÅ/AV-schema Inställning-NejJa*När infogaren är installerad Tillbaka till början';

body[439]='08-011.htm';
dai[439]='LISTA ÖVER E-POST VARNING/STATUS';
bun[439]=' LISTA ÖVER E-POST VARNING/STATUSÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAE-POST VARNING/STATUSStatusmeddelande-NejJaNotifieringsmeddelande-NejJaTillbaka till början';

body[440]='08-012.htm';
dai[440]='LISTA ÖVER JOBBLOGG';
bun[440]=' LISTA ÖVER JOBBLOGGÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUAJobbloggJobblogganvändning -NejJaVisa jobblogg-NejJaTillbaka till början';

body[441]='08-013.htm';
dai[441]='LISTA ÖVER SÄKERHETSINSTÄLLNINGAR';
bun[441]=' LISTA ÖVER SÄKERHETSINSTÄLLNINGARÖversikt Följande är en lista över inställningslägesposter, fabrikens standardinställningar och restriktioner för varje post. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUASäkerhetsinställningarÄndra lösenord-NejJaPortkontrollNejJaServerportNejJaHTTPAktiveraNejJaPortnummer80NejJaHTTPSAktiveraNejJaPortnummer443NejJaFTP-UTSKRIFTAktiveraNejJaPortnummer21NejJaUtskrift i raw-formatAktiveraNejJaPortnummer9100NejJaLPDAktiveraNejJaPortnummer515NejJaIPPAktiveraNejJaPortnummer631NejJaIPP-SSLInaktiveraNejJaPortnummer443NejJaTa emot tandemmaterialAktiveraNejJaPortnummer50001NejJaPC-scanningAktiveraNejJaPortnummer52000NejJaPanel för fjärranvändningAktiveraNejJaPortnummer5900NejJaSNMPDAktiveraNejJaTelnetAktiveraNejJaNBT/WINSInaktiveraNejJaJCPInaktiveraNejJaRARPInaktiveraNejJaSMTPAktiveraNejJaWSDAktiveraNejJaExpansion för USB-enhet*1AktiveraNejJaSharp OSA (expansionsplattform)NejJaHTTPAktiveraNejJaPortnummer10080NejJaHTTPSAktiveraNejJaPortnummer10443NejJaKlientportNejJaHTTPAktiveraNejJaHTTPSAktiveraNejJaFTPAktiveraNejJaFTPSAktiveraNejJaSMTPAktiveraNejJaSMTP-SSLAktiveraNejJaPOP3AktiveraNejJaPOP3-SSLAktiveraNejJaSNMP-TRAPAktiveraNejJaMeddela jobbslutAktiveraNejJaLDAPAktiveraNejJaLDAP-SSLAktiveraNejJaSMB/WINSAktiveraNejJaSNTPAktiveraNejJamDNSAktiveraNejJaSänd tandemmaterialAktiveraNejJaSänd säkerhetskopieringAktivera*5NejJaFilterinställningInaktiveraNejJaFilterinställning för IP-adressNejJaFilterlägeTillåtetNejJaFilteradresser 1 till 4NejJaStart IP-adress0.0.0.0NejJaAvslut IP-adress0.0.0.0NejJaFilterinställningar för MAC-adressNejJaFilteradresser 1 till 10000000000000NejJaSSL-inställningarNejJaServerportNejJaHTTPSAktiveraNejJaIPP-SSLInaktiveraNejJaDirigera om HTTP till HTTPS i enhetens webbåtkomstInaktiveraNejJaKlientportNejJaHTTPSAktiveraNejJaFTPSAktiveraNejJaSMTP-SSLAktiveraNejJaPOP3-SSLAktiveraNejJaLDAP-SSLAktiveraNejJaKrypteringsnivåLågNejJaCertifikatinformation-NejJaIEEE802.1X-inställningNejJaIEEE802.1X-autentiseringInaktiveraNejJaEAP-autentiseringsmetodEAP-TLSNejJaEAP-användarnamn-NejJaLösenord-NejJaServerautentiseringAktiveraNejJaEAP-tidsgräns10 sekunderNejJaAntal försök för EAP3NejJaCertifikatinformation-NejJaDataraderingsinställningar*2InaktiveraNejJaFrigör filskydd för fil/mapp inställ*2-NejJaIPsec-inställningar NejIPsecInaktiveraNejJaIKEv1-inställningar NejFördelad nyckel-NejJaSA-livslängd (tid)28800 sekunderNejJaSA-livslängd (storlek)28 800 KBNejJaIKE-livslängd30 sekunderNejJaIPsec-regler-NejJaUtskrift av dolt mönster NejJaStandardinställningar  Inställning för utskrift av dolt mönsterAlla ogiltigaNejJaExponeringStandardNejJaTeckenstorlek48 poängNejJaVinkel0 grad.NejJaTeckensnittStandardNejJaKamouflagemönsterMönster 1NejJaUtskriftsmetodPositivNejJaInställning för Skriv ut innehållNejJaFörinställt ord Aktivera, Inaktivera kopiaNejJaFörinställd textAktiveraNejJaEnhetens serienummerInaktiveraNejJaKontots jobb-IDInaktiveraNejJaInloggningsnamn/AnvändarnummerInaktiveraNejJaKontrollnummer InaktiveraNejJaDatum/tidInaktiveraNejJaInaktivera direktvalInaktiveraNejJaKontrastNejJaSvart5NejJaEgen textregistrering-NejJaUtskrift av spårningsinformation-NejJaInställning för utskrift av spårningsinformationInaktiveraNejJaUtskriftsinformationNejJaEnhetens serienummerAktiveraNejJaTextInaktiveraNejJaKontots jobb-IDAktiveraNejJaInloggningsnamn/AnvändarnummerAktiveraNejJaDatum/tidAktiveraNejJaUtskriftspositionNejJaVertikalt lägeNejJaSkriv på papperets övre sidaInaktiveraNejJaSkriv på papperets undre sidaAktiveraNejJaVågrät positionNejJaSkriv på papperets vänstra sidaAktiveraNejJaSkriv på papperets högra sidaInaktiveraNejJaVälj jobbet som ska skrivas utNejJaKopieraAktiveraNejJaSKRIVAREAktiveraNejJaUtskrifter (Dokumentarkivering)AktiveraNejJaInternetfaxmottagning*3AktiveraNejJaFaxmottagning*4AktiveraNejJaListutskriftAktiveraNejJaInit. priv. data/data i maskinen-NejJa*1  Visas när kommunikationsmodulen för program eller produktkoden för en extern kontomodul är aktiverad.*2  Visas när datasäkerhetssatsen är aktiverad*3  Visas när Internetfaxfunktionen är aktiverad*4  Visas när faxfunktionen är aktiverad*5  Inaktiveras när datasäkerhetssatsen är aktiveradTillbaka till början';

body[442]='08-014.htm';
dai[442]='ÖVERSTA SIDAN';
bun[442]=' ÖVERSTA SIDANÖversta sidan Den översta sidan visar systeminformation om maskinen. Här visas modellnamn, aktuell status och maskinplats.ObjektBeskrivningKnappen [Uppdatera]Uppdaterar informationen som visas.Enhetens serienummerVisar maskinens serienummer.NamnDu kan ange ett namn om du har loggat in som administratör.[Ej inställt] visas om inget namn anges. Skärmen Maskin-ID visas när du trycker på knappen [Ej inställt].ModellnamnVisar maskinens standardmodellnamn.MaskinplatsDu kan ange maskinplatsen om du har loggat in som administratör.[Ej inställt] visas om inget namn anges. Skärmen Maskin-ID visas när du trycker på knappen [Ej inställt].Aktuell statusVisar aktuell status för maskinen. Om två eller fler fel inträffar samtidigt visas endast en status enligt prioriteringsordningen. Felen visas i följande prioriteringsordning.SkrivarfelKontobegränsningFelaktigt papperFörsenad underhållsservicePappersstoppAngiven toner saknasToner slutByt behållare för överflödig tonerLock öppetPapper slutPapperskassett tomAngiven papperskassett öppenAngivet utmatningsfack öppetOfflineSkrivarvarningToner snart slutPapper snart slutPapperskassett öppenUtmatningsfack fulltUtmatningsfack nästan fulltServiceunderhåll snart försenatOnlineAutomatisk avstängning av strömVärmer uppUPPTAGENMemoVisar den text som angivits av administratören. Du kan ange ett memo om du har loggat in som administratör.[Ej inställt] visas om inget namn anges. Skärmen Maskin-ID visas när du trycker på knappen [Ej inställt].Knappen [Starta om MFP]Visar skärmen för omstart. (Administratörsrättigheter krävs.) Knappen [Aktivera Energisparläge]Visar skärmen för energisparläget. (Administratörsrättigheter krävs.) Skärmen Maskin-ID Du kan ange följande information på skärmen Maskin-ID om du har loggat in som administratör. Den information du anger visas på skärmens översta sida.ObjektBeskrivningNamnAnge modellnamn och annan information om maskinen.MaskinkodAnge maskinkoden för maskinen.MaskinplatsAnge namnet för platsen där maskinen är installerad (t.ex avdelning).MemoAnge kontaktinformation och annan information för administratören.Tillbaka till början';

body[443]='08-015.htm';
dai[443]='ENHETSSTATUS';
bun[443]=' ENHETSSTATUSEnhetsstatus I den här skärmen visas enhetsstatus.ObjektBeskrivningKnappen [Uppdatera]Uppdaterar informationen som visas.Knappen [Föregående]Återgår till överst på sidan.Status för papperskassettVisar aktuell status för papperskassetter som är installerade på maskinen.Status för utmatningsfackVisar aktuell status för utmatningsfacken som är installerade på maskinen.TillbehörsstatusVisar aktuell status för tillbehör. Om häftning är installerat visas dess status.EnhetskonfigurationVisar information om installerade alternativ på maskinen.Hårddisk stat.Visar användningsstatus för hårddisken.Tillbaka till början';

body[444]='08-016.htm';
dai[444]='NÄTVERKSSTATUS';
bun[444]=' NÄTVERKSSTATUSNätverksstatus På skärmen Nätverksstatus visas allmän statusinformation och status för protokollen TCP/IP, NetWare, EtherTalk och NetBIOS.ObjektBeskrivningAllmäntVisar vanlig information om nätverket.Länkstatus: Visar NIC:s datatöverföringshastighet och kabelinformationen.Duplexläge: Visar NIC:s duplexläge.Hårdvaruadress : Visar NIC:s MAC-adress.Statusutskrift vid start: Visar om status skrivs ut vid start.Enhetsnamn: Visar enhetens namn.Domännamn: Visar domänens namn.Mottagningsnivå (max 100): Visar mottagningsnivån för trådlöst LAN när en trådlös LAN USB-adapter är ansluten.TCP/IPVisar aktuell status för TCP/IP-protokollet.IPv4-inställningar: Visar inställningarna för IPv4-protokollet.DHCP/BOOTP: Anger om IP-adressen hämtas från DHCP/BOOTP-servern.RARP: Visar statusen för RARP-protokollet.IPv4-adress: Visar IPv4-adressen.Nätmask: Visar den aktuella nätmasken.Standardgateway: Visar den aktuella standardgatewayen.IPv6-inställningar: Visar IPv6-statusen.DHCPv6: Visar DHCPv6-serverns status.Manuell adress: Visar IPv6-adressen som har specificerats manuellt.Standardgateway: Visar den aktuella standardgatewayen.Länk-lokaladress: Visar länk-lokaladressen.Adress utan status 1: Visar den tillståndslösa adressen.Adress utan status 2: Visar den tillståndslösa adressen.Tillståndskänslig adress: Visar den tillståndskänsliga adressen.DNSVisar status för DNS-servern.Primär server: Visar den aktuella IP-adressen till den primära DNS-servern.Sekundär server: Visar den aktuella IP-adressen till den sekundära DNS-servern.Domännamn: Visar DNS-serverns aktuella domännamn.WINSVisar status för WINS-servern.Primär server: Visar den aktuella IP-adressen till den primära WINS-servern.Sekundär server: Visar den aktuella IP-adressen till den sekundära WINS-servern.Primär server (DHCP): Visar den aktuella IP-adressen till den primära WINS-servern (DHCP).Sekundär server (DHCP): Visar den aktuella IP-adressen till den sekundära WINS-servern (DHCP).Omfångs-ID: Visar aktuellt ID för definitionsområde för WINS.Omfångs-ID (DHCP): Visar aktuellt ID för definitionsområde för WINS (DHCP).NetWare-statusVisar NetWare-status.NetWare: Visar status för NetWare-protokollet.Ramtyp: Visar ramtypen.Nätverksnummer: Visar nätverksnumret.Funktionsläge: Visar funktionsläget.PSERVER-namn: Visar skrivarserverns namn.NDS-Tree: Visar NDS-trädets namn.NDS-Context: Visar NDS-kontexten.EtherTalk-statusVisar EtherTalk-status.EtherTalk: Visar status för EtherTalk-protokollet.Zonnamn: Visar zonnamnet.Typnamn: Visar typnamnet.Objektnamn: Visar objektnamnet.NetBIOS-statusVisar NetBIOS-status.NBT/WINS: Visar status för NBT/WINS-protokollet.Masterbrowser: Visar huvudwebbläsaren.Tillbaka till början';

body[445]='08-017.htm';
dai[445]='ÅTERSTÄLL STRÖMMEN';
bun[445]=' ÅTERSTÄLL STRÖMMENÅterställ strömmenPå den här skärmen kan du starta om maskinen eller ställa in den på det automatiska avstängningsläget.ObjektBeskrivningStarta om MFPStartar om maskinen. Omstartsskärmen visas när du trycker på knappen [Verkställ]. Maskinen startas om när du trycker på knappen [Verkställ].Gå till energisparlägetStäller in maskinen på energisparläget. Energisparlägesskärmen visas när du trycker på knappen [Verkställ]. Maskinen intar det automatiska avstängningsläget när du trycker på knappen [Verkställ] igen. I vissa miljöer kan maskinen inte startas om eller ställas in på det automatiska avstängningsläget.Tillbaka till början';

body[446]='08-018.htm';
dai[446]='KATEGORIINSTÄLLNING';
bun[446]=' KATEGORIINSTÄLLNINGKategori Inställning Kategorier kan ges nya namn för att bli enklare att hantera. Radera det tidigare namnet och ange ett nytt namn (upp till 127 tecken). De fabriksinställda standardnamnen löper från ”Kategori 1” till ”Kategori 32”.Tillbaka till början';

body[447]='08-019.htm';
dai[447]='GLOBAL ADRESSBOK';
bun[447]=' GLOBAL ADRESSBOKGlobal adressbok På den här skärmen visas ”Lista över global adressbok”. Inställningsskärmen för global adressbok visas när du trycker på namnet ”Lista över global adressbok”.Inställningsskärm för global adressbokDu kan konfigurera följande alternativ för den valda globala adressboken.ObjektBeskrivningNamnÄndra namnet.Tillämplig destinationstypVälj tillämplig destinationstyp från e-postadress, faxnummer och Internetfax.Tillåt val med manöverpanelen.Ange om den globala adressboken ska kunna väljas på maskinens manöverpanel.Ska användas som standardAnge om den valda globala adressboken ska användas som standard.Autentisera användare vid sökningar i global adressbokVälj om användare ska autentiseras vid sökningar efter en global adress.Tillbaka till början';

body[448]='08-020.htm';
dai[448]='ANVÄNDARLISTA';
bun[448]=' ANVÄNDARLISTAAnvändarlistaPå den här skärmen visas din standardanvändarlista och användarlista. På användarlistan kan du begränsa visningen efter alfabet eller användarregister genom att välja listan [Register] samt välja det antal användare som kan visas samtidigt med hjälp av [Visa alternativ ].STANDARD ANVÄNDARLISTA Följande användare lagras i maskinens fabriksinställningar.Administratör: Maskinens administratörskonto, lagrat som standardinställningen.Systemadministratör: Kontot för systemunderhåll lagras i fabriksinställningarna. Det går inte att köra jobb med kontot.Användare: Används när nätverksautentisering används och vid direktinmatning av ett inloggningsnamn som inte lagrats i maskinen. (Kan inte anges på inloggningsskärmen.)Myntinkast: Kontot används när ett mynt läggs i det nya myntinkastet.Myntinkast2: Kontot används när ett mynt läggs i det gamla myntinkastet.Enhetskonto: Ett användarkonto som användaren får behörighet till.Annan användare: Används när ett utskriftsjobb utförs med ogiltig användarinformation. (Kan inte anges på inloggningsskärmen.) Se följande tabell för inställningarna som gäller för varje användare.AnvändarnamnAdministratörSystamadministratörAnvändareEnhetskontoÅterförsäljareÅterförsäljare 2Annan användareInloggningsnamnadminsysadminanvändareenhetskontoÅterförsäljareÅterförsäljare 2AnnanLösenord(Se ”Snabbstartsmanual”.)*1sysadmin*1users*1enhetskonto*1-Min mappIngenHuvudmappIngenHuvudmappIngenAutentiseringsinställningarLokal inloggning-SidbegränsningsgruppObegränsad*1Behörighetsgrupp*2AdminSystemadministratör*1Användare*1Gäst*1FavoritfunktionsgruppFöljer systeminställningarna *1*1 Alternativ som kan ändras*2 Detaljerad information om varje inställning finns i ”Lista med inställningar och standardinställningar för mallgrupper”. Alternativen [Återförsäljare] och [Återförsäljare 2] visas endast när en återförsäljare är ansluten.Lägga till eller redigera en användareRegistreringsskärmen visas när du trycker på knappen [Lägg till]. Du kan registrera upp till 1 000 nätverksmappar. När du trycker på ett användarnamn kan du ändra inställningarna på den specifika registreringsskärm som visas.Lista över inställda alternativObjektBeskrivningAnvändarnamnLagra ett användarnamn med upp till 255 tecken. Detta användarnamn används som namn för autentiseringsskärmen, användarnamn för dokumentarkivering och avsändarnamn. (Användarnamnet måste vara unikt.)Tillämpa användarnamn på inloggningsnamn*1Välj för att skriva in det angivna användarnamnet i inloggningsnamnet.InitialDetta avgör om användarnamnet visas i listan med användare. Ange max. 10 tecken som initialer.RegisterVälj ett eget index som ska lagras. De egna indexnamnen är samma som de som används i adressboken.Användarnummer*2Ange ett användarnummer som innehåller 5 till 8 siffror.Inloggningsnamn*1Skriv in inloggningsnamnet som används när autentisering med inloggningsnamn och lösenord är aktiverat (upp till 255 tecken). (Inloggningsnamnet måste vara unikt.)Lösenord*1, 3Ange ett lösenord som innehåller 1 till 255 tecken. Det används för användarautentisering med inloggningsnamn och lösenord. (Lösenordet är frivilligt)E-postadressSkriv in e-postadressen som används i avsändarlistan och för LDAP-autentisering (upp till 255 tecken).Min mappLagra en mapp som ska användas för dokumentarkivering som angiven användarmapp (eller Min mapp). Du kan välja en lagrad mapp eller skapa och välja en ny mapp.Autentiseringsinställningar*1Välj [Lokal inloggning] eller [Nätverksautentisering] (när LDAP är aktiverat) för autentisering.Organisation/GruppAnge en grupp som användaren tillhör. Upp till åtta olika grupper kan tilldelas.AutentiseringsserverNär [Nätverksautentisering] väljs ska du välja vilken server som ska användas för användarautentisering från listan med LDAP-servrar som lagrats med inställningsläget (webbversion).SidbegränsningsgruppAnge sidbegränsning för användaren genom att välja en av de lagrade grupperna för begränsning av antal sidor. Fabrikens standardinställning är [Obegränsad]. Mer information finns i ”GRUPPLISTA FÖR SIDGRÄNS”.BehörighetsgruppAnge användarens behörighet genom att välja en av de lagrade behörighetsgrupperna. Fabrikens standardinställning är [Användare]. Mer information finns i ”LISTA ÖVER BEHÖRIGHETSGRUPP”.FavoritfunktionsgruppVisar den funktionsgrupp som aktiveras vid inloggningen. Fabrikens standardinställning är [Följer systeminställningarna]. Om du vill ändra inställningarna väljer du [Användarkontroll] i inställningsläget (webbversion). (Administratörsrättigheter krävs.)*1 Visas inte när ”Användarnummer” har valts som autentiseringsmetod.*2 Visas endast när ”Användarnummer” har valts som autentiseringsmetod.*3 Krävs inte när nätverksautentisering används eftersom lösenordet som lagrats i LDAP-servern används.Ta bort en användareStäll in kryssrutan på till vänster om användarnamnet och tryck på knappen [Radera], varefter den valda användaren raderas.Tryck på knappen [Radera alla använd.] för att radera alla registrerade användare. (Förutom fabriksinställda användare.) Endast maskinens administratör kan använda denna funktion.Tryck på knappen [Radera alla autoregistr. använd.] för att radera alla autoregistrerade användare. Mer information om autoregistrerade användare finns i ”AUTOREGISTRERADE ANVÄNDARE”. Om inloggningsautentisering har valts i kontoläget för enhet kan alternativet ”Radera alla användare” inte användas.Register över användarinställningar Tryck på ”Register Över Användarinställn.” på den vänstra menyn för att visa registerskärmen för användarinställningar. Du kan ändra namnet på en användarinställning genom att trycka på dess namn. Radera det tidigare namnet och ange ett nytt namn (upp till 127 tecken). De fabriksinställda standardnamnen löper från ”Användare 1” till ”Användare 32”. Tillbaka till början';

body[449]='08-021.htm';
dai[449]='STANDARDINSTÄLLNINGAR';
bun[449]=' STANDARDINSTÄLLNINGARStandardinställningar Du kan ändra dina standardinställningar.Användarautentisering Dessa inställningar aktiverar eller inaktiverar användarautentisering och anger autentiseringsmetod. Om användarautentisering är aktiverat, registreras varje användare av maskinen. När en användare loggar in gäller de enskilda autentiseringsinställningarna för användaren. Funktionen innebär en högre säkerhetskontroll och bättre kostnadshantering än med tidigare maskiner. Även om användarinformationen inte lagras i maskinen kan du direkt ange användarinformationen som lagrats i en LDAP-server för att logga in på maskinen vid behov. I det här fallet tillämpas autentiseringsinformationen för ”Användare” som lagrats i fabriksinställningarna för den inloggade användaren. Mer information finns i ”STANDARD ANVÄNDARLISTA”.Mer information om användarregistrering finns i "LÄGGA TILL ELLER REDIGERA EN ANVÄNDARE".Mer information om användarautentisering finns i "AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH LÖSENORD" in "AUTENTISERING MED ANVÄNDARNUMMER".AnvändarautentiseringNär [Användarautentisering] är aktiverat visas autentiseringsskärmen innan en åtgärd inleds i alla lägen förutom på jobbstatusskärmen*. Logga in som en redan registrerad användare. När du har loggat in kan du gå fritt mellan lägena. * Inloggningsskärmen visas när en dokumentarkiveringsfil används eller vid ett nytt försök med en gruppsändning från jobbstatusskärmen. Inställning av autentiseringsmetodDetta väljer autentiseringsmetod. Konfigurera denna inställning innan du använder användarautentisering. Objekten som ska konfigureras för användare som lagras efter att användarautentiseringsmetoden ställts in beror på vilken autentiseringsmetod som ställts in.ObjektBeskrivningAutentisera användare via inloggningsnamn och lösenordStandardautentisering med inloggningsnamn och lösenord.Autentisera användare via inloggningsnamn, lösenord och e-postadressDen här autentiseringen kontrollerar även e-postadress, förutom användarens inloggningsnamn och lösenord.Autentisera användare endast via användarnummerAnvänd det här alternativet för enkel autentisering om du hoppar över nätverksautentisering.Inloggningsskärmen varierar beroende på vald autentiseringsmetod. Mer information finns i ”AUTENTISERING MED ANVÄNDARNUMMER” och ”AUTENTISERING MED INLOGGNINGSNAMN OCH LÖSENORD”.När ”Autentisera användare endast via användarnummer” är valt som autentiseringsmetod kan inte nätverksautentisering användas.Inställning av enhetens kontolägeEn särskild användare kan registreras som användare vid automatisk inloggning. Om det här alternativet aktiveras kan en registrerad användare logga in på maskinen automatiskt. Den här funktionen används för att kringgå inloggningsrutinen på autentiseringsskärmen och tillämpa inställningarna för den valda användaren (som t.ex. nätverksautentisering och favoritfunktioner). Den kan t.ex. användas för ”endast autentisering för fax”. Det går även att tillfälligt logga in som en annan användare än den automatiskt inloggade användaren och använda maskinen med den användarens behörighet. Om du vill tillåta att andra användare loggar på tillfälligt när [Kontoläge för enhet] är aktiverat, ska du välja [Tillåt inloggning av annan användare]. Om du vill logga in som en annan användare än den fasta användaren när [Tillåt inloggning av annan användare] är aktiverat, ska du trycka på knappen [Logga ut] för att avbryta inloggningsläget med fast användare. När skärmen för användarautentisering visas loggar du in som önskad användare. När du är klar loggar du ut som aktuell användare genom att trycka på knappen [Logga ut]. Om du har loggat in som automatiskt inloggad användare och av någon anledning misslyckas med den automatiska inloggningen eller om du inte har administratörsbehörighet kan du inte använda lägena för allmänna inställningar eller inställningsläget. I detta fall ska administratören trycka på knappen [Administratörsinloggning] på skärmen för inställningsläget och logga in igen.Åtgärder vid sidgräns för utgående jobb Den här inställningen avgör om ett jobb slutförs när sidobegränsningen har uppnåtts medan jobbet pågår. Följande inställningar kan konfigureras.Jobbet fullbordas även om sidgränsen uppnåttsJobbet avbryts när sidgränsen uppnåttsJobbet avbryts när sidgränsen uppnåtts och mottaget jobb raderasEn varning när inloggning misslyckas Om inloggningen misslyckas tre gånger i rad visas en varning och det går inte att logga in under fem minuter. Detta förhindrar en icke-behörig person från att försöka gissa sig till ett lösenord. (Antalet misslyckade inloggningsförsök hålls kvar även om strömmen är avstängd.) Du kan avbryta låsningen av manöverpanelen i fem minuter genom att välja [Användarkontroll] i inställningsläget → [Standardinställningar] → [Inaktivera låset på maskinens manöverpanel].Inaktivering av utskrift för ogiltig användare Utskrift av användare vars information inte har lagrats i maskinen, t.ex. utskrift utan att ange giltig användarinformation i skrivardrivrutinen eller utskrift av en fil på en FTP-server i inställningsläget (webbversion) kan förbjudas. Fabriksinställningen ”Annan användare” används för inloggning när ett utskriftsjobb utförs av en användare som inte registrerats i maskinen. Mer information finns i ”STANDARD ANVÄNDARLISTA”.Skriv ut lagrade jobb automatiskt efter inloggning När lagring är aktiverat i skrivardrivrutinen och utskriftsdata har buffrats i maskinen, kan du skriva ut buffrade utskriftsdata automatiskt när användaren som aktiverade lagringen loggar in.Standardinställning för nätverksautentiseringens server Använd denna för att ställa in nätverkets standardautentiseringsserver. När du loggar in i inställningsläget (webbversion) eller skickar ett utskriftsjobb till maskinen med hjälp av användarinformation som inte har registrerats i maskinen, är autentiseringsservern inte känd. Den här inställningen används för att välja en av LDAP-servrarna som registrerats i maskinen som autentiseringsserver. Fabriksinställningen ”Användare” används för inloggning när inloggningen utförs via nätverksautentisering med användarinformation som inte lagrats i maskinen. Mer information finns i ”STANDARD ANVÄNDARLISTA”.Utför åtkomstkontroll med LDAP-server Registrering av åtkomstkontrollinformation för begränsningar för sidräkning, behörigheter och favoritfunktioner kan registreras i förväg på en LDAP-server. Genom att använda denna LDAP-server för nätverksautentisering sker användarautentiseringen utifrån den registrerade informationen för åtkomstkontroll. Använd denna funktion när användarautentiseringen utförs med nätverksautentisering med en LDAP-server eller en katalogtjänst (t.ex. Active Directory). Innan du använder denna funktion konfigurerar du inställningarna för autentisering med LDAP-servern, hämtar kontrollnummer för ”Sidbegränsningsgrupp”, ”Behörighetsgrupp”, ”Favoritfunktionsgrupp” och ”Min mapp” (inkl. grundinställningar för respektive grupp) och associerar dessa med kontrollnumren som är registrerade i maskinen. Om du vill använda denna funktion lägger du till egenskaperna som är associerade med ”Sidbegränsningsgrupp”, ”Behörighetsgrupp”, ”Favoritfunktionsgrupp” och ”Min mapp” till kataloginformationen för LDAP-servern som används för användarautentisering. Egenskapsinformationen visas nedan. Inställningar som lagrats tidigare i maskinen kan inte ändras.EgenskapNamn på egenskap i fabrikens standardinställningInställningSidbegränsningsgrupppagelimitEtt registreringsnummer för den sidbegränsningsgrupp som har lagrats i maskinen. Eller ett gruppnamn som redan är lagrat i maskinen. Obegränsad: obegränsadBehörighetsgruppbehörighetEtt registreringsnummer för den autentiseringsgrupp som har lagrats i maskinen. Eller ett gruppnamn som redan är lagrat i maskinen. Administratör: admin Användare: user Gäst: guestFavoritfunktionsgruppfavoritEtt registreringsnummer för den favoritfunktionsgrupp som har lagrats i maskinen. Eller ett gruppnamn som redan är lagrat i maskinen. Följer systeminställningarna: systemsettingsMin mappminmappMappnamn för användarmappen som lagrats i maskinen. Ange inte om standardmappen är angiven. Byt namn på egenskaperna som maskinen hämtar från LDAP-servern enligt följande. Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Nätverksinställningar] → [LDAP-inställningar]. Gå till inställningsskärmen för Global adressbok och välj [Sammankoppling med användarkontrollfunktion], följt av [Sidbegränsningsgrupp], [Behörighetsgrupp], [Favoritfunktionsgrupp] och [Min mapp]. Den information i [Sidbegränsningsgrupp], [Behörighetsgrupp] och [Favoritfunktionsgrupp] som registreras i varje maskin avgör den behörighet och de inställningar som gäller för användarna. Om du vill använda den här funktionen för att säkerställa att samma behörighet och inställningar gäller för användarna på alla maskiner registrerar du informationen för [Sidbegränsningsgrupp], [Behörighetsgrupp] och [Favoritfunktionsgrupp] med samma behörighet så att de registreras i varje maskin med samma registreringsnummer. För [Min mapp] registrerar du mappen som har samma namn i [Anpassad mapp] i varje maskin. Kataloginformationen för LDAP-servern som används kan inte ändras från maskinen. Kontakta administratören för LDAP-servern.Autoregistrerade användareNär åtkomstkontroll aktiverats och inloggningen sker med nätverksautentisering registreras användarinformationen i LDAP-servern automatiskt i maskinen. Informationen lagras enligt följande:ObjektBeskrivningAnvändarnamnInformation hämtas från LDAP-servern.*Initial1RegisterAnvändare 1Lösenord-Autentiseringsinställningar-AutentiseringsserverNätverksautentiseringE-postadressInformation hämtas från LDAP-servern.Min mappSidbegränsningsgruppBehörighetsgruppFavoritfunktionsgrupp*Om användarnamnet inte kan hämtas används de 16 första tecknen i textsträngen som angavs som användarnamn för nätverksautentiseringen. Om inloggningsnamnet inte är identifiskt, men användarnamnet som hämtas från LDAP-servern är samma eller om användarnamnet redan är registrerat i maskinen, visas ett meddelande om att det inte går att logga in eftersom användarnamnet registrerats tidigare, och det går inte att logga in. I en sådan situation måste användarnamnet som lagrats på LDAP-servern eller användarnamnet som lagrats i maskinen ändras. Kontakta administratören för maskinen. Om det sker ett försök med automatisk registrering med LDAP-autentisering när 1 000 användare redan är registrerade visas följande meddelande, och det går inte att logga in: ”Det maximala antalet användarnamn är 1 000. Gamla användarnamn eller användarnamn som inte används kommer att raderas.” Kontakta administratören för maskinen.Om en användare som är registrerad i maskinen autentiseras med nätverksautentiseringen kommer inställningarna för användarregistrering i maskinen att prioriteras för sidbegränsningsgrupp, behörighetsgrupp, favoritfunktionsgrupp och min mapp.Om åtkomstkontrollen som hämtas från LDAP-servern inte är registrerad i maskinen används den fabriksinställda standardanvändarbehörigheten.När denna funktion inte är aktiverad och en användare autentiseras med nätverksautentiseringen som en icke-registrerad användare används den fabriksinställda standardanvändarbehörigheten. Om informationen för åtkomstkontroll inte kan hämtas från LDAP-servern som används för autentiseringen går det inte att genomföra en användarautentisering.Visa användningsstatus efter inloggning När användarautentisering är aktiverat, anger den här inställningen om sidräkningen för en användare ska visas eller inte när användaren loggar in.Visning av inloggningsnamn När användarautentiseringen är aktiverad anger denna inställning om inloggningsnamnet ska visas.Inkludera jobbstatus i användarautentisering När användarautentiseringen är aktiverad anger denna inställning om jobbstatus ska inkluderas i användarautentiseringen.Inställning av automatisk utloggning När användarautentiseringen är aktiverad anger denna inställning om automatisk utloggning är aktiverat. Tiden till utloggning kan anges som upp till 240 sekunder, i intervaller om 10 sekunder.Redigera hjälp på inloggningsskärmen Inställningarna som du anger här visas på inloggningsskärmen.Utskrift av användarinformation Skriv ut följande listor.AnvändarlistaLista över antalet använda sidorLista för sidbegränsningsgrupp*Lista över behörighetsgruppLista för favoritfunktionsgrupp*Utskrift av all användarinformationVälj respektive objekt och klicka på knappen [Skriv ut] för att skriva ut. * Kan inte skrivas ut om inga grupper är lagrade.Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Listutskrifter].I Utskrift av all användarinformation hanteras objekten nedan med dubbelsidig utskrift per objekt.AnvändarlistaLista över antalet använda sidorGrupplista för sidgränsLISTA ÖVER FAVORITFUNKTIONSGRUPPÅterställ räkneverket efter att e-poststatusen har skickats Räkneverket återställs när statusmeddelandet har sänts. Detta visas bara när e-postavisering och status har aktiverats.Tillbaka till början';

body[450]='08-022.htm';
dai[450]='LISTA ÖVER ORGANISATION/GRUPP';
bun[450]=' LISTA ÖVER ORGANISATION/GRUPPLista över Organisation/Grupp Detta används för att lagra användargrupper. Tryck på respektive gruppnamn för att ange dem direkt.Tillbaka till början';

body[451]='08-023.htm';
dai[451]='GRUPPLISTA FÖR SIDGRÄNS';
bun[451]=' GRUPPLISTA FÖR SIDGRÄNSGrupplista för sidgräns Används för att på förhand registrera sidbegränsningsinställningarna för varje grupp. När du registrerar en användare kan du ställa in en sidgräns för användaren genom att välja en av dessa registrerade grupper.Lägg till eller redigera en gruppGruppregistreringsskärmen visas när du trycker på knappen [Lägg till]. Du kan registrera upp till 20 nätverksmappar. När du trycker på ett användarnamn kan du ändra inställningarna på den specifika registreringsskärm som visas.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningGruppnamnLagra ett namn på gruppen (högst 32 tecken).Välj det gruppnamn som ska vara registreringsmodellVälj en av de tidigare lagrade grupperna som ska användas som mall för den nya gruppen. När de väljs tillämpas gruppens inställningar.FunktionsnamnNamnen på funktionerna som kan konfigureras visas. Ställ in en gräns för varje funktion.SidgränsIn- och utmatning kan inte ske till/från läget om alternativet [Förbjudet] är aktiverat. Om alternativet [Obegränsad] är aktiverat för läget begränsas inte det antal sidor som kan matas in eller ut i det läget. Om alternativet [Begränsad] är aktiverat kan du ange en sidgräns inom 1 och 99999999.Återföra en grupp till "Obegränsad"Du återför sidgränsen för en grupp till ”Obegränsad” genom att ställa in kryssrutan på till vänster om gruppnamnet och trycka på knappen [Återgå till standardinst.]. Tillbaka till början';

body[452]='08-024.htm';
dai[452]='INSTÄLLNING AV MASKINENS SIDGRÄNS';
bun[452]=' INSTÄLLNING AV MASKINENS SIDGRÄNSInställning av maskinens sidgräns Ställ in sidgränsen för maskinen.Lista över inställda alternativObjektBeskrivningFunktionsnamnNamnen på funktionerna som kan konfigureras visas. Ställ in en gräns för varje funktion.SidgränsIn- och utmatning kan inte ske till/från läget om alternativet [Förbjudet] är aktiverat. Om alternativet [Obegränsad] är aktiverat begränsas inte det antal sidor som kan matas in eller ut i det läget. Om alternativet [Begränsad] är aktiverat kan du ange en sidgräns inom 1 och 99999999.Tillbaka till början';

body[453]='08-025.htm';
dai[453]='LISTA ÖVER BEHÖRIGHETSGRUPP';
bun[453]=' LISTA ÖVER BEHÖRIGHETSGRUPPLista över behörighetsgrupp Används för att i förväg lagra inställningarna som är relevanta för användarbehörigheter för respektive grupp. När du registrerar en användare kan du ställa in en behörighetsgrupp för användaren genom att välja en av dessa registrerade behörighetsgrupper.Lägg till eller redigera en behörighetsgruppRegistreringsskärmen för behörighetsgrupp visas när du trycker på knappen [Lägg till]. Du kan registrera upp till 20 nätverksmappar. När du trycker på ett gruppnamn kan du ändra inställningarna på den specifika registreringsskärm som visas.Lista med inställningar och fabrikens standardinställningar för grupper av mallar ObjektBeskrivningGruppnamnLagra ett namn på gruppen (högst 32 tecken).Välj det gruppnamn som ska vara registreringsmodellVälj en av de tidigare lagrade grupperna som ska användas som mall för den nya gruppen. När de väljs tillämpas gruppens inställningar. Standardinställda grupper och deras inställningar visas nedan. AdminSystemadministratörsbehörighetAnvändareGästÅtergå till ingen behörighet för scanningKopieraInställning för godkännandeTillåtetFörbjudetTillåtetTillåtetTillåtetAnvändning av speciallägenTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetAnvänd sändfunktion vid kopiaTillåtetTillåtetTillåtetTillåtetTillåtetInställning för godkännande av användning av tonersparlägeIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingPDF-generering för datorbläddringTillåtetFörbjudetTillåtetTillåtetTillåtetSKRIVAREInställning för godkännandeTillåtetFörbjudetTillåtetTillåtetTillåtetInitierad utskrift från FTP tillåtetTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetDirektutskrift från USB-minne tillåtetTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetUtskrift från nätverksmapparTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetSändning under utskriftTillåtetTillåtetTillåtetTillåtetTillåtetInställning för godkännande av användning av tonersparläge *1Spara inte tonerSpara inte tonerSpara inte tonerSpara inte tonerIngen tonerbesparingPDF-generering för datorbläddringTillåtetFörbjudetTillåtetTillåtetTillåtetSänd bildGodkännandeinställningar för varje lägeE-postFTPSkrivbordNätverksmappSkicka I-FaxSända PC-I-FaxSända FaxSända PC-FaxPC-scanningAlla tillåtnaAlla förbjudsAlla tillåtnaAlla tillåtnaAlla förbjudsTillåt färgscanningTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetAnvändning av speciallägenTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetProgramregistreringTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetPDF-generering för datorbläddringTillåtetFörbjudetTillåtetTillåtetTillåtetInställning för godkännande av adresseringInställning för godkännande av direktvalGodkännandeinställ. för använd. av lokal adressbokGodkännandeinställ. för använd. av global adressbokAlla tillåtnaAlla tillåtnaAlla tillåtnaAlla tillåtnaAlla tillåtnaDokument-ArkiveringScanna till HDDInställning för godkännande av färglägeTillåtetFörbjudetTillåtetEndast svart & vitt tillåtetTillåtetAnvändning av speciallägenTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetPDF-generering för datorbläddringTillåtetFörbjudetTillåtetTillåtetTillåtetScanna t ext minnesenh Inställning för godkännande av färglägeAlla tillåtnaAlla förbjudsAlla tillåtnaEndast svart & vitt tillåtetAlla förbjudsAnvändning av speciallägenTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetUtskrifter (Dokumentarkivering)Inställning för godkännandeAlla tillåtnaAlla förbjudsAlla tillåtnaTillåtetAlla tillåtnaAnvändning av speciallägenTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetInställning för godkännande av användning av tonersparlägeIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingIngen tonerbesparingBildkontroll dokumentarkiveringTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetVisa endast filer för inloggade användareFörbjudetFörbjudetFörbjudetFörbjudetFörbjudetSharp OSAGodkännandeinställning för Sharp OSATillåtetFörbjudetTillåtetTillåtetTillåtetWebbläsningInställning för godkännande av webbläsningTillåtetFörbjudetTillåtetTillåtetTillåtetDelade funktionerGodkännandeinställningar för 2-Sidig utskriftAlla tillåtnaAlla tillåtnaAlla tillåtnaAlla tillåtnaAlla tillåtnaInställningar för godkännande av utmatningAlla tillåtnaAlla förbjudsAlla tillåtnaAlla förbjudsAlla tillåtnaSäkerhetSkriv ut andra jobb än utskriftslagringsjobbTillåtetTillåtetTillåtetTillåtetTillåtetSpara filer: Snabbfils-/delningslägeFörbjudetFörbjudetFörbjudetFörbjudetFörbjudetSpara filer: Konfidentiellt lägeTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetInmatning av utskriftsmönster – direktinmatningTillåtetFörbjudetTillåtetFörbjudetTillåtetSYSTEMINSTÄLLNINGARSYSTEMINSTÄLLNINGARSysteminställningar*2Tillåtet*3Tillåtet*3Endast användarbehörighetsinställningar är tillåtnaAlla inställningar förbjudsEndast användarbehörighetsinställningar är tillåtnaWebbinställningarVisning av enhets-/nätverksstatusTillåtetTillåtetTillåtetFörbjudetTillåtetÅterställ strömmenFörbjudetFörbjudetMaskin-IDFörbjudetFörbjudetPrograminställningar (utom Förinst. text, Vidarebefordrans-/Lagringstabell)FörbjudetFörbjudetRegistrering av förinställd text/tabell för vidarebefordranTillåtetTillåtetE-POST VARNING/STATUSFörbjudetFörbjudetInställning av jobbloggFörbjudetFörbjudetPortkontroll/FilterinställningarFörbjudetFörbjudetInställning av egen länkFörbjudetFörbjudetSparar ner bruksanvisningTillåtetTillåtet*1  Funktionen är inte tillgänglig i vissa länder och regioner.*2  Se listan för inställningsläget för information om respektive inställning.*3  Alla tillåtna förutom Ändra administratörslösenord. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.Återställa behörighetsgruppen till fabriksstandardenDu återställer behörighetsgruppen till fabriksstandarden genom att ställa in kryssrutan till vänster om ”Nr” på . Gå till listan ”Återgå till grundinställning” och välj [Återgå till administratörsbehörighet], [Återgå till systemadministratörsbehörighet], [Återgå till användarbehörighet], [Återgå till gästbehörighet] och [Återgå till ingen behörighet för scanning]. När du trycker på knappen [Verkställ] återställs gruppens status till fabriksinställningarna.Tillbaka till början';

body[454]='08-026.htm';
dai[454]='LISTA ÖVER FAVORITFUNKTIONSGRUPP';
bun[454]=' LISTA ÖVER FAVORITFUNKTIONSGRUPPLista över favoritfunktionsgrupp Önskad driftsmiljö kan anges för varje grupp. En användare som t.ex. talar ett annat språk är normalt tvungen att ändra språk för displayen varje gång han eller hon använder maskinen. Språket väljs emellertid automatiskt när användaren loggar in om språket på förhand registrerats i en grupp med favoritfunktioner.Beroende på maskinens specifikationer och installerad kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.Den kan bara konfigureras i Inställnings-läge (webbversion). Den kan inte konfigureras på maskinens pekpanel.Lägg till eller redigera en gruppRegistreringsskärmen för favoritfunktionsgrupp visas när du trycker på knappen [Lägg till]. Du kan även trycka på ett gruppnamn för att öppna registreringsskärmen för vald favoritfunktionsgrupp och ändra dess inställningar.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningGruppnamnLagra ett namn på gruppen (högst 32 tecken).Välj det gruppnamn som ska vara registreringsmodellVälj en av de tidigare lagrade grupperna som ska användas som mall för den nya gruppen. När de väljs tillämpas gruppens inställningar.KopieraUrsprungliga statusinställningarVälj inställningar för papperskassett, exponeringstyp, återgivning, dubbelsidig, utmatning, förskjutning, utmatningsfack, separatorsida, häftningsläge, hålslagning, vikning och inställningar för trimningsmängd.Sänd bildUrsprungliga statusinställningarVälj inställningar för bildorientering, exponering, upplösning, färgläge, filformat och originalbildstyp. Välj inställningar för Specificerade sidor per fil och Faxavsändarnamn.Dokument-ArkiveringBildorienteringAnge bildens riktning.Ursprungliga statusinställningarVälj inställningar för färgläge, exponering, originalbildstyp och upplösning.Scanna t ext minnesenh: Ursprungliga statusinställningar Välj inställningar för färgläge, filformat, specificerade sidor per fil, exponering, originalbildstyp och upplösning.Utskrifter (Dokumentarkivering)Ställ in standardutmatningsfacket för utskrifter med dokumentarkivering.SYSTEMINSTÄLLNINGARStora tecken-lägeStäll in som PÅ för att visa stora tecken på skärmen för inställningsläget.Inställning För Avkänning Av Originalets StorlekVälj om tumstorlekar eller AB-storlekar ska identifieras, eller inaktivera identifiering på dokumentglaset.Inställning Av Språk På SkärmenStäll i visningsspråk.Ändrar antal sets som ska visas för jobbstatusVälj om du vill visa antalet pågående jobb eller återstående jobb som jobbstatus.TangentfunktionsinställningStäll in knappinmatningstid och inställningen Automatisk tangentupprepning.Lång tryckegistreringstidStäll in en tid för när en knappnedtryckning registreras som ett långt tryck.Intervallinställning för dubbeltryckVälj en intervall för när dubbeltryckningar ska identifieras.KnappljudStäll in ljudet som avges när knapparna trycks ner.TangentbordsvalStäll in språket som visas på tangentbordet.MFP DisplaymönsterinställningVälj färgmönstret som ska användas på pekpanelen.Skriv ut lagrade jobb automatiskt efter inloggningNär lagring är aktiverat i skrivardrivrutinen och utskriftsdata har buffrats i maskinen, kan du skriva ut buffrade utskriftsdata automatiskt när användaren som aktiverade lagringen loggar in.Anpassa tangentinställningVälj om du vill använda systeminställningar eller de registrerade anpassade tangentinställningarna för Anpassa tangentinställning.HemskärmsinställningVälj om du vill använda systeminställningarna eller de lagrade hemskärmsinställningarna för hemskärmsinställning.Inställning för förhandsgranskningStandardlista/miniatyrvyVälj standardvisning av miniatyrer för mottagna data som ska hanteras i fax- eller Internetfaxläge.Filhämtning för dokumentarkiveringVälj standardvisning för dokumentarkivering.Återföra en favoritfunktionsgrupp till "Obegränsad"Du återför vald favoritfunktionsgrupp till fabriksstandarden genom att ställa in kryssrutan på till vänster om ”Nr”-indikeringen och trycka på knappen [Återgå till standardinst.].Lista med anpassade knappar Tilldela funktioner som används ofta till snabbknappar. De visas på grundskärmen i varje läge. Välj en lista och tryck på knappen [Återgå till grundinställning från fabrik], varefter de aktuella inställningarna återställs till fabriksinställningen.Lista över inställda alternativObjektBeskrivningKnappnamnAnge ett namn för den anpassade knappen (max 20 tecken).Funktionerna Meny/Program/ÖvrigtVälj vilken funktion som du vill tilldela knappen. De funktioner som kan väljas varierar från läge till läge.DöljOm detta objekt är aktiverat visas inte de anpassade knapparna.Den kan endast konfigureras i inställningsläget (webbversion). Den kan inte konfigureras på maskinens pekpanel.Lista för startsida Hemskärmsinställningarna måste redan vara lagrade. Välj en hemskärm när du registrerar en lista för favoritfunktionsgrupp.Lista över inställda alternativObjektBeskrivningByt namn på hemskärmenAnge maximalt 32 tecken för hemskärmens namn.Välj det gruppnamn som ska vara registreringsmodellVälj en av de tidigare lagrade hemskärmarna som mall för den nya hemskärmen. När de väljs tillämpas inställningarna för hemskärmen.MallEn mall för hemskärmens design kan väljas från listan. Ett exempel på den valda mallen kan förhandsvisas.Skärmens tangentlayoutLayout för knapparna på hemskärmen visas.HemknappenRegistrerar funktionen som ska användas för det valda knappnumret.Fast knappRegistrerar funktionen som ska användas för det valda knappnumret. Den här knappen visas på alla sidor på hemskärmen.MallVälj ett layoutmönster för den registrerade knappen.Byt namn på hemskärmenAnge ett namn för hemskärmen för att ändra det befintliga namnet.Kan inte ställas in på maskinen. Kan endast ställas in i inställningsläget (webbversion).Tillbaka till början';

body[455]='08-027.htm';
dai[455]='ANVÄNDARRÄKNING';
bun[455]=' ANVÄNDARRÄKNINGVisning av användarräkningHär visas det totala antalet utskrivna sidor för varje användare. Användarräkningen visas i varje läge och du kan även välja typ av användarräkning. På användarlistan kan du begränsa visningen efter alfabet eller användarregister genom att välja listan [Register] samt välja det antal användare som kan visas samtidigt med hjälp av [Visa alternativ ].Visning av användarräkning Ställ in kryssrutan på till vänster om användarnamnet och tryck på knappen [Visa], varefter användarräkningen visas.Du kan begränsa visningsobjekten genom att välja ett lägesnamn och en kringutrustning under [Välj funktion].Du begränsar räkningstyp med [Välj räkningsnummer som ska visas].Lista med visningsobjekt ObjektBeskrivningNästaDetta visar nästa användare (i registreringsnumrens ordning).FöregåendeDetta visar föregående användare (i registreringsnumrens ordning).VisaRäkningar och antal sidor som återstår för den valda användaren visas efter funktion.SidgränsSidgränsen som ställts in för användaren visas i parentes under räkningen. Om ingen kringutrustning är monterad visas ingen räkning för dessa. Återställa användarräkningÅterställ alla räknare.Du återställer alla räknare för vald användare genom att ställa in kryssrutan på till vänster om användarnamnet och trycka på knappen [Rensa räknare]. Återställ räknare för varje objektDu återställer vald räknare genom att visa användarräknaren, ställa in kryssrutan för varje räknarvisning på och trycka på knappen [Rensa räknare].ObjektBeskrivningNästa (visas endast när en enkel användare är vald)Detta visar nästa användare (i registreringsnumrens ordning).Föregående (visas endast när en enkel användare är vald)Detta visar föregående användare (i registreringsnumrens ordning).VisaRäkningar och antal sidor som återstår för den valda användaren visas efter funktion.Rensa räknareÅterställ räkningen för det valda objektet till noll (0).Spara användarräkningOm du klickar på [Spara] sparas information om antal användare som en datafil. Om du vill ta bort information om antal användare ska du klicka på kryssrutan bredvid "Spara och ta bort data" så att det är markerat och klicka på [Spara].Kan inte ställas in på maskinen. Kan endast ställas in i inställningsläget (webbversion).Tillbaka till början';

body[456]='08-028.htm';
dai[456]='INSTÄLLNINGAR AV KORTOMRÅDE';
bun[456]=' INSTÄLLNINGAR AV KORTOMRÅDEInställningar av kortområde Datakontroll under kortläsning kan aktiveras.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningImport från konfigurationsfilNär du anger konfigurationfilens namn och trycker på knappen [Verkställ] läses kortområdesinställningarna från konfigurationsfilen. Om du trycker på knappen [Rensa] raderas alla filer som matchar de aktuella sökvillkoren.Kontrollera resurskod i HID-lägeKontrollera HID-kortets resurskod.ResurskodMata in HID-kortets resurskod. Resurskoden lagras när du trycker på knappen [Lagra].Tillbaka till början';

body[457]='08-029.htm';
dai[457]='INSTÄLLNINGAR FÖR KORTTYP/KORTLÄSARE';
bun[457]=' INSTÄLLNINGAR FÖR KORTTYP/KORTLÄSAREInställningar för korttyp/kortläsare Använd de här inställningarna för autentisering och användning av HID- eller andra IC-kort.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningKorttyp/kortläsareAnge korttyp och kortläsarinformation.Använd IC-kort för autentiseringAnvänd de här inställningarna för autentisering och användning av HID- eller andra IC-kort.Registrering av kortläsareI den här inställningen visas produkt-id och säljar-id för den anslutna HID-kortläsaren. Tryck på knappen [Läs] för att lagra HID-kortläsaren.Kontakta din servicetekniker för inställningar som gör det möjligt att använda HID-kortet.Tillbaka till början';

body[458]='08-030.htm';
dai[458]='TOTALRÄKNEVERK';
bun[458]=' TOTALRÄKNEVERKTotalräkneverk Denna funktion visar sidräkning i varje läge. Tryck på [Print] för att skriva ut en lista över antalet sidor som används i varje jobb.Sidor som skrivs ut direkt från maskinen, t.ex. en utskriven lista, inkluderas i räkneverksvärdet för ”Övrigt”.De visade (eller utskrivna) alternativen varierar beroende på maskinens specifikationer och installerad kringutrustning.Välj ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Listutskrifter] för att ange ensidig eller dubbelsidig utskrift.Tillbaka till början';

body[459]='08-031.htm';
dai[459]='STANDARDINSTÄLLNINGAR';
bun[459]=' STANDARDINSTÄLLNINGARStandardinställningar Detta är den första och grundläggande inställningen för att använda maskinen.Klockjustering Använd denna för att ställa in datum och tid i maskinens inbyggda klocka.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningAnge tidszonOm din region ligger före GMT (Greenwich Mean Time) ska du välja [+]. Om din region ligger efter GMT ska du välja [-]. Ange sedan tidsskillnaden mellan din region och GMT i timmar och minuter. (Om din region t.ex. är Japan anger du + 9 timmar 00 minuter.)Datum- och tidsinställningarVälj och ställ in år, månad, dag, timme och minut.Synkronisera med Internet Time ServerDetta kan användas när maskinen är ansluten till Internet. Maskinens tid justeras automatiskt efter tiden på en tidsserver på Internet. Om [Systeminställningar] i inställningsläget (administratör) → [Inställningar För Drift] → [Inaktivera klockjustering] är valt kan du inte ändra datum och tid.Inställning av sommar-/vintertid Aktiverar sommar-/vintertid.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningInställning av sommar-/vintertidAnge om Inställning Av Sommar-/Vintertid ska vara aktiverat. Du kan inte ange följande inställningar om funktionen är inaktiverad.Välj inställningstypAnge om start- och slutdag för sommar-/vintertid ska anges med veckodag eller datum.StarttidAnge starttid för sommar-/vintertid. Om du väljer ”Veckodag” i ”Välj inställningstyp”, ska du ange startvecka för sommar-/vintertid och sedan startdag. Om du väljer ”Datum” i ”Välj inställningstyp”, ska du ange startdatum. Ange timme och minut samt UTC-inställning (Coordinated Universal Time).Tid för avslutningAnge sluttid för sommar-/vintertid på samma sätt som du angav starttid.JusteringstidAnge tid som ska justeras när sommar-/vintertid startar. När den här funktionen används ändras tiden när sommar-/vinter tid startar och slutar enligt tabellen nedan.OmrådeVintertid → SommartidSommartid → VintertidEuropa*Sista söndagen i mars, 01:00 till 02:00Sista söndagen i oktober, 01:00 till 00:00Australien, Nya ZeelandSista söndagen i oktober, 02:00 till 03:00Sista söndagen i mars, 03:00 till 02:00Andra länderVälj kryssrutan [Inställning Av Sommar-/Vintertid] så att markeringen visas. Inställningen för klocka är konfigurerad för normal tid plus en timme. När väljs återgår klockan till normal tid.*  I vissa länder kan start- och sluttid för sommar-/vintertid skilja sig från inställningarna i maskinen. Om [Systeminställningar] i inställningsläget (administratör) → [Inställningar För Drift] → [Inaktivera klockjustering] är valt kan du inte ändra datum och tid.Standardformat Formatet som används för att skriva datum på listor och annan utmatning kan ändras.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningAktuell inställningDen aktuella tiden visas i det format som angetts i Datumformat.FormatStäll in visningsordning för år, månad och dag.AvskiljareVälj en av tre symboler eller ett blanksteg som avskiljare i datum.Dag-namn positionVälj om dagens namn ska visas före eller efter datumet.TidsvisningVälj 12-timmarsformat eller 24-timmarsformat för tid. 24-timmarsformat: 00:00 till 23:59 12-timmarsformat: 00:00 AM till 11:59 AM/00:00 PM till 11:59 PM Om [Systeminställningar] i inställningsläget (administratör) → [Inställningar För Drift] → [Inaktivera klockjustering] är valt kan du inte ändra datum och tid.Tangentbordsval Layouten för tangentbordet som visas i inmatningsskärmar kan ändras. Tangentbordslayouterna som kan väljas visas nedan.Engelska (US)Engelska (England)JapanskaFranskaTyskaSvenskaNorskaFinskaDanskaRyskaGrekiskaTurkiskaTillbaka till början';

body[460]='08-032.htm';
dai[460]='LISTUTSKRIFT (ANVÄNDARE)';
bun[460]=' LISTUTSKRIFT (ANVÄNDARE)Listutskrift (Användare)Tryck på [Skriv ut] i varje lista för att skriva ut en lista med inställningsalternativ eller registrerad information om denna maskin.Lista med utskriftstyperListnamnBeskrivningLista över alla användarinställningarSkriver ut hårdvarustatus, programvarustatus, skrivarmiljöinställningar och papperskassettinställningar.Testsida för skrivareDen här används för att skriva ut en lista över PCL-symboluppsättning, olika typsnittslistor och nätverkskortets konfigurationssida.PCL-symboluppsättningIntern lista med PCL-typsnittUtökad lista med PCL-typsnittLista för PS-typsnittNIC-sidaAdresslista sändningListor kan skrivas ut med olika adresser som lagras i maskinen.Enskild listaGrupplistaFaxminnesbox ListaAdresslista för att skicka allaMapplista för dokumentarkiveringHär visas mappnamnen för dokumentarkivering. Välj ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Listutskrifter] för att ange ensidig eller dubbelsidig utskrift. Alternativen som visas varierar beroende på vilka funktioner som har lagts till maskinen.Du kan inte skriva ut testsidan om du i inställningsläget (administratör) har valt [Systeminställningar] → [Skrivarinställningar] → [Standardinställningar] och ställt in alternativet [Tillåt Inte Utskrift Av Testsida].Tillbaka till början';

body[461]='08-033.htm';
dai[461]='PAPPERSKASSETTINSTÄLLNINGAR';
bun[461]=' PAPPERSKASSETTINSTÄLLNINGARPapperskassettinställningar De här inställningarna avser den automatiska kassettväxlingsfunktionen samt papperstyp och pappersformat för varje papperskassett.Autoväxling mellan kassetter När papperet tar slut i en kassett under utskrift bestämmer detta om en annan kassett med papper av samma storlek/typ av papper ska väljas automatiskt och utskriften fortsätta.Inställningar för varje kassettDessa inställningar anger papperstyp, pappersformat och funktioner som tillåts för varje papperskassett. Kassettregistreringsskärmen visas när du trycker på ett kassettnamn.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningTypVälj papperstyp som ska fyllas på i kassetten. De papperstyper som kan väljas varierar mellan olika papperskassetter. Mer information finns i "Kassettinställningar". Inställning av användartyp beskrivs i ”Registrering av papperstyp”.FormatVälj pappersformat från listan. De pappersformat som kan väljas varierar mellan olika papperskassetter. De storlekar som kan väljas kan begränsas av papperstypen som valdes ovan. Mer information finns i "Kassettinställningar". Om det önskade formatet inte visas i listan väljer du [Direktval] och anger det nya formatet direkt (endast för handinmatningsfacket). Mer information finns i ”Kassettinställningar”.Matar in godkänt jobbVälj de lägen som kan användas. Om det finns en funktion som du inte vill ska användas med det valda facket kan den inaktiveras. Om inställningen för "Typ" inte är vanligt papper, återvunnet papper, färgat papper eller användartyp kan inte [Fax] eller [Internetfax] väljas.Inställning för detektering av dubbel matningVälj om dubbel matning ska detekteras. Visas inte på MX-M904.Om pappersformatet som anges här skiljer sig från det som fyllts på i kassetten kan det uppstå problem eller felmatningar vid utskrift. Information om hur du ändrar pappersformatet i en kassett finns i ”INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN”.Pappersegenskaper som ”Fast papperssida” ställs in automatiskt när papperstyp väljs. Egenskaperna för papperskassett kan inte ändras i den här skärmen.Om du i inställningsläget (administratör) har valt [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inaktivering av kassettinställningar] kan du inte konfigurera kasettinställningarna (utom för handinmatningsfacket).KassettinställningarPapperskassettPapperstypFormatInställning för detektering av dubbel matning*1Kassett 1Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brevpapper, Hålat, Färg, AnvändartypA4, letter (8-1/2" × 11") En servicetekniker måste koppla om maskinen till B5-format.InaktiveraKassett 2A4, Letter (8-1/2" × 11")InaktiveraKassett 3Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*2, AnvändartypAuto-AB (A3W, A4W*3, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")), Auto-Tum (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), 9 × 12", 8K, 16K, 16KRInaktiveraKassett 4Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*2, AnvändartypAuto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")), Auto-Tum (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2R), Ange storlek-AB, Ange storlek-Tum, 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13-1/2", 9" x 12" (A4W), 8K, 16K, 16KRInaktiveraEtiketterAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Tum (Letter (8-1/2" × 11"), Letter R (8-1/2" × 11"R))InaktiveraOH-film Auto-AB (A4, A4R), Auto-Tum (Letter (8-1/2" × 11"), Letter R (8-1/2" × 11"R))InaktiveraRegisterpapperAuto-AB (A4), Auto-Tum (Letter (8-1/2" × 11"))InaktiveraKassett 5 (om MX-LC12 är installerat)Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*2A4, B5, 8-1/2" ｘ 11"InaktiveraKassett 5 (om MX-LCX3 N är installerat)Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*2A3, B4, A4, A4R, B5, A3W (12" × 18"), Ledger (11" × 17"), Legal (8-1/2" × 14"), 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), Letter (8-1/2" × 11"), Letter-R (8-1/2" × 11"R)InaktiveraKassett 5 (om MX-LC13 är installerat)Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*2, Tjockt Papper 3*2, Tunt papper, Glättat papper, Prägla, AnvändartypAuto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*3, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*3, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*3, 8-1/2" × 11", SAR3, SAR4, A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R), Auto-Tum (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*3, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 8-1/2" × 13-1/2"*3, 8-1/2" × 13-2/5"*3, SRA3, SRA4, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, A4R*3, B5, B5R*3), Ange storlek-AB, Ange storlek-Tum, 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mmInaktiveraOH-filmSamma som för kassett 4RegisterpapperSamma som för kassett 4Kassett 6 (om MX-LC13 är installerat)Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*2, Tjockt Papper 3*2, Tjockt Papper 4*2, Tunt papper, Registerpapper, Oh-film, Glättat papper, Etiketter, AnvändartypSamma som för kassett 5 (om MX-LC13 är installerat).InaktiveraKassett 7 (Om två storkassetter är installerade)Samma som för kassett 5 (om MX-LC13 är installerat).Samma som för kassett 5 (om MX-LC13 är installerat).InaktiveraKassett 8 (Om två storkassetter är installerade)Samma som för kassett 6 (om MX-LC13 är installerat).Samma som för kassett 5 (om MX-LC13 är installerat).InaktiveraHandinmatningsfack (på maskinen)Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*2, Tjockt Papper 3*2, Tjockt Papper 4*2, Tunt papper, Glättat papper, AnvändartypAuto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*3, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*3, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*3, 8-1/2" × 11"), Auto-Tum (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*3, 8-1/2" × 13-2/5"*3, 8-1/2" × 13-1/2"*3, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, B5R), Ange storlek-AB, Ange storlek-Tum, 8K, 16K, 16KRInaktiveraOH-filmSamma som för kassett 4RegisterpapperSamma som för kassett 4EtiketterSamma som för kassett 4Handinmatningsfack (om MX-LC13 är installerat)Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*1, Tunt papper, Oh-film, AnvändartypAuto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*3, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*3, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*3, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*3, 8-1/2" × 11"), Auto-Tum (12" × 18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*3, 8-1/2" × 13-1/2"*3, 8-1/2" × 13-2/5"*3, 8-1/2" × 11"R*3, 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, A4), Ange storlek-AB, Ange storlek-Tum, SRA3 (320 mm × 450 mm), SRA4 (225 mm × 320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mmInaktiveraOH-filmSamma som för kassett 4RegisterpapperSamma som för kassett 4Infogare (övre)Normalt, Förtryckt, Återvunn.papp., Brev, Hålat, Färg, Tjockt Papper 1*2, Tjockt Papper 2*2, AnvändartypAuto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 8-1/2" × 11", A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*3, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*3, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*3, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*3, B5, B5R, A5R) Auto-Tum (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R*3, 8-1/2" × 14"*3, 8-1/2" × 13"-1/2*3, 8-1/2" × 13-2/5"*3, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4) Ange storlek-AB, Ange storlek-Tum, SRA3 (320 mm × 450 mm), SRA4 (225 mm × 320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm-Infogare (undre)-*1  Visas inte på MX-M904.*2  Tjockt papper 1: 106 g/m2 till 176 g/m2 (28 lbs bond till 65 lbs index) Tjockt papper 2: 177 g/m2 till 220 g/m2 (65 lbs index till 80 lbs omslag) Tjockt papper 3: 221 g/m2 till 256 g/m2 (80 lbs bond till 140 lbs index) Tjockt papper 4: 257 g/m2 till 300 g/m2 (140 lbs index till 110 lbs omslag) *3  Formatet som detekteras automatiskt ställs in i ”Välj liknande format för autoavkänning” (se nedan). Välj liknande storlekar för auto-avkänning”Välj liknande storlek för auto avkänning” används för val av pappersformat som känns av automatiskt från liknande storlekar under en automatisk avkänning. Tryck på knappen [Val av liknande format] för att välja skärmen Välj liknande format för autoavkänning. När ett pappersformat väljs avkänns alla pappersformat som det valda formatet.FackAuto-ABAuto-TumKassett 5/kassett 6 (när storfacken är installerade)216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm), 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2"×14"Kassett 7/kassett 8 (Om två storkassetter är installerade)Handinmatningsfack (på maskinen)216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2"×13-1/2" (216 mm×343 mm)Handinmatningsfack (när högkapacitetsfacken är installerade)216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A4R8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm), 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11"R, 8-1/2"×14"Infogare (övre)216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A4R8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm), 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11"R, 8-1/2"×14"Infogare (undre)Registrering av egen storlek (Handinmatningsfack)Handmatn.fack Om du ofta använder egna pappersformat med handinmatningsfacket kan du registrera pappersformaten i förväg. Det gör att du inte behöver ställa in formatet varje gång det ska användas. Upp till sju pappersformat kan registreras. Tryck på knappen ([Anpassad 1] till [Anpassad 7]) för vilken du vill registrera eller ändra pappersformatet, varefter registreringsskärmen visas. Välj om du vill ange formatet i mm (”Ange storlek-AB”) eller tum (”Ange storlek-Inch”) och ange sedan X- och Y-måtten för papperet.Lista över inställda alternativ TumvalPappersfackets placeringInställningsområdeAnge storlek-ABInstallerat i maskinenX-axelriktning: 182 mm till 457 mm Y-axelriktning: 100 mm till 305 mmHögkapacitetsfackX-axelriktning: 140 mm till 470 mm Y-axelriktning: 100 mm till 320 mmAnge storlek-InchInstallerat i maskinenX-axelriktning: 7-1/5" till 18" Y-axelriktning: 4" till 12"HögkapacitetsfackX-axelriktning: 5-1/2" till 18-1/2" Y-axelriktning: 4" till 12-1/2"Kassett 4, storkassett (MX-LC13)Om du ofta använder papper som inte har standardformat, kan du registrera det här pappersformatet i förväg. Det gör att du inte behöver ställa in formatet varje gång det ska användas. Detta gör du via [Kassettinställningar] på manöverpanelen. Tryck på [Direktval] på fliken [Format] för kassetten för att registrera pappersformatet. Välj sedan mätenhet för att ange formatet i mm (”Ange storlek – AB”) eller tum (”Ange storlek – tum”), och ställ sedan in X- och Y-måtten för papperet.Lista över inställda alternativTumvalPappersfackets placeringInställningsområdeAnge storlek-ABKassett 4X-axelriktning: 148 mm till 457 mm Y-axelriktning: 100 mm till 305 mmStorkassetterX-axelriktning: 180 mm till 470 mm Y-axelriktning: 180 mm till 320 mmAnge storlek-InchKassett 4X-axelriktning: 5-7/8" till 18" Y-axelriktning: 4" till 12"StorkassetterX-axelriktning: 7-1/5" till 18-1/2" Y-axelriktning: 7-1/5" till 12-1/2"Tillbaka till början';

body[462]='08-034.htm';
dai[462]='REGISTRERING AV PAPPERSTYP';
bun[462]=' REGISTRERING AV PAPPERSTYPRegistrering av papperstyp Lagra en papperstyp när den önskade papperstypen inte visas som ett alternativ eller om du vill skapa en ny uppsättning med pappersegenskaper. Upp till 11 papperstyper kan registreras.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningTypnamnRegistrera valfritt namn. De fabriksinställda namnen är ”Användartyp 1” till ”Användartyp 11”.Fast papperssidaAktivera den här inställningen när papper med fram- och baksida används.Inaktivera DuplexAktivera den här inställningen när du fyller på papper som inte kan användas för dubbelsidiga utskrifter.Inaktivera OmvändAnvänd denna inställning när du använder papper som inte kan vändas.Inaktivera häftningAktivera den här inställningen när du använder papper som inte kan häftas.Inaktivera HålslagAktivera den här inställningen när du använder papper som inte kan hålslås.Inaktivera vikningAktivera den här inställningen när du använder papper som inte kan vikas. De inställningar som kan väljas varierar beroende på installerad kringutrustning.Tillbaka till början';

body[463]='08-035.htm';
dai[463]='FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA';
bun[463]=' FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRAFaxdata Ta emot/Vidarebefordra Välj metod för faxmottagning och -vidarebefordran.Inställningar för Internetfax Dessa inställningar kan konfigureras när expansionssats för Internetfax har installerats.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningMottagningsstartTryck på den här knappen om du omedelbart vill ansluta till e-postservern (POP3-server) och kontrollera om du tagit emot Internetfax. Om du har tagit emot Internetfax hämtas faxmeddelandena och skrivs ut.Manuell Mottagningstangent på InitialskärmenDetta visar knappen [Manuell I-Faxmottagning] i basskärmen för Internetfaxläget.Vidarebefordra mottagen dataNär maskinen inte kan skriva ut på grund av att papper eller toner har tagit slut, kan mottagna fax vidarebefordras till en annan Internetfaxmaskin.Inställningar som rör faxfunktionen förklaras i ”FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA - FAXFUNKTIONER”.För att aktivera ”Mottagningsstart” måste POP3 serverinställningarna vara konfigurerade. Se ”Inställningar för Internetfax” i inställningsläget.Se ”Välj adress för vidarebefordring av data” i inställningsläget för information om att ange en vidarebefordringsadress.Om det inte går att vidarebefordra p.g.a. att överföringen avbryts eller att ett kommunikationsfel inträffar, återförs de faxmeddelanden som skulle överföras till kön för utskriftsjobb på maskinen.Om de första sidorna för ett faxmeddelande skrevs ut, vidarebefordras endast de sidor som inte skrevs ut.Om du väljer [Systeminställningar] i inställningsläget (administratör) → [Inställningar För Bildsändn.] → [inställningar För Drift] → [Standardinställningar] och om ”[Lagringsinställning för utskrift av mottagna data]” är aktiverat uppmanas du att ange ett lösenord. Skriv in rätt lösenord med sifferknapparna. Det går inte att vidarebefordra om inga faxmeddelanden har tagits emot eller om inget faxnummer för vidarebefordran har programmerats.Så här avbryter du vidarebefordranTryck på jobbstatusskärmen och avbryt vidarebefordran på samma sätt som för ett överföringsjobb.Tillbaka till början';

body[464]='08-036.htm';
dai[464]='SKRIVARENS TILLSTÅND';
bun[464]=' SKRIVARENS TILLSTÅNDStandardinställningar Om du skriver ut data i en miljö där skrivardrivrutinen inte används (dvs. om du skriver ut data med MS-DOS eller om du skriver ut data med hjälp av en dator som inte har den tillhandahållna skrivardrivrutinen installerad) anger du utskriftsvillkoren. (Funktionen ”Inaktivera utskrift av tom sida” gäller även om PCL-skrivardrivrutinen används.) Lista över inställda alternativ ObjektInställningKopior1 till 9999 uppsättningarOrienteringStåendeHorisontellStandardpappersformatA3, B4, A4, B5, A5, 320 mm × 450 mm (SRA3), 225 mm × 320 mm (SRA4), 234 mm × 318 mm, 220 mm × 312 mm, 318 mm × 469 mm, 312 mm × 440 mm, 12" × 18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm) , 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2", 5-1/2" × 8-1/2", 8K, 16KStandardutmatningsfackFörskjutningsfack*1Efterbehandlarens övre fackEfterbehandlarens mittfackEfterbehandlarens nedre fackÖvre Fack (1,2)Sorterarkassett (1,2)StandardpapperstypVanligt Papper, Brev, Förtryckt, Hålat, Återvunn.papp., FärgatUrsprungliga inställningar för upplösning600 dpi600 dpi (hög kvalitet)1200 dpiInaktivera utskrift av tom sida (Inaktiverad) (Aktiverad)Linje Tjocklek*20-9Dubbelsidig utskrift1-sidigDubbelsidig (Bok)2-sidig (Block)Sidor/ark utskrift*3N-upp1 sidor/ark2 sidor/ark4 sidor/ark8 sidor/arkAntal sidorFrån vänster till höger*4Från höger till vänster*4Övre vänster till höger*5Övre vänster till nedre*5Övre höger till vänster*5Övre höger till nedre*5Sidanpassning*6 (Använd Anpassa till sidan) (Använd inte Anpassa till sidan)UTMATNING (Använd Skriv ut per enhet) (Använd inte Skriv ut per enhet) (Sätt i före jobb)Papperskassett: fack 1 till 8, handmatn.fack, inmatare (övre)/undre) (Sätt inte i före jobb) (Sätt i efter jobb)Papperskassett: fack 1 till 8, handmatn.fack, inmatare (övre)/undre) (Sätt inte i efter jobb)Häftposition: Inget, 1 Häft bak, 2 Häft, 2 Häft (Övre) (Hörnhäfta)*1 (Hörnhäfta inte)*1 (Använd hålslag) (Använd inte hålslag)Vikning Aktiverad InaktiveradSadelhäft Z-häft Brevhäft Dragspel Dubbelhäft Enkel häftInställningar trimningsmängd2,0 till 20,0 mmSNABBFIL (Spara data Snabbfil-läge) (Spara inte data Snabbfil-läge)*1 Om en efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) eller efterbehandlare (50-arks häftning) är installerad.*2  Den här inställningen används för att justera linjebredden för vektorgrafik. Förutom för CAD och andra speciella användningar finns det normalt ingen anledning att ändra denna inställning. Alla linjer skrivs ut med en bredd på 1 punkt när du väljer ”0”.*3  Pappersformat som kan användas med den här funktionen är A3, B4, A4, 11" × 17", 8-1/2" × 14" och 8-1/2" × 11". (Denna funktion kan inte användas med vissa utskriftsmetoder.)*4  Kan väljas om 2 sidor/ark är vald.*5  Kan väljas om 4 sidor/ark/8 sidor/ark är vald.*6  Fungerar endast vid utskrift av PDF-, JPEG- och TIFF-filer.När du skriver ut med skrivardrivrutinen, prioriteras inställningarna i skrivardrivrutinen framför de villkorsstyrda inställningarna.Skärmbilden varierar beroende på installerad kringutrustning.PCL-inställningar Detta används för att ställa in symboluppsättningen, typsnitt och radmatningskod som används i PCL-miljö.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningInställningInställningar för PCL-symboluppsättningAnge symboluppsättningen som används vid utskrift.Välj bland 35 alternativPCL-typsnittsinställningVälj ett typsnitt för utskrift.Internt TypsnittUtökat Typsnitt (Lista med interna typsnitt när utökade typsnitt inte har installerats.)PCL-radmatningskodDen här inställningen används för att välja hur skivaren svarar när den tar emot ett radmatningskommando.0.CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFBred A4Om den här inställningen är aktiverad, kan 80 tecken per rad skrivas ut på ett A4-papper (8-1/2" × 11") med en teckenbredd på 10. (Om den här inställningen är inaktiverad går det att skriva ut upp till 78 tecken per rad.) (Aktiverad) (Inaktiverad)PostScript-inställningar När ett fel inträffar under en PostScript-utskrift, anger inställningarna om ett felmeddelande ska skrivas ut eller om PostScript-data tas emot i binärt format.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningInställningSkriv ut PS-felOm ett PS (PostScript)-fel inträffar under utskrift med PostScript avgör du med denna inställning om ett felmeddelande ska skrivas ut. (Aktiverad) (Inaktiverad)Binär behandlingTar emot PostScript-data i binärt format. (Aktiverad) (Inaktiverad)Tillbaka till början';

body[465]='08-037.htm';
dai[465]='DOKUMENTARKIVERINGSKONTROLL';
bun[465]=' DOKUMENTARKIVERINGSKONTROLLDokumentarkiveringskontroll Dokumentarkiv. kontroll används för att skapa, redigera och ta bort anpassade mappar för dokumentarkivering. På listan Anpassad mapp kan du begränsa visningen efter alfabet eller användarregister genom att välja listan [Register] samt välja det antal användare som kan visas samtidigt med hjälp av [Visa alternativ].Registrera och redigera en anpassad mappRegistreringsskärmen för anpassad mapp visas när du trycker på knappen [Lägg till]. Du kan registrera upp till 1 000 nätverksmappar. Du kan även trycka på namnet på en anpassad mapp för att öppna registreringsskärmen för vald mapp och ändra dess inställningar.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningMappnamnAnge ett namn (högst 28 tecken) för den anpassade mappen som ska skapas. Det går inte att lagra ett namn om det redan används för en annan mapp.Mappens initialDu kan använda upp till 10 tecken för initialerna. Initialerna som du matar in här bestämmer läget för direktvalsknappen i indexet.MapplösenordAnge ett lösenord för mappen genom att ange ett önskat nummer (5 till 8 siffror).Välj användarnamnVälj önskat användarnamn från Användarlistan.Radera en anpassad mappStäll in kryssrutan på till vänster om användarnamnet och tryck på knappen [Radera], varefter den anpassade mappen raderas.Om mappen har ett lösenord måste rätt lösenord anges innan en fil kan raderas.Det går inte att radera en mapp som innehåller filer. Flytta antingen filerna till en annan mapp eller radera dem innan du raderar mappen.Tillbaka till början';

body[466]='08-038.htm';
dai[466]='KONTROLL USB-ENHET';
bun[466]=' KONTROLL USB-ENHETKontroll USB-enhet Kontrollera aktuella USB-enheter som är anslutna till maskinen. Anslutningar för USB-enheter som inte är kompatibla med maskinen visas inte.Tillbaka till början';

body[467]='08-039.htm';
dai[467]='INSTÄLLNINGAR FÖR DRIFT';
bun[467]=' INSTÄLLNINGAR FÖR DRIFTInställningar För DriftMaskindriften kan ställas in på följande alternativ.Olika inställningarStäller in olika driftalternativ.Förstora visningslägeFörstorar tecken som visas på skärmen. visas i systemområdet när Förstora visningsläge är aktiverat.KnappljudJusterar knappljudet. Du kan stänga av signalen. Du kan även höra tre pipljud vid startvärdena när du ställer in återgivning i kopieringsläget eller när du ställer in exponeringen i valfritt läge.Skärmar där inställningarna gällerStartvärdeInställningsskärmen för återgivning i kopieringslägets grundskärmÅtergivning 100 %Inställningsskärmen för exponering i kopieringslägets grundskärmExponeringsnivå: 3 (medelhög)Inställningsskärmen för exponering i grundskärmen för fax-, Internetfax- och nätverksscanningslägena.Skärm för justering av exponering för Scanna till hårddisk i dokumentarkiveringslägeTangentljud vid beröringNär du anger exponeringen i inställningsskärmen för exponering för varje läge, hörs ett pip tre gånger när referensvärdet uppnås.Automatisk ÅterställningTiden innan automatisk återställning aktiveras kan ställas in på valfritt antal sekunder mellan 10 och 240 och i intervaller om 10 sekunder. Om maskinen inte används under den tid som har ställts in här, rensar automatisk återställning alla inställningar som har valts och går tillbaka till kopieringslägets grundskärm eller till skärmen för jobbstatus.Avbryt TimerAnvänds för att inaktivera den automatiska återställningsfunktionen.Inställning Av MeddelandetidTidsperioden som meddelanden visas på pekpanelen (tiden innan ett meddelande automatiskt rensas) kan ställas in på valfritt antal sekunder mellan 1 och 12.Visa Språk InställningDet går att ändra språkinställningen för pekpanelen till valfritt språk. När användarautentisering är aktiverat och ett visningsspråk anges i favoritfunktionsgruppen får den inställningen prioritet.Standardinställning För VisningStäll in skärmen som visas efter automatisk återställning och inloggning. Du kan välja mellan Kopiera, E-post, Nätverksmapp, FTP/skrivbord, Internetfax, Fax, Datainmatning, Adressbok, Dokumentarkivering, Hemskärm eller skärmen Sharp OSA*. * När modulen för programintegration är installerad. Visa favoritmenyer som standardDu kan välja att visa din ”Favorit” först bland lägesalternativen.Visa Åtgärdspanel som standardAnge om du vill att åtgärdspanelen ska visas samtidigt på skärmen.Inaktivering av arbetsprioriteringDet går att inaktivera funktionen för arbetsprioritet. När detta görs visas inte knappen [Prioritet] på skärmen för jobbstatus.Inaktivering av handmatningsutskriftDen här inställningen används för att inaktivera bypassutskrift (utskrift av andra jobb före ett jobb som har stoppats* på grund av att nödvändigt papper inte finns i någon av kassetterna). * Detta inkluderar inte fall då papperet tog slut under ett pågående jobb.Ändrar antal sets som ska visas för jobbstatusVälj om du vill visa antalet pågående jobb eller återstående jobb som jobbstatus. TangentfunktionsinställningDen här inställningen avgör hur länge en knapp i tryckpanelen måste hållas nedtryck innan registrering av inmatningen sker. Tiden kan ställas in från 0 till 2 sekunder i steg om 0,5 sekunder. Genom att förlänga tidsinställningen, kan inmatning förhindras när en knapp trycks ned av misstag. Observera att en längre inställningstid kräver större noggrannhet vid knapptryckningar för att säkerställa att knapptryckningen registreras.Inaktivera automatisk tangentupprepningAnvänds för att inaktivera tangentupprepning. Tangentupprepning gör att en inställning ändras kontinuerligt inte endast varje gång en knapp tryckts ned utan även under det att en knapp hålls ned.Lång tryckegistreringstidStäll in en tid för när en knappnedtryckning registreras som ett långt tryck.Intervallhastighet för dubbeltryckningVälj en intervall för när dubbeltryckningar ska identifieras.Inaktivera klockjusteringFörhindrar att tid och datum ändras.Inaktivera omslag/infogningar-lägeFörhindrar användning av funktionen Omslag/Infogning.Inakt. manuell efterbehandling Inaktiverar Manuell efterbehandling när en infogare har installerats.Ange tangentbordsprioriteringStäll in att ett virtuellt tangentbord eller ett externt tangentbord ska användas för teckeninmatning om ett externt tangentbord är anslutet.Visa aktuell sökväg i systeminställningarnaMenypositionen visas i hierarkisk form längst upp på pekpanelen medan maskinens inställningsläge används.Aktivera länk för aktuell sökvägLänken till den aktuella sökvägen är aktiverad om ”Visa aktuell sökväg i systeminställningarna” är PÅ.Ursprunglig inställning originalräknareStäll in om ”Originalräknare” i Övrigt ska vara aktiverat för varje funktion.FunktionFunktionstyperKopieraKopieraSänd bildScannerInternetfaxFAXDatainmatningDokument-ArkiveringScanna till HDDScanna t ext minnesenh Sortera siffertangenter stigande från ovan vänsterSorterar siffertangenterna i fallande ordning uppifrån.MFP DisplaymönsterinställningVälj färgmönster för pekpanelen mellan sju olika färgmönster. Ett exempel på den valda mallen kan förhandsvisas.Inställning för förhandsgranskningInställning bildkontroll mottagen dataAnger om en förhandsgranskning ska visas för mottagna fax och Internetfax. Det här visas om en expansionssats för fax eller Internetfax är installerad.Standardlista/miniatyrvyFax/I-fax mottagningsdata: Ange om lista eller miniatyrer ska användas som standardformat för listskärmen över mottagna fax/I-Fax.Filhämtning för dokumentarkiveringHuvudmapp/Snabb Filmapp: Ange om lista eller miniatyrer ska användas som standardformat för skärmarna för huvudmappen och tillfälliga mappar för dokumentarkivering.Anpassad mapp: Ange om lista eller miniatyrer ska användas som standardformat för skärmen för anpassad mapp för dokumentarkivering.Inställningar för fjärranvändning Konfigurerar inställningar som krävs för fjärrstyrning av maskinen från en dator som är ansluten till samma nätverk.Fjärranvändning av programvaraAnvändningsbehörighet: Används om maskinen fjärrstyrs med ett fjärrprogram.Visa skärmen för lösenordsinmatning: Om maskinen fjärrstyrs med ett fjärrprogram kan skärmen för lösenordsinmatning visas på maskinen, datorn eller båda.Användning från bestämd datorAnvändningsbehörighet: Den här inställningen används för att maskinen ska kunna fjärrstyras via en angiven dator.Värdnamn eller datorns IP-adress: Mata in värdnamnet eller IP-adressen för den dator som ska anslutas till maskinen. Du kan högst ange 127 tecken.Visa skärmen för lösenordsinmatning: Om en angiven dator används för att fjärrstyra maskinen kan skärmen för lösenordsinmatning visas på maskinen, datorn eller båda.Användning av användare som har lösenordAnvändningsbehörighet: Den här inställningen används för att en användare med ett giltigt lösenord ska kunna fjärrstyra maskinen. Kontakta en servicetekniker för mer information om lösenord.Visa skärmen för lösenordsinmatning: Om en användare med ett giltigt lösenord fjärrstyr maskinen kan skärmen för lösenordsinmatning visas på maskinen, datorn eller båda.Cookie-inställningarAnge om du vill spara eller ta bort cookies som ska användas när du använder Sharp OSA eller visar webbsidor. Om du väljer "Spara inte cookie" tas mottagna cookies bort när funktionen har upphört.Mallinställn. för virtuellt tangentbord Registrera i förväg en text som används ofta för att ange adresser eller domännamn. Du kan högst ange 16 tecken.Anpassa tangentinställning Tilldela funktioner som används ofta till snabbknappar. De visas på skärmen för favoriter på grundskärmen i varje läge. Välj inställningsläge för knappanpassning genom att klicka på fliken ”Kopiera”, ”Scanna”, "Internetfax", "Fax" eller "Datainmatning” och ställa in de anpassade knapparna. Ställ in kryssrutan ”Dölj” på för att kunna ställa in de anpassade knapparna. Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningAnpassade knappar 1 till 40Ange ett namn för den anpassade knappen (max 20 tecken).ObjektVälj vilken funktion som du vill tilldela knappen. De funktioner som kan väljas varierar från läge till läge.Återgå till grundinställningDe valda favoritinställningarna återställs till standardinställningarna.Den kan endast konfigureras i inställningsläget (webbversion). Den kan inte konfigureras på maskinens pekpanel.Hemskärmsinställning Du kan konfigurera hur startskärmen som visas när du trycker på knappen [Startsida] ska se ut.Den kan endast konfigureras i inställningsläget (webbversion). Den kan inte konfigureras på maskinens pekpanel. När du trycker på ett namn öppnas knapplagringsskärmen. Följande inställningar kan konfigureras."Fliken ObjektObjektBeskrivningHemknappar 1 till 60Ställ in knapparna för att rulla överst på hemskärmen. När du trycker på ett namn öppnas knapplagringsskärmen.Fasta knappar 1 till 10Ställ in att knapparna för att rulla alltid visas på hemskärmens nederkant. När du trycker på ett namn öppnas knapplagringsskärmen.MallVälj ett av sex mönster. Knapplayouten för det mönster som har valts med [Skärmens tangentlayout] visas."Fliken BildObjektBeskrivningBakgrundsbildVisar filnamnet för den valda bakgrundsbilden. Klicka på [Ändra] för att ändra bilder.Tillbaka till början';

body[468]='08-040.htm';
dai[468]='ENHETSSTYRNING';
bun[468]=' ENHETSSTYRNINGEnhetsstyrningDiverse enheter som har monterats på maskinen kan ställas in.INSTÄLLNING FÖR AVKÄNNING AV ORIGINALETS STORLEKDet går att välja en av de åtta grupper med originalformat i standardformat som visas nedan för identifiering med funktionen för identifiering av originalformat.AlternativIdentifierbara originalformatDOKUMENTGLASDokumentinmatningsfack (automatisk dokumentmatare)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")AB-5216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")Tum-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Tum-211" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Tum-311" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13-2/5 (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Avbryt avkänning vid dokumentglasetDet går att inaktivera identifiering av originalformat med dokumentglaset. När det görs behandlas alla original som placeras på dokumentglaset som original med specialstorlekar.Inaktivera enheter/häftningsutskrift Vissa inställningsalternativ visas eventuellt inte beroende på vilken kringutrustning som är installerad i den här maskinen.Inaktivering av dokumentmatareAnvänd den här inställningen för att förhindra användning av den automatiska dokumentmataren, t.ex. vid fel på mataren. (Det går fortfarande att scanna med hjälp av dokumentglaset när inställningen är aktiverad.) Läge för originalmatningFöljande lägen för originalmatning kan ställas in som standardinställningar i lägena för kopiering, bildsändning, scanna till hårddisk och spara på extern minnesenhet. När ett läge ofta används gör det att du inte behöver välja läget i ett annat läge varje gång det används.Blandade originalstorlekar (samma bredd (endast kopieringsläge)/olika bredd)Långsamt scanningslägeTom sida Hoppa över** Förutom fax- och Internetfaxläge. Inaktivering av DuplexenhetDetta används för att inaktivera dubbelsidig utskrift, t.ex. när duplexenheten inte fungerar.Inaktivering av högkapacitetsfackInställningen används för att förhindra att ett högkapacitetsfack används, exempelvis när det inte fungerar.Inaktivering av kassettinställningarDen här inställningen används för att förhindra fackinställningar (förutom handinmatningsfacket).Inaktivering av handmatningsfackInaktiverar handinmatningsfacket.Inaktivering av infogareInaktiverar infogaren.Inaktivering av förskjutningInaktiverar förskjutningsfacket.Inaktivering av häftningsenhetInställningen används för att förhindra häftning, exempelvis när efterbehandlaren eller efterbehandlaren med sadelhäftning inte fungerar.Automatisk sadelhäftningSadelhäftningen sker automatiskt när funktionen broschyrkopiering används.Justering av vikningsposition för sadelhäftning/sadelvikningDen här inställningen används för att både justera vikningspositionerna och klammerplacering vid häftning om en efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning) är installerad och sadelhäftningsfunktionen används. Ange ett värde inom +/- 2,0 mm i steg om 0,25 mm. Finjustering av klammerplacering vid häftning för sadelhäftningDen här inställningen används för justering av häftningspositionen (100 arks häftning) när en efterbehandlare med sadelhäftning är installerad och sadelhäftningsfunktionen används. Ställ in klammerplaceringen vid häftning med hjälp av inställningsvärdet ”Positionsjustering för sadelvikning/häftning” som standard. Ange ett värde inom +/- 3,0 mm i steg om 0,1 mm.Justering av klammerplacering vid häftning för sadelhäftningDen här inställningen används för att både justera vikningspositionerna och klammerplaceringen vid häftning när en efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) är installerad. Ange ett värde inom +/- 3,0 mm i steg om 0,2 mm.Inaktivering av hålslagningInställningen används för att förhindra hålslagning, exempelvis när hålslaget för efterbehandlare eller sadelefterbehandlare inte fungerar.Inaktivera vikningsenhetDen här inställningen används för inaktivering av vikningsenheten. Du kan använda sadelvikning med efterbehandlaren med sadelhäftning även om vikningsenheten är inaktiverad.Inaktivering av sorterare Vissa inställningsalternativ visas eventuellt inte beroende på vilken kringutrustning som är installerad i den här maskinen.Inaktivering av trimningsmodulDen här inställningen används för inaktivering av trimningsmodulen.Inaktivering av sorterare 1Den här inställningen används för att inaktivera den primära stora sorteraren.Inaktivering av sorterare 2Den här inställningen används för att inaktivera den sekundära stora sorteraren.Inställningar För Automatiskt Pappersval De papperstyper* som funktionen Automatiskt pappersval väljer kan specificeras. Välj en av de följande inställningarna:Normalt papperVanligt papper och återvunnet papperÅtervunnet papperFunktionen för automatiskt pappersval väljer endast de papperstyper som har angivits med denna inställning. * Papperstyperna ställs in för respektive papperskassett med alternativen [Systeminställningar] i inställningsläget → [Papperskassett Inställningar]Inställningar för sorterareSorteringsinställning för ytterligare jobbAnge om extra papper ska fyllas på för nya jobb om sorterarkassetten för den stora sorteraren redan är fylld med papper.Inställning för automatisk växlingAnge om papper ska matas ut till den andra stora sorteraren när den aktuella sorteraren blir full (om två stora sorterare är installerade). Inställning för tandemkoppling När två maskiner används som nätverksskrivare med TCP/IP-protokollet använder du den här inställningen för att konfigurera portnummer och IP-adress för maskinen som används som slavmaskin.Inaktivering av mastermaskinlägeAktivera den här inställningen för att förhindra tandemöverföringar. (Normalt sett behövs inte den här inställningen.) Inaktivering av slavmaskinlägeAktivera den här inställningen för att förhindra tandemmottagningar. (Normalt sett behövs inte den här inställningen.) Fabrikens standardinställning för portnummer är 50001. Ändra inte portnumret såvida du inte får problem med inställningen. Om du vill använda tandemfunktionen när användarautentisering är aktiverat måste samma inloggningsnamn och lösenord användas på både mastermaskinen och slavmaskinen. Om samma inloggningsnamn och lösenord inte används kan det innebära att sidräkningen inte läggs till för användarräkningen eller att endast mastermaskinen kan skriva ut.Inställning för detektering av dubbel matningVälj om dubbel matning ska detekteras. Visas inte på MX-M904.DokumentmatareAnge om dubbel matning från dokumentmataren ska detekteras. Autoväxling mellan efterbehandlarfack Om antalet ark i efterbehandlarens övre fack når den maximala nivån styrs utskriften automatiskt till det nedre facket. Om efterbehandlarens nedre fack väljs för utskrift matas papperet endast ut i det nedre facket.Optimering av en hårddisk Diverse enheter som har monterats på maskinen kan ställas in. Den här funktionen optimerar maskinens hårddisk genom att defragmentera data. Om ett jobb pågår visas ett meddelande och optimeringen startar inte förrän jobbet är klart. Under en optimering kan följande inte göras:Åtkomst till inställningsläget (webbversion) och mottagning av utskriftsdataAnvända knapparna på tryckpanelenStänga av strömmen med maskinens huvudströmbrytare.Automatisk avstängning av strömNär optimeringen är slutförd startar maskinen om automatiskt. Om arkiveringsfunktionen används ofta och det tar tid att ta fram filer kan en optimering av hårddisken förbättra maskinens prestanda.Rengöringsläge fixeringsenhet Använd den här funktionen för att rengöra maskinens fixeringsenhet när prickar eller annan smuts bildas på papperets utskriftssida. När den här funktionen används skrivs V-papper ut efter avslutad rengöring. Om problemet kvarstår efter den första rengöringen ska du använda funktionen på nytt.MC rengöringsläge Den här maskinen genomför automatiska rengöringscykler regelbundet, så du behöver normalt inte använda den här funktionen. Aktivera dock det här läget om du upptäcker svartvita eller färgade streck (ojämna färglinjer) på utskriften.Använd inte den här funktionen om du inte ser några svartvita eller färgade streck. Bruk av den här funktionen under normala förhållanden kan hämma rengörarens funktion.Sammanslagning av kontrollinställningar Används för att reglera värmeenhetens temperatur enligt papperets vikt. De här inställningarna gäller vanligt papper, återvunnet papper, hålat papper, förtryckt papper, brevpapper, färgat papper och användardefinierat papper. Du kan välja ”60 g/m2 till 89 g/m2” eller ”90 g/m2 till 105 g/m2” (”16 till 23 lbs.” eller ”23+ till 28 lbs.”).Använd bara papper inom samma viktområde som det som anges. Blanda inte vanligt papper eller andra papper som är utanför viktområdet med papperen i kassetten.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.ListutskriftVälja [Ensidig] eller [Tvåsidig] utskrift i Utskriftslista.Reducera svarta ränderVälj om reducering av svarta ränder ska användas eller inte. Du kan använda reducering av svarta ränder för Scanna original, Kopiera, Sänd Bild och Scanna till HDD-funktioner. Välj en av följande alternativ om du aktiverar reducering av svarta ränder.Behandla svarta tunna ränderNormalBehandla svarta tunna och tjocka ränderVisa varningsmeddelande för upptäckta svarta ränder.Ställ in det här alternativet för att visa ett varningsmeddelande när dokumentmataren känner av svarta ränder.Inställning för statusindikator Statusindikatorn på baksidan av maskinen lyser eller blinkar beroende på maskinens status. Du kan ändra den här inställningen för att ställa in vid vilken maskinstatus som den gröna indikatorn (statusindikator) ska tändas eller blinka. Indikatorn slocknar om Automatisk Avstängning Av Ström är aktiverad. Statusindikator (grön): du kan ange vilken jobbstatus och originalscanningstatus som leder till att indikatorn tänds respektive blinkar. Grön indikator (statusindikator): den här indikatorn tänds eller blinkar om ett fel uppstår i maskinen. Grön indikator (statusindikator) tänds och blinkar på samma sätt oavsett vilket mönster som väljs.StatusMönster 1Mönster 2Grön indikator (statusindikator)Maskinen håller på att utföra ett jobb.Grön: tänd-Maskinen kan ta emot ett jobb.-Grön: tändMaskinen håller på att scanna ett original.Grön: blinka-Maskinen håller på att scanna ett original/behandla data.-Grön: blinkaMaskinen har en annan status än den ovannämnda.Grön: avGrön: avRöd indikator (felindikator)Ett fel har inträffat, men maskinen kan användas.Röd: tändRöd: tändEtt fel har inträffat och maskinen kan inte användas.Röd: blinkaRöd: blinkaMaskinen har en annan status än den ovannämnda.Röd: avRöd: avTillbaka till början';

body[469]='08-041.htm';
dai[469]='INSTÄLLNINGAR FÖR KOPIERINGSFUNKTION';
bun[469]=' INSTÄLLNINGAR FÖR KOPIERINGSFUNKTION"Ursprungliga statusinställningar"-filken Standardinställningar som väljs med dessa inställningar gäller alla maskinens funktioner (inte enbart kopieringsfunktionen).Kopiatorsinställningarna återställs till det ursprungliga tillståndet när knappen [Strömbrytare] slås på, när knappen [CA] trycks in eller när intervallet för automatisk återställning har förflutit. Dessa inställningar används för ändring av standardinställningarna för kopieringsläget.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningPapperskassettAnge papperskassetten som är vald som standard.ExponeringstypKonfigurera standardinställningar för exponeringsläge.ÅtergivningAnge kopieringsförhållandet som är valt som standard.Dubbelsidig kopieringKonfigurera standardinställningar för dubbelsidigt läge. Om den här inställningen används för att ändra standardinställningen för duplexfunktionen till något annat än ”1-Sidig till 1-Sidig” och duplexfunktionen eller den automatiska dokumentmataren misslyckas eller är inaktiverad, återställs inställningen till ”1-Sidig till 1-Sidig”.UTMATNINGStäll in utmatningsmetoden och utmatningsfacket som ska väljas som standard.Inställningar trimningsmängdStäller in standardtrimningsbredden för trimningsfunktionen. Det här alternativet visas när en efterbehandlare med sadelhäftning och en trimmerenhet (100 arks häftning) är installerad.Återgå till grundinställningÅterställer alla funktioner till fabrikens standardinställningar.Fliken Inställningar för kopieringsfunktion Följande inställningar rör kopiering. Vissa inställningsalternativ visas eventuellt inte beroende på vilken kringutrustning som är installerad i den här maskinen.Justering av kopieexponeringOm [Auto] är vald, justeras den använda exponeringsnivån och ställs in för dokumentglaset och den automatiska dokumentmataren.Inställning för rotation vid kopieringNär originalet och papperet placeras i olika orienteringar innebär den här funktionen att bilden automatiskt roteras 90 grader för att säkerställa att kopieringen blir korrekt på papperet. Aktivera Inställning för rotation vid kopiering för att kopiera ett A5-original (5-1/2" × 8-1/2") till ett A5R-papper (5-1/2" × 8-1/2"R).Tillägg eller ändring av förinställd återgivningTillägg eller ändring av förinställd återgivning lägger till två förinställda återgivningsvärden (101–400 %) för förstoringar och två förinställda återgivningsvärden (25–99 %) för förminskningar. Du kan också ställa in det förinstllda förhållandet vid behov. Endast de förinställda förhållandena kan ändras.Inställning av max antal kopiorDetta används för att ställa in det maximala antalet som kan anges för antalet kopior (antal kontinuerliga kopior). Ett valfritt antal från 1 till 9999 kan anges.Grundinställning För MarginalförskjutningAnvänds för att ställa in standardvärde för marginaljustering. Ange ett värde mellan 0 mm (0") och 50 mm (2") i steg om 3 mm (1/8") för både fram- och baksidan.Justering Av RaderingsbreddAnvänds för att ställa in standardraderingsbredd för raderingsfunktionen. Ange ett värde från 0 mm (0") till 25 mm (1") i steg om 3 mm (1/8") för kantmarginal och mittmarginal.Id-KortkopieringsinställningarDetta används för att ställa in standardformat för original för ID-kortkopieringsfunktionen. Ange ett värde från 25 mm (1") till 216 mm (8-1/2") i steg om 3 mm (1/8") för originalets X- (horisontellt) och Y-mått (vertikalt). Om kryssrutan ”Sidanpassning” är inställd på visas alltid knappen [Sidanpassning] på skärmen ID-kortkopiering.Automatisk sadelhäftningSadelhäftningen sker automatiskt när funktionen broschyrkopiering används.Initialinställning för flikkopieringAnvänds för att ställa in standardbildens förskjutningsbredd (flikbredd) för flikkopiering. Ange ett värde från 0 mm (0") till 25 mm (1") i steg om 3 mm (1/8").Inaktivera registrering av programAnvänds för att förhindra radering eller ändring av kopieringsinställningar som har lagrats i arbetsprogram.Inaktiverar handm.facket för duplexkopieringInaktiverar handinmatningsfacket när man gör dubbelsidiga kopior. Handmatningsfacket används ofta för att mata in etikettark, OH-film och andra specialmedia där dubbelsidig kopiering inte är tillåten. Om ett ark av dessa specialmedia kommer in i vändningsenheten kan det uppstå felmatningar eller skador på enheten. Om specialmedia där dubbelsidig kopiering inte är tillåten ofta används rekommenderas du att aktivera denna inställning.Inakt. automatiskt pappersvalInaktiverar automatiskt pappersval. När den här inställningen är aktiverad, sker inte automatiskt val av papper med samma format som originalet på dokumentglaset eller i den automatiska dokumentmataren.Inställning för automatiskt val av papperskassettNär den här inställningen är aktiverad och papper laddas i ett fack samtidigt som maskinen är i vänteläge i kopieringsläget väljs facket automatiskt.Inaktivera registrering av egen bildInaktiverar lagring av anpassad bild.Inaktivera sändning under kopieringInaktiverar funktionen Sänd bild under kopiering.600 dpi × 600 dpi scanningläge för dokumentmatareUpplösningen för kopiering i svartvitt med den automatiska dokumentmataren kan ändras från 600 × 300 dpi till 600 × 600 dpi (läge för hög bildkvalitet). När läget för hög bildkvalitet används återges fin stil och tunna linjer med större tydlighet men scanningshastigheten är dock långsammare. Om läget för hög bildkvalitet inte är valt, måste följande villkor vara uppfyllda för att det ska vara möjligt att scanna med 600 × 300 dpi och uppnå högsta hastighet.Kopieringsförhållandet måste ställas in på 100%.Välj inte ett specialläge som ändrar återgivningen.[Kopiering av kopia] ska inte aktiveras.Snabbscanning från dokumentglasUpplösningen för kopiering i svartvitt med dokumentglaset kan ändras från 600 × 600 dpi till 600 × 300 dpi (läge för hög hastighet). Om höghastighetsläget är valt sker den första kopieringen snabbare men kopians bild är inte lika tydlig. Om läget för hög bildkvalitet inte är valt, måste följande villkor vara uppfyllda för att det ska vara möjligt att scanna med 600 × 300 dpi och uppnå högsta hastighet.Kopieringsförhållandet måste ställas in på 100%.Välj inte ett specialläge som ändrar återgivningen.[Kopiering av kopia] ska inte aktiveras.Autom. återst. innan kop.jobb körsAktiverar funktionen Automatisk återställning under kopiering även om kopieringsjobbet inte är slutfört. Detta förhindrar att maskinen fastnar på grund av det ej slutförda jobbet.AutokalibreringAutokalibreringKorrigerar gradering om den är av. När maskinen scannar ett utskrivet testmönster, korrigeras graderingen automatiskt. Efter att du tryckt på knappen [Verkställ] och ett testmönster skrivits ut, visas ett meddelande som uppmanar dig att starta den automatiska kalibreringen. Placera testlappen på dokumentglaset enligt bilden nedan (så att den tunna linjen vid sidans kant är till vänster). Lägg kopieringspapper (cirka fem ark) med samma storlek som testmönstret ovanpå den ilagda testutskriften, stäng den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Verkställ]. Om gradering fortfarande är av efter en automatisk kalibrering, kan graderingen förbättras om den automatiska kalibreringsrutinen körs igen. Tillbaka till början';

body[470]='08-042.htm';
dai[470]='SKRIVARINSTÄLLNINGAR';
bun[470]=' SKRIVARINSTÄLLNINGARVillkorsst. InställningInställningar för skrivartillstånd beskrivs nedan.Tillåt inte utskrift av meddelandesidaInaktiverar utskrift av meddelandesida.Tillåt inte utskrift av testsidaInaktiverar utskrift av testsida. När den här inställningen är aktiverad kan inte [Systeminställningar] → [Listutskrift (Användare)] → [Testsida För Skrivare] användas för att skriva ut testsidor i inställningsläget.Automatisk ändring mellan A4/LetterNär en A4-sida (8-1/2 x 11") skrivs ut gör den här inställningen det möjligt att använda A4-papper (8-1/2 x 11") om inte maskinen är laddad med A4-papper (8-1/2 x 11").UtskriftsdensitetsnivåDetta gör utskriftsdensiteten i bilder ljusare elle mörkare. Utskriftsdensiteten kan justeras i fem nivåer.Handinmatningsfackets inställningarDet här alternativet visas endast när ett handinmatningsfack är installerat.ObjektBeskrivningAktivera detekterad pappersstorlek i handinmatningsfacketDetta används för att förhindra utskrift när den angivna pappersstorleken för ett utskriftsjobb skiljer sig från pappersstorleken som lagts i handinmatningsfacket.Aktivera vald pappersstorlek i handinmatningsfacketDetta används för att förhindra utskrift när den angivna pappersstorleken för ett utskriftsjobb skiljer sig från pappersstorleken som lagts i handinmatningsfacket.Exkludera handinmatningsfacket från automatiskt pappersvalNär [Auto] har valts som papperstyp ingår handinmatningsfacket inte som ett av facken som kan väljas. Detta rekommenderas om du ofta lägger specialpapper i handinmatningsfacket.JobbköNär den här funktionen är aktiverad visas mottagna utskriftsjobb i jobbkön på jobbstatusskärmen. Jobben flyttas över till arbetskön när maskinen har analyserat dem. Flera jobb som ännu ej har analyserats kan visas i jobbkön. När den här funktionen är inaktiverad visas mottagna utskriftsjobb i arbetskön i stället för i jobbkön. När ett krypterat PDF-jobb skrivs ut visas dock jobbet i jobbkön.Avaktivera direktutskrift från USB-minne Inaktiverar funktionen för att skriva ut en fil direkt från en USB-minnesenhet.Avaktivera direktutskrift från nätverksmappInaktiverar direkt utskrift av en nätverksmapp.Inaktivera sändning under utskriftInaktiverar funktionen Sänd bild under kopiering.Inställningar För Gränssnitt Dessa inställningar används för att kontrollera och styra information som överförs till maskinens USB-port eller nätverksporten.Hexadecimalt dumpningslägeDen här funktionen används för att skriva ut utskriftsdata från en dator i hexadecimalt format tillsammans med motsvarande ASCII-text. I ”Hexadecimalt Dumpningsläge” kan du även kontrollera om utskriftsdata från datorn överförs till skrivaren på rätt sätt. Exempel på en hexadecimaldump:I/O-tidsgränsI/O-tidsgränsen kan ställas in på ett valfritt antal sekunder mellan 1 och 999. Funktionen för I/O-tidsgräns bryter tillfälligt anslutningen om den inställda tidsperioden förflyter utan att någon data tas emot av porten. När anslutningen är bruten ställs porten in på automatiskt val eller så startas nästa utskriftsjobb.Aktivera USB-portAktiverar utskrifter från USB-porten.Växla USB-portemuleringOm maskinen är ansluten via USB-porten väljer du emulerat skrivarspråk. Följande inställningar kan konfigureras.AutoPostScriptPCL Inställningarna är samma som de för ”Växling vid nätverksportemulering”. Du rekommenderas använda fabrikens standardinställning "Auto" om inte skrivarfel ofta inträffar.Aktivera nätverksportAktiverar utskrifter från nätverksporten.Växling vid nätverksportemuleringDen här inställningen används för att välja emulerat skrivarspråk när maskinen är ansluten via en nätverksport. Följande inställningar kan konfigureras.AutoPostScriptPCL Instllningarna är samma som de för ”Växla USB-portemulering”. Du rekommenderas använda fabrikens standardinställning "Auto" om inte skrivarfel ofta inträffar.Metod för portväxlingVäljer när portväxlingen inträffar.ObjektBeskrivningVäxla efter slutfört arbetePorten ändras till automatiskt val när utskriften är klar.Växla efter I/O-tidsgränsNär tiden som ställts in med ”I/O-Tidsgräns” förflutit ändras porten till automatiskt val. Följande två utskriftsportar finns tillgängliga på maskinen:USB-portNätverksportAutokalibreringKorrigerar gradering om den är av. När maskinen scannar ett utskrivet testmönster, korrigeras graderingen automatiskt.Efter att du tryckt på knappen [Verkställ] och ett testmönster skrivits ut, visas ett meddelande som uppmanar dig att starta den automatiska kalibreringen. Placera testlappen på dokumentglaset enligt bilden nedan (så att den tunna linjen vid sidans kant är till vänster). Lägg kopieringspapper (cirka fem ark) med samma storlek som testmönstret ovanpå den ilagda testutskriften, stäng den automatiska dokumentmataren och tryck på knappen [Verkställ]. Om gradering fortfarande är av efter en automatisk kalibrering, kan graderingen förbättras om den automatiska kalibreringsrutinen körs igen. Tillbaka till början';

body[471]='08-043.htm';
dai[471]='INSTÄLLNINGAR FÖR BILDSÄNDNING';
bun[471]=' INSTÄLLNINGAR FÖR BILDSÄNDNINGInställningar För Drift– fliken ”Standardinställningar”Se ”INSTÄLLNINGAR FÖR BILDSÄNDNING > FAXFUNKTIONER” för en förklaring av inställningar som rör faxfunktionen. Den här fliken används för att konfigurera objekt som rör standardinställningarna för bildsändning.Behåll inställningarna en stund efter att scanningen har avslutats.Använd denna inställning för att behålla inställningarna tills scanning har slutförts (tills det automatiska rensningsläget aktiveras).Standardinställning För VisningVälj en grundskärm som visas när du trycker på knappen [Sänd Bild].E-postNätverksmappFTP/DatorInternetfax (när en expansionssats för Internetfax är installerad)FAX (Om expansionssatsen för Internetfax eller expansionssatsen för fax är installerad)Datainmatning (när modulen för programintegration är installerad)Standardalternativ för adressbokObjektBeskrivningAnvänd adresser endast för sändlägenNär en adress väljs ur adressboken används endast de adresser som visas i begränsningsläget.Kategori som ska visas som standardVälj en kategori som ska visas som standard.IngenAnvänds OftaKategorierna 1 till 32Visa alla adresstyper oavsett vilket läge som visas för närvarande.När den här inställningen är aktiverad visas alla desinationer oavsett vilket läge som visas.Förstora adressbokenEn förstorad adressbok visas.BildorienteringStäller in bildens standardorientering.Ursprunglig inställning för upplösningFöljande inställningar är tillgängliga för de standardupplösningar som är vanliga för scanning, e-post, Internetfax och faxläget. Om du markerar kryssrutan ”Använd den ursprungliga upplösningen” med så tillämpas den upplösningsinställning som lagrades med bilden när du använder en bild som lagrades med dokumentarkivering. Detta kan konfigureras för varje objekt.ObjektBeskrivningSökning100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpiE-post100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpiInternetfax200 × 100 dpi, 200 × 200 dpi*, 200 × 400 dpi*, 400 × 400 dpi*.600 × 600 dpi*FAXStandard, Fin*, Superfin*, Ultrafin**Om denna är vald kan även inställningarna för ”Halvton” göras. Standard exponeringsinst.Detta används för att ställa in standardexponeringsinställningarna för scanning av ett dokument i bildsändningsläget. Välj [Auto] eller [Manuell]. Om du väljer [Manuell] ska du ställa in exponeringen till en av 5 nivåer. Standard originalbildtypVälj originaltyp på förhand för att aktivera scanning med en upplösning som passar originalet (endast i scanningsläge och scanningsläget för USB-minnesenhet). Följande inställningar kan konfigureras.Text/Utskrivet fotoText/FotoTextFotoUtskrivet FotoKartaDet går inte att välja någon originaltyp om Ursprungliga exponeringsinställningar ställts in på [Auto].SkärpaAnvänds för att förstärka bildens kanter och skapa en tydlig bild för scanning av dokument i bildsändningsläge. Den kan ställas in på en av 5 nivåer.KontrastAnvänds för att ställa in kontrasten för bilden för scanning av dokument i bildsändningsläget. Den kan ställas in på en av 5 nivåer.Skickar sanna bild som skickades i Fax/I-Fax-lägeAktivera den här funktionen för att skicka bilden samtidigt som faxläget eller Internetfaxläget används med ett annat läge. Om den här funktionen är inaktiverad skickas en bild som är specifik för varje scanningsinställning till mapparna för e-post, FTP, skrivbord och nätverk.Nästa adressknapp vid gruppsänd. måste angesDen här inställningen används för att göra så att man måste trycka på innan nästa adress anges när en gruppsändning görs. När den här inställningen är aktiverad går det inte utelämna . Även om nästa adress anges med en direktvalsknapp måste du trycka på . Om en användare försöker ange nästa adress utan att trycka på hörs en dubbel ljudsignal och inmatningen avvisas.Ljudsignal vid slutförd scanningStäller in volymen för den signal som ljuder när scanningen av ett original har avslutats.Inaktivera växling av visningsordningInaktiverar ändringar i visningsordningen (söknummerordning, stigande, fallande). När det är angivet ändras inte visningssekvensen. Visningsordningen från när inställningen aktiverades bibehålls.Lagringsinställning för utskrift av mottagna dataDen här funktionen behåller mottagna fax och Internetfax i minnet utan att skriva ut dem. Fax kan skrivas ut genom att du skriver in ett lösenord (fabrikens standardinställning: 0000). Markera [Ändra lösenord] med för att ändra lösenordet. De här inställningarna kan ändras när det inte finns några mottaga data i maskinens minne. (Undantaget data i en konfidentiell faxminnesbox eller en faxminnesbox för relägruppsändning.) Standardverifieringsstämpel (när verifieringsstämpelenheten är installerad)Aktivera den här inställningen för att alltid verifieringsstämpeln ska läggas till på originalet som redan har scannats med hjälp av den automatiska dokumentmataren.Justering Av RaderingsbreddAnvänds för att ställa in standardraderingsbredd för raderingsfunktionen. Ange ett värde från 0 mm (0") till 20 mm (1") i steg om 1 mm (1/8") för kantmarginal och mittmarginal.Tidsangiven utmatning av mottagna dataDen här inställningen används för att skriva ut mottagna data vid en angiven tidpunkt. Den här funktionen är tillgänglig om Inställningen för bildkontroll av mottagna data är aktiverad.* Det här visas om en expansionssats för fax eller Internetfax är installerad. Om ”Tidsangiven utmatning av mottagna data” är inställd på , är denna inställning ”utgråad”. Om ”Ändra lösenord” eller ”Lagringsinställning för utskrift av mottagna data” är inställd på , är inmatningsfältet för lösenord ”utgråat”.Inställningar för drift – fliken ”Aktivera/Inaktivera inställningar”Den här fliken används för att konfigurera objekt som rör inställningarna för aktivering/inaktivering för bildsändning.Inställningar för inaktivering av registrering Registrering av adresser från maskinen, inställningsläget (webbversion) och datorn kan förbjudas separat.Inaktivera registrering av destination från manöverpanelenInaktiverar adresskontroll från maskinen. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:Grupp (Direktval)Grupp (Adressbok)KontakterInaktivera registrering av destination på webbsidaInaktiverar lagringen av destinationen från Inställningsläge (webbversion). Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:Grupp (Direktval)Grupp (Adressbok)KontakterInaktivera registrering av programInaktiverar användning av adressbok för alla program.Inaktivera registrering av brevlådaInaktiverar alla typer av registrering av brevlådor. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:MinnespollingKonfidentielltRelägruppsändning (Direktval)Relägruppsändning (Adressbok)Inaktivera destinationsregistrering med global adressökningInaktiverar adresstyrning via den globala adressboken. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:E-postInternetfaxFAXInaktivera registrering med Network Scanner ToolDen här inställningen inaktiverar adresskontroll från Network Scanner Tool. Använd det här alternativet för att förhindra datalagring av en annan maskin via inkommande routing för adressbok.Inaktivera vidarebefordran via nätverkDetta förhindrar inkommande routingInställningar för inaktivering av överföring Dessa inställningar används för att inaktivera följande sändningsmanövrer.Inaktivera [Skicka igen] sändläge för fax/bildDen här inställningen används för att förhindra överföring som aktiveras av knappen [Sänd till nyligen använda adresser] på åtgärdspanelen.Inaktivera val från adressbokInaktiverar val av destinationer från adressboken. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:E-postFTPSkrivbordNätverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FAXInaktivera direktvalInaktiverar direktinmatning av destinationsadress och annat. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:E-postNätverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FAXInaktivera PC-I-faxöverföringFörbjuder PC-I-Fax överföring.Inaktivera PC-faxöverföringFörbjuder PC-Fax överföring.Inställn. För Drift – fliken ”Eget namn och Destinationsinställning” Den här fliken används för att lagra avsändardata för Internetfax och fax.Registrering av avsändardata Används för att lagra avsändarens namn för fax och Internetfax, avsändarens faxnummer och avsändarens adress för Internetfax. Det lagrade avsändarnamnet och avsändarens faxnummer eller avsändaradressen för Internetfax skrivs ut överst på mottagna fax.AvsändarnamnAnge ett standardavsändarnamn (max 20 tecken).Faxnummer avsändareAnge avsändarens faxnummer med högst 20 tecken. Tryck på knappen [-] för att mata in en paus mellan siffror i numret. Tryck på knappen [Blanksteg] för att mata in ett blanksteg mellan siffror i numret.Egen I-FaxadressAnge en standardavsändaradress (max 56 tecken).Registrering av eget namnval Använd detta för att lagra avsändarnamn som används med ”Eget namnval” i ”Övrigt”. Upp till 18 avsändarnamn kan lagras. Använd det här alternativet för att registrera ett annat avsändarnamn än den avsändarinformation som redan registrerats för fält 1, 2 och 3. Lägg Till NyAnge avsändarens namn med högst 20 tecken. Tryck på knappen [Lagra] när du har angett avsändarnamnet. Registreringsnumren är från 01 till 18. Avsändarnamnet tilldelas automatiskt det lägsta numret då du börjar registrera namnet. Numret kan inte ändras.Lista med avsändarnamnVisar en lista med nu lagrade avsändarnamn. Om du vill radera ett valt avsändarnamn ska du markera kryssrutan till vänster om ”Nr” med och trycka på knappen [Radera].Scanningsinställningar – fliken ”Scanningsinställningar” Den här fliken används för att konfigurera inställningar som rör bildsändningsfunktionen (scanning, Internetfax, etc.).Se ”INSTÄLLNINGAR FÖR BILDSÄNDNING > FAXFUNKTIONER” för en förklaring av inställningar som rör faxfunktionen. Följande inställningar är relaterade till scannern.Inställning av standardavsändare Informationen som lagras här används om du inte anger [Svara till] i sändningsinställningarna när du utför Scanna till e-post.AvsändarnamnAnge ett standardavsändarnamn (max 20 tecken).Svarsadress för e-postAnge en standardsvarsadress (max 64 tecken).Om endast avsändarens namn är lagrat används det inte som avsändarinformation.Standardinställningar för färgläge Välj en standardinställning för färgläge för både färg och svartvitt i e-postadress, nätverksmapp, FTP och skrivbord. Ange ”Scanner gemensam” såvida inte e-post har angetts. Om kryssrutan ”Inaktivera byte av S/V-inställning i autoläget” markeras med inaktiveras inställningarna för svartvitt från grundskärmen när färgläget är inställt som Auto. Auto (Mono2, Gråskala*), Fullfärg, Gråskala, Mono 2 * Vid scanning av ett svartvitt original med färgläget inställt som [Auto]Inställningar för ursprungligt filformat Specificera det initiala filformatet för att skicka en fil i e-post-, nätverksmapp-, FTP- eller skrivbordsläge. Ange ”Scanner gemensam” såvida inte e-post har angetts.FilformatPDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, kompakt PDF*2, 5, kompakt PDF (ultrafin)*2, 5, kompakt PDF/A*4, kompakt PDF/A (ultrafin)*4, krypterad PDF, krypterad/kompakt PDF*3, 5, krypterad/kompakt PDF (ultrafin)*3, 5, XPS *1  När [Svartvit] är valt, är formatet [TIFF].*2  När [Svartvit] är valt, är formatet [PDF].*3  När [Svartvit] är valt, är formatet [Krypt. PDF].*4  När [Svartvit] är valt, är formatet [PDF/A].*5  När expansionssats för scannerfuktion är installerad SvartvitKomprimeringsläge: Inget, MH(G3), MMR(G4) Färg/GråskalaKomprimeringsgrad: låg, medel, hög. Förstärk svart text Specificerade sidor per filOm inställningen är , skapas en fil för varje sida. Ange antal sidor per fil.Komprimeringsläge vid gruppsändning Används för att ställa in komprimeringsläget vid gruppsändning med Scanna till e-post eller Internetfax. Komprimeringen som ställs in här används för alla destinationer oavsett deras individuella inställningar för komprimering.Svart & vitMH (G3), MMR (G4) Färg/GråskalaLåg, medel, hög Förstärk svart text Ställ in maxstorlek för e-postbilagor För att förhindra överföring av stora bildfiler med Scanna till e-post, kan en gräns för filstorlek ställas in från 1 MB till 10 MB i steg om 1 MB. Om den sammanlagda storleken för bildfilerna som skapats med scanning av originalet överstiger gränsen, raderas bildfilerna. Välj [Obegränsad] om du inte vill ange någon gräns.Den här inställningen är kopplad till ”Maximal storlek på e-postbilagor” för inställningarna för Internetfax.Maximal storlek på bifogade data (FTP/Skrivbord/Nätverksmapp) Ett gränsvärde kan ställas in för filer som ska överföras med Scanna till FTP, Scanna till skrivbordet och Scanna till nätverksmapp. Gränsvärden som kan väljas är 50 MB, 150 MB och 300 MB. Om den sammanlagda storleken för bildfilerna som skapats med scanning av originalet överstiger gränsen, raderas bildfilerna. Välj [Obegränsad] om du inte vill ange någon gräns.Vid gruppsändningar som innehåller destinationer för såväl e-post som Internetfax har gränsvärdet i ”Maximal storlek på e-postbilagor” företräde.Bcc-inställningAktivera BccAktivera denna inställning om du vill använda Bcc-leverans. Visar knappen [Bcc] på skärmen adressbok för bildsändning.Visa Bcc-adressen i skärmen jobbstatusVisar Bcc-adresser på jobbstatusskärmen och fliken adresslista.Inaktivera scanningsfunktion Välj denna inställning för att inaktivera PC-fjärrscanning.Scanningsinställningar – fliken ”Standardadress” Det går att lagra en standardadress som gör det möjligt att sända genom att trycka på knappen [Start] utan att ange en adress. Ställ in [Inställning för standardadress] på [Aktivera] för att ange standardadressen.Om en standarddestination har angivits ändras grundskärmen till scanningsläget.Endast en standardadress kan ställas in för Scanna till e-post, Scanna till FTP, Scanna till skrivbord och Scanna till nätverksmapp.Lägg Till Vald Välj en adress som ska användas som standard.Använd användarens e-postadress för inloggning.E-postadressen för användaren som loggar in ställs in som standardadress. Välj följande objekt utifrån den användning du tänkt dig.ObjektBeskrivningTillämpa även för Fax/I-FaxskärmOm du inte vill använda den inloggade användarens e-postadress som standarddestination på skärmen för fax/I-fax, så trycker du på kryssrutan [Tillämpa även för Fax/I-Faxskärm] för att ställa in den till .Tillåt ÅngraDu kan ångra den inloggade användarens e-postadress som anges automatiskt. Tryck på knappen [Ångra] på åtgärdspanelen för att ångra.Välj från adressbokenFör att visa önskad adressbok begränsar du sökningen alfabetiskt eller per kategori med listan i [Register]. Du kan välja det antal adresser som ska visas åt gången med [Visa alternativ].När du väljer önskat adressnamn och trycker på knappen [Lagra] kan den valda adressen väljas som standardadress.Inställningar för Internetfax– fliken ”Standardinställningar”Den här fliken används för att konfigurera standardinställningarna för Internetfax.Se ”INSTÄLLNINGAR FÖR BILDSÄNDNING > FAXFUNKTIONER” för en förklaring av inställningar som rör faxfunktionen.Dessa inställningar kan konfigureras när expansionssats för Internetfax har installerats.Autom. aktivering fr. viloläge vid utskriftNär knappen [PÅ/AV] är ”Av” (men huvudströmbrytaren är i läget ””) och ett Internetfax tas emot aktiverar den här funktionen maskinen och skriver ut faxet. När den här funktionen är avaktiverad skrivs mottagna Internetfax inte ut förrän (knappen [PÅ/AV]) slås ”På”.KomprimeringsinställningAnvänds för att ställa in standardkomprimeringsläge för överföring av Internetfax. Följande inställningar kan konfigureras.MH (G3)MMR (G4)Inställning av högtalarvolymJusterar volymen på ljudsignaler för mottagna fax och ljudsignaler som hörs i högtalaren vid kommunikationsfel. En ljudsignal hörs för mottaget fax efter att maskinen kontrollerat e-postservern och hämtat mottagna fax. En ljudsignal för kommunikationsfel hörs när ett e-postmeddelande som inte levererades tas emot från destinationsmaskinen för Internetfax.Originalutskrift på transaktionsrapportenNär en transaktionsrapport skrivs ut används detta för att skriva ut delar av den första sidan av det överförda originalet på transaktionsrapporten. Välj en av inställningarna nedan.Skriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte ut rapportDen här inställningen gäller inte om nästa ”Inställning För Utskrift Av Transaktionsrapport” ställs in på ”Skriv inte ut rapport”.Inställning för utskrift av transaktionsrapportDen här funktionen används för att välja om en transaktionsrapport ska skrivas ut eller ej, och om den skrivs ut, utskriftsvillkoren. Välj en inställning för var och en av följande funktioner:ObjektBeskrivningSänder till en mottagareSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte ut rapportGruppsändningSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte ut rapportTar emotSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte ut rapportNär en transaktionsrapport skrivs ut används detta för att skriva ut delar av den första sidan av det överförda originalet på transaktionsrapporten. Mer information finns i ”Originalutskrift på transaktionsrapporten”. Inställning för utskrift av aktivitetsrapportSkriver ut aktivitetsrapporten för bildsändning som regelbundet lagras i maskinminnet. Aktivitetsrapport för bildsändning kan ställas in att skrivas ut varje gång antalet transaktioner når 200 eller vid en särskild tidpunkt (endast en gång per dag). (Inställningarna kan aktiveras samtidigt.) Om du endast väljer inställningen [Skriv ut dagligen på angiven tid] och antalet registrerade transaktioner når 200 före den angivna tiden, raderar varje ny transaktion den äldsta transaktionen (den äldsta transaktionen skrivs inte ut).Transaktionsrapporten kan skrivas ut manuellt vid behov. Se ”LISTUTSKRIFT (ADMINISTRATÖR)” i inställningsläget.Brödtextutskrift Välj utskriftBildfiler som är bifogade till e-postmeddelanden skrivs normalt ut i Internetfax. Den här inställningen kan aktiveras så att även brödtexten (ämne och meddelande) skrivs ut. Den här inställningen gäller även för utskrift av brödtexten i ett e-postmeddelande utan några bifogade filer.Det går att skriva ut maximalt 5 sidor med brödtext.Inställningar för Internetfax – fliken ”Sändinställningar” Den här fliken används för att konfigurera sändningsinställningarna för Internetfax.Se ”INSTÄLLNINGAR FÖR BILDSÄNDNING > FAXFUNKTIONER” för en förklaring av inställningar som rör faxfunktionen.Dessa inställningar kan konfigureras när expansionssats för Internetfax har installerats.I-Fax mottagningsrapport På/Av-inställningDen här inställningen används för begäran av en mottagningsrapport när ett Internetfax sänds.Begäran av I-faxmottag.rapport tidsgränsinställningTidsperioden som maskinen väntar för mottagning av en rapport från destinationsmaskinen kan ställas in på valfri tid från 1 timme till 240 timmar i steg om 1 minut.Denna inställning är endast verksam när ”I-Fax Mottagningsrapport På/Av-Inställning” är aktiverad.Antal återuppringningar vid mottagningsfelAntalet försök att skicka igen när ett felmeddelande mottas från en I-Faxmottagare kan ställas in på mellan 0 och 15.Denna inställning är endast verksam när ”I-Fax Mottagningsrapport På/Av-Inställning” är aktiverad.Ställ in maxstorlek för e-postbilagorFör att förhindra överföring av stora bildfiler med Internetfax, kan en gräns för filstorlek ställas in från 1 MB till 10 MB i steg om 1 MB. Om den sammanlagda storleken för bildfilerna som skapats med scanning av originalet överstiger gränsen, raderas bildfilerna. Välj [Obegränsad] om du inte vill ange någon gräns.Den här inställningen är kopplad till ”Maximal storlek på e-postbilagor” i Scanningsinställningar.Inställning för rotation vid sändningOm en bild överförs som har ett av följande format roterar den här funktionen bilden moturs 90 grader. (inställningen kan konfigureras separat för varje format.) A4, B5R, A5R, 8-1/2" × 11", 5-1/2" × 8-1/2"R, 16K Bilder i A4R- och 8-1/2" × 11"R-format roteras inte.Skriver ut sidnummer hos mottagarenNär den översända sidan skrivs ut av den mottagande maskinen kan sidnummer läggas till längst upp på varje sida som skrivs ut.Återuppringning vid upptaget(Inställningen är bara aktiv för sändningar med Direkt SMTP.) Den här inställningen används för att ställa in antalet återuppringningsförsök och intervallet mellan återuppringningsförsöken när en överföring misslyckas på grund av att linjen är upptagen eller andra orsaker.ObjektBeskrivningAntal återuppringningar vid upptagetDenna inställning anger huruvida återuppringning utförs när linjen är upptagen. Du kan ställa in antalet återuppringningsförsök vid återuppringning. Valfritt antal från 0 till 15 kan väljas.Tidsintervall mellan återuppringningar (minuter) vid upptagetIntervallen mellan återuppringningsförsök kan ställas in. Valfritt antal minuter från 1 till 15 kan väljas.Återuppringning vid kommunikationsfel(Inställningen är bara aktiv för sändningar med Direkt SMTP.) Den här inställningen fastställer hur många gånger maskinen automatiskt kommer att försöka ringa upp igen om en faxöverföring misslyckas på grund av ett kommunikationsfel.ObjektBeskrivningAntal återuppringningar vid felDenna inställning anger huruvida återuppringning utförs när linjen är upptagen. Den anger även huruvida återuppringning ska göras om ett återuppringningsförsök orsakar ett kommunikationsfel. Under återuppringning kan du ställa in antalet återuppringningsförsök. Valfritt antal från 0 till 15 kan väljas.Tidsintervall mellan återuppringningar (minuter) vid felIntervallet mellan återuppringningsförsök kan ställas in. Valfritt antal minuter från 1 till 15 kan väljas.Inställningar för Internetfax – fliken ”Mottagningsinställningar” Den här fliken används för att konfigurera mottagningsinställningarna för Internetfax.Se ”INSTÄLLNINGAR FÖR BILDSÄNDNING > FAXFUNKTIONER” för en förklaring av inställningar som rör faxfunktionen.Dessa inställningar kan konfigureras när expansionssats för Internetfax har installerats.Inställning för automatisk mottagningsförminskningNär ett fax tas emot som innehåller utskriven information som avsändarens namn och adress är den mottagna bilden något större än standardstorleken. Den här inställningen används för att automatiskt reducera bilden till att passa standardstorleken.Standardformat är format som A4 och B5 (8-1/2" × 11" och 8-1/2" × 5-1/2").Om Automatisk förminskning vid mottagning är inaktiverad, klipps eventuellt kanterna på bilden som ligger utanför standardformatet bort. Bilden blir dock tydligare eftersom den skrivs ut i samma format som originalet.Inställning för 2-Sidig utskrift vid mottagningDetta används för att skriva ut mottagna fax på båda sidor av pappret. När den här inställningen är aktiverad och ett fax som består av två eller flera sidor tas emot (sidorna måste ha samma format), skrivs sidorna ut på båda sidorna på papperet.Välj adress för vidarebefordring av dataNär maskinen inte kan skriva ut ett mottaget fax kan faxet skickas vidare till en annan maskin. Den här inställningen används för att konfigurera adressen för den andra maskinen.ObjektBeskrivningVidarebefordra tillSkriv in adress för vidarebefordring (max 64 tecken).Direkt SMTPVälj detta om du vill aktivera vidarebefordran när Direkt SMTP används.Lägg till värdnamn eller IP-adressVälj detta om du vill ange värdnamn eller IP-adress separat.Värdnamn eller IP-adressAnvänd den här inställningen om ”Lägg till värdnamn eller IP-adress” är aktiverat. Ange värdnamnet eller IP-adressen (max 64 tecken).Det går inte att lagra flera adresser för vidarebefordring.Minska utskrift av ltr-formatDetta program är inte tillgängligt i Kanada och Filipinerna. När ett fax i letter-format (8-1/2"x11") tas emot, förminskar den här inställningen faxet till A4-format.När den här inställningen är aktiverad förminskas även fax i A4-format.Utskrift mottag.datum- och tidAktivera inställningen om du vill att mottagningsdatum och -tid ska skrivas ut. Välj [Inuti den mottagna bilden] eller [Utanpå den mottagna bilden] som läge för datum- och tidsutskrift. När [Inuti den mottagna bilden] är valt skrivs mottagningsdatum och -tid ut på den mottagna bilden. När [Utanpå den mottagna bilden] är valt förminskas den mottagna bilden och mottagningsdatum och -tid skrivs ut på det tomma område som skapas.[Utanpå den mottagna bilden] kan inte väljas för utskrift av mottagningsdatum och -tid om ”Inställning för automatisk mottagningsförminskning” inte är aktiverat.Minska A3 RX Det här programmet kan endast aktiveras i Kanada och Filippinerna. När ett fax i A3-format tas emot förminskar den här funktionen faxet till formatet Ledger (11" × 17"). Om den här inställningen är aktiverad, förminskas även fax i formatet Ledger (11" × 17").Inställning av POP3-kommunikationstidsbegränsningDen tidsperiod som maskinen avvaktar innan den stoppar mottagning när ett svar inte tas emot från e-postservern (POP3-server) kan ställas in från 30 till 300 sekunder i steg om 30 sekunder.Inställning av intervallet för mottagningskontrollDen här funktionen används för att ange intervallet då maskinen automatiskt kontrollerar e-postservern (POP3-server) efter mottagna Internetfax. Det går att ställa in intervallet från 0 minuter till 8 timmar i steg om 1 minut. Om 0 timmar 0 minuter anges, kontrollerar inte maskinen automatiskt e-postservern för mottagna Internetfax.Maskinen kontrollerar även e-postservern (POP3-servern) för mottagna Internetfax när huvudströmbrytaren slås på. (Förutom när 0 timmar 0 minuter har angetts.) Inställningar för faxutskriftStäller in utmatningsfacket för mottagna Internetfax. Objekten som visas varierar beroende på din maskinkonfiguration.Inställn. tillåtna/förnekade e-postadresser eller domännamn Tillåt eller neka att ta emot från angivna adresser/domäner.ObjektBeskrivningAvvisa MottagningMottagning från den lagrade adressen/domänen tillåts inte.Tillåt mottagningMottagning från den lagrade adressen/domänen tillåts.Alla OgiltigaMottagning från alla adresser och domäner tillåts oberoende av om några adresser eller domäner har lagrats.Lägg Till NyLägger till en ny adress eller domän (högst 50 st), från vilken mottagning tillåts/inte tillåts. Ange adressen/domänen (högst 64 tecken) och tryck på knappen [Lagra]. Om det första tecknet i det som skrivs in inte är "@", identifieras det inskrivna som en adress. Om det första tecknet är ”@” identifieras det inskrivna som en domän. (xxx@xx.xxx.com behandlas som en adress och @xx.xxx.com behandlas som en domän.) När du lagrar en adress specificeras endast den adressen. När du lagrar en domän specificeras alla adresser som inkluderas i den domänen.Registrerad adress eller domänlistaVisar en lista över lagrade adresser och domäner. En adress eller en domän kan raderas från listan om den markeras.Om det inte finns några lagrade antiskräp-e-postadresser eller antiskräpdomäner kan endast knappen [Lägg Till Ny] väljas.Faxinställningar – fliken ”Standardinställningar”Den här fliken används för konfigurering av standardinställningar för faxfunktioner.Inställning av uppringningslägeDen här inställningen kan endast aktiveras i Kanada och Taiwan. Välj typ av linje i listan.Välj automatisktVälj detta när linjen är uppkopplad för att låta maskinen automatiskt identifiera om linjen är pulssignal eller tonsignal.Autom. aktivering fr. viloläge vid utskriftNär knappen [PÅ/AV] är ”Av” (men huvudströmbrytaren är i läget ””) och ett fax tas emot aktiverar den här funktionen maskinen och skriver ut faxet. När den här funktionen är inaktiverad skrivs mottagna fax inte ut förrän knappen [PÅ/AV] är ”På”.Inställning av paustidÄndrar längden på de pauser som läggs till i faxnummer. Om ett bindestreck (-) skrivs in när du ringer eller lagrar ett faxnummer kommer en paus på 2 sekunder att läggas till. Den här inställningen kan vara mellan 1 och 15 sekunder (i steg om 1 sekund). * Observera att maskinen normalt är inställd på 4 sekunder i Sydafrika.BEKRÄFTELSELÄGE FAXDESTINATIONInställningen anger om ett meddelande ska visas som bekräftar destinationen för att förhindra att du sänder till fel destination.HögtalarinställningarAnvänd dessa inställningar för att ställa in högtalarljudet för Högtalare, Ringsignalvolym, Linjeövervakning, Faxmottagn.Signal, Signal för lyckadöverföring, och Felsignal Faxkommunikation. För Signal om fullbordad faxmottagning, Faxsändning färdigsignal och Felsignal Faxkommunikation kan Tonmönster och Tidsinställning för ljudsignal vid slutförd sändning väljas utöver volymen. Du kontrollerar det valda tonmönstret och den valda volymen med knappen [Kontroll av inställn.ljud].Kontroll av inställn.ljudKontrollerar den valda ljudsignalens mönster och volym.Inställning av fjärrmottagningsnummerDu aktiverar faxmottagningsläget genom att mata in ett tvåsiffrigt nummer från den anslutna anknytningstelefonen och trycka på knappen [*]. Detta tvåsiffriga nummer kallas för fjärrmottagningsnummer och kan vara mellan 0 och 9.Originalutskrift på transaktionsrapportenNär en transaktionsrapport skrivs ut används detta för att skriva ut delar av den första sidan av det överförda originalet på transaktionsrapporten. Välj en av inställningarna nedan.Skriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte ut rapportDen här inställningen gäller inte om nästa ”Inställning För Utskrift Av Transaktionsrapport” ställs in på ”Skriv inte ut rapport”.Inställning för utskrift av transaktionsrapportDen här funktionen används för att välja om en transaktionsrapport ska skrivas ut eller ej, och om den skrivs ut, utskriftsvillkoren. Välj inställningar för sändning och mottagning av fax bland följande alternativ.ObjektBeskrivningSänder till en mottagareSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte ut rapportGruppsändningSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte ut rapportTar emotSkriv ut alla rapporterSkriv endast ut felrapportSkriv inte ut rapportKonfidentiell mottagningSkriv ut meddelandesidaSkriv inte ut rapport När en transaktionsrapport skrivs ut används detta för att skriva ut delar av den första sidan av det överförda originalet på transaktionsrapporten. Mer information finns i ”Originalutskrift på transaktionsrapporten”.När utskrift av en transaktionsrapport är inställt på ”Mottagning” skrivs inte någon rapport ut vid mottagning från nummer som nekas i ”Tillåt/neka nummerinställning”.Inställning för utskrift av aktivitetsrapportDet här används för att skriva ut den Aktivitetsrapport för bildsändning som lagrats i maskinens minne, med jämna mellanrum. Aktivitetsrapport för bildsändning kan ställas in att skrivas ut varje gång antalet transaktioner når 200 eller vid en särskild tidpunkt (endast en gång per dag). (Inställningarna kan aktiveras samtidigt.) Om du endast väljer inställningen [Skriv ut dagligen på angiven tid] och antalet registrerade transaktioner når 200 före den angivna tiden, raderar varje ny transaktion den äldsta transaktionen (den äldsta transaktionen skrivs inte ut).Överföringsrapporten kan vid behov skrivas ut manuellt. Mer information finns i ”LISTUTSKRIFT (ADMINISTRATÖR)”.FELKORRIGERINGSLÄGE (ECM)Linjeproblem kan ibland förvränga en överförd faxbild. När FELKORRIGERINGSLÄGE (ECM) är påslaget kommer sidor som blir förvrängda att automatiskt sändas igen.Om den andra maskinen kan användas med Super G3 kommer ECM att fungera oavsett denna inställning.Nätverk för digital prenumerantNär är valt ställer du in överföringsnivån för anslutning av en digital prenumerant på 15 dBm eller lägre. Särskiljande uppringningsidentifieringDen här inställningen kan endast aktiveras i Kanada, Australien, Nya Zeeland och Hongkong. Om din telefonlinje har flera tilldelade nummer kan uppringningsnumret identifieras med dess uppringningsmönster. Om ett nummer används för röstsamtal och ett annat nummer används för fax kan formen för inkommande samtal identifieras med uppringningsmönstret. Du kan ange att maskinen automatiskt ska ta emot fax när samtalet går till faxnumret genom att ange mönstret för ditt faxnummer. (I Kanada finns sex tillgängliga val.)VäxelanslutningDen här inställningen kan endast aktiveras i Frankrike och Tyskland. När maskinen används med växelanslutning kan du ange att växelanslutningen automatiskt ska koppla till en utgående linje. När den här inställningen har aktiverats visas knappen [R] på basskärmen. Om du trycker på knappen [R] stängs PBX-inställningen tillfälligt av. Välj [Flash] om växelanslutningen ska anslutas till en utgående linje med Flash-metoden. Om växelanslutningen använder ett ID-nummer för att ansluta till en utgående linje anger du ID-numret.Välj ett nummer för den första siffran och sedan ett nummer eller ett bindestreck ”-” för den andra och tredje siffran.Faxinställningar – fliken ”Sändinställningar” Inställningar för faxöverföring kan konfigureras.Inställning för automatisk förminskningMed denna inställning minskas storleken på överförda faxmeddelanden automatiskt efter pappersstorleken i den mottagande maskinen. Om inställningen är inaktiverad överförs faxmeddelanden i full storlek. Vissa delar av det mottagna faxmeddelandet kan beskäras, eftersom storleken inte justeras efter storleken på mottagarens pappersstorlek.Inställning för rotation vid sändningOm en bild överförs som har ett av följande format roterar den här funktionen bilden moturs 90 grader. (inställningen kan konfigureras separat för varje format.) A4, B5R, A5R, 8-1/2" × 11", 5-1/2" × 8-1/2"R, 16K Bilder i A4R- och 8-1/2" × 11"R-format roteras inte.Snabbsändning onlineNär den här inställningen är aktiverad börjar maskinen sända faxet så snart som den första sidan har scannats. Om du inaktiverar den här inställningen påbörjas inte överföringen förrän alla sidor har scannats.Skriver ut sidnummer hos mottagarenNär den översända sidan skrivs ut av den mottagande maskinen kan sidnummer läggas till längst upp på varje sida som skrivs ut.Ändra namn på avsändare/destinationLåter dig ändra mottagarnamn och sändarens faxnummer om så krävs.Inställning för placering av datum/eget nr vid utskriftDen här inställningen avgör var datum och avsändarinformation skrivs ut högst upp på fax hos den mottagande maskinen. Tryck på knappen [Utanför originalbilden] för att tillåta att den här informationen skrivs ut utanför det överförda dokumentets storlek. Tryck på knappen [Innanför originalbilden] för att informationen ska skrivas ut innanför dokumentbilden. Mer information om utskriftspositionen finns i ”LÄGGA TILL DIN AVSÄNDARINFORMATION TILL FAX”.Återuppringning vid upptagetDet här programmet används för att ställa in antalet återuppringningsförsök och intervallen mellan återuppringningsförsök när en överföring misslyckas på grund av att linjen är upptagen eller av någon annan orsak.ObjektBeskrivningAntal återuppringningar vid upptagetDenna inställning anger om återuppringning utförs när linjen är upptagen. Du kan ställa in antalet återuppringningsförsök vid återuppringning. Valfritt antal från 1 till 14 kan väljas.Tidsintervall mellan återuppringningar (minuter) vid upptagetIntervallen mellan återuppringningsförsök kan ställas in. Valfritt antal minuter från 1 till 15 kan väljas.Tabell med skillnader mellan länder Antal återuppringningsförsökIntervall mellan försökStorbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederländerna, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland1 till 10 (standardinställning: 2)valfritt antal minuter mellan 1 till 15 (standardinställning: 3)Kanada1 till 14 (standardinställning: 2)Australien, Nya Zeeland, Singapore, Thailand, Malaysia, Indien, Filippinerna1 till 9 (standardinställning: 2)Hongkong1 till 3 (standardinställning: 2)Taiwan1 till 15 (standardinställning: 2)Indonesien1 till 5 (standardinställning: 2)valfritt antal minuter mellan 4 till 15 (standardinställning: 4) Under direktöverföring sker ingen återuppringning även om den är inställd.Återuppringning vid kommunikationsfelDen här inställningen fastställer hur många gånger maskinen automatiskt kommer att försöka ringa upp igen om en faxöverföring misslyckas på grund av ett kommunikationsfel.ObjektBeskrivningAntal återuppringningar vid felDen här inställningen anger huruvida återuppringning utförs när ett kommunikationsfel uppstår. Du kan ställa in antalet återuppringningsförsök vid återuppringning. Vid fel görs en återuppringning.Tidsintervall mellan återuppringningar (minuter) vid felIntervallen mellan återuppringningsförsök kan ställas in. Valfritt antal minuter från 1 till 15 kan väljas.Tabell med skillnader mellan länder Antal återuppringningsförsökIntervall mellan försökStorbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederländerna, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland1 till 5 (standardinställning: 1)valfritt antal minuter mellan 1 till 15 (standardinställning: 1W)Australien, Nya Zeeland, Kanada1 försökvalfritt antal minuter mellan 1 till 15 (standardinställning: 3)Singapore, Thailand, Malaysia, Indien, Filippinerna1 till 9 (standardinställning: 2)valfritt antal minuter mellan 1 till 15 (standardinställning: 1)Hongkong1 till 3 (standardinställning: 2)Taiwan1 till 15 (standardinställning: 2)Indonesien1 till 5 (standardinställning: 2)valfritt antal minuter mellan 4 till 15 (standardinställning: 4) Under direktöverföring sker ingen återuppringning även om den är inställd.Inaktivera faxgruppsändningInaktiverar faksimilsändning.Faxinställningar – fliken ”Mottagningsinställningar” Den här fliken används för konfigurering av inställningar för faxmottagning.Antal ring.sign. för auto-mottagningMed det här alternativet ställer du in antalet ringsignaler (mellan 0 och 15) innan den mottagande faxmaskinen startar en automatisk faxmottagning.Tabell med skillnader mellan länder Antal signalerStorbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederländerna, Thailand, Hongkong, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland, Filippinerna, Indonesien0 till 9Australien, Nya Zeeland2 till 4Singapore0 till 3Malaysia, Indien, Kanada, Taiwan0 till 15Om du väljer ”0” antal ringsignaler kommer maskinen att svara omedelbart och ta emot faxet utan att ringa i automatiskt mottagningsläge.Växla från manuell till automatisk mottagningDen här inställningen kan endast aktiveras i Frankrike. När fax mottas i manuellt läge kan maskinen ställas in att automatiskt övergå till automatisk mottagning. Antalet ringsignaler vid växling till automatisk mottagning kan anges som valfritt nummer från 1 till 9.Inställning för 2-Sidig utskrift vid mottagningDetta används för att skriva ut mottagna fax på båda sidor av pappret. När den här inställningen är aktiverad och ett fax som består av två eller flera sidor tas emot (sidorna måste ha samma format), skrivs sidorna ut på båda sidorna på papperet.Inställning för automatisk mottagningsförminskning När ett fax tas emot som innehåller utskriven information som avsändarens namn och adress är den mottagna bilden något större än standardstorleken. Den här inställningen används för att automatiskt reducera bilden till att passa standardstorleken.Om automatisk förminskning är inaktiverad, klipps kanterna på bilden som ligger utanför standardformatet bort. Bilden kommer emellertid att vara tydligare eftersom den skrivs ut med samma standardformat som originalet.Standardformat är format som A4 och B5 (8-1/2" × 11" och 8-1/2" × 5-1/2").Inställningar för utskriftsstilDen här inställningen fastställer villkorsinställningen för pappersval vid utskrift av mottagna fax. Välj en av de tre villkorsinställningarna här nedan.ObjektBeskrivningSkriv ut i verklig storlek (Tillåt inte delning)Den mottagna faxbilden skrivs ut i full storlek utan att bilden delas upp mellan flera blad. Om maskinen inte är laddad med papper av samma storlek eller större papper, tas faxet emot i minnet och skrivs inte ut förrän maskinen har laddats med papper av lämplig storlek. Om det mottagna faxet är längre än A3-format (11" × 17") delas det automatiskt upp mellan flera blad.Skriv ut i verklig storlek (Tillåt delning)Varje mottagen bild skrivs ut i full storlek. Vid behov delas bilden upp på flera pappersark.Val av automatisk storlekVarje mottagen bild skrivs om möjligt ut i full storlek. Om det inte går kommer bilden att reduceras automatiskt innan utskrift.Ange telefonnummer för vidarebefordran av dataNär ett problem förhindrar maskinen från att skriva ut ett mottaget fax kan det mottagna faxet vidarebefordras till en annan faxmaskin. Den här inställningen används för att programmera faxnumret till destinationsmaskinen. Endast ett faxnummer för vidarebefordran kan programmeras (högst 64 siffror). Tryck på knappen [-] för att mata in en paus mellan siffror i numret. Tryck på knappen [/] efter att faxnumret har angetts och ange F-koden (deladress och kodnummer) om du vill ange en konfidentiell F-kodsminnesbox i destinationsmaskinen.Minska utskrift av ltr-formatDet här programmet är inte tillgängligt i Kanada och Filippinerna. När ett fax i letter-format (8-1/2"x11") tas emot, förminskar den här inställningen faxet till A4-format.När den här inställningen är aktiverad förminskas även fax i A4-format.Utskrift mottag.datum- och tidAktivera inställningen om du vill att mottagningsdatum och -tid ska skrivas ut. Välj [Inuti den mottagna bilden] eller [Utanpå den mottagna bilden] som läge för datum- och tidsutskrift. När [Inuti den mottagna bilden] är valt skrivs mottagningsdatum och -tid ut på den mottagna bilden. När [Utanpå den mottagna bilden] är valt förminskas den mottagna bilden och mottagningsdatum och -tid skrivs ut på det tomma område som skapas.[Utanpå den mottagna bilden] kan inte väljas för utskrift av mottagningsdatum och -tid om ”Inställning För Autom. Förminskning Vid Mottag.” inte är aktiverat.Minska A3 RXDet här programmet kan endast aktiveras i Kanada och Filippinerna. När ett fax i A3-format tas emot förminskar den här funktionen faxet till formatet Ledger (11" × 17"). Om den här inställningen är aktiverad, förminskas även fax i formatet Ledger (11" × 17").Inställningar för faxutskriftDe här inställningarna används för att välja antal kopior för utmatningsfack för mottagna fax. Skärmbilden varierar beroende på vilka enheter som är installerade (efterbehandlare/efterbehandlare med sadelhäftning eller efterbehandlare (50 arks häftning)/efterbehandlare med sadelhäftning (100 arks häftning)/sorterare.ObjektBeskrivningUtmatningsfackVälj utmatningsfack för mottagna fax.Antal utskrifterStäll in antalet kopior som ska skrivas ut av mottagna fax på ett värde från 1 till 99.HäftningsinställningarVälj den position vid vilken mottagna fax häftas.PappersformatVälj vilket papper som ska användas för utskrift av mottagna fax.Inställningen [Häftningsinställning] används endast om efterbehandlarens övre fack (efterbehandlare (100-arks häftning)), efterbehandlarens nedre fack (efterbehandlare (100-arks häftning)) eller förskjutningsfack (efterbehandlare (50-arks häftning)) är vald i inställningarna för utmatningsfacket och [Häfta] för [Inställningar för faxmottagning] i [Faxdata Ta Emot/ Vidarebefordra] är inställda på . Om en efterbehandlare (50-arks häftning) eller efterbehandlare med sadelhäftning (50-arks häftning) är installerad, visas kryssrutan [Hörnhäft].Inställningen [Pappersformat] används endast om efterbehandlarens övre fack (efterbehandlare (100-arks häftning)), efterbehandlarens nedre fack (efterbehandlare (100-arks häftning)) eller förskjutningsfack (efterbehandlare (50-arks häftning)) är vald i inställningarna för utmatningsfacket och [Häfta] för [Inställningar för faxmottagning] i [Faxdata Ta Emot/ Vidarebefordra] är inställda på .Inställning vikningsstorlek Ställ in vikningsstorleken (Z-häft).[Vikning] är endast tillämplig om [Vikning] för [Faxinställningar] under [Faxdata Ta Emot/ Vidarebefordra] är inställd på om en vikningsenhet är installerad.Tillåt/neka nummerinställning Använd inställningen om du vill ange att mottagning från ett lagrat nummer ska tillåtas eller nekas.ObjektBeskrivningAvvisa MottagningNeka mottagning från det lagrade numret.Tillåt mottagningTillåt mottagning från det lagrade numret.Alla OgiltigaBortse från numren och tillåt mottagning från alla nummer, även om nummer har angetts.Lägg Till NyLägger till en ny adress eller domän (högst 50 st), från vilken mottagning tillåts/inte tillåts. Mata in numret (högst 20 siffror) och tryck på knappen [Lagra].RegistreringsnummerlistaDu kan visa en lista med lagrade nummer. När du väljer ett nummer från den här skärmen tas det bort ur listan.Om det inte finns några lagrade antiskräp-e-postadresser kan endast knappen [Lägg Till Ny] väljas.Faxinställningar – fliken ”Polling” Följande inställningar gäller vanliga pollingminnen som använder Allmän faxbox.PollingsäkerhetNär man använder minnespollingfunktionen fastställer denna inställning om alla maskiner kan polla från din maskin, eller om bara maskiner som har programmerats i din maskin kan polla.Lägg Till NyNär Säkerhetsinställningar För Polling har aktiverats, använd denna inställning för att lagra (eller radera) faxnummer till maskiner som får polla från din maskin. Upp till tio destinationsfaxnummer kan lagras. Varje nummer får högst vara 20 siffror.KodnummerlistaVisar en lista över lagrade kodnummer. Välj ett nummer i listan och ta bort det.Observera att de här inställningarna inte gäller för F-kod minnespolling.Tillbaka till början';

body[472]='08-044.htm';
dai[472]='INSTÄLLNINGAR FÖR DOKUMENTARKIVERING';
bun[472]=' INSTÄLLNINGAR FÖR DOKUMENTARKIVERINGDok.arkiveringsinställn. Inställningarna för dokumentarkivering beskrivs nedan.Standardlägets inställningarAnger vilket läge, delning eller konfidentiellt, som används som standardläge vid lagring av en fil.Inställning av sorteringsmetodAnger visningsordningen för filer som är lagrade i Huvudmappen, Anpassad mapp och Snabbfilsmapp. Välj en av de följande inställningarna:FilnamnAnvändarnamnDatumInställning för administratörsbehörighetDen här inställningen gör att du kan ange administratörslösenordet i stället för lösenordet för filer och användarmappar som skyddas av lösenord. Administratören kan ändra lösenord efter behov. Radera alla snabbfilerTar bort alla filer i Snabbfilsmappen, förutom skyddade filer. ObjektBeskrivningRadera nuTryck på knappen om du vill radera alla filerna omedelbart.Radera snabbfiler vid startDetta används för att automatiskt radera alla filer i Snabbfilsmappen (förutom skyddade filer) när knappen [PÅ/AV] slås på.BildorienteringÄndrar bildorienteringenStandardinställningar för färglägeStäller in standardinställningar för svartvitt och färg när Scanna till hårddisk används. Följande inställningar kan konfigureras.AutoFullfärg2 färgerGråskalaMono2Standard exponeringsinst.Standardinställningar för exponering för dokumentarkivering kan konfigureras. Välj [Auto] eller [Manuell]. Om du väljer [Manuell] ska du ställa in exponeringen till en av 5 nivåer.Standard originalbildtypVälj originaltyp på förhand för att aktivera scanning med en upplösning som passar originalet. Följande inställningar kan konfigureras.Text/Utskrivet fotoText/FotoTextFotoUtskrivet FotoKartaDet går inte att välja någon originaltyp om Ursprungliga exponeringsinställningar ställts in på [Auto].Ursprungliga inställningar för upplösningEn av följande upplösningar kan väljas som standardupplösning för sändningar.100 × 100 dpi150 × 150 dpi200 × 200 dpi300 × 300 dpi400 × 400 dpi600 × 600 dpiLjudsignal vid slutförd scanningJustera volymen för ljudsignalen som hörs när scanningen är slutförd. Du kan stänga av signalen.StandardutmatningsfackVälj standardutmatningsfacket för utskrifter av filer som har lagrats med Scanna till HDD. Objekten som visas varierar beroende på din maskinkonfiguration.Inaktivera text/stämpelutskrift vid återutskriftNär en lagrad fil hämtas och skrivs ut, är utskriftsfunktionerna inaktiverade. Den här funktionen förhindrar att datum inte överensstämmer mellan originaldata, utskriftsdata och andra data.Inställningar för batchutskriftNär filer skrivs ut med batchutskrift används den här inställningen för att förhindra val av knapparna [Alla användare] och [Okänd Användare] i fönstret för användarval.Justering Av RaderingsbreddAnvänds för att ställa in standardraderingsbredd för raderingsfunktionen. Ange ett värde från 0 mm (0") till 20 mm (1") i steg om 1 mm (1/8") för kantmarginal och mittmarginal.Id-KortkopieringsinställningarDetta används för att ställa in standardformat för original för ID-kortkopieringsfunktionen. Ange ett värde från 25 mm (1") till 210 mm (8-1/2") i steg om 1 mm (1/8") för originalets X-mått (horisontellt) och Y-mått (vertikalt). Om du markerar kryssrutan [Anpassa till lagringsstorleken] med , så visas alltid knappen [Anpassa till lagringsstorleken] i fönstret Id-kortkopiering. Ställa in lagra/radera efter filutskriftVälj om du vill spara eller radera en fil efter utskrift.Inställning av scanning till extern minnesenhetStandardinställningar för färglägeDet går att ställa in standardfärgläget. Om kryssrutan ”Inaktivera byte av S/V-inställning i autoläget” markeras med inaktiveras inställningarna för svartvitt från grundskärmen när färgläget är inställt som Auto. Auto (Mono2, Gråskala*), Fullfärg, Gråskala, Mono 2* Vid scanning av ett svartvitt original med färgläget inställt som [Auto]Inställningar för ursprungligt filformatDu kan ställa in att det initiala filformatet ska sparas på en extern minnesenhet.FilformatPDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, kompakt PDF*2, 5, kompakt PDF (ultrafin)*2, 5, kompakt PDF/A*4, kompakt PDF/A (ultrafin)*4, krypterad PDF, krypterad/kompakt PDF*3, 5, krypterad/kompakt PDF (ultrafin)*3, 5, XPS *1  När [Svartvit] har valts är formatet [TIFF].*2  När [Svartvit] har valts är formatet [PDF].*3  När [Svartvit] har valts är formatet [Krypt. PDF].*4  När [Svartvit] har valts är formatet [PDF/A].*5 När expansionssats för scannerfuktion är installeradSvartvitKomprimeringsläge: Inget, MH(G3), MMR(G4) Färg/GråskalaKomprimeringsgrad: låg, medel, hög. Förstärk svart text Specificerade sidor per filSkapar en separat fil för varje scannad sida när flera sidor scannas. När inställningen är aktiverad kan antalet sidor per fil anges.När ”JPEG” har valts för filtypen, så kan [Specificerade sidor per fil] inte väljas.Standard exponeringsinst.Det går att konfigurera standardinställningar för exponering för lagring av ett original på en extern minnesenhet. Välj [Auto] eller [Manuell]. Om du väljer [Manuell] ska du ställa in exponeringen till en av 5 nivåer.Standard originalbildtypVälj originaltyp på förhand för att aktivera scanning med en upplösning som passar originalet. Följande inställningar kan konfigureras.Text/Utskrivet fotoText/FotoTextUtskrivet FotoFotoKartaDet går inte att välja någon originaltyp om Ursprungliga exponeringsinställningar ställts in på [Auto].Ursprungliga inställningar för upplösningEn av följande upplösningar kan väljas som standardupplösning för sändningar.100 × 100 dpi150 × 150 dpi200 × 200 dpi300 × 300 dpi400 × 400 dpi600 × 600 dpiInaktivera lagring på extern minnesenhetLagring till extern minnesenhet är inaktiverad.Standardinställning av PDF-format för datorbläddring Du kan ställa in det initiala filformatet för allmänna PDF-filer som skapas när varje jobb körs.SvartvitKomprimeringsläge: Inget, MH(G3), MMR(G4)Färg/GråskalaKomprimeringsgrad: låg, medel, högKopiering, Skrivare, Scanner, Internetfax, Fax, Scanna till hårddiskVälj [Aktivera] och välj önskad upplösning. Markera kryssrutan [Använd upplösningen vid jobbkörning] med för att skapa en PDF för datorbläddring med denna upplösning när varje jobb körs.Alternativ för dokumentutmatning Användning av en lagrad fil kan tillåtas eller förbjudas av åtgärdstypen och läget som filen lagrades med.ObjektBeskrivningSkriv utVälj om utskrift av lagrade filer tillåts för varje enskilt läge.Scanningssänd.Välj om faxöverföring av lagrade filer tillåts för varje enskilt läge.Sänd I-Fax (inkl. PC-I-Fax)Välj om I-Fax-överföring av lagrade filer tillåts för varje enskilt läge.Sänd fax (inkl. PC-fax)Välj om faxöverföring av lagrade filer tillåts för varje enskilt läge.De objekt som visas varierar beroende på vilka funktioner som har lagts till maskinen.Automatisk radering av filinställningar Tids- och mappinställningar kan konfigureras om du vill att filer i angivna mappar (som lagrats med dokumentarkivering) ska raderas automatiskt vid en viss tid. Upp till 3 inställningar kan lagras för automatisk radering. Proceduren för att använda den här funktionen går till så här: (1) Välj en inställning mellan [Inställning 1] och [Inställning 3]. (2) Ställ in tid och datum för automatisk radering. (3) Välj önskad mapp. (4) Ange om skyddade och konfidentiella filer ska raderas eller ej. (5) Aktivera de lagrade inställningarna.ObjektBeskrivningTidsbestämVälj intervall för automatisk radering.Varje dag: Automatisk radering utförs varje dag på angiven tid.Varje vecka: Automatisk radering utförs på den angivna tiden på den angivna veckodagen i varje vecka.Varje månad: Automatisk radering utförs på den angivna tiden på den angivna dagen i varje månad.MapparVälj [Mappval] och markera önskad mapp för att välja mapp separat. Om du vill välja alla mappar, inklusive mappen som just skapas, ska du välja [Alla mappar (inklusive mappar som registreras senare)].Radera skyddad filAktivera inställningen om du vill att skyddade filer ska ingå i raderingen.Radera konfidentiell filAktivera inställningen om du vill att konfidentiella filer ska ingå i raderingen.Radera nuNär kommandot verkställs och en mapp är vald, kommer alla filer i mappen att raderas omedelbart, oavsett datum- och tidsinställningen.Radera filer vid en angiven tidpunkt. (Om det här alternativet inte har valts, raderas filerna när maskinen startat om i det automatiska avstängningsläget.)Filer raderas vid en angiven tidpunkt även då automatisk avstängning är aktiverad. Om kryssrutan är markerad med , så raderas filer när maskinen startar om efter automatisk avstängning.Tillbaka till början';

body[473]='08-045.htm';
dai[473]='LISTUTSKRIFT (ADMINISTRATÖR)';
bun[473]=' LISTUTSKRIFT (ADMINISTRATÖR)Listutskrift (Administratör) Du kan skriva ut listor och rapporter som endast administratören kan se.ObjektBeskrivningLista för administratörsinställningarDet går att skriva ur listor med administratörsinställningar för följande lägen.KopieraSKRIVARESänd bildDokument-ArkiveringSäkerhetVanligLista för alla administratörsinställningarAktivitetsrapport för bildsändningFöljande aktivitetsrapporter för bildsändning kan skrivas ut separat.Aktivitetsrapport för bildsändning (Scanna)Aktivitetsrapport Bildsändning (Internetfax)Aktivitetsrapport Bildsändning (Fax)Lista för mottagning/vidarebefordran av dataFöljande listor med inställningar för mottagning och vidarebefordran kan skrivas ut.Anti-Junk FaxnummerlistaAnti-Junk Post-/DomännamnlistaInkommande dirigeringslistaDokumentadmin.listaWebbinställningarAnvänds för att skriva ut en lista med inställningarna som konfigureras i inställningsläget (webbversion).Metadata inställn.listaSkriver ut en lista med inställningarna som konfigureras i inställningsläget (webbversion).Välj ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Listutskrifter] för att ange ensidig eller dubbelsidig utskrift.När du använder ”Aktivitetsrapport Bildsändning (Internet-Fax)” i Aktivitetsrapport Bildsändning (Auto), så kan du ange ensidig eller dubbelsidig utskrift genom att välja ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar för Internetfax] → [Mottagningsinställningar] → [Inställning För 2-Sidig Utskrift Vid Mottagning]. Observera att både listan och mottagningsdata för Internetfax skrivs ut på båda sidorna. När de har skrivits ut skrivs de inte ut igen.När du använder ”Aktivitetsrapport för bildsändning (Fax)” i Aktivitetsrapport Bildsändning (Auto), så kan du ange ensidig eller dubbelsidig utskrift genom att välja ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Mottagningsinställningar] → [Inställning För 2-Sidig Utskrift Vid Mottagning]. Observera att både listan och mottagningsdata för Internetfax skrivs ut på båda sidorna. När de har skrivits ut skrivs de inte ut igen.Tillbaka till början';

body[474]='08-046.htm';
dai[474]='SHARP OSA-INSTÄLLNINGAR';
bun[474]=' SHARP OSA-INSTÄLLNINGARSharp OSA-inställningarFöljande inställningar rör Sharp OSA.Du kan använda Sharp OSA-inställningarna om maskinen har en Extern kontomodul eller en Kommunikationsmodul.Inställning för externt kontoExtern kontokontrollNär inställningen är aktiverad körs maskinen i ett externt totalräkningsläge och totalräkningsfunktionen kan användas via ett externt bokföringsprogram.Aktivera autentisering med extern serverNär inställningen är aktiverad körs maskinen i ett externt autentiseringsläge. Åtkomst till maskinen styrs av ett externt program.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN” i ”INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN”.Inställningar för USB-drivrutin Ställ in drivrutinen för USB-enheten som ska anslutas när en extern kontomodul eller modul för programintegration installeras.Externt tangentbordAnge om den interna eller externa drivrutinen för det externa tangentbordet ska användas.Kort-läsare/-skrivareAnge om den interna eller externa drivrutinen för det IC-kortläsaren/skrivaren ska användas.USB-minneVälj om den interna eller externa drivrutinen för USB-minnesenheten ska användas.KrypteringsnivåStäll in krypteringsnivån för kommunikation med den externa drivrutinen. Välj mellan ingen, AES-128 eller AES-256.När den externa drivrutinen väljs behandlas den anslutna USB-enheten som ej ansluten och kan inte användas.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Information om att kontrollera anslutningen när en USB-enhet är ansluten finns i ”KONTROLL USB-ENHET”.Jobbprioriteringsinställning Ställ in animeringens uppspelningshastighet i programmet Sharp OSA. Följande inställningar kan konfigureras.Prioriterad utskriftHalvtonPrioriterad uppspelning för animationerVal av [Visa LCD-animering] eller [Balanserad] kan påverka bearbetningshastigheten för jobbet (eller utskriften). Välj [Prioriterad utskrift] för att öka utskriftsjobbets bearbetningshastighet.Tillbaka till början';

body[475]='08-047.htm';
dai[475]='AKTIVERA/INAKTIV. INSTÄLLNINGAR';
bun[475]=' AKTIVERA/INAKTIV. INSTÄLLNINGARAktivera/Inaktiv. inställningar Följande inställningar aktiverar eller inaktiverar vissa funktioner.Skrivarens TillståndInaktivera utskrift av tom sidaInaktiverar utskrift av tom sida.AnvändarkontrollInaktivering av utskrift för ogiltig användareUtskrift av användare vars information inte har lagrats i maskinen, t.ex. utskrift utan att ange giltig användarinformation i skrivardrivrutinen eller utskrift av en fil på en FTP-server i inställningsläget (webbversion) kan förbjudas.Inställningar För DriftAvbryt timer för automatisk återställningInaktiverar läget Automatisk återställningInaktivering av arbetsprioriteringInaktiverar prioritet av utskrift och sändning av jobb från jobbstatusskärmen.Inaktivering av handmatningsutskriftDen här inställningen används för att inaktivera bypassutskrift (utskrift av andra jobb före ett jobb som har stoppats* på grund av att nödvändigt papper inte finns i någon av kassetterna). * Alternativet ignoreras om papperet tar slut under jobbet. Inaktivera automatisk tangentupprepningInaktiverar funktionen Automatiskt tangentupprepning.Inaktivera klockjusteringFörhindrar att tid och datum ändras.Inaktivera omslag/infogningar-lägeFörhindrar användning av funktionen Omslag/Infogning.Inaktivering av manuell efterbehandlingInaktiverar manuell efterbehandling EnhetsstyrningInaktivering av dokumentmatareAnvänd den här inställningen för att förhindra användning av den automatiska dokumentmataren, t.ex. vid fel på mataren. (Det går fortfarande att scanna med hjälp av dokumentglaset när inställningen är aktiverad.) Inaktivering av DuplexenhetDetta används för att inaktivera dubbelsidig utskrift, t.ex. när duplexenheten inte fungerar.Inaktivering av högkapacitetsfackInställningen används för att förhindra att ett högkapacitetsfack används, exempelvis när det inte fungerar.Inaktivering av kassettinställningarInaktiverar kassettinställningarna.Inaktivering av handmatningsfackDen här inställningen används för att förhindra bruk av handmatningsfacket.Inaktivering av infogareDen här inställningen används för att förhindra bruk av infogaren.Inaktivering av förskjutningInaktiverar förskjutning.Inaktivering av häftningsenhetInställningen används för att förhindra häftning, exempelvis när efterbehandlaren eller efterbehandlaren med sadelhäftning inte fungerar.Inaktivering av hålslagningInställningen används för att förhindra hålslagning, exempelvis när hålslaget för efterbehandlare eller sadelefterbehandlare inte fungerar.Inaktivera vikningsenhetDen här inställningen används för att förhindra bruk av vikningsenheten.Inaktivering av trimningsmodulDen här inställningen används för att förhindra bruk av trimningsmodulen.Inaktivering av sorterare 1Den här inställningen används för att inaktivera den primära stora sorterarens sorterarfack.Inaktivering av sorterare 2Den här inställningen används för att inaktivera den sekundära stora sorterarens sorterarfack.Inaktivering av mastermaskinlägeDen här inställningen används för att förhindra bruk av tandemöverföringar. (Normalt sett behövs inte den här inställningen.) Inaktivering av slavmaskinlägeDen här inställningen används för att förhindra tandemmottagningar. (Normalt sett behövs inte den här inställningen.) KopieringsinställningarInaktivera registrering av programInaktiverar programregistrering.Inaktiverar handm.facket för duplexkopieringInaktiverar handinmatningsfacket när man gör dubbelsidiga kopior. Handmatningsfacket används ofta för att mata in etikettark, OH-film och andra specialmedia där dubbelsidig kopiering inte är tillåten. Om ett ark av dessa specialmedia kommer in i vändningsenheten kan det uppstå felmatningar eller skador på enheten. Om specialmedia där dubbelsidig kopiering inte är tillåten ofta används rekommenderas du att aktivera denna inställning.Inakt. automatiskt pappersvalInaktiverar automatiskt pappersval. När den här inställningen är aktiverad, sker inte automatiskt val av papper med samma format som originalet på dokumentglaset eller i den automatiska dokumentmataren.Inaktivera registrering av egen bildInaktiverar registrering av anpassade bilder.Inaktivera sändning under kopieringInaktiverar funktionen Sänd bild under kopiering.Skrivarinst.Tillåt inte utskrift av meddelandesidaInaktiverar utskrift av meddelandesida.Tillåt inte utskrift av testsidaInaktiverar utskrift av testsida. När denna inställning är aktiverad kan inte ”Testsida För Skrivare” i inställningsläget användas för att skriva ut testsidor.Exkludera handinmatningsfacket från automatiskt pappersvalNär [Auto] har valts som papperstyp ingår handinmatningsfacket inte som ett av facken som kan väljas. Detta rekommenderas om man ofta lägger specialpapper i handinmatningsfacket.Avaktivera direktutskrift från USB-minne Inaktiverar funktionen för att skriva ut en fil direkt från en USB-minnesenhet.Avaktivera direktutskrift från nätverksmappInaktiverar direkt utskrift av en nätverksmapp.Inaktivera sändning under utskriftInaktiverar funktionen Sänd bild under kopiering.Inställningar för bildsändn.Inaktivera växling av visningsordningInaktiverar ändring av visningsordning (söknummerordning, stigande, fallande) i adressboken och på andra ställen. Om angivet sorteras inte visningen trots att du trycker på fliken på skärmen adressbok. Visningsordningen från när inställningen aktiverades bibehålls.Inaktivera faxgruppsändningInaktiverar faxsändning.Inaktivera scanningsfunktionOm kryssrutan [PC-scanning] är inställd på är PC-scanningfunktionen inaktiverad.Inaktivera registrering av destination från manöverpanelenInaktiverar adresskontroll från maskinen. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:Grupp (Direktval)Grupp (Adressbok)KontakterInaktivera registrering av destination på webbsidaInaktiverar lagringen av destinationen från Inställningsläge (webbversion). Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:Grupp (Direktval)Grupp (Adressbok)KontakterObjektregistrering av alla program inte tillåtenInaktiverar användning av adressbok för alla program.Inaktivera registrering av brevlådaInaktiverar alla typer av registrering av brevlådor. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:MinnespollingKonfidentielltRelägruppsändning (Direktval)Relägruppsändning (Adressbok)Inaktivera destinationsregistrering med global adressökningInaktiverar adresstyrning via den globala adressboken. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:E-postInternetfaxFAXInaktivera registrering med Network Scanner ToolDen här inställningen inaktiverar adresskontroll från Network Scanner Tool.Inaktivera vidarebefordran via nätverkDetta förhindrar inkommande routingInställningar för inaktivering av överföring Dessa inställningar används för att inaktivera följande sändningsmanövrer.Inaktivera [Sänd igen] sändläge för fax/bildDen här inställningen används för att förhindra överföring som aktiveras av knappen [Välj bland adresser som nyligen skickats till] på manöverpanelen.Inaktivera val från adressbokInaktiverar val av destinationer från adressboken. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:E-postFTPSkrivbordNätverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FAXInaktivera direktvalInaktiverar direktinmatning av destinationsadress och annat. Konfigurera inställningen för var och en av följande objekt:E-postNätverksmappInternetfax (inklusive Direkt SMTP)FAXInaktivera PC-I-faxöverföringFörbjuder PC-I-Fax överföring.Inaktivera PC-faxöverföringFörbjuder PC-Fax överföring.Dok.arkiveringsinställn.Inaktivera text/stämpelutskrift vid återutskriftNär en lagrad fil hämtas och skrivs ut, är utskriftsfunktionerna inaktiverade. Den här funktionen förhindrar en datuminkonsekvens mellan originaldata, utdata och andra data.Inställningar för batchutskriftNär du skriver ut filer med batchutskrift använder du den här inställningen för att förhindra val av knappen [Alla användare] och [Okänd Användare] i fönstret för användarval.Inställningarna för aktivering/inaktivering styr samma parametrar som aktivering/inaktivering i andra inställningar. Dessa inställningar är länkade (om en inställning ändras, ändras även den andra).Inaktivera lagring på extern minnesenhetLagring till extern minnesenhet är inaktiverad.Säkerhetsinställningar Den här inställningen används för att ställa in funktioner för höjd säkerhet.Inställning för utskrift av dolt mönsterInaktiverar direktinmatning av bakgrundsmönster och annat.Tillbaka till början';

body[476]='08-048.htm';
dai[476]='SÄKERHETSKOPIERING';
bun[476]=' SÄKERHETSKOPIERINGLagringsbackup Adressboksinformation och användarinformation som lagras i maskinen kan sparas till och hämtas från ett USB-minne.Exportinställningar Exporterar data till en USB-minnesenhet. Välj avsedda data från [Typ av exportinställningar] och tryck på knappen [Verkställ] för att exportera dessa data. Du kan vid behov ställa in ett lösenord. Importinställningar Importerar data som du har sparat på en USB-minnesenhet till maskinen med alternativet ”Exportera”. Ange önskade data och tryck på knappen [Verkställ]. Ange ditt lösenord om du har valt att använda lösenord för exportfunktionen. Kloning av enhet Sparar information om maskininställningar i XML-format och kopierar informationen till en annan maskin. Funktionen gör att du slipper konfigurera samma inställningar på flera maskiner.Exportinställningar Exporterar data till en USB-minnesenhet. Välj avsedda data från [Typ av exportinställningar] och tryck på knappen [Verkställ] för att exportera dessa data. Du kan vid behov ställa in ett lösenord. Importinställningar Importerar data som du har sparat på en USB-minnesenhet till maskinen med alternativet ”Exportera”. Ange önskade data och tryck på knappen [Verkställ]. Ange ditt lösenord om du har valt att använda lösenord för exportfunktionen. Du kan endast importera data till MX-M904/MX-M1054/MX-M1204. Följande data kopieras inte när en enhet klonas: Alternativ för listutskrift och vidarebefordran av fax Alternativ för räknare och visning av enhetsstatus Maskinens IP-adress, enhetsnamn, administratörens lösenord, avsändarnamn för bildsändning och annan information som är specifik för maskinen Inställningar som är specifika för maskinvaran som t.ex. skärmkontrast, automatisk kalibrering och finjustering av positionen för sadelhäftning Adressbok vidarebefordran Vidarebefordrar adressboken från den här maskinen direkt till annan multifunktionell kringutrustning.Kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad servicerepresentant för information om dataimport med maskinen. Den här funktionen kan inte användas i inställningsläget, medan ett jobb utförs eller om det finns ett reserverat jobb. Tillbaka till början';

body[477]='08-049.htm';
dai[477]='PRODUKTNYCKEL';
bun[477]=' PRODUKTNYCKELProduktnyckel Maskinens produktkod måste anges för att använda följande avancerade funktioner.Om du trycker på eller ändras visningsplatsen för sifferknapparna.SerienummerDen här visar serienumret som krävs för att få produktkoden.Typsnittssats för streckkoderAnge produktkoden för typsnittssats för streckkod.Expansionssats för InternetfaxAnge produktkoden för expansionssatsen för Internetfax.E-POST VARNING/STATUSAnge produktkoden för E-post varning/status.Modul för programintegrationAnge produktkoden för Integrationsmodul.KommunikationsmodulAnge produktkoden för kommunikationsmodul för program.Extern kontomodulAnge produktkoden för en extern kontomodul.XPS expansionssatsAnge produktkoden för XPS-expansionssatsen.WebbläsningssatsAnge produktkoden för webbläsningssatsen.Kontakta din återförsäljare angående den produktkoden som ska anges.Tillbaka till början';

body[478]='08-050.htm';
dai[478]='LAGRA/HÄMTA SYSTEMINSTÄLLNINGAR';
bun[478]=' LAGRA/HÄMTA SYSTEMINSTÄLLNINGARInitiera och/eller lagra inställningar Du kan återställa inställningarna för det aktuella inställningsläget till de tidigare lagrade inställningarna eller fabriksinställningarna.Återställ Fabriksinställningar Återställer de aktuella inställningarna (som du har valt i inställningsläget) till fabriksinställningarna. Om du vill skapa en förteckning över de aktuella inställningarna innan du återställer kan du skriva ut de aktuella inställningarna genom att välja [Systeminställningar] i inställningsläget (administratör) → [Listutskrift (Administratör)].Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Lagra Aktuell Konfiguration Lagrar det aktuella konfigurerade inställningsläget i maskinminnet. De lagrade inställningarna behålls även efter att [STRÖMBRYTARE] stängs av. Hämta lagrade inställningar med hjälp av ”Återställ konfiguration” nedan.Alternativ som inte lagrasNätverksinställningar: Dessa lagras inte eftersom oväntade inställningar kan orsaka skador i nätverket.Produktnycklar: Produktnycklar lagras inte, eftersom det kan vara nödvändigt att ge ut nya nycklar.Återställ konfigurationÅterställer inställningarna som lagrats med ”Lagra aktuell konfiguration”. De aktuella inställningarna ersätts med de hämtade inställningarna.Tillbaka till början';

body[479]='08-051.htm';
dai[479]='SNABBINSTÄLLNINGAR';
bun[479]=' SNABBINSTÄLLNINGARSnabbinställningar Ställ in minsta antal nödvändiga inställningar för att ansluta maskinen till nätverket.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.IPv4-inställningar När du använder maskinen på ett TCP/IP (IPv4)-nätverk ska du använda denna inställning för att konfigurera maskinens IP-adress.DHCP/BOOTPAnvänd denna inställning för att hämta IP-adressen automatiskt med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/BOOTP (Bootstrap Protocol). När denna inställning är aktiverad behöver du inte ange en IP-adress manuellt.Om maskinen ska användas i ett TCP/IP-nätverk ska du aktivera ”TCP/IP”.Om DHCP/BOOTP används kan den tilldelade IP-adressen ändras automatiskt. Om IP-adressen ändras, går det inte att skriva ut.IPv4-adressAnge maskinens IP-adress.NätmaskAnge IP-nätmask.StandardgatewayAnge standardgatewayadress.IPv6-inställningar När du använder maskinen med ett TCP/IP (IPv6)-nätverk ska du använda denna inställning för att konfigurera maskinens IP-adress.IPv6Aktivera inställningen.DHCPv6Använd denna inställning för att hämta IP-adressen automatiskt med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. När den här inställningen är aktiverad behöver du inte ange en IP-adress.Manuell adress/prefixlängdAnge IP-adressen och prefixlängden (0 till 128) för maskinen.StandardgatewayAnge standardgatewayadress. Om maskinen ska användas i ett TCP/IP-nätverk ska du aktivera ”TCP/IP” nedan.I en IPv6-miljö kan maskinen använda LPD- eller IPP-protokoll.Om DHCPv6 används kan den tilldelade IP-adressen ändras automatiskt. Om IP-adressen ändras, går det inte att skriva ut.Inställningar för nätverksnamnEnhetens namnAnge enhetens namn.DomännamnAnge domännamnet.DNS-inställningarHuvudserverAnge den primära DNS-serverns IP-adress.Svarsadress för e-postAnge den sekundära DNS-serverns IP-adress.DomännamnAnge domännamnet för den valda DNS-servern.SMTP-inställningarHuvudserverAnge den primära SMTP-serverns IP-adress eller värdnamn.Svarsadress för e-postOm dataöverföringen misslyckas kan det ej levererade e-postmeddelandet returneras från servern. Ange en e-postadress (endast en adress) för att hämta meddelanden som ej levererats. Vanligtvis kan du skriva in systemadministratörens e-postadress.Aktivera SSLOm har valts, kan SMPT-via-TLS-krypterad kommunikation användas med kommandot STARTTLS. Detta kräver att servern stöder kommandot STARTTLS. Ställ in ”Portnummer” på samma portnummer som den normala SMTP-servern för att tillåta SSL-kommunikation.SMTP-autentiseringOm har ställts in sker en SMTP-serverautentisering.AnvändarnamnAnge användarnamn.LösenordÄndra lösenordet genom att ställa in kryssrutan [Ändra lösenord] på och ange det nya lösenordet.AnslutningstestTryck på knappen [Verkställ] för att testa anslutningen till SMTP-servern.LDAP-inställningarNamnAnge adressbokens namn.Inställning för standardadressAnger sökstandarder som söker efter ett specifikt område i LDAP-arkivets informationsträd. Exempel: o = ABC, ou = NY, cn = Alla Posterna måste separeras inbördes med semikolon eller kommatecken.LDAP-serverAnge LDAP-serverns IP-adress eller värdnamn.AnvändarnamnAnge kontonamnet för LDAP-inställning.LösenordÄndra lösenordet genom att ställa in kryssrutan [Ändra lösenord] på och ange det nya lösenordet.AutentiseringVälj autentiseringsserver från rullgardinsmenyn.KDC-serverAnge Kerberos-autentiseringsserverns IP-adress eller värdnamn.RealmAnge realm för KerberosAktivera SSLOm ställts in är SSL-krypterad kommunikation aktiverad.AnslutningstestTryck på knappen [Verkställ] för att testa anslutningen till LDAP-servern.Inst. offentlig mapp/NAS Ställ in varje alternativ som [Förbjudet] om lagring inte används.Tillbaka till början';

body[480]='08-052.htm';
dai[480]='ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR';
bun[480]=' ALLMÄNNA INSTÄLLNINGARAllmänna inställningar Välj de allmänna ntverksinställningarna.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Allmänna inställningarSkriv ut status vid startVälj detta alternativ för att skriva ut statusinformation vid uppstarten.NätverksinställningarEnhetens namnAnge enhetens namn.DomännamnAnge domännamnet.KommentarAnge en kommentar.Återställ NIC Återställer alla ”Nätverksinställningar” till fabrikens standardinställningar.Tillbaka till början';

body[481]='08-053.htm';
dai[481]='PROTOKOLLINSTÄLLNINGAR';
bun[481]=' PROTOKOLLINSTÄLLNINGAR"Fliken TCP/IP För att använda maskinen på ett TCP/IP-nätverk måste denna inställning vara aktiverad.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.IPv4-inställningar När du använder maskinen på ett TCP/IP (IPv4)-nätverk ska du använda denna inställning för att konfigurera maskinens IP-adress.DHCP/BOOTPAnvänd denna inställning för att hämta IP-adressen automatiskt med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/BOOTP (Bootstrap Protocol). När denna inställning är aktiverad behöver du inte ange en IP-adress manuellt.Om maskinen ska användas i ett TCP/IP-nätverk ska du aktivera ”TCP/IP”.Om DHCP/BOOTP används kan den tilldelade IP-adressen ändras automatiskt. Om IP-adressen ändras, går det inte att skriva ut.RARPStäll in detta alternativ för att använda RARP-protokoll.IPv4-adressAnge maskinens IP-adress.NätmaskAnge IP-nätmask.StandardgatewayAnge standardgatewayadress.IPv6-inställningar När du använder maskinen med ett TCP/IP (IPv6)-nätverk ska du använda denna inställning för att konfigurera maskinens IP-adress.IPv6Aktivera inställningen.DHCPv6Använd denna inställning för att hämta IP-adressen automatiskt med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. När denna inställning är aktiverad behöver du inte ange en IP-adress manuellt.Manuell adress/prefixlängdAnge IP-adressen och prefixlängden (0 till 128) för maskinen.StandardgatewayAnge standardgatewayadress. Om maskinen ska användas i ett TCP/IP-nätverk ska du aktivera ”TCP/IP” nedan.I en IPv6-miljö kan maskinen använda LPD- eller IPP-protokoll.Om DHCPv6 används kan den tilldelade IP-adressen ändras automatiskt. Om IP-adressen ändras, går det inte att skriva ut.Ping-kommando Kontrollerar om maskinen kan kommunicera med datorn i nätverket. Ange IP-adressen för avsedd dator och tryck på knappen [Verkställ]. Ett meddelande visas som anger om datorn svarade eller inte."Fliken NetWareInställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.NetWare-inställningarNetWareFör att använda maskinen på ett NetWare-nätverk måste denna inställning vara aktiverad.RamtypVälj en ramtyp. Inställningar: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-II DriftslägeVälj ett driftsläge. Inställningar: PSERVER, RPRINTER SkrivarnamnAnge skrivarnamn.PSERVER-inställningarSkrivarserverns namnAnge skrivarserverns namn.InloggningslösenordAnge lösenordet för inloggning. Markera [Ändra lösenord] med för att ändra lösenordet.Kontrollera intervallAnge intervall för jobbkontroll.Bindery-lägeStäll in detta alternativ för att använda Bindery-läget.Filservernamn 1 till 8Ange ett filservernamn.NDS-trädAnge namn för NDS-träd.NDS-kontextAnge kontext för NDS.RPRINTER-inställningarSkrivarservernamn 1 till 8Ange skrivarserverns namn.Tidsgräns för jobbAnge en tidsgräns för jobb."Fliken EtherTalkInställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.EtherTalk-inställningarEtherTalkFör att använda maskinen med ett EtherTalk-nätverk måste denna inställning vara aktiverad.ZonnamnAnge ett zonnamn.SkrivarnamnAnge skrivarnamn."Fliken NetBIOSInställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”. NetBIOS-konfigurationNBT/WINSDu måste ha den här inställningen aktiverad för att kunna använda maskinen på ett NetBIOS-nätverk. Tillbaka till början';

body[482]='08-054.htm';
dai[482]='SERVICEINSTÄLLNINGAR';
bun[482]=' SERVICEINSTÄLLNINGAR"Fliken DNS Använd den här fliken för att konfigurera DNS-inställningar.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.DNS-inställningarHuvudserverAnge den primära DNS-serverns IP-adress.Sekundär serverAnge den sekundära DNS-serverns IP-adress.TidsgränsAnge en tidsgräns. Standardinställningen är 20 sekunder. Tiden används innan anslutningen till DNS-servern har upprättats enligt standardspecifikationerna.DomännamnAnge domännamnet för den valda DNS-servern.Dynamisk DNS-uppdateringStäll in det här alternativet för att använda dynamisk uppdatering för DNS-servern.UppdateringsintervallAnge ett intervall för att uppdatera DNS-servern."Fliken WINS Använd den här fliken för att konfigurera WINS-inställningar.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.WINS inställningHuvudserverAnge den primära WINS-serverns IP-adress.Sekundär serverAnge den sekundära WINS-serverns IP-adress.ID för definitionsområdeAnge ID för definitionsområde."Fliken SMTPAnvänd den här fliken för att konfigurera SMTP-inställningar.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.SMTP-inställningarHuvudserverAnge den primära SMTP-serverns IP-adress eller värdnamn.Sekundär serverAnge den sekundära SMTP-serverns IP-adress eller värdnamn.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinställningen är port 25.TidsgränsAnge en tidsgräns. Standardinställningen är 20 sekunder. Värdet används vid anslutningen till SMTP-servern och för dataöverföring enligt specifikationerna i e-postsystemet.Svarsadress för e-postOm dataöverföringen misslyckas kan det ej levererade e-postmeddelandet returneras från servern. Ange en e-postadress (endast en adress) för att hämta meddelanden som ej levererats. Vanligtvis kan du skriva in systemadministratörens e-postadress.Aktivera SSLOm har valts, kan SMPT-via-TLS-krypterad kommunikation användas med kommandot STARTTLS. Detta kräver att servern stöder kommandot STARTTLS. Ställ in ”Portnummer” på samma portnummer som den normala SMTP-servern för att tillåta SSL-kommunikation.SMTP-autentiseringEn SMTP-serverautentisering sker om har ställts in. Om du använder Kerberos-autentisering anger du KDC-server, portnummer och realm på inställningssidan för Kerberos-autentisering.AnvändarnamnAnge användarnamn.LösenordAnge lösenordet. Markera [Ändra lösenord] med för att ändra lösenordet.POP före SMTPOm har ställts in autentiseras du först till POP-servern innan SMTP-kommunikation används.POP3-server: Ange den sekundära SMTP-serverns IP-adress eller värdnamn.Portnummer: Ange POP3-portnumret för POP före SMTP-kommunikation. Standardinställningen är port 110.POP-autenticering: Om har ställts in används autentiseringsprotokollet (inklusive APOP) för autentisering mot POP3-servern.Användarnamn: Ange användarnamnet för POP före SMTP-kommunikation.Lösenord: Ange det lösenord som krävs för POP före SMTP-kommunikation. Markera [Ändra lösenord] med för att ändra lösenordet.Aktivera SSL: Om den här inställningen är satt till är POP- via SSL-kommunikation eller POP- via TLS-kommunikation genom STLS-kommando aktiverat. Det innebär att servern måste stödja POP via SSL-kommunikation eller STLS-kommandot. Ställ in ”Portnummer” i portnumret för POP via SSL-kommunikation för att tillåta SSL-kommunikation. Ställ in "Portnummer" på samma portnummer som för den normala POP3-kommunikationen för att tillåta POP via TLS-kommunikation.AnslutningstestTryck på knappen [Verkställ] för att testa anslutningen till SMTP-servern."Fliken SNMP Använd den här fliken för att konfigurera SNMP-inställningar.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.SNMP v1-inställningarSNMP v1-inställningar Ställ in detta alternativ för att använda SNMPv1-inställningarna.ÅtkomstmetodStäll in åtkomstmetod.GET-communityAnge namn för GET-community för att hämta enhetsinformation med SNMP.SET-communityAnge det SET-communitynamn som krävs för SNMP-inställningen. Ställ in för att ändra SET-community.TRAP-communityAnge communitynamnet som ska användas när SNMP TRAP skickas från enheten.TRAP-måladressAnge IP-adressen för måldatorn vid SNMP TRAP-kommunikation.SNMP v3-inställningarSNMP v3 inställningarStäll in detta alternativ för att använda SNMPv3-inställningarna.AnvändarnamnAnge användarnamn.AutentiseringsnyckelAnge autentiseringsnyckeln.SekretessnyckelAnge sekretessnyckeln.KontextnamnKontextnamnet visas."Fliken Kerberos Använd den här fliken för att konfigurera Kerberos-inställningar.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Inställning av KerberosautentiseringKDC-serverAnge Kerberos-autentiseringsserverns IP-adress eller värdnamn.PortnummerAnge portnumret för autentiseringsservern för Kerberos. Standardinställningen är port 88.RealmAnge realm för Kerberos"Fliken SNTP Använd den här fliken för att konfigurera SNTP-inställningar.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.SNTP-inställningarSNTPStäll in detta alternativ för att använda SNTP-protokollet.SNTP-serverAnge SNTP-serverns IP-adress eller värdnamn.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinställningen är port 123.TidsgränsAnge en tidsgräns. Standardinställningen är 5 sekunder.SynkroniseringsintervallAnge ett intervall för synkronisering med SNTP-servern.Synkronisera vid uppstartOm du vill synkronisera när maskinen startas ställer du in .Synkronisera nuNär du trycker här synkroniseras maskinen med SNTP-servern."Fliken mDNS Använd den här fliken för att konfigurera mDNS-inställningar.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.mDNS-inställningarmDNSStäll in detta alternativ för att använda mDNS-inställningarna.ServicenamnAnge ett servicenamn.DomännamnAnge domännamnet.Prioriterad serviceVälj en service som används med prioriteringen.Tillbaka till början';

body[483]='08-055.htm';
dai[483]='SKRIVARPORTSINSTÄLLNINGAR';
bun[483]=' SKRIVARPORTSINSTÄLLNINGAR"Fliken LPD Ange ett utgångsdatum för profilen.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.LPD-inställningLPDStäll in detta alternativ för att använda LPD.TidsgränsAnge en tidsgräns. Standardinställningen är 0 sekunder.Använd bannerStäll in detta alternativ för att använda banner. Standardinställningen är [Inaktivera]."Fliken RAWAnvänd den här fliken för att konfigurera Raw-utskrift.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Inställning för raw-utskriftUtskrift i raw-formatStäll in detta alternativ för att använda RAW-utskrift. Standardinställningen är [Aktivera].PortnummerAnge ett portnummer. Standardinställningen är port 9100.TidsgränsAnge en tidsgräns. Standardinställningen är 90 sekunder.Använd två riktningarFör att använda kommunikation i två riktningar ställer du in ."Fliken WSD Använd den här fliken för att konfigurera WSD-utskrift.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.WSD-inställningarWSD-utskriftStäll in detta alternativ för att använda WSD-utskrift.Använd Multicast DiscoveryStäll in detta alternativ för att använda Multicast Discovery.Tillbaka till början';

body[484]='08-056.htm';
dai[484]='LDAP-INSTÄLLNINGAR';
bun[484]=' LDAP-INSTÄLLNINGARLDAP-inställningar Välj [Aktivera] för att aktivera LDAP-inställningar. Välj [Inaktivera] för att inaktivera LDAP-inställningar.Lägga till eller redigera en global adressbokTryck på knappen [Lägg till] för att visa inställningsskärmen för en global adressbok. Tryck på namnet på en global adressbok för att visa registreringsskärmen för motsvarande global adressbok. I det här läget kan du redigera den.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningNamnAnge adressbokens namn.Inställning för standardadressAnger sökstandarder som söker efter ett specifikt område i LDAP-arkivets informationsträd. Exempel: o = ABC, ou = NY, cn = Alla Posterna måste separeras inbördes med semikolon eller kommatecken.LDAP-serverAnge LDAP-serverns IP-adress eller värdnamn.ServertypVälj Standard eller Eget i servicetyplistan. Standardinställningen är Standard.Egenskap för användar-IDStäll in egenskapen för användar-ID. Standardinställningen är "uid".LDAP-sökegenskapStäll in LDAP-sökegenskapen. Standardinställningen är ”cn”.E-postadressökningStäll in e-postadressökningen. Standardinställningen är "mail".I-FaxadressökningStäll in Internetfaxadressökning. Standardinställningen är "mail".FaxnummersökningStäll in faxnummersökning. Standardinställningen är ”facsimileTelephoneNumber”.Sök öppen nyckelStäll in sökning för öppen nyckel. Standardinställningen är ”userCertificate”.SidbegränsningsgruppStäll in sökning för att lagra en sidbegränsningsgrupp. Standardinställningen är ”pagelimit”.BehörighetsgruppStäll in sökning för att lagra en behörighetsgrupp. Standardinställningen är ”authority”.FavoritfunktionsgruppStäll in sökning för favoritfunktionsgrupp. Standardinställningen är ”favorit”.Min mappStäll in sökning för Min mapp. Standardinställningen är ”myfolder”.Kort-IDStäll in sökning för kort-ID. Standardinställningen är ”cardid”.Anpassad egenskap 1 till 10Ange varje anpassad egenskap.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinställningen är port 389.TidsgränsAnge en tidsgräns. Standardinställningen är 5 sekunder.AnvändarnamnAnge kontonamnet för LDAP-inställning.LösenordAnge lösenordet. Markera [Ändra lösenord] med för att ändra lösenordet.AutentiseringstypVälj autentiseringsserver från rullgardinsmenyn.BindningsprefixStäll in bindningsprefix. Standardinställningen är "uid".ServeranvändningStäll in serverprogram. Ställ in adressbok och användarautentisering.Aktivera SSLAktiverar SSL-krypterad kommunikation.AnslutningstestTryck på knappen [Verkställ] för att testa anslutningen och visa resultatet.Ta bort en global adressbokOm du vill radera en vald global adressbok ska du markera kryssrutan till vänster om dess namn med och trycka på knappen [Radera].Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Tillbaka till början';

body[485]='08-057.htm';
dai[485]='INST. OFFENTLIG MAPP/NAS';
bun[485]=' INST. OFFENTLIG MAPP/NASInst. offentlig mapp/NAS Det går att få åtkomst till mapparna ”allmän” och ”delad” för MFP-enheten som nätverksmappar med en dator som är ansluten till nätverket.Lista över inställda alternativObjektBeskrivningallmänOm [Lagringsanvändning] har ställts in som [Tillåten] kan du skapa dokumentarkiveringsdata i mappen i den offentliga mappen.deladOm [Lagringsanvändning] har ställts in som [Tillåten] kan du använda den delade mappen som en nätverksmapp.Tillbaka till början';

body[486]='08-058.htm';
dai[486]='PROXYINSTÄLLNING';
bun[486]=' PROXYINSTÄLLNINGProxyinställning En nätverksåtkomst via proxyservern är tillåten.Lista över inställda alternativObjektBeskrivningProxy-serveradressAnge proxy-serveradress.AnvändarnamnAnge ett användarnamn för att få åtkomst till proxyservern.LösenordAnge ett lösenord för att tillåta åtkomst till proxyservern.PortnummerAnge proxyserverns portnummer.Adress utan användning av proxyAnge undantagsadresser för en proxy som används i webbläsningsfunktionen och Sharp OSA. Om du anger flera adresser ska de separeras med semikolon (;).Tillbaka till början';

body[487]='08-059.htm';
dai[487]='TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR';
bun[487]=' TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGARTrådlösa inställningar Om en trådlös LAN USB-adapter är ansluten till maskinen, får den åtkomst till ett nätverk med ett trådlöst LAN. Genom att klicka på [Skicka] lagras inställningarna.Om du vill konfigurera trådlösa inställningar, måste en trådlös LAN USB-adapter installeras.Trådlösa inställningarAnvänds för att aktivera eller inaktivera trådlöst LAN och visa status på trådlöst LAN.Ändra anslutningstypVäxlar mellan trådlöst och trådbundet.Aktuell inställningVisar inställningar, t.ex. SSID för ett trådlöst LAN och säkerhetstyp. Om trådlöst LAN är inaktiverat visas "--".Aktuellt trådlöst statusDetta visar mottagningsnivåer (max 100) för det trådlösa LAN och IP-adresser.Visa skärmen med inställningar för trådlös anslutningKlicka på knappen [Inställningar]. På skärmen med inställningar för trådlös anslutning kan du konfigurera SSID för ett trådlöst LAN, Säkerhetstyp, Krypy. och säkerhetsnyckel.Initiera trådlösa inställningarKlicka på knappen [Initiera] Inställningarna för SSID, Säkerhetstyp, Krypt. och säkerhetsnyckel initieras.Skärm för inställning av trådlös anslutningKonfigurera SSID för ett trådlöst LAN, Säkerhetstyp, Krypt. och säkerhetsnyckel. Genom att klicka på [Skicka] lagras inställningarna.SSIDAnge ett SSID upp till 32 tecken.SäkerhetstypVälj en säkerhetstyp.Krypt.Välj en typ av kryptering.SäkerhetsnyckelAnge en säkerhetsnyckel.SäkerhetstypSäkerhetsnyckelWEP 64bit5 tecken eller 10-siffrigt hexadecimalt talWEP 128bit13 tecken eller 26-siffrigt hexadecimalt talWAP/WAP28 till 63 tecken eller 64-siffrigt hexadecimalt talVisa säkerhetsnyckelOm den är inställd på ON, visas säkerhetsnyckeln.Tillbaka till början';

body[488]='08-060.htm';
dai[488]='INSTÄLLNINGAR FÖR HTTP-ÅTKOMST';
bun[488]=' INSTÄLLNINGAR FÖR HTTP-ÅTKOMSTInställningar för HTTP-åtkomst Här beskrivs åtkomstinställningarna i inställningsläget (webbversion).Antal användare som kan logga in samtidigtAnge hur många användare som samtidigt kan få åtkomst till inställningsläget (webbversion).Tid för automatisk utloggningAnge tidsperiod för automatisk utloggning när ingen kommunikation sker med maskinen.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Tillbaka till början';

body[489]='08-061.htm';
dai[489]='VISA INLOGGAD ANVÄNDARE';
bun[489]=' VISA INLOGGAD ANVÄNDAREVisa inloggad användare Användaren eller användarna som är inloggade på maskinen visas.Aktuella inloggade användareAnvändarna som är inloggade visas.Logga ut alla användareDe inloggade användarna loggas ut.Inställningar som ändras aktiveras när maskinen startas om. Mer information om hur du startar om maskinen finns i ”SÄTTA PÅ OCH SLÅ AV STRÖMMEN OCH STARTA OM MASKINEN”.Den kan endast konfigureras i inställningsläget (webbversion). Den kan inte konfigureras på maskinens pekpanel.Tillbaka till början';

body[490]='08-062.htm';
dai[490]='TEXT/BILDUTSKRIFT';
bun[490]=' TEXT/BILDUTSKRIFTTextinställningar (stämpel) Visa en lista med förinställd text som kan används med funktionen teckenutskrift i kopieringsläget.Lägga till eller redigera förinställd text som används på utskriftsmenynTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för förinställd text. Du kan registrera upp till 30 nätverksmappar. Tryck på namnet på en förinställd text för att visa registreringsskärmen för motsvarande utskriftsmeny. I det här läget kan du redigera den.Radera förinställd text som används på utskriftsmenynOm du vill radera en vald stämpel ska du markera kryssrutan till höger om ”Nr” med och trycka på knappen [Radera].Egen stämpelVisar för närvarande lagrade egna stämplar. När du trycker på ett filnamn i listan visas information om motsvarande egen stämpel.Redigera en egen stämpelTryck på namnet på en egen stämpel för att visa registreringsskärmen för motsvarande egen stämpel. I det här läget kan du redigera den.Lista med redigeringsobjekt ObjektBeskrivningFilnamnAnge ett filnamn (högst 30 tecken).FilegenskaperSkydda filen genom att ställa in kryssrutan på .FärginformationStorlekDatumUpplösningDatastorlek Visar filinformation.Radera en egen stämpelOm du vill radera en vald egen stämpel ska du markera kryssrutan till vänster om dess namn med och trycka på knappen [Radera].Egen vattenstämpel Visar för närvarande lagrade egna vattenstämplar. När du trycker på ett filnamn i listan visas information om motsvarande egen vattenstämpel.Redigera en egen vattenstämpelTryck på namnet på en egen vattenstämpel för att visa registreringsskärmen för motsvarande egen vattenstämpel. I det här läget kan du redigera den.Lista med redigeringsobjekt ObjektBeskrivningFilnamnAnge ett filnamn (högst 30 tecken).FilegenskaperSkydda filen genom att ställa in kryssrutan på .FärginformationStorlekDatumUpplösningDatastorlek Visar filinformation.Radera en egen vattenstämpelOm du vill radera en vald egen vattenstämpel ska du markera kryssrutan till vänster om dess namn med och trycka på knappen [Radera].Tillbaka till början';

body[491]='08-063.htm';
dai[491]='INSTÄLLNINGAR FÖR NÄTVERKSCANNER';
bun[491]=' INSTÄLLNINGAR FÖR NÄTVERKSCANNERInställningar för ämnesnamn Här visas ämnen som kan väljas för e-postöverföringar.Lägga till eller redigera ett ämneTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för ämne. Tryck på ett ämnesnamn för att visa registreringsskärmen för motsvarande ämne. I det här läget kan du redigera den.Radera ett ämne Om du vill radera ett valt ämne ska du markera kryssrutan till höger om ”Nr” med och trycka på knappen [Radera].Inställningar för filnamnLägga till eller redigera ett filnamnTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för filnamn. Du kan registrera upp till 30 nätverksmappar. Tryck på ett filnamn för att visa registreringsskärmen för motsvarande fil. I det här läget kan du redigera filnamnet.Radera ett filnamnOm du vill radera ett valt filnamn ska du markera kryssrutan till höger om ”Nr” med och trycka på knappen [Radera].Inställningar för meddelandetext Här visas meddelandetexten som kan anges för e-postöverföringar.Lägga till eller redigera en meddelandetextTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för meddelandetext. Du kan registrera upp till 30 nätverksmappar. När du trycker på titeln på en meddelandetext visas redigeringsskärmen för motsvarande meddelandetext. I det här läget kan du redigera den.Radera en meddelandetextOm du vill radera en vald meddelandetext ska du markera kryssrutan till höger om ”Nr” med och trycka på knappen [Radera].Administrationsinställningar Det går att konfigurera administrationsinställningar som avser nätverksskrivarfunktionerna.Avancerade inställningarOm [Inaktivera val av Svara till.] är inställt på kan du inte välja en Svara till-adress, och returdestinationen för både ”Maskinadress” och ”Returadress” används.Namnge filerLägger till en teckensträng för kryssrutan till filnamnet för scannade bilddata.Om data sänds till samma destination två eller fler gånger ställer du in [Unik identifierare] på för att inte skriva över redan sända data med nya data.Om du sänder data till en dator som är utomlands med Internetfaxfunktionen ställer du in [Avsändarnamn] på .StandardämneAnge ett ämne för e-postmeddelandet för att skicka det under nätverksscanningens e-postöverföring.Lägg automatiskt till jobbinformation i meddelandetextenNär ett e-postmeddelande skickas läggs jobbinformationen automatiskt till i e-posttexten.Lägg automatiskt till sidfot i e-postens meddelandetextenNär ett e-postmeddelande skickas läggs sidfoten för e-post till automatiskt.Registrering av sidfot för e-postAnge texten som ska skrivas ut som sidfot för e-post.Tillbaka till början';

body[492]='08-064.htm';
dai[492]='INSTÄLLNINGAR FÖR INTERNETFAX';
bun[492]=' INSTÄLLNINGAR FÖR INTERNETFAXInställningar av Internetfax Det går att ställa in Internetfaxfunktionerna.MottagningsinställningarInternetfaxmottagningAktiverar mottagningsfunktionerna för Internetfax.POP3-serverAnge POP3-serverns IP-adress eller värdnamn.PortnummerAnge POP3-serverns portnummer. Standardinställningen är port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollet (inklusive APOP) används för autentisering mot POP3-servern.AnvändarnamnAnge användarnamn. Ett speciellt användarkonto krävs för Internetfaxmottagning.LösenordAnge lösenordet. Ställ in [Ändra lösenord] på för att ändra lösenordet och ange det nya lösenordet i textrutan.POP3-kommunikationen tog för lång tidStäll in tidsgräns för kommunikation med POP3-servern.Inställning av intervallet för mottagningskontrollAnge en bekräftelsecykel för POP3-servern.Aktivera SSLTillåter POP via SSL-kommunikation eller POP via TLS-kommunikation genom STLS-kommando. Det innebär att servern måste stödja POP via SSL-kommunikation eller STLS-kommandot. Ställ in Portnummer i portnumret för POP via SSL-kommunikation för att tillåta POP via SSL-kommunikation. Ställ in [Portnummer] på samma portnummer som för den normala POP3-kommunikationen för att tillåta POP via TLS-kommunikation.AnslutningstestTryck på knappen [Verkställ] för att testa anslutningen till POP3-servern.StandardinställningarEget namn och adress för I-fax är inställtStäll in dessa alternativ för att lagra det avsändarnamn och den källadress som ska användas för Internetfaxkommunikation. Det lagrade användarnamnet och källadressen skrivs ut överst på det mottagna faxet.AvsändarnamnAnge standardavsändarnamn. Egen I-FaxadressAnge standardkälladress.Direkt SMTP-inställningPortnummer (ta emot)Ange mottagarportnumret för Direkt SMTP-kommunikation. Standardinställningen är port 25.TidsgränsAnge en tidsgräns.Portnummer (sänd)Ange överföringsportnumret för Direkt SMTP-kommunikation. Standardinställningen är port 25.TidsgränsAnge en tidsgräns.Tillbaka till början';

body[493]='08-065.htm';
dai[493]='INSTÄLLNINGAR FÖR INKOMMANDE ROUTING';
bun[493]=' INSTÄLLNINGAR FÖR INKOMMANDE ROUTINGÖversikt Fax- och Internetfaxdata som tas emot kan vidarebefordras enligt den lagrade tabellen för vidarebefordran. Du kan även vidarebefordra mottagna Internetfax till en angiven e-postadress utan att skriva ut dem när funktionen är aktiverad.Tabellregistrering Du kan lagra och redigera datatabellen för vidarebefordran som innehåller inställningarna för vidarebefordran av mottagna data. Upp till 50 tabeller för vidarebefordran av data kan lagras. I en enskild tabell för vidarebefordran går det att lagra upp till 500 uppsättningar med avsändarnummer och källadresser. Upp till 1 000 destinationer kan lagras kombinerat i alla tabeller för vidarebefordran av data. Upp till 100 destinationer med data för FTP/skrivbord/nätverksmapp kan lagras.ObjektBeskrivningNamn på tabell för vidarebefordranAnge ett namn på tabell för vidarebefordran.Villkor för vidarebefordranStäller in villkor för vidarebefordran av data. Välj [Vidarebefordra till alla vidarebefordringsdestinationer] för att vidarebefordra till alla destinationer. Välj [Vidarebefordran baseras på villkoren för vidarebefordransdestination 1-3] för att vidarebefordra till destinationer enligt de villkor som har ställts in på flikarna ”Destination för vidarebefordran 1”, ”Destination för vidarebefordran 2” och ”Destination för vidarebefordran 3”.Ange mottagarlinjeVäljer en mottagarlinje.Avsändarnummer/adressinställningVälj avsändarfaxnummer eller Internetfaxadress. Lagra destinationsnumret eller adressen innan du väljer avsändarnummer eller adress. Välj [Vidarebefordra all mottagen data] om du vill vidarebefordra alla mottagna data.Lägg tillAnger ditt val.Avsändarnummer/-adress som används i tabell för vidarebefordranVisar adressen som har valts med knappen [Lägg till].RaderaRaderar den valda adressen.Destination 1/2/3Det går att ställa in datum för vidarebefordran och destination.Villkor för vidarebefordran: Ställ in villkoren för vidarebefordran av data.Veckodag: Ange på vilken veckodag data ska börja vidarebefordras.Tid för vidarebefordran: Ställ in vid vilken tid data ska börja vidarebefordras.Starttid: Ställ in vid vilken tid data ska börja vidarebefordras.Sluttid: Ställ in en tid när vidarebefordran av data ska avslutas.Format: Välj ett format för vidarebefordran av data.Destinationsinställningar för vidarebefordranEn lista med de adresser som kan användas som destination. Välj en destination genom att ställa in den som .Destinationsinställningar (direktinmatning)Ange destinationsnamnet direkt. Tryck på knappen [Lägg till i mål för vidarebefordran] för att lägga till destinationen i listan.Avsändarnummer/adressregistrering Lagrar nya avsändarnummer eller adresser som ska användas vid inkommande routing.ObjektBeskrivningAdress som ska angesVisar det angivna avsändarnumret eller adressen.FaxnummerAnge ett faxnummer som ska lagras som avsändare. När du anger flera avsändarnummer ska du separera dem med semikolon (;) eller komma (,). När du trycker på [Global adressökning] visas skärmen för global adressökning.I-FaxadressAnge en Internetfaxadress som ska lagras som avsändare. När du anger flera avsändarnummer ska du separera dem med semikolon (;) eller komma (,). När du trycker på [Global adressökning] visas skärmen för global adressökning.RaderaRaderar det valda avsändarnumret eller adressen.Lägg till i listaLägger till det angivna avsändarnumret i listan.Administrationsinställningar Lagrar administrationsinställningarna som ska användas för inkommande routing.Inställningar för inkommande routingObjektBeskrivningInkommande routingStäller in funktionen för inkommande routing.Inaktivera registrering av tabell för vidarebefordranInaktiverar registrering av tabeller för vidarebefordran.Inaktivera Ändra/Radera för vidarebefordranstabellInaktiverar ändringar av tabeller för vidarebefordran.Inaktivera ändring av villkor för vidarebefordranInaktiverar ändringar av villkor för vidarebefordran av data.Inställningar för utskriftsstilStäller in utskriftsstil för mottagna data. Ange ett filnamn om du har valt alternativen [Spara endast vid fel].FilnamnsinställningObjektBeskrivningFörinställda tecken"Namnge filer" med upp till 64 tecken.Namnge filerVälj upp till sju objekt för Namnge filer.DriftAktivera funktionen [Inkommande routning] Tryck på [Administrationsinställningar] på menyn. Aktivera funktionen [Inkommande routning] på inställningsskärmen.Lagra avsändarnummer eller -adress Tryck på [Avsändarnummer/adressregistrering] på menyn. Ange det destinationsnummer eller den adress som du vill lagra.Om du vill vidarebefordra alla mottagna data behöver du inte lagra avsändarnummer och adress separat.Lagra en tabell för vidarebefordran Tryck på [Inställningar för inkommande routning] på menyn. Tryck på knappen [Lägg till] på skärmen som visas. När skärmen [Tabellregistrering] visas lagrar du tabellen för vidarebefordran.Aktivera den lagrade tabellen för vidarebefordran Tryck på [Inställningar för inkommande routning] på menyn. Markera namnet på den tabell för vidarebefordran som du vill använda (). Ställ in ett villkor för vidarebefordran genom att välja [Vidarebefordran baseras på villkoren för vidarebefordransdestination 1-3], följt av [Vidarebefordra alltid] eller [Vidarebefordra på vald dag & tid]. Om du har valt alternativet [Vidarebefordra på vald dag & tid] anger du först datum och tid för att vidarebefordra data.Tillbaka till början';

body[494]='08-066.htm';
dai[494]='ADMINISTRATIONSFUNKTION FÖR DOKUMENT';
bun[494]=' ADMINISTRATIONSFUNKTION FÖR DOKUMENTAdministrationsfunktion för dokument Alla överförda bilddata (skickade eller mottagna med fax eller e-post) kan vidarebefordras till valfri destination.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningVidarebefordra sänd dataStäll in en destination för att vidarebefordra skickade data.Vidarebefordra mottagen dataStäll in en destination för att vidarebefordra mottagna data.E-post/nätverksmapp/FTP/skrivbordVälj en vidarebefordringstyp för skickade eller mottagna bilddata. Välj sedan destination från adressboken. Du kan ange en e-postadress direkt.Format: Välj ett format för vidarebefordran av data.Inställningar för att frigöraFrigör destinationsinställningarna.Tillbaka till början';

body[495]='08-067.htm';
dai[495]='METADATAINMATNING';
bun[495]=' METADATAINMATNINGMetadatainmatning Om modulen för programintegration är installerad kan du kontrollera metadata som ska användas med andra program. Lagrade metadata visas på sidan med inställningar för metadata. Du kan lägga till en metadatainställning eller redigera en lagrad metadatainställning. Välj [Aktivera] på menyn [Metadatainmatning] för att aktivera Leverans av metadata. Välj [Inaktivera] för att inaktivera Leverans av metadata.Lagra och redigera metadatainställningarTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för metadatainställningar. Du kan registrera upp till 10 nätverksmappar. Tryck på namnet på en metadatainställning för att visa registreringsskärmen för motsvarande metadatainställning. I det här läget kan du redigera den.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningNamn på metadatauppsättningAnge ett namn för metadatauppsättningenDestination för metadataVälj en destination dit du vill skicka bild- och metadatafilen.Tillåt egna filnamnAktivera eller inaktivera namnredigeringar för bildfiler och XML-filer som skickas i sändningsjobbet för metadata.Adresstyper som tillåter metadatainmatningarStäll in den destinationsinformation som ska användas för metadataöverföringar.NamnAnge ett metadatanamn som ska visas på pekpanelen.Namn för XML-taggAnge ett namn för XML-tagg som ska ingå i metadatauppsättningen.InmatningstypDirektval: Gör det möjligt att mata in metadata direkt med det virtuella tangentbordet eller den numeriska knappsatsen.Metadatalista: Gör det möjligt att välja metadata från tidigare datalistor. Du måste ange alternativa värden för metadataurvalet i inmatningsområdet. Inmatningar måste separeras med kommatecken eller semikolon. Varje alternativ kan bestå av upp till 70 tecken.Initial inmatning som standard: Använder ett standardvärde som första värde för den angivna metadatalistan.Expandera metadata automatisktNär maskinen genererar metadata automatiskt läggs ”metadataSetName”, ”userLoginId” (om användarautentisering används), ”pageSize” och ”imageMode” till i metadata.Ska användas som standardDen aktuella metadatauppsättningen används som standard.Radera metadatainställningarRadera en vald metadatainställning genom att ställa in kryssrutan för metadatainställning på och trycka på knappen [Radera].Tillbaka till början';

body[496]='08-068.htm';
dai[496]='INSTÄLLNINGAR FÖR EXTERNA PROGRAM';
bun[496]=' INSTÄLLNINGAR FÖR EXTERNA PROGRAMInställningar för standardprogram Standardprograminställningarna kan läggas till och kontrolleras.Lägga till eller redigera standardprogramTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för standardprogram. Du kan registrera upp till 8 nätverksmappar. Tryck på ett namn på ett standardprogram för att visa registreringsskärmen för motsvarande standardprogram. I det här läget kan du redigera den.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningProgramnamnAnge ett programnamn.Programmets UI-adressStäll in en IP-adress för programmet eller ett nätverksnamn för att kontrollera maskinens UI.TidsgränsAnge en tidsgräns. Standardinställningen är 20 sekunder.ExpansionsplattformStäll in detta alternativ för att använda expansionsplattformen.Använd proxyserverStäll in detta alternativ för att använda proxyservern.DatastorlekStäll in applikationens skärmstorlek i X- och Y-koordinater.VisningsformatStäll in applikationens skärm.Använd anpassad ikonStäll in detta alternativ för att använda anpassad ikon. Denna inställning är endast tillgänglig i Inställningsläget (webbversion). Den kan inte konfigureras på maskinens pekpanel.Välj filVälj en fil som ska användas för den anpassade ikonen. Klicka på [Bläddra] för att visa en fil i dialogrutan. Denna inställning är endast tillgänglig i Inställningsläget (webbversion). Den kan inte konfigureras på maskinens pekpanel.Radera standardprogramRadera ett valt standardprogram genom att ställa in kryssrutan för standardprogram på och trycka på knappen [Radera].Mottar program Inställning Funktionerna för fax- eller I-Fax-mottagning kan ställas in med Sharp OSA-programmen.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningÖverföra till programFax- eller I-Fax-meddelandemottagning kan kontrolleras med Sharp OSA-programmen.ProgramnamnAnge programnamnet för att ta emot.WebbserviceadressAnge webbtjänstadressen.TidsgränsAnge en tidsgräns.Använd proxyserverEn nätverksåtkomst via proxyservern är tillåten.Programinställningar för externa konton Ett program för externa konton kan läggas till och kontrolleras. Ställ in servernamnet där du har installerat programmet för externa konton.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningExtern kontokontrollAnger om totalräkningsfunktionen ska aktiveras med ett externt bokföringsprogram eller inte. Vid aktivering ska alltid programnamnet eller webbtjänstadressen anges.Ställ in autentiseringsserver (server 1)Om servern har ställts in väljs det externa autentiseringsläget. Åtkomst till MFP-enheten hanteras med programmet som du ställer in på denna sida. Vid aktivering anges alltid programnamn, UI-adress för programmet eller webbtjänstadressen för server 1. Om de inte anges väljs det fullständiga läget.Server 1 till 4Välj en server för att aktivera den.ProgramnamnAnge ett programnamn.Programmets UI-adressAnge URL för inloggningsskärmen som ska användas för första åtkomst när maskinen startas.WebbserviceadressAnge URL för servern eller datorn som skickar kommandon och händelser med XML/SOAP-protokollet.TidsgränsAnge en tidsgräns. Standardinställningen är 20 sekunder.Tillbaka till början';

body[497]='08-069.htm';
dai[497]='WEBBLÄSARINSTÄLLNINGAR';
bun[497]=' WEBBLÄSARINSTÄLLNINGARWebbläsarinställningar Konfigurera inställningar för en webbläsares funktioner.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningHur hanteras cookies?Välj hur en cookie ska hanteras om en webbsida använder cookies.Inaktivera URL-inmatningHindrar att användare kan mata in URL-adresser direkt.Inaktivera ytterligare redigering av favoritHindrar användarna från att lägga till eller redigera favoriter.Inaktivera registrering/redigering av startsida Hindrar användarna från att registrera eller redigera en URL-adress för hemsidan.Inaktivera utskrift från webbläsarlägeHindrar användare från att göra utskrifter från en webbläsare.Inaktivera visning av historikHindrar användare från att öppna historiken för visade webbsidor.Använd proxyserverVisar en webbsida via en proxyserver.Visa alltid dialogrutan för proxyautentiseringVisar dialogrutan för proxyautentisering om ”Använd proxyserver” är aktiverad.Tillbaka till början';

body[498]='08-070.htm';
dai[498]='INSTÄLLNINGAR FÖR USB-DRIVRUTIN';
bun[498]=' INSTÄLLNINGAR FÖR USB-DRIVRUTINInställningar för USB-drivrutin Välj vilken USB-enhet som ska anslutas till maskinen. Ett meddelande visas om att du ska starta om maskinen om vissa inställningar kräver detta.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningExternt tangentbordAnge om den interna eller externa drivrutinen för det externa tangentbordet ska användas.USB-minneVälj om den interna eller externa drivrutinen för USB-minnesenheten ska användas.KrypteringsnivåStäll in krypteringsnivån för kommunikation med den externa drivrutinen.Tillbaka till början';

body[499]='08-071.htm';
dai[499]='INSTÄLLNINGAR FÖR E-POSTUTSKRIFT';
bun[499]=' INSTÄLLNINGAR FÖR E-POSTUTSKRIFTInställningar för e-postutskrift När ett e-postmeddelande skickas till maskinens adress skrivs en fil som bifogas till meddelandet ut.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningE-POSTUTSKRIFTVälj det här alternativet för att använda e-postutskrift.POP3-serverAnge POP3-serverns IP-adress eller värdnamn.PortnummerAnge POP3-serverns portnummer. Standardinställningen är port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollet (inklusive APOP) används för autentisering mot POP3-servern.AnvändarnamnAnge användarnamn. Ett speciellt användarkonto krävs för e-postutskrift.LösenordAnge lösenordet. Ställ in [Ändra lösenord] på för att ändra lösenordet och ange det nya lösenordet i textrutan.Kontrollera intervallAnge pollingintervall för POP3-servern. Standardinställning är fem minuter.Aktivera SSLOm angivet som är POP via SSL-kommunikation eller POP via TLS-kommunikation genom STLS-kommando aktiverat. Det innebär att servern måste stödja POP via SSL-kommunikation eller STLS-kommandot. Ställ in Portnummer i portnumret för POP via SSL-kommunikation för att tillåta POP via SSL-kommunikation. Ställ in [Portnummer] på samma portnummer som för den normala POP3-kommunikationen för att tillåta POP via TLS-kommunikation.AnslutningstestKlicka på knappen [Verkställ] för att testa anslutningen till POP3-servern.Tillbaka till början';

body[500]='08-072.htm';
dai[500]='INSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT FRÅN MFP (FTP)';
bun[500]=' INSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT FRÅN MFP (FTP)Inställning för utskrift från MFP (FTP) Från maskinens manöverpanel kan du komma åt FTP-servern och välja data på servern för utskrift.Lägga till eller redigera en FTP-serverTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för FTP-server. Du kan registrera upp till 20 nätverksmappar. Tryck på namnet på en FTP-server för att visa registreringsskärmen för motsvarande FTP-server. I det här läget kan du redigera den.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningNamnAnge ett namn som ska visas på maskinens manöverpanel.FTP-serverAnge FTP-serverns IP-adress eller värdnamn.SökvägAnge FTP-filserverns sökväg.Aktivera användarautentiseringAktiverar användarautentisering. Användarnamn och lösenord måste anges.AnvändarnamnAnge användarnamn för att logga in på FTP-filservern.LösenordAnge det lösenord som krävs för att logga in på FTP-filservern. Ställ in [Ändra lösenord] på för att ändra lösenordet och ange det nya lösenordet i textrutan.Aktivera SSLAktiverar SSL-krypterad kommunikation.Radera en FTP-serverOm du vill radera en vald FTP-server ska du markera kryssrutan till vänster om dess namn med och trycka på knappen [Radera].Tillbaka till början';

body[501]='08-073.htm';
dai[501]='INSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT FRÅN MFP (SMB)';
bun[501]=' INSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT FRÅN MFP (SMB)Inställning för utskrift från MFP (SMB) Ger dig åtkomst till nätverksmappen från maskinens manöverpanel och låter dig välja data för utskrift i nätverksmappen.Lägga till eller redigera en nätverksmappTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för nätverksmapp. Du kan registrera upp till 20 nätverksmappar. Tryck på namnet på en nätverksmapp för att visa registreringsskärmen för motsvarande nätverksmapp. I det här läget kan du redigera den.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningNamnAnge ett namn som ska visas på maskinens manöverpanel.Mappens sökvägAnge en sökväg till nätverksmappen.Aktivera användarautentiseringAktiverar användarautentisering. Användarnamn och lösenord måste anges.AnvändarnamnAnge det användarnamn som används för att logga in på nätverksmappen.LösenordAnge det lösenord som används för att logga in på nätverksmappen. Ställ in [Ändra lösenord] på för att ändra lösenordet och ange det nya lösenordet i textrutan.Radera en nätverksmappOm du vill radera en vald nätverksmapp ska du markera kryssrutan till vänster om dess namn med och trycka på knappen [Radera].Tillbaka till början';

body[502]='08-074.htm';
dai[502]='INSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT FRÅN PC';
bun[502]=' INSTÄLLNING FÖR UTSKRIFT FRÅN PCInställning för utskrift från PC Om utskriftsinställningarna laddas från klientdatorn till FTP-servern på maskinen, lagras utskriftsinställningarna i maskinen automatiskt.Lista över inställda alternativ ObjektBeskrivningFTP-UTSKRIFTAktivera FTP-utskrift när data flyttas till maskinens FTP-server. Aktiverad som standard.PortnummerAnge ett portnummer. Standardinställningen är port 21.Använd bannerAktivera eller inaktivera en banner. Inaktiverad som standard.Tillbaka till början';

body[503]='08-075.htm';
dai[503]='EKOINSTÄLLNING';
bun[503]=' EKOINSTÄLLNINGEkoinställning Du kan minska maskinens strömförbrukning med hjälp av inställningen för ekoläge.Du kan ändra alla inställningar i Energisparläge samtidigt. Välj ”Normalt läge” eller ”Ekoläge”. beroende på hur mycket maskinens strömförbrukning ska minskas. Välj ”Följer systeminställningarna” för att konfigurera ekoinställningarna separat.Inställningar för EkolägetObjektBeskrivningNormalt lägeTillåter lätt maskindrift med minskad strömförbrukning.EkolägeMinimerar maskinens strömförbrukning.Följer systeminställningarnaDe separata energibesparingsinställningarna gäller.Inställningsvärden som används i EkolägetNedan anges de inställningsvärden som tillämpas i varje läge.EnergisparlägeNormalt lägeEkolägeEkoscanningPå(Endast sändlägen)På(Alla lägen utom kopiering)Timer för automatisk avstängning av strömmenÄndra övergångstid med Klockslag:AutoFast övergångstid.: På (15 min.)Övergå till automatiskt avstängningsläge så snart fjärrjobbet har slutförts.AvPåInställning av förvärmningsläge1 min.1 min.Stäng av paneldisplayen vid förvärmningslägePåPåInga inställningar för energisparläge i Strömhanteringsinställningar används när Normalt läge/Ekoläge är aktivt.Tillbaka till början';

body[504]='08-076.htm';
dai[504]='INSTÄLLNINGAR FÖR EKOSCANNING';
bun[504]=' INSTÄLLNINGAR FÖR EKOSCANNINGInställningar för ekoscanningEkoscanningsinställning används för att utföra en ej utskriftsfunktion, till exempel att skicka en bild och scanna till hårddisken medan fixeringsenheten är avstängd. Ställ in "Inställning för ekoscanning" till och välj ett läge eller skärm för att aktivera Inställning för ekoscanning. Följande lägen och skärmar kan ställas in.Hemskärm KopieraSänd bildDokument-ArkiveringSysteminställningarSharpOSAManuell efterbehandlingTillbaka till början';

body[505]='08-077.htm';
dai[505]='STRÖMHANTERINGSINSTÄLLNINGAR';
bun[505]=' STRÖMHANTERINGSINSTÄLLNINGARStrömhanteringsinställningar Automatisk avstängning kan aktiveras eller inaktiveras, och Förvärmningsläget kan ställas in. Den här funktionen minskar dina elkostnader och hjälper samtidigt till att bevara naturtillgångar samt minska föroreningar.Inställning av förvärmningsläge Tiden innan förvärmningsläget aktiveras kan ställas in till valfritt antal minuter mellan 1 och 240. Förvärmningsläget aktiveras när tidsperioden har förflutit efter att utskrift är klar och inga ytterligare funktioner används. Välj den tid som bäst lämpar sig för de behov som finns på arbetsplatsen. Panelskärmen kan stängas av i förvärmningsläge.Förvärmningsläget kan inte inaktiveras.Övergå till automatiskt avstängningsläge så snart fjärrjobbet har slutförts. När maskinen har slutfört ett utskriftsjobb från datorn eller matat ut mottagna faxdata återgår den omedelbart till läget för automatisk avstängning.Fast övergångstid. Övergångstiden för Automatisk avstängning går inte att ändra. Alternativet [Ändra övergångstid efter tid på dagen.] är inaktiverat när den här inställningen är aktiverad.Om Automatisk avstängning är inaktiverad, är tiden som du har ställt in här inaktiverad.Ändra övergångstid efter tid på dagen. Den här funktionen styr övergången till läget för automatisk avstängning optimalt för varje tidsperiod genom att analysera maskinens användning baserat på jobbloggar från en fyraveckorsperiod. När den här inställningen är aktiverad är alternativet [Fast övergångstid] inaktiverat.Sidorna räknas för varje pappersstorlek separat.När maskinens strömkälla var avstängd gjordes inget jobb under den här tiden.Kontrollinställningarna för bildöverföring ändras inte.Den här inställningen hör inte ihop med PÅ/AV-schema Inställning. PÅ/AV-schema Inställning har prioritet om båda är aktiverade.Övergång till Energisparläge och läget Automatisk avstängning av strömMönsterÖvergångstidUtmatningar per timme i medeltal*Läge1 (Prioritera jobbstart1) Efter 1 timme1000-Läge2 (Prioritera jobbstart2)Efter 30 minuter250-999Läge3 (Prioritera energisparläge1) Efter 5 minuter60-249Läge4 (Prioritera energisparläge2)Efter minsta möjliga tidsperiod-59Effektnivå i vilolägeStrömsparläge: Maskinen går över till strömsparläge, men det tar en stund för den att återställas. Snabb övergång från viloläge: I jämförelse med Strömsparläge ökar effektvärdet något, men återställningen sker snabbare.-* Fabrikens standardinställningAuto Den här funktionen styr strömförbrukningen optimalt för varje tidsperiod genom att analyser maskinens användning baserat på jobbloggar från en viss tidsperiod.Om maskinen inte har jobblogginformation från fyra veckor tillbaka, använder maskinen mall 2 (Läge 3 (energibesparing prioritet 1) mellan 08:00 och 18:00). Härefter använder maskinen i Läge4 (Prioritera energisparläge2)Manuell Du kan ställa in ett mönster för varje tidsband. Maskinen har redan en mall med tre mönster. Energisparmönstret kan läggas till i ”Originalekomönster 1 till 4”.TremönstermallMallMönsterBeskrivning av lägeMall 1Alla "Prioritera energisparläge2"Maskinen arbetar hela tiden i ”Läge4 (Prioritera energisparläge2)”.Mall 28:00-18:00 "Prioritera energisparläge 1"Maskinen arbetar i ”Läge3 (Prioritera energisparläge1)” mellan 08:00 och 18:00 och i ”Läge4 (Prioritera energisparläge2)” övrig tid.Mall 38:00-18:00 "Prioritera jobbstart 1"Maskinen arbetar i ”Läge1 (Prioritera energisparläge1)” mellan 08:00 och 18:00 och i ”Läge4 (Prioritera energisparläge2)” övrig tid.Specifika inställningar för datumdriftDu kan ställa in en dag under vilken du använder höga utskriftsvolymer eller utför en specialåtgärd som ett "specifikt datum" samt ställa in ett specifikt energibesparingsmönster för detta datum.Åtgärden på det specifika datumet utförs på inställd dag oavsett inställningen av övergångstiden för Automatisk avstängning (aktiverad eller inaktiverad).Fliken "Specifikt datum"Du kan konfigurera upp till 7 specifika datum. Du kan konfigurera specifika datum, det energibesparingsmönster du vill använda samt hur det specifika datumet ska tillämpas om det infaller på en helgdag.ObjektBeskrivningDatuminställningKonfigurera det datum på vilket maskinen ska tillämpa ett specifikt mönster. Välj ett datum mellan 1 och 31 under Varje månad eller I slutet av varje månad.Använd energispardriftVälj det energisparmönster du vill använda. Gå till fliken ”Mönster” för att ange detaljer för energisparmönstret.Drift för semesterKonfigurera hur maskinen ska arbeta om det förinställda specifika datumet infaller på en helgdag. Gå till fliken ”Semester” för att ställa in datumet som helgdag.Om ett förinställt specifikt datum infaller på samma dag som det datum som flyttas på grund av helgdag, ges inställningen av det förinställda datumet prioritet.Flera specifika datum som konfigurerats för samma dag rangordnas i stigande ordning från 1 till 7 (specifika datumnummer)."Fliken MönsterPå den här fliken konfigurerar du detaljer för ett energisparmönster.ObjektBeskrivningEnergispardriftVälj det specifika datummönster som du vill ange.Ändra mönsternamnAnge ett mönsternamn om du vill ändra namnet på ett specifikt datummönster.Mönster som ska utformasVälj ett källmönster om du vill skapa ett mönster med hjälp av ett lagrat eller förinställt mönster.Lägg till nytt schema.Lägg till ett schema."Fliken SemesterAnge en semester/helg. Det datum du anger som semester/helg kan inte ställas in som specifikt datum.ObjektBeskrivningSemesterlistaNär du väljer det här alternativet visas datumen och veckodagarna för de semestrar/helger du har ställt in för två år.Dag i veckanAnvänd det här alternativet för att ange en semester/helg med veckodagar.Ange tidsperiodAnvänd det här alternativet för att ange en semester/helg med ett datum.”Slutlig registrerad tid” anger när en semester/helg har lagrats med alternativet Ange tidsperiod.Tillbaka till början';

body[506]='08-078.htm';
dai[506]='PÅ/AV-SCHEMAINSTÄLLNING';
bun[506]=' PÅ/AV-SCHEMAINSTÄLLNINGPÅ/AV-schema Inställning Maskinens manöverpanel kan slås på eller stängas av vid en förinställd tidpunkt. Upp till tre mönster kan ställas in. ”Inställning 1”, ”Inställning 2” och ”Inställning 3” körs i den här ordningen om de är inställda till samma veckodag eller klockslag.Schemaläggningsfunktionen stöder inte strömhanteringsinställningarna i förvärmningsläget eller läget Automatisk avstängning av ström.Den förinställda tiden för avstängning av strömmen har följande begränsningar:Om maskinen är i drift p.g.a. att den utför ett jobb eller av något annat skäl, stängs maskinen av först efter att jobbet har avslutats.Maskinen kan inte ta emot skrivarjobb.Maskinen kan ta emot utgående jobb som t.ex. mottagna utgående faxdata.Om inställningen Tidsangiven utmatning av mottagna data är aktiverad, matas de ut nästa gång maskinen slås på.Om strömhanteringsinställningen också är aktiverad har PÅ/AV-schema Inställning prioritet.Om samma tid är specificerad tillämpas inställningarna i ordningen ”Inställning 1”, ”Inställning 2” och ”Inställning 3”.Strömmen stängs inte av i följande fall:”Automatisk radering när strömmen är på” pågår.Om hårddisken håller på att optimeras eller om en återstart pågår efter att inställningsläget har ändrats.Den förinställda påslagnings-/avstängningstiden för strömmen är inom en minut från när inställningen accepteras.Tillbaka till början';

body[507]='08-079.htm';
dai[507]='E-POST VARNING/STATUS';
bun[507]=' E-POST VARNING/STATUSStatusmeddelande Väljer inställningarna för funktionen Standardstatus för e-post eller Avancerad e-poststatus. Funktionen E-poststatus kan användas för att regelbundet skicka statusinformation om maskinen till den lagrade adressen.Fliken Standard Ställer in e-postadresslista 1, e-postadresslista 2 och e-postlista med återförsäljaradresser separat.ObjektBeskrivningE-postadressMata in en e-postadress där information om maskinstatus ska skickas. När du anger flera adresser ska du separera dem med semikolon (;) eller komma (,).Skicka nuNär man trycker på knappen skickas statusmeddelandet till mottagaren i e-postadresslistan.Skicka enligt schema 1Om ikryssad som , skickas e-post regelbundet enligt det förinställda schemat.Skicka enligt schema 2Om ikryssad som , skickas e-post regelbundet enligt det förinställda schemat.SchemaläggningVälj ett schema för att skicka e-post.Fliken SpecialObjektBeskrivningStatusmeddelande åt två hållDet går att aktivera statusmeddelande åt två håll.POP3-serverAnge POP3-serverns IP-adress eller värdnamn.PortnummerAnge POP3-serverns portnummer. Standardinställningen är port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollet (inklusive APOP) används för autentisering mot POP3-servern.AnvändarnamnAnge användarnamn. Det speciella användarkontot krävs för överföring av e-poststatus i två riktningar.LösenordAnge lösenordet. Markera [Ändra lösenord] med för att ändra lösenordet.Kontrollera intervallAnge pollingintervall för POP3-servern. Standardinställning är fem minuter.Aktivera SSLMarkeringen betyder att POP via SSL-kommunikation eller POP via TLS-kommunikation genom STLS-kommando är aktiverat. Det innebär att servern måste stödja POP via SSL-kommunikation eller STLS-kommandot. Ställ in ”Portnummer” i portnumret för POP via SSL-kommunikation för att tillåta SSL-kommunikation. Ställ in "Portnummer" på samma portnummer som för den normala POP3-kommunikationen för att tillåta POP via TLS-kommunikation.AnslutningstestTryck på knappen [Verkställ] för att testa anslutningen till POP3-servern.Notifieringsmeddelande Väljer inställningar för funktionen E-postvarning. Funktionen E-postvarning kan skicka meddelanden om maskinrelaterade problem till administratören eller återförsäljaren via e-post. Ställer in e-postadresslista 1, e-postadresslista 2 och e-postlista med återförsäljaradresser separat. E-postadressAnge den e-postadress som varningsmeddelanden ska skickas till. Du kan ange flera adresser genom att separera dem med semikolon eller kolon. Exempel: aaa@abc.jp;bbb@xyz.com Tillbaka till början';

body[508]='08-080.htm';
dai[508]='JOBBLOGG';
bun[508]=' JOBBLOGGJobbloggning Raderar loggen för ett jobb som har utförts i maskinen. Tryck på knappen [Radera] för att ta bort jobbloggen. Du sparar jobbloggen genom att välja [Jobblogg] i inställningsläget (administratör).Visa jobblogg Öppnar loggen för ett jobb som har utförts i maskinen. Välj en post och en period och tryck på knappen [Visa].Tillbaka till början';

body[509]='08-081.htm';
dai[509]='ÄNDRA LÖSENORD';
bun[509]=' ÄNDRA LÖSENORDÄndra lösenord Administratörslösenordet kan ändras. Glöm inte bort det nya lösenordet när lösenordet ändras. (Vi rekommenderar att du byter ut administratörslösenordet med jämna mellanrum.) Ange ett lösenord (5–255 tecken) och tryck på knappen [Lagra]. Inställningen blir inte effektiv förrän maskinen slås på igen.Ett autentiseringslösenord på användarnivå krävs för att lägga till, redigera eller ta bort destinationen. Ange ”user” som användarnamn när du loggar in. Mata sedan in det användarlösenord som du har registrerat med det här alternativet. Ett autentiseringslösenord på administratörsnivå krävs för att kunna välja alla inställningar och samma funktioner som de som är tillgängliga för ett lösenord på användarnivå. Ange ”admin” som användarnamn när du loggar in. Mata sedan in det administratörslösenord som du har registrerat med det här alternativet.Om du trycker på knappen [Lagra] utan att ange ett lösenord används det tidigare inställda värdet. Lösenordsskydd är aktiverat som standard. Information om det fabriksinställda administratörslösenordet finns i ”ADMINISTRATÖR/ÖVRIGA (BULLER- OCH MATERIALVÄRDEN)” i Snabbstartsmanualen.Tillbaka till början';

body[510]='08-082.htm';
dai[510]='PORTKONTROLL';
bun[510]=' PORTKONTROLLPortkontroll Aktivera eller inaktivera huvudsystemportar, ställ in portnumren och tryck på knappen [Lagra]. Följande portar kan konfigureras.ServerportKlientportHTTPHTTPSFTP-UTSKRIFTUtskrift i raw-formatLPDIPPIPP-SSLTa emot tandemmaterialPC-scanningPanel för fjärranvändningSNMPDTelnetNBT/WINSJCPRARPSMTPWSDExpansion av USB-enhet (när Kommunikationsmodul eller Extern kontomodul är aktiverat)Sharp OSA (när Kommunikationsmodul eller Extern kontomodul är aktiverat)HTTPHTTPSHTTPHTTPSFTPFTPSSMTPSMTP-SSLPOP3POP3-SSLSNMP-TRAPMeddela jobbslutLDAPLDAP-SSLSMB/WINSSNTPmDNSSänd tandemmaterialSänd säkerhetskopieringTillbaka till början';

body[511]='08-083.htm';
dai[511]='FILTERINSTÄLLNING';
bun[511]=' FILTERINSTÄLLNINGFilterinställningDu kan ställa in filtret för en IP- eller MAC-adress för att begränsa åtkomst till maskinen via ett nätverk. Ställ in IP- eller MAC adressfiltret och tryck på knappen [Lagra].Filterinställning för IP-adressAnvänd det här alternativet för att ställa in en IP-adress. Du kan tillåta eller förbjuda åtkomst till maskinen från den IP-adress du ställer in.Filterinställningar för MAC-adressAnvänd det här alternativet för att ställa in en MAC-adress. Här tillåter du åtkomst till maskinen från den MAC-adress du ställer in.Tillbaka till början';

body[512]='08-084.htm';
dai[512]='SSL-INSTÄLLNINGAR';
bun[512]=' SSL-INSTÄLLNINGARSSL-inställningar SSL kan användas för dataöverföring i ett nätverk. SSL är ett protokoll som möjliggör aktivering av information som skickas inom ett nätverk. Kryptering av information gör det möjligt att skicka och ta emot känslig information på ett säkert sätt. Följande protokoll kan användas för datakryptering.ServerportObjektBeskrivningHTTPSAnvänd SSL-kryptering för HTTP-kommunikation.IPP-SSLAnvänd SSL-kryptering för IPP-kommunikation.Dirigera om HTTP till HTTPS i inställningsläge (webbversion) ÅtkomstOm den här inställningen är aktiverad dirigeras alla åtkomstförsök till maskinen med HTTP om till HTTPS.KlientportObjektBeskrivningHTTPS Använd SSL-kryptering för HTTP-kommunikation.FTPS Använd SSL-kryptering för FTP-kommunikation.SMTP-SSLAnvänd SSL-kryptering för SMTP-kommunikation.POP3-SSLAnvänd SSL-kryptering för POP3-kommunikation.LDAP-SSLAnvänd SSL-kryptering för LDAP-kommunikation.Krypteringsnivå Krypteringsnivån kan ställas in på en av tre nivåer.Tillbaka till början';

body[513]='08-085.htm';
dai[513]='IEEE802.1X-INSTÄLLNING';
bun[513]=' IEEE802.1X-INSTÄLLNINGIEEE802.1X-inställning Använd IEEE802.1X-autentisering om du bara vill att autentiserade enheter ska använda nätverket samt skydda det mot obehörig användning. IEEE802.1X-protokollet definierar portbaserad autentisering för både trådlösa och kabelanslutna nätverk. Du kan aktivera eller inaktivera IEEE802.1X-autentisering med den här inställningen. Detaljerad information kan specificeras för IEEE802.1X. i inställningsläget (webbversionen). Beroende på webbsidsinställningarna kan eventuellt ingen anslutning upprättas till maskinen eller också tillåter inställningarna eventuellt inte utskrifter, scanning eller visning av Inställningsläge (webbversion). Om så är fallet inaktiverar du IEEE802.1X-inställningarna på maskinen och bekräftar dem på nytt.Tillbaka till början';

body[514]='08-086.htm';
dai[514]='IPsec-INSTÄLLNINGAR';
bun[514]=' IPsec-INSTÄLLNINGARIPsec-inställningar IPsec kan användas för att skicka/ta emot data i ett nätverk. När IPsec används, kan data skickas och tas emot på ett säkert sätt utan att du behöver konfigurera inställningarna för kryptering av IP-paket i en webbläsare eller ett annat högnivåprogram. Inställningen används bara för att aktivera eller inaktivera IPsec; detaljerade IPsec-inställningar konfigureras med Inställnings-läge (webbversion). Observera följande när du aktiverar dessa inställningar.Det kan ta lite tid att ta till sig maskininställningarna, och det går inte att ansluta till maskinen under den här tiden.Beroende på inställningarna för Inställningsläge (webbversionen) kan eventuellt ingen anslutning upprättas till maskinen eller också tillåter inställningarna eventuellt inte utskrifter, scanning eller visning av Inställningsläge (webbversionen). Om så är fallet inaktiverar du IPsec-inställningarna på maskinen och bekräftar dem på nytt.Tillbaka till början';

body[515]='08-087.htm';
dai[515]='UTSKRIFT AV DOLT MÖNSTER';
bun[515]=' UTSKRIFT AV DOLT MÖNSTER"Fliken Normalt tillstånd" Inställning för utskrift av dolt mönster. Utskrift av dolt mönster innebär att dold text läggs in i bakgrunden på utskrifter. Om en utskrift kopieras framträder den dolda texten, vilket hjälper till att förhindra otillåten kopiering.StandardinställningarObjektBeskrivningInställning för utskrift av dolt mönsterEn mönsterutskrift kan skrivas ut med den här inställningen.ExponeringVälj en exponering.TeckenstorlekVälj en teckenstorlek.VinkelVälj en teckenvinkel.TeckensnittVälj normal eller kursiv stil.KamouflagemönsterVälj ett kamouflagemönster.UtskriftsmetodVälj ett visningsmönster för tecken.PositivNegativInställning för Skriv ut innehållObjektBeskrivningFörinställt ord Gör det möjligt att välja en förbestämd teckensträng. Följande teckensträngar kan väljas.Kopiera inte, Hemligstämplad, Endast int. bruk, Hant. försiktigt, VIKTIGT, Kopiering ogiltig, VIKTIGT, KOPIAFörinställd textVälj en lagrad, förbestämd teckensträng. Den här inställningen ignoreras om [Direktval] är aktiverat.InformationsutskriftAktiverar simultan utskrift av följande informationsuppsättningar.Enhetens serienummer, kontojobb-ID, inloggningsnamn/användarnummer, kopieringskontrollnummer, datum och tidInaktivera direktvalAnge avsedd text direkt. Den här inställningen ignoreras om [Förvald text] är aktiverat."Fliken Kontrast"Använd den här fliken för att manuellt ange kontrasten på det dolda mönstret. Den kan ställas in på en av nio nivåer.Egen textregistrering Lagrar utskriftstecken som har skapats av användaren. Upp till 30 användarskapade utskriftstecken kan lagras.Tillbaka till början';

body[516]='08-088.htm';
dai[516]='UTSKRIFT AV SPÅRNINGSINFORMATION';
bun[516]=' UTSKRIFT AV SPÅRNINGSINFORMATIONUtskrift av spårningsinformation Skriver ut spårningsinformationen överst eller underst på utskrifterna när kopiering eller utskriftsjobb utförs. Du kan ställa in enhetsserienummer, teckensträng, datum och annan information som spårningsinformation. ObjektBeskrivningInställning för utskrift av spårningsinformationVälj det här alternativet för att skriva ut spårningsinformation.UtskriftsinformationDu kan skriva ut följande information.Enhetens serienummer, tecken, kontojobb-ID, inloggningsnamn/användarnummer, datum och tidUtskriftspositionStäll in en utskriftsposition på varje sida.Välj jobbet som ska skrivas utVälj ett jobb att skriva ut spårningsinformation.Tillbaka till början';

body[517]='08-089.htm';
dai[517]='INIT. PRIV. DATA/DATA I MASKINEN';
bun[517]=' INIT. PRIV. DATA/DATA I MASKINENInit. priv. data/data i maskinen Använd det här alternativet för att radera privata data batchvis, t.ex. adressböcker och överföringsloggar, för varje post i syfte att förbättra säkerheten vid bortskaffande eller återvinning av maskinen. Ett meddelande om genomförd radering skrivs ut när åtgärden är genomförd. I det läget låses maskinen och kan inte användas igen. Kontakta återförsäljaren om du vill använda den låsta maskinen.Följande typer av data raderas.Alla data i adressböcker och relaterade privata dataAlla data i användarinformationenAlla jobbdata inne i maskinenProgramFörinställd textJobbloggarInformation om systeminställningar (startar med fabriksstandard)Tillbaka till början';

body[518]='08-090.htm';
dai[518]='LISTA ÖVER INSTÄLLNINGSLÄGEN FÖR FAXFUNKTIONER';
bun[518]=' LISTA ÖVER INSTÄLLNINGSLÄGEN FÖR FAXFUNKTIONERÖversikt Följande listar inställningsläget för fax och fabriksinställningarna. Beroende på maskinens specifikationer och installerade kringutrustningsenheter är det eventuellt inte möjligt att använda vissa inställningar.U: Allmänna användare, A: Systemadministratör/administratörObjektFabrikens standardinställningUASYSTEMINSTÄLLNINGARJaJaF-Kod faxminnesbox-JaJaFAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA - FAXFUNKTIONERJaJaFaxinställningarJaJaMottagningsinställningarAUTOMATISK MOTTAGNINGJaJaFleruppsättnings-utskriftInaktiveraJaJaHäftning *1InaktiveraJaJaVikning *2InaktiveraJaJaVidarebefordra mottagen data-JaJaBILDSÄNDNINGSINSTÄLLNINGAR > FAXFUNKTIONERNejJaFaxinställningarNejJaStandardinställningar för faxNejJaInställning av uppringningsläge *3TonNejJaAutom. aktivering fr. viloläge vid utskriftAktiveraNejJaInställning av paustidVarierar beroende på maskinens konfigurationNejJaBEKRÄFTELSELÄGE FAXDESTINATIONInaktiveraNejJaHögtalarinställningarNejJaHögtalareVolym: 5NejJaRingsignalvolymVolym: 5NejJaLinjeövervakningVolym: 5NejJaSignal om fullbordad faxmottagningVolym: 5; Tonmönster: 3 Tidsinställning för ljudsignal när överföringen är klar: 3 sek.NejJaSignal om fullbordad faxsändningVolym: 5; Tonmönster: 3 Tidsinställning för ljudsignal när överföringen är klar: 3 sek.NejJaFelsignal faxkommunikationVolym: 5; Tonmönster: 3 Tidsinställning för ljudsignal vid slutförd sändning: Var 0,3 sekund.NejJaInställning av fjärrmottagningsnummer5NejJaOriginalutskrift på transaktionsrapportenSkriv endast ut felrapportNejJaInställning för utskrift av transaktionsrapportNejJaSänder till en mottagareSkriv endast ut felrapportNejJaGruppsändningSkriv ut alla rapporterNejJaTar emotSkriv inte ut rapportNejJaKonfidentiell mottagningSkriv ut meddelandesidaNejJaInställning för utskrift av aktivitetsrapportNejJaAutomatisk utskrift när minnet är fulltInaktiveraNejJaSkriv ut dagligen på angiven tidInaktiveraNejJaFELKORRIGERINGSLÄGE (ECM)AktiveraNejJaNätverk för digital prenumerantInaktiveraNejJaAvkänning Av Särskild Ringsignal *3AvNejJaPBX-inställning *3InaktiveraJaJaInställningar för faxsändningNejJaInställning för automatisk förminskningAktiveraNejJaInställning för rotation vid sändningAlla aktiveradeNejJaSnabbsändning onlineAktiveraNejJaSkriver ut sidnummer hos mottagarenAktiveraNejJaÄndra namn på avsändare/destinationFax Nr.NejJaInställning för placering av datum/eget nr vid utskriftUtanför originalbildenNejJaÅteruppringning vid upptagetSe ”Tabell med skillnader mellan länder”NejJaÅteruppringning vid kommunikationsfelSe ”Tabell med skillnader mellan länder”NejJaInaktivera faxgruppsändningInaktiveraNejJaMottagningsinställningarNejJaAntal ring.sign. för auto-mottagning2NejJaVäxla från manuell till automatisk mottagning *3InaktiveraJaJaInställning för 2-Sidig utskrift vid mottagningInaktiveraNejJaInställning för automatisk mottagningsförminskningAktiveraNejJaInställningar för utskriftsstilVal av automatisk storlekNejJaAnge telefonnummer för vidarebefordran av data-NejJaMinska utskrift av ltr-format *3InaktiveraJaJaUtskrift mottag.datum- och tidInaktiveraNejJaMinska utskrift av A3-format *3InaktiveraNejJaInställningar för faxutskriftVarierar beroende på maskinens konfigurationNejJaInställning vikningsstorlek A4R, Letter-R: InaktiveraÖvrigt: AktiveraNejJaTillåt/neka nummerinställningNejJaTillåt/neka nummerinställningAlla OgiltigaNejJaSäkerhet för polling av faxNejJaAnge säkerhet för faxpollningAktiveraNejJa*1  När en sadelefterbehandlare är installerad*2  När en vikningsenhet är installerad*3  Funktionen är inte tillgänglig i vissa länder och regioner.Tillbaka till början';

body[519]='08-091.htm';
dai[519]='F-KOD MINNESBOX';
bun[519]=' F-KOD MINNESBOXF-Kod faxminnesboxI detta avsnitt beskrivs hur faxminnesboxar lagras för olika typer av F-kodskommunikation.Lägga till eller redigera en faxminnesbox för F-kodTryck på knappen [Lägg till] för att visa registreringsskärmen för faxminnesbox för F-kod. Upp till 100 F-kod minnesboxar kan lagras för alla funktioner (pollingminne, konfidentiellt, och reläsändning). Tryck på namnet på en faxminnesbox för F-kod för att visa registreringsskärmen för motsvarande faxminnesbox för F-kod. I det här läget kan du redigera den.Lista över inställda alternativObjektBeskrivningObjekt som gäller för alla typerTyp av boxVälj typ av box.Minnespolling: Lagra en minnesbox för F-kodspolling. Deladressen och kodnumret som lagras i minnesboxen krävs för att den andra maskinen ska kunna polla din maskin (begärd överföring) med hjälp av F-kodskommunikation.Konfidentiellt: Lagra en minnesbox för kommunikation av konfidentiella F-koder. Lagra desutom ett "Print PIN"-kommando i faxminnesboxen för att skriva ut fax som mottagits med funktionen konfidentiellt. Deladressen och kodnumret som programmeras i minnesboxen krävs för att den andra maskinen ska kunna skicka ett fax till din maskin med hjälp av konfidentiell F-kodsöverföring.Reläsändning: Lagra en faxminnesbox för reläsändning med F-kod. Maximalt 30 olika destinationer dit mottagna data ska vidarebefordras kan lagras. Deladressen och kodnumret som programmeras i minnesboxen krävs för att den andra maskinen ska kunna skicka ett fax till din maskin med hjälp av en begärd reläsändning med F-kod.Namn på faxminnesboxAnge ett namn (max 18 tecken) för faxminnesboxen.Deladress / kodAnge en deladress och kodnummer. Maximalt 20 siffror kan matas in för varje deladress och åtkomstkod. Avgränsa en deladress och kod med snedstreck ("/").Objekt som visas vid lagring av en konfidentiell faxminnesboxSkr. ut pinkodAnge "Skr. ut pinkod" för konfidentiell mottagning. Ange ett 4-siffrigt nummer.Objekt som visas vid lagring av en faxminnesbox för relägruppsändningMottagareVälj slutmottagare för relägruppsändningen. Välj mottagare från adressboken.Välj en mottagare i adressboken: Väljer en adress ur adressboken.Ange destination: En adress som inte lagras i adressboken kan matas in direkt. Ange adressen på samma sätt som när du lagrar en adress för ett läge.Alla destinationer: Funktionen visar en lista med valda mottagare. Adresser kan raderas från listan vid behov.Radera en faxminnesbox för F-kod Om du vill radera en vald faxminnesbox för F-kod ska du markera kryssrutan till vänster om dess namn med och trycka på knappen [Radera].Det går att utelämna koden.Glöm inte pinkoden Skriv ut PIN. Kontakta din återförsäljare eller auktoriserade servicerepresentant om du glömmer pinkoden för utskrift eller behöver bekräfta den.När man programmerar en ny minnesbox kan man inte använda en deladress som redan används av en annan minnesbox. Man kan emellertid använda samma kodnummer till mer än en minnesbox." och # kan inte användas i en deladress.Tillbaka till början';

body[520]='08-092.htm';
dai[520]='FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA - FAXFUNKTIONER';
bun[520]=' FAXDATA TA EMOT/VIDAREBEFORDRA - FAXFUNKTIONERFaxdata Ta emot/Vidarebefordra Detta avsnitt beskriver inställningar för mottagning och vidarebefordring av fax.FaxinställningarObjektBeskrivningMottagningsinställningarVälj metod för faxmottagning.Automatisk mottagning: Vid ett inkommande samtal ringer maskinen och börjar sedan ta emot faxet automatiskt.Manuell mottagning: Inställningen används när en befintlig anknytningstelefon är ansluten till maskinen. Du kan ta emot samtalet först som sedan ta emot ett fax manuellt.Fleruppsättnings-utskriftAnge om två eller fler kopior av mottagna fax ska skrivas ut. Antalet kopior kan ställas in med inställningen ”Inställningar för faxutskrift”.HäftningAnge om häftning ska utföras. (Endast om en efterbehandlare är installerad) Bidningssätt kan väljas med ”Inställningar för faxutskrift”.VikningAnge om papperet ska vikas eller inte. (Endast när vikningsenheten är installerad)Vidarebefordra mottagen dataNär maskinen inte kan skriva ut på grund av att papper eller toner har tagit slut, kan du vidarebefordra mottagna fax till en annan faxapparat som redan har inställts för det syftet.Om "Lagringsinställning för utskrift av mottagna data" är aktiverat, uppmanas du att ange ett lösenord. Skriv in rätt lösenord med sifferknapparna.Om vissa sidor av ett fax som vidarebefordras har skrivits ut utan problem vidarebefordras endast de sidor som inte har skrivits ut.Ett vidarebefordrat fax blir ett faxöverföringsjobb. Om överföringen inte utförs p.g.a. att överföringen avbröts eller ett fel uppstod, kommer faxet att hållas i minnet tills det kan skrivas ut.Alla fax som tas emot vidarebefordras. Observera att de mottagna data som lagras i F-kod konfidentiell minnesbox inte vidarebefordras.För information om registrering av mottagarnummer, se "Ange telefonnummer för vidarebefordran av data" i Inställningsläge.Om det inte finns några data att vidarebefordra eller om mottagaren inte är registrerad, vidarebefordras inga data.Tillbaka till början';

body[521]='08-094.htm';
dai[521]='DATARADERINGSINSTÄLLNINGAR';
bun[521]=' DATARADERINGSINSTÄLLNINGARDataraderingsinställningarEn aktivering av den här funktionen innebär att följande säkerhetsfunktioner aktiveras på maskinen.Tänk på att den här funktionen inte kan återkallas när den väl har aktiverats.Denna visas när datasäkerhetssatsen är aktiverad.De bilddata som genereras för vaje jobb är krypterade. Du kan automatiskt rensa krypterade data i minnet eller på hårddisken efter varje slutfört jobb.Om du anger fel lösenord nedan tre gånger i rad kan du inte använda inmatningsfunktionen på fem minuter.Administratörslösenord/användarlösenord att använda när funktionen för användarautentisering inte är inställdLösenord för konfidentiella mappar och filer i dokumentarkiveringLösenord för utskrift av krypterad PDF vid direkt utskrift* *Dessa data kan inte användas om du anger fel lösenord tre gånger i rad.Lösenord för initierad utskrift från FTPDu aktiverar dessa funktioner genom att trycka på [OK] när du ombeds att bekräfta aktiveringen, och anger därefter samma kod som den på skärmen ”Inmatning av säkerhetskod”. Tryck på knappen [Verkställ]. Starta därefter om enheten. Efter omstarten kan du ställa in ”Tidsinställningar för dataradering” på mellan 1 till 7 gånger. En hög inställning av dataraderingen ökar säkerheten, men raderingen tar längre tid. Vi rekommenderar att du väljer en inställning som passar ditt bruk.Tillbaka till början';

body[522]='08-095.htm';
dai[522]='FRIGÖR FILSKYDD FÖR FIL/MAPP INSTÄLL.';
bun[522]=' FRIGÖR FILSKYDD FÖR FIL/MAPP INSTÄLL.Frigör filskydd för fil/mapp inställ.Med den här funktionen frigör du dokumentarkiveringsmappar och -filer samt krypterade PDF-filer som har låsts på grund av ett felaktigt inmatat lösenord. Tryck på knappen [Frigör filskydd för fil/mapp inställ.] och därefter på [Frigör] för att frigöra alla låsta objekt. Efter den här åtgärden kan du bearbeta objekten på nytt. Knappen [Frigör filskydd för fil/mapp inställ.] gråskuggas när det inte finns några låsta objekt. Tillbaka till början';

body[523]='08-097.htm';
dai[523]='TONERSPARLÄGE';
bun[523]=' TONERSPARLÄGETonersparlägeDetta läge används för att minska tonerförbrukningen.Tonerförbrukningen kan ställas in för varje utskriftsjobb på "Kopiera", "Skrivare" och "Utskrifter (Dokumentarkivering)".Tonerförbrukningen kan väljas från tre nivåer. Tonerbesparing1 (Tonerförbrukning: Mycket)Tonerbesparing2 (Tonerförbrukning: Medel)Tonerbesparing3 (Tonerförbrukning: Lite)Objekt kan inte visas beroende på maskinens inställningar.Tillbaka till början';

body[524]='09-001.htm';
dai[524]='ANVÄNDA BRUKSANVISNINGEN';
bun[524]=' ANVÄNDA BRUKSANVISNINGEN Handboken innehåller referenser till faxfunktionen. Lägg dock märke till att faxfunktionen inte är tillgänglig i vissa länder eller regioner.ÖversiktI det här avsnittet beskrivs hur du använder bruksanvisningen. Du visar en funktion genom att gå till lägesfliken och välja avsedd titel. Du kan även använda innehålls-, sök- eller registerfunktionen för att visa en funktion.Klicka på den flik som motsvarar det läge du vill visaKlicka på det alternativ som du vill visa på menyn på vänstra sidan av skärmen.När menyalternativen visas klickar du på ett alternativ för att visa dess innehåll och välja fler alternativ.Innehålls-, sök- och registerfunktionerDu visar önskad funktion med hjälp av innehålls-, sök- eller registerfunktionen.Visa från innehållKlicka på fliken [INNEHÅLL] för att visa bruksanvisningens innehållsförteckning. Klicka på det alternativ du vill visa. Söka och visaAnge ett sökord och tryck på knappen [SÖK] för att visa skärmen med sökresultat. Klicka på det alternativ du vill visa.Visa från registerKlicka på knappen [REGISTER] för att visa registerskärmen. Klicka på det alternativ du vill visa.Beskrivning av de ikoner som används i bruksanvisningenVarnar dig för en situation som kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall. Varnar dig för en situation som kan resultera i allvarliga person- eller egendomsskador.Varnar för att det finns en risk att maskinen kan skadas eller sluta fungera.Avser en funktions- eller driftåtgärd.Förklarar en begränsning, funktion eller driftåtgärd.Förklarar hur du stannar eller korrigerar en åtgärd.Förklarar ett rutinjobb som avser relevant inställningsläge.Indikering av inställningsläge (för administratörer) Den här maskinen har ett inställningsläge för administratörer. I det här läget kan administratören ändra eller registrera standardvärden för varje funktion samt konfigurera nätverksinställningar. När inställningsläget krävs för bruk av den här maskinen ska anvisningarna i den här bruksanvisningen följas (se följande exempel). Följ pilmarkeringarna för att trycka eller klicka på menyalternativ och välja rätt post.Så här ställer du in rotation vid kopiering:Gå till inställningsläget (administratör) och välj [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] → [Id-Kortkopieringsinställningar].Så här redigerar du hemskärmlistan:Välj [Användarkontroll] → [Lista över favoritfunktionsgrupp] → [Startskärmslista].i inställningsläget (webbversion). (Administratörsrättigheter krävs.)Beskrivningar i bruksanvisningenDe skärmar och ikoner som förekommer i bruksanvisningen kan skilja sig från de som finns på den här maskinen.I installationshandboken finns anvisningar om hur drivrutinerna och programmen som beskrivs i bruksanvisningen ska installeras.Vad gäller operativsystem ska du vid behov använda bruksanvisningen för det system du använder eller relevant hjälpfunktion.I bruksanvisningen beskrivs skärmbilder och rutiner för Windows Vista ®. De skärmar som visas kan variera beroende på operativsystemets eller programmets version.Förklaringarna av skärmar och åtgärder i bruksanvisningen baseras på Mac OS X v10.4 för Mac OS X. Skärmarna kan variera beroende på operativsystemets eller programmets version.När det står ”MX-xxxx” i bruksanvisningen ska du ersätta ”xxxx” med namnet på din modell.Handboken innehåller referenser till faxfunktionen. Lägg dock märke till att faxfunktionen inte är tillgänglig i vissa länder eller regioner.Den här handboken beskriver PC-Fax-drivrutinen och PPD-drivrutinen. Observera dock att drivrutinerna till PC-Fax och PPD inte är tillgängliga och inte visas i programmet som ska installeras i vissa länder och regioner. Om så är fallet kan du installera den engelska versionen om du vill använda drivrutinerna.Även om vi har kontrollerat innehållet i den här bruksanvisningen noggrant ber vi dig att kontakta din auktoriserade servicerepresentant om du märker några fel eller har frågor om den här bruksanvisningen. Den här produkten har levererats efter att ha genomgått vår strikta kvalitetskontroll och inspektionsprocess. Om du trots detta upptäcker fel eller oegentligheter på produkten ber vi dig att kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad servicerepresentant.Utöver de fall som omfattas av lagstiftning, ansvarar SHARP Corporation inte för fel som orsakas av felaktig användning av produkten och dess alternativ av kunden eller någon tredje part eller för skador som orsakas av dessa fel.Bruksanvisningens innehåll kan komma att ändras/förbättras utan förvarning.Kringutrustning är generellt valfri. En del modeller har dock viss kringutrustning som standard.Beskrivningarna i bruksanvisningen förutsätter generellt att ett handinmatningsfack, en storkassett, en efterbehandlare med sadelhäftning (100-arks häftning), en hålslagningsmodul och en veckkorrigeringsenhet är installerade i MX-M1204. Vissa beskrivningar av en specifik funktion eller rutin förutsätter dock att annan kringutrustning än den ovannämnda är installerad.Specifikationerna och beskrivningarna kan variera beroende på det område inom vilket maskinen används eller typ av produkt.Tillbaka till början';

body[525]='09-002.htm';
dai[525]='LADDA NER BRUKSANVISNING';
bun[525]=' LADDA NER BRUKSANVISNING Du kan ladda ner bruksanvisningen från den här maskinen och visa den på din dator. Du kan endast ladda ner bruksanvisningen när maskinen är ansluten till nätverket. Kontakta din nätverksadministratör för mer information.DriftStarta webbläsaren på datorn och ange maskinens IP-adress. Be nätverksadministratören om maskinens IP-adress. Rekommenderade webbläsare Internet Explorer: 6 eller senare Firefox: 3.6 eller senare Safari: 4.0 eller senareBeroende på maskininställningarna kan användarautentisering krävas för att inställningsläget ska visas (webbversionen). Be maskinens administratör om lösenord och annan information som krävs för användarautentisering.Klicka på [Bruksanvisning Download] på menynVälj det språk du vill ladda nerKlicka på knappen [Ladda ner]Expandera den ”Bruksanvisning” du laddade ner i steg 4 Om du använder Windows kan du högerklicka på nerladdad ”Bruksanvisning” och välja [Expandera alla] from the menu. Om [Expandera alla] inte visas på menyn använder du ett komprimeringsprogram för att packa upp filen ”Bruksanvisning”. Om du använder Macintosh ska du dubbelklicka på ”Bruksanvisning”. Följ anvisningarna i Deployment Wizard för att expandera ”Bruksanvisning”Öppna mappen ”Bruksanvisning”Dubbelklicka på ”index (.htm)””Bruksanvisning” visas. Beroende på din webbläsare kanske ett varningsmeddelande visas i informationsfältet eller en dialogruta som anger att din webbläsare av säkerhetsskäl endast visar en del av filen. I ett sådant fall inaktiverar du begränsad visning i din webbläsare. ”Bruksanvisning” visas inte korrekt förrän du inaktiverar den begränsade visningen. Se webbläsarens hjälpfil eller kontakta tillverkaren av webbläsaren för mer information. Tillbaka till början';

body[526]='09-003.htm';
dai[526]='AVBRYTA DRIFT OCH ÅTERSTÄLLA INSTÄLLNINGAR';
bun[526]=' AVBRYTA DRIFT OCH ÅTERSTÄLLA INSTÄLLNINGARÖversiktFör att nollställa och återställa alla inställningar: Tryck på knappen [CA]För att avbryta utskrift eller överföring: Tryck på knappen [Avbryt utskrift] eller [Sändning avbröts]För att avbryta ett jobb:Ta bort de väntande jobben på skärmen [Jobbstatus].STOPPA/RADERA ETT PÅGÅENDE ELLER RESERVERAT KOPIERINGSJOBBAVBRYTA PÅGÅENDE FAXSÄNDNINGAR OCH -MOTTAGNINGARAVBRYTA PÅGÅENDE ELLER RESERVERADE JOBBRensa angivna numeriska värden så här: Tryck på knappen [C]Tillbaka till början';

body[527]='09-004.htm';
dai[527]='KOPIERINGSPROBLEM';
bun[527]=' KOPIERINGSPROBLEMÖversikt Om du inte kan lösa ett problem med hjälp av lösningarna i den här bruksanvisningen trycker du på knappen [STRÖMBRYTARE] och vrider huvudströmbrytaren till läget ””. Vänta i minst 20 sekunder och vrid sedan huvudströmbrytaren till "". Tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] när huvudströmbrytarens lampa lyser med fast grönt sken i stället för att blinka. När bakgrundsfärgen på jobbstatusdisplayen i pekpanelens övre högra hörn inte är grå får du inte stänga av huvudströmbrytaren eller dra ur strömsladden. Detta kan skada hårddisken eller förorsaka förlust av data som finns lagrat på hårddisken. ProblemPunkter att kontrolleraÅtgärdMASKINEN KOPIERAR INTEHar administratören stängt av funktionerna?Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. Fråga administratören. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar. Fråga administratören.BILDROTATIONEN FUNGERAR INTEValde du pappersstorlek eller kopieringsförhållande manuellt?Kopiera med automatiskt pappersval och automatiskt val av kopieringsförhållande.Kopierar du med användarinställningar som inte tillåter rotation vid kopiering?Rotation vid kopiering kan oftast kombineras med andra speciallägen men vissa kombinationer fungerar inte. När en omöjlig kombination väljs visas ett meddelande om detta på pekpanelen.Har ”Inställningar För Rotation Vid Kopiering” inaktiverats i inställningsläget?Fråga administratören. Om du är administratör ska du aktivera [Inställningar För Rotation Vid Kopiering]. => Inställningsläge (administratör) → [Systeminställningar] → [Inställningar För Kopieringsfunktion] (flik) → [Inställningar För Rotation Vid Kopiering] → [Rotation vid kopiering].DUBBELSIDIG KOPIERING FUNGERAR INTEÄr papperstypinställningen för det valda facket en papperstyp som inte kan användas för dubbelsidig kopiering?Kontrollera ”Inställn. För Kassett” i inställningsläget. Om kryssrutan [Inaktivera Duplex] har markerats fungerar inte dubbelsidig kopiering för den kassetten. Ändra papperstypinställningen till en papperstyp som kan användas för dubbelsidig utskrift. => Välj inställningsläget → [Systeminställningar] → [Registrering Av Papperstyp] och ställ in [Inaktivera Duplex] på .Använder du en speciell storlek eller typ av papper?Information om papperstyper och pappersformat som kan användas för dubbelsidig kopiering finns i ”SPECIFIKATIONER” i Snabbstartmanualen.Försöker du kopiera med inställningar som inte tillåter dubbelsidig kopiering?Dubbelsidig kopiering kan oftast kombineras med andra speciallägen men vissa kombinationer fungerar inte. När en omöjlig kombination väljs visas ett meddelande om detta på pekpanelen.Har administratören stängt av funktionerna?Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. Fråga administratören. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar. Fråga administratören.DET GÅR INTE ATT STÄLLA IN PAPPERSSTORLEK FÖR EN KASSETTHar administratören stängt av funktionerna?Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. Fråga administratören.BILDEN ÄR FÖR LJUS ELLER FÖR MÖRKÄr bilden för ljus?Välj ett lämpligt exponeringsläge för det original som ska kopieras och justera exponeringsnivån manuellt.Är bilden för mörk?Har du valt ett lämpligt exponeringsläge för originaltypen?Välj något av följande lägen beroende på originaltypen.Text Använd det här läget för vanliga textdokument.Text/Utskrivet Foto Det här läget ger bäst balans vid kopiering av original som innehåller både text och utskrivna foton, till exempel en tidning eller katalog.Text/Foto Det här läget ger bäst balans vid kopiering av original som innehåller både text och foton, till exempel ett textdokument med ett påklistrat foto.Utskrivet Foto Det här läget passar bäst om du vill kopiera tryckta fotografier, till exempel foton i tidningar eller kataloger.Foto Använd det här läget för att kopiera foton.Karta Det här läget passar bäst för att kopiera ljusa färgnyanser eller finstilt text som finns på de flesta kartor.Ljust original Använd det här läget för original som har skrivits med blyerts.DELAR AV BILDEN ÄR AVSKURNAHar du valt ett lämpligt storleksförhållande mellan original och pappersstorlek?Välj en lämplig inställning för storleksförhållande.Använder du ett original av AB-format (tum)?När du kopierar ett original av AB-format (tum) ska du ställa in originalformatet manuellt.KOPIORNA KOMMER UT TOMMAÄr originalet placerat rättvänt?När du använder dokumentglaset ska du lägga i originalet med framsidan nedåt. När du använder den automatiska dokumentmataren, placera originalet med framsidan uppåt.Tillbaka till början';

body[528]='09-005.htm';
dai[528]='SKRIVARPROBLEM';
bun[528]=' SKRIVARPROBLEMÖversikt Om du inte kan lösa ett problem med hjälp av lösningarna i den här bruksanvisningen trycker du på knappen [STRÖMBRYTARE] och vrider huvudströmbrytaren till läget ””. Vänta i minst 20 sekunder och vrid sedan huvudströmbrytaren till "". Tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] när huvudströmbrytarens lampa lyser med fast grönt sken i stället för att blinka. När bakgrundsfärgen på jobbstatusdisplayen i pekpanelens övre högra hörn inte är grå får du inte stänga av huvudströmbrytaren eller dra ur strömsladden. Detta kan skada hårddisken eller förorsaka förlust av data som finns lagrat på hårddisken.ProblemPunkter att kontrolleraÅtgärdMASKINEN SKRIVER INTE UTÄr din dator korrekt ansluten till maskinen?Kontrollera att kabeln har anslutits korrekt till LAN-uttaget eller USB-uttaget på datorn och maskinen. Om du är ansluten till ett nätverk måste du också kontrollera att LAN-kabeln är korrekt ansluten till hubben.SIDA OCH BAKSIDAÄr maskinen ansluten till samma nätverk (LAN osv.) som datorn?Maskinen måste vara ansluten till samma nätverk som datorn. Fråga nätverksadministratören om du inte känner till vilket nätverk maskinen är ansluten till.Används rätt IP-adress? (Windows)Kontrollera inställningen för IP-adress. Om maskinen inte har en permanent IP-adress (maskinen får en IP-adress från en DHCP-server), fungerar inte utskriften när IP-adressen ändras. Kontrollera den här maskinens IP-adress genom att gå till inställningsläget → [Systeminställningar] → ”Lista Över Alla Användarinställningar” och skriv ut inställningen. Om IP-adressen har ändrats konfigurerar du om portinställningen för skrivardrivrutinen. => Inställningsläge → [Systeminställningar] → [Listutskrift (Användare)] → [Lista Över Alla Användarinställningar]. Se även installationshandboken. Om IP-adressen ändras ofta bör du tilldela en permanent IP-adress till maskinen. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Nätverksinställningar]Använder du en skrivarport som skapats med en TCP/IP-standardport? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7)Kontrollera PC-inställningarna. Det kanske inte går att skriva ut på rätt sätt när du använder en port som skapats med TCP/IP-standardport i Windows och kryssrutan [SNMP-status är aktiverad] visar . Ändra kryssrutan [SNMP-status är aktiverad] till . Se även installationshandboken.Är datorn instabil?Starta om datorn. Ibland går det inte skriva ut när du kör flera program samtidigt eller när det inte finns tillräckligt med minne eller hårddiskutrymme. Starta om datorn.Har maskinen angetts på rätt sätt i utskriftsprogrammet?Kontrollera om maskinens skrivardrivrutin har valts från programmets utskriftsfönster. Om inte skrivardrivrutinen finns i listan över tillgängliga skrivardrivrutiner kanske den inte är korrekt installerad. Avinstallera skrivardrivrutinen och installera den på nytt. Se även installationshandboken.Fungerar nätverksanslutningsenheterna normalt?Kontrollera att routrar och andra enheter för nätverksanslutningar fungerar som de ska. Om en av enheterna inte är påslagen eller inte fungerar korrekt kontrollerar du hur problemet ska åtgärdas i enhetens handbok.Är I/O-tidsgränsinställningen för kort?Fråga administratören. Om tidsgränsinställningen är för kort kan fel uppstå vid utskrift till skrivaren. Be maskinens administratör konfigurera en lämplig tidsgräns i [I/O-Tidsgräns]. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Skrivarinställningar] → [Inställningar För Gränssnitt] → [I/O-Tidsgräns]Skrevs en meddelandesida ut?Kontrollera meddelandesidan. Om ett utskriftsjobb inte kan utföras på angivet sätt och orsaken inte visas på skärmen, skrivs en meddelandesida ut med problemets orsak. Läs informationen och vidta åtgärder. En meddelandesida skrivs till exempel ut i följande situationer.Utskriftsjobbet ryms inte i minnet.En funktion som har förhindrats av administratören angavs.Fabrikens standardinställning för meddelandesidan är inaktiverad.Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar.DUBBELSIDIG UTSKRIFT FUNGERAR INTEÄr papperstypinställningen för det valda facket en papperstyp som inte kan användas för dubbelsidig kopiering?Kontrollera ”Inställn. För Kassett” i inställningsläget. Om kryssrutan [Inaktivera Duplex] är inställd på fungerar inte dubbelsidig kopiering för den kassetten. Ändra papperstypinställningen till en papperstyp som kan användas för dubbelsidig utskrift. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Registrering Av Papperstyp]Använder du en speciell storlek eller typ av papper?Information om papperstyper och pappersformat som kan användas för dubbelsidig utskrift finns i ”SPECIFIKATIONER” i Snabbstartmanualen. Har administratören stängt av funktionerna?Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. Fråga administratören. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar. Fråga administratören. DET GÅR INTE ATT SKRIVA UT EN FIL DIREKT FRÅN EN DELAD MAPP PÅ EN DATORÄr [IPsec-inställningar] aktiverat på maskinen?Fråga administratören. När [IPsec-inställningar] är aktiverat i inställningsläget kanske det inte går att skriva ut en fil direkt från en delad mapp i din datormiljö. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Säkerhetsinställningar] → [IPsec-inställningar]ETT FACK, EFTERBEHANDLARE, ELLER ANNAN ENHET INSTALLERAD PÅ MASKINEN KAN INTE ANVÄNDASÄr kringutrustningen som är installerad på maskinen konfigurerad i skrivardrivrutinen?Öppna dialogrutan med skrivaregenskaper och klicka på knappen [Automatisk konfiguration] på fliken [Alternativ]. (Windows) Se installationshandboken om automatisk konfigurering inte fungerar.BILDEN ÄR KORNIGÄr skrivardrivrutinens inställningar korrekt angivna för utskriftsjobbet?Kontrollera skrivardrivrutinens inställningar. När du väljer utskriftsinställningar ska du ställa in utskriftsläget på [Normal], [Hög kvalitet] eller [Ultrafin]. Om du vill ha en mycket tydlig bild väljer du [Ultrafin]. Windows: Välj upplösningsinställning på fliken [Avancerat] i egenskapsfönstret för skrivardrivrutinen. Macintosh: Välj upplösningsinställning på menyn [Avancerat 1] i utskriftsfönstret.BILDEN ÄR FÖR LJUS ELLER FÖR MÖRKBehöver bilden (speciellt om det är ett foto) korrigeras? (Windows)Kontrollera skrivardrivrutinens inställningar. Korrigera ljusstyrka och kontrast med [Färgjustering] på fliken [Avancerat] i skrivarens drivrutin. Använd dessa inställningar för att göra enkla ändringar om du t.ex. inte har något bildredigeringsprogram på din dator.DELAR AV BILDEN ÄR AVSKURNAMatchar den pappersstorlek som angavs av jobbet storleken på papperet i pappersfacket?Kontrollera att pappersstorleksinställningen matchar storleken på papperet i pappersfacket. Windows: Välj inställning på fliken [Pappersval] i skrivardrivrutinen. Om [Sidanpassning] är valt kontrollerar du papperet i facket och inställningen för pappersstorlek. Macintosh: Välj inställning på menyn [Utskriftsformat].Är utskriftsorienteringen (stående eller liggande) korrekt?Ställ in utskriftsorienteringen så att den matchar bilden. Windows: Välj inställning på fliken [Allmänna] i skrivardrivrutinen. Macintosh: Välj inställning på menyn [Utskriftsformat].Är marginalerna korrekt angivna i programmets layoutinställningar?Är marginalerna korrekt angivna i programmets layoutinställningar? Kanten på bilden kan kapas om den sticker ut utanför maskinens utskriftsområde. BILDEN ÄR UPP OCH NERAnvänder du en papperstyp (registerpapper, hålat papper osv.) som bara kan läggas in åt ett håll?När bildens och papperets storlek är densamma men orienteringen är olika, roteras bilden automatiskt så att det matchar papperet. Om papperet bara kan läggas in åt ett håll, kan dock detta innebära att bilden skrivs ut upp och ned. Om så är fallet roterar du bilden 180 grader innan du skriver ut. Windows: Välj inställning på fliken [Allmänna] i skrivardrivrutinen. Macintosh: Välj inställning på menyn [Utskriftsformat]. (Endast horisontellt)Har korrekt bindningsläge valts för dubbelsidig utskrift?Ställ in häftningspositionen korrekt. När du använder dubbelsidig utskrift avgör inställningen av häftningspositionen om sidorna skrivs upp och ner. Windows: Välj inställning på fliken [Allmänna] i skrivardrivrutinen. Macintosh: Välj inställning på menyn [Layout] i utskriftsfönstret.FLERA TECKEN SKRIVS UT PÅ VARANDRAÄr datorn eller maskinen instabil?Avbryt utskriften, starta om både datorn och maskinen och försök igen. Utskrivna tecken kan vara hopblandade om det inte finns tillräckligt med minne eller utrymme på hårddisken eller om minnet börjar bli fullt på grund av att flera jobb väntar i maskinen. Så här avbryter du utskriften:Windows: Dubbelklicka på skrivarikonen som visas längst ner till höger i Aktivitetsfältet och klicka på [Skrivare] och [Avbryt alla dokument] (eller [Töm skrivare]). Macintosh: Dubbelklicka på maskinens namn i skrivarlistan, markera det jobb som ska tas bort och ta bort det. Vid maskinen: Tryck på jobbstatusskärmen på manöverpanelen, tryck på knappen [Skriv ut] för att byta skärm, tryck på knappen för det utskriftsjobb som ska tas bort och tryck på [Stopp/Rad.] på manöverpanelen. Ett meddelande som bekräftar detta visas. Tryck på knappen [Avbryt]. Om hopblandade tecken fortfarande skrivs ut efter omstarten, ska du be administratören förlänga tidsgränsinställningen i [I/O-Tidsgräns] i inställningläget. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Skrivarinställningar] → [Inställningar För Gränssnitt] → [I/O-Tidsgräns] Om hopblandade tecken fortfarande skrivs ut när du har vidtagit åtgärderna ovan måste du avinstallera skrivardrivrutinen och installera den igen.Tillbaka till början';

body[529]='09-006.htm';
dai[529]='FAXPROBLEM';
bun[529]=' FAXPROBLEMÖversiktOm du inte kan lösa ett problem med hjälp av lösningarna i den här bruksanvisningen trycker du på knappen [STRÖMBRYTARE] och vrider huvudströmbrytaren till läget ””. Vänta i minst 20 sekunder och vrid sedan huvudströmbrytaren till "". Tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] när huvudströmbrytarens lampa lyser med fast grönt sken i stället för att blinka. När bakgrundsfärgen på jobbstatusdisplayen i pekpanelens övre högra hörn inte är grå får du inte stänga av huvudströmbrytaren eller dra ur strömsladden. Detta kan skada hårddisken eller förorsaka förlust av data som finns lagrat på hårddisken.ProblemPunkter att kontrolleraÅtgärdÖVERFÖRINGEN SKER INTEÄr telefonlinjen korrekt ansluten?Kontrollera telefonlinjens anslutning, vägguttaget, förlängningskablar så att alla kontater och sladdar är ok.SIDA OCH BAKSIDAÄr korrekt typ inställd för telefonlinjen?Kontrollera med administratören om telefonlinjen är korrekt inställd. Välj telefonlinjetyp under ”Inställning Av Uppringningsläge” i inställningsläget (administratör). => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Inställning Av Uppringningsläge]Hörs en upptagetton?Om det är upptaget hos mottagaren kommer sändningen att tillfälligt avbrytas varefter ett nytt försök görs automatiskt efter en kort stund. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Återuppringning vid upptaget]. Om du vill avbryta överföringen trycker du på jobbstatusskärmen på manöverpanelen, trycker på knappen för det utskriftsjobb som du vill radera och trycker därefter på knappen [Stopp/Rad.]. Ett meddelande som bekräftar detta visas. Tryck på knappen [Avbryt].Uppstod ett kommunikationsfel?Om ett fel uppstår som förhindrar överföring, kommer överföringen att tillfälligt avbrytas för att sedan återupptas efter en kort tidsintervall. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Återuppringning vid kommunikationsfel]. Om du vill avbryta överföringen trycker du på jobbstatusskärmen på manöverpanelen, trycker på knappen för det utskriftsjobb som du vill radera och trycker därefter på knappen [Stopp/Rad.]. Ett meddelande som bekräftar detta visas. Tryck på knappen [Avbryt]. Denna enhet stöder felkorrektionsläge (ECM) och är konfigurerad för att på nytt sända delar av ett fax som förvanskats pga. störningar på telefonlinjen. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [ECM]Visas ett meddelande där det står att minnet är fullt?Dela upp originalen i uppsättningar och faxa varje uppsättning separat, eller använd direktöverföring. Om minnet blir fullt avbryts överföringen.Visas ett meddelande där det står att originalstorleken inte kunde kännas av?Lägg i originalet igen. Om originalstorleken ändå inte känns av korrekt anger du originalstorleken manuellt.Visar skärmen för jobbstatus (färdiga jobb) eller en sändningsrapport att sändningen misslyckats?Prova att sända på nytt. Om sändningen fortfarande inte lyckas efter det inställda antalet återuppringningsförsök som angetts i [Återuppringning vid upptaget] eller [Återuppringning vid kommunikationsfel], kommer överföringsfelet att visas på skärmen för jobbstatus och i transaktionsrapporten. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Återuppringning vid upptaget] => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Återuppringning vid kommunikationsfel]Försökte du scanna ett original med långt format med dokumentglaset?Lägg i originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack. Ett långt original kan inte scannas med dokumentglaset.Försökte du scanna ett vikt original?Följ anvisningarna på skärmen, vik upp originalet, lägg det i den automatiska dokumentmataren igen och scanna det igen. Om ett vikt original läggs i den automatiska dokumentmataren uppstår ett fel och scanningen avbryts när den faktiska originalstorleken detekteras under scanning.Kontrollera att deladress och kod är korrekta (Vid F-kodskommunikation)Kontrollera med operatören för den andra maskinen för att säkerställa att deladress och lösenord är korrekt.Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar.DET ÖVERFÖRDA FAXET KOMMER UT TOMT PÅ MOTTAGARSIDANÄr originalet placerat rättvänt?Lägg i originalet igen och åt rätt håll, och sänd på nytt. När du använder dokumentglaset ska du lägga i originalet med framsidan nedåt. När du använder den automatiska dokumentmataren, placera originalet med framsidan uppåt. Placera originalet korrekt och sänd faxet igen.Om den mottagande enheten använder termopapper, har fel sida av papperet vänts utåt?Kontrollera med mottagaren.DET ÖVERFÖRDA FAXET FÖRMINSKAS AV DEN MOTTAGANDE FAXENHar rotationssändningen aktiverats?Aktivera ”Inställning För Rotation Vid Sändning” för att sända faxdata. När [Inställning För Rotation Vid Sändning] inte är aktiverat (bilden roteras inte), kan ett original som placerats stående förminskas av mottagande fax. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Inställning För Rotation Vid Sändning] → Om [Blandade originalformat] är aktiverat och ett original med annan bredd skickas kommer överföring med rotation att inaktiveras.ÖVERFÖRINGEN BÖRJAR INTE PÅ ANGIVEN TIDÄr enhetens klocka rätt ställd?Ställ klockan. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Standardinställningar] → [Klockjustering]Pågår en överföring?Om en annan överföring pågår vid den angivna tidpunkten kommer den tidsinställda överföringen att påbörjas när det pågående jobbet avslutats.MASKINEN SKRIVER INTE UT EFTER MOTTAGNINGVisas ett meddelande på skärmen som ber dig fylla på papper eller toner, eller vidta några andra åtgärder? (Utskrift är ej möjlig när denna skärm visas.)Återställ utskriftsfunktionerna enligt meddelandets instruktioner.Visas en skärm för inmatning av lösenord?Ange rätt lösenord med sifferknapparna.[Lagringsinställning för utskrift av mottagna data] är aktiverat. Om du inte känner till lösenordet, fråga administratören. => ”Gå till inställningsläget (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Inställningar För Drift] → [Standardinställningar] → [Lagringsinställning för utskrift av mottagna data].Har kapande utskrift inaktiverats i inställningsläget (administratör)?Ladda papper av samma storlek som det mottagna faxet. Om [Skriv ut i verklig storlek (Tillåt inte delning)] är aktiverat i [Inställning av utskriftsstil] i inställningsläget och ett fax som är större än något laddat papper tas emot, tas faxet emot och lagras i minnet utan att skrivas ut. (Men när ett fax längre än A3 (11" × 17") tas emot, skrivs det ut på flera pappersark.) => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Sändinställningar] → [Inställning av utskriftsstil].Är vidarebefordran (Inkommande routning) aktiverat för ett mottaget fax?Om du behöver skriva ut ett mottaget fax ska du kontakta din administratör. När funktionen för inkommande routning är aktiverad kommer mottagna fax automatiskt att vidaresändas till en angiven adress. Om [Skriv ut vid fel] är valt när inkommande routning är vald kommer mottagna fax bara att skrivas ut när fel uppstår. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Applikationsinställningar] → [Inställningar för inkommande routning] → [Administrationsinställningar ] → [Inställningar för inkommande routning]MANUELL MOTTAGNING/POLLINGMOTTAGNING ÄR INTE MÖJLIGTFinns det för lite fritt minne?Om något av följande stämmer, kan du skriva ut eller radera mottagna fax för att öka det tillgängliga minnet för mottagning av fax.Minnet innehåller data som har mottagits med inställningen för kontroll av mottagen bild aktiverad.Minnet innehåller data som har tagits emot med konfidentiell mottagning eller som skyddas av ett lösenord.Ett fax sparas i minnesboxen.DEN MOTTAGNA BILDEN ÄR SVAGÄr originalet som faxades också blekt?Be avsändaren att skicka faxet på nytt och att använda en lämplig (mörkare) exponeringsgrad.MASKINEN PÅBÖRJAR INTE FAXMOTTAGNINGHar mottagningsläge ställts in på [Manuell mottagning] i systeminställningarna?Ställ in mottagningsläget på [Autom. mottagning]. När mottagningsläget är inställt på [Manuell mottagning] tar maskinen inte emot fax automatiskt. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Faxdata Ta Emot/Vidarebefordra] → [Faxinställningar] → [Mottagningsinställningar]Finns det för lite fritt minne?Öka mängden tillgängligt minne. Mängden tillgängligt minne kan ökas genom att skriva ut fax som tagits emot med konfidentiell mottagning och övriga lösenordsskyddade mottagna data, och genom att radera data som lagrats i faxminnesboxar.DET GÅR INTE ATT RINGAÄr en telefon inkopplad?Kontrollera anslutningarna. Kontrollera telefonlinjens anslutning, vägguttaget, förlängningskablar så att alla kontater och sladdar är ok.DU KAN INTE PRATA MED DEN ANDRA PERSONENRingde du upp med hjälp av högtalaren?Använd den externa telefonens lur. När du ringer upp med hjälp av högtalaren kommer du att höra den andra partens röst, men den personen kommer inte att höra din röst. (Om sidotelefon inte finns kan du inte tala med den andra parten.)VOLYMEN ÄR FÖR LÅGHögtalareRingsignalvolymLinjeövervakningSignal om fullbordad faxmottagningSignal om fullbordad faxsändningFelsignal faxkommunikationÄr volymen lågt inställd i inställningsläget?Be administratören att öka volymen i [Högtalarinställningar]. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Högtalarinställningar]INGET LJUD HÖRSHögtalareRingsignalvolymLinjeövervakningSignal om fullbordad faxmottagningSignal om fullbordad faxsändningFelsignal faxkommunikationÄr volymen inställd på [Inget ljud] i inställningsläget?Be administratören att ändra volymen i [Högtalarinställningar] till något annat än [Inget ljud]. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Faxinställningar] → [Standardinställningar] → [Högtalarinställningar]DET GÅR INTE ATT LAGRA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPHar maximalt antal tangenter lagrats?Justera antalet lagrade knappar. Ta bort direktvalsknappar och gruppknappar som inte används.Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna.DET GÅR INTE ATT REDIGERA ELLER RADERA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPOm knappen är en individuell knapp – ingår den i en grupp?Ta bort knappen från gruppen och försök därefter redigera eller ta bort den. (Om knappen används i flera grupper måste den tas bort från alla grupper.) => ”Inställningsläge” → [Adressbok] Om knappen ingår i flera gruppknappar skriver du ut grupplistan i [Adresslista Sändning] i inställningsläget. Listan visar var knappen är lagrad. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Listutskrift (Användare)] → [Adresslista Sändning] → [Grupplista]Används knappen för en reserverad eller pågående överföring?Vänta tills överföringen är slutförd eller avbryt överföringen och redigera sedan knappen eller ta bort den.Ingår knappen i en programknapp?Ta bort knappen från programmet och försök därefter redigera eller ta bort den. (Om knappen används i flera grupper måste den tas bort från alla grupper.) => [Anropa program] → [Radera] på manöverpanelen för respektive läge Är tangenten som du försöker ändra eller ta bort lagrad som en relädestination av en F-kod relägruppsändning?Ta bort tangenten från relädestinationen i en F-kod relägruppsändning och ändra eller ta bort tangenten därefter. En individuell knapp eller snabbvalsknapp som är sparad som en relädestination kan inte ändras eller tas bort. Ta bort tangenten från relädestinationen i en F-kod relägruppsändning och ändra eller ta bort tangenten därefter. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [F-Kod Faxminnesbox]Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna.Har din administratör aktiverat en funktion som förhindrar redigering/radering?Fråga administratören. Om din administratör har aktiverat inställningar som [Inställningar för inkommande routning] kan du inte redigera eller ta bort knappar. => ”Inställningsläge” → [Applikationsinställningar] → [Inställningar för inkommande routning]Tillbaka till början';

body[530]='09-007.htm';
dai[530]='SCANNER- OCH INTERNETFAXPROBLEM';
bun[530]=' SCANNER- OCH INTERNETFAXPROBLEMÖversikt Om du inte kan lösa ett problem med hjälp av lösningarna i den här bruksanvisningen trycker du på knappen [STRÖMBRYTARE] och vrider huvudströmbrytaren till läget ””. Vänta i minst 20 sekunder och vrid sedan huvudströmbrytaren till "". Tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] när huvudströmbrytarens lampa lyser med fast grönt sken i stället för att blinka. När bakgrundsfärgen på jobbstatusdisplayen i pekpanelens övre högra hörn inte är grå får du inte stänga av huvudströmbrytaren eller dra ur strömsladden. Detta kan skada hårddisken eller förorsaka förlust av data som finns lagrat på hårddisken.ProblemPunkter att kontrolleraÅtgärdÖVERFÖRINGEN SKER INTEHar du valt rätt destination? Är rätt information (e-postadress eller FTP-serverinformation) lagrad för destinationen?Kontrollera att rätt information är lagrad för destinationen och att destinationen är den rätta. Om sändning via e-post (Scanna till E-post) inte lyckas kan felmeddelandet ”Ej levererat meddelande” sändas till den mottagande administratörens e-postadress. Denna information kan hjälpa dig att ta reda på anledningen till problemet.Överskrider bildfilen den storleksgräns för e-postbilagor som angetts i inställningsläget (administratör)?Fråga administratören. Om din administratör har ställt in en storleksgräns för filer som får överföras kan filer som överskrider den storleken inte överföras.Överskred bildfilen e-postserverns storleksgräns för bifogade filer? (När Scanna till e-post används.)Minska storleken på den bifogade filen (minska antalet sidor som ska scannas) för en e-postsändning. Du kan även minska filstorleken genom att scanna med en lägre upplösningsinställning. Fråga din serveradministratör (eller Internetleverantör eller liknande) hur stora filer som får sändas i ett e-postmeddelande.Har mappen i destinationsdatorn ställts in som en delad mapp så att filer kan sändas till den? (När Scanna till nätverksmapp används.)Om destinationsmappen inte är konfigurerad som en delad mapp väljer du alternativet för att dela i mappegenskaperna. Om mappen har flyttats eller ändrats på annat sätt kan delningsinställningen ha inaktiverats.Är [IPsec-inställningar] aktiverat på maskinen? (När Scanna till nätverksmapp används.)Fråga administratören. När [IPsec-inställningar] är aktiverat i inställningsläget kanske det inte går att scanna till en delad mapp i din datormiljö. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Säkerhetsinställningar] → [IPsec-inställningar]Försökte du scanna ett original med långt format med dokumentglaset?Lägg i originalet i den automatiska dokumentmatarens dokumentinmatningsfack. Ett långt original kan inte scannas med dokumentglaset.Försökte du scanna ett vikt original?Följ anvisningarna på skärmen, vik upp originalet, lägg det i den automatiska dokumentmataren igen och scanna det igen. Om ett vikt original läggs i den automatiska dokumentmataren uppstår ett fel och scanningen avbryts när den faktiska originalstorleken detekteras under scanning.EN ADRESS KAN INTE SPECIFICERASHar administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar.LÄGET KAN INTE VÄLJASHar administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar.AUTOMATISKT VAL AV FÄRGLÄGE FUNGERAR INTE KORREKTScannar du en av följande originaltyper?Om Svartvit inte kan väljas:Innehåller papperet färg eller är färgat?Om Färg inte kan väljas:Är färgen i originalet mycket ljus?Är färgen i originalet mycket mörk, nästan svart?Är det bara ett litet område på originalet som innehåller färg?Ange färgläget manuellt. När färgläget är inställt på [Auto] känner maskinen av om originalet är svartvitt eller i färg när du trycker på knappen [Start]. I de fall som beskrivs till vänster kan dock den automatiska avkänningen ge ett felaktigt resultat.DEN MOTTAGNA BILDFILEN KAN INTE ÖPPNASFungerar mottagarens visningsprogram med formatet på de bilddata som tas emot?Använd ett program som fungerar med den valda filtypen och komprimeringsläget. Filen kanske kan öppnas om du ändrar filtyp och komprimeringsläge vid överföringen. Visas ett meddelande om att du måste ange lösenord?Den mottagna filen är en krypterad PDF-fil. Be avsändaren om lösenordet eller be att få bilden sänd i ett okrypterat format.ÖVERFÖRINGEN TAR LÅNG TIDÄr upplösningsinställningen rätt inställd vid scanning?Välj inställningar för upplösning och datakomprimering som är lämpliga för målet med sändningen. Tänk på följande om du vill skapa bilddata som är balanserade vad gäller upplösning och filstorlek: Upplösningsinställningar: Den förinställda upplösningen är [200x200dpi] i lägena ”E-post”, ”FTP/skrivbord”, ”Nätverksmapp” samt ”Scanna till extern minnesenhet”, och [200x100dpi] i Internetfaxläget. Om originalet inte innehåller en halvtonsbild, t.ex. ett foto eller en illustration, kommer scanning med standardupplösningen att ge en mer praktisk och användbar bild. En högre upplösningsinställning eller inställningen [Halvton] (endast i Internetfaxläget) ska endast väljas om originalet innehåller ett foto och du vill att prioritet ska ges till kvaliteten på fotot. Kom ihåg att om detta alternativ väljs kommer en större fil att skapas än om standardinställningen används.EN DESTINATION ÄR FÖRVALDHar [Inställning för standardadress] aktiverats i inställningsläget?Om du vill skicka till en annan destination än standarddestinationen trycker du på knappen [Ångra]. Om det är du som är administratör och du vill ändra eller inaktivera standarddestinationen ska du ändra inställningar enligt behov under [Inställning för standardadress]. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Bildsändn.] → [Scanningsinställningar] → [Standardadress] → [Inställning för standardadress]KAN INTE SKRIVA TILL USB-MINNESENHET (VID USB-MINNESSCANNING)Känns den anslutna USB-enheten av korrekt?Använd [Kontroll USB-enhet] i inställningsläget för att kontrollera om enheten känns igen eller inte. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Kontroll USB-enhet] Anslut den igen om den inte känns igen.DEN SCANNADE BILDEN ÄR BESKURENÄr scanningsinställningen för originalet mindre än den originalets verkliga storlek? Ange scanningsstorleken till den faktiska storleken. Om du har ställt in en mindre storlek än den faktiska originalstorleken kan du placera originalet enligt referenspositionen för den valda scanningsstorleken. Om du t.ex. scannar ett A4-original (8-1/2" × 11") med inställningen B5 (5-1/2" × 8-1/2") på dokumentglaset ska du rikta in originalet med hjälp av dokumentglasets skala till vänster så att ytan som du vill scanna passar in på scanningsområdet B5 (5-1/2" × 8-1/2").DOKUMENTGLASKVALITETEN PÅ DEN SCANNADE BILDEN ÄR DÅLIGÄr originalet tryckt material, till exempel en bok eller en tidskrift?Gör följande för att minska moaré-effekten: Vertikala mönster (moaré) kan uppstå när originalet är tryckt. Välj [Övrigt] → [Skärpa] på basskärmen och mjuka upp bildens kanter för att minska moaré-effekten (Endast i ”E-post”, ”FTP/skrivbord”, ”Nätverksmapp” och ”Scanna till extern minnesenhet”). Du kan även reducera moaré-effekten genom att ändra upplösning eller flytta originalet (eller ändra dess vinkel) något på dokumentglaset.Är färgläget inställt på [Mono2] när du scannar ett original i färg eller gråskala?Med färgläget [Mono2] ersätts färgerna i originalet med antingen svart eller vitt. Detta är lämpligt för text-only original, men för original som innehåller illustrationer, är det bäst att ställa in färgen till [Full Färg] eller [Auto] → [Gråskala] innan originalet scannas.Finns det en destination som har formatet [TIFF-S]?Om du vill skicka en högupplöst bild till destinationerna ”E-post”, ”FTP/skrivbord” eller ”Nätverksmapp” ska du sända den till scanner- och Internetfaxdestinationer separat. När en gruppsändning innehåller både destinationer av typ ”E-post”, ”FTP/skrivbord” eller ”Nätverksmapp” och Internetfaxdestinationer med formatet [TIFF-S] ligger upplösningen fast på [200x200dpi] även om en annan upplösning väljs.DEN SCANNADE BILDEN ÄR TOMÄr originalet placerat rättvänt?Lägg i originalet igen och åt rätt håll, och sänd på nytt. När du använder dokumentglaset ska du lägga i originalet med framsidan nedåt. När du använder den automatiska dokumentmataren, placera originalet med framsidan uppåt.DEN SCANNADE BILDEN ÄR UPP OCH NER ELLER PÅ SIDANIngår Internetfaxadresser i överföringen?Sänd bilden till scanningsläges- och Internetfaxlägesdestinationer separat. När både destinationer av typ ”E-post”, ”FTP/skrivbord” eller ”Nätverksmapp” och Internetfaxdestinationer ingår i en gruppsändning används orienteringen för Internetfaxet, vilket betyder att filens orientering kanske inte den rätta när du visar den på en dator.JPEG VALDES FÖR FILTYPEN, MEN FILEN SKAPADES SOM EN TIFF-FILValde du [Mono2] i färgläge?Ändra färgläget till [Fullfärg] eller [Gråskala] och tryck därefter på knappen [Start]. När [JPEG] väljs som filtyp och bilden scannas i Mono2 skapas filen som en TIFF-fil.DET GÅR INTE ATT LAGRA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPPHar maximalt antal tangenter lagrats?Justera antalet lagrade knappar. Ta bort direktvalsknappar och gruppknappar som inte används.Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit inaktiverade i inställningsläget (administratör).DET GÅR INTE ATT REDIGERA ELLER RADERA EN ENSKILD DIREKTVALSKNAPP ELLER GRUPPKNAPP Om knappen är en individuell knapp – ingår den i en grupp?Ta bort knappen fran gruppen och forsok sedan redigera eller ta bort den. (Om knappen används i flera grupper måste den tas bort från alla grupper.) => [Anropa program] → [Radera] på manöverpanelen för respektive läge Om knappen ingår i flera gruppknappar skriver du ut grupplistan under [Adresslista Sändning] i inställningsläget. Listan visar var knappen är lagrad. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Listutskrift (Användare)] → [Adresslista Sändning] → [Grupplista]Används knappen för en reserverad eller pågående överföring?Vänta tills överföringen är slutförd eller avbryt överföringen och redigera sedan knappen eller ta bort den.Ingår knappen i en programknapp?Ta bort knappen från programmet och försök sedan redigera eller ta bort den. (Om knappen används i flera program måste den tas bort från alla program.) => [Anropa program] → [Radera] på manöverpanelen för respektive läge Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna.Har din administratör aktiverat en funktion som förhindrar redigering/radering?Fråga administratören. Om din administratör har aktiverat inställningar som [Inställning för standardadress] eller [Inställningar för inkommande routning] kan du inte redigera eller ta bort knappar.Tillbaka till början';

body[531]='09-008.htm';
dai[531]='DOKUMENTARKIVERINGSPROBLEM';
bun[531]=' DOKUMENTARKIVERINGSPROBLEMÖversikt Om du inte kan lösa ett problem med hjälp av lösningarna i den här bruksanvisningen trycker du på knappen [STRÖMBRYTARE] och vrider huvudströmbrytaren till läget ””. Vänta i minst 20 sekunder och vrid sedan huvudströmbrytaren till "". Tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] när huvudströmbrytarens lampa lyser med fast grönt sken i stället för att blinka. När bakgrundsfärgen på jobbstatusdisplayen i pekpanelens övre högra hörn inte är grå får du inte stänga av huvudströmbrytaren eller dra ur strömsladden. Detta kan skada hårddisken eller förorsaka förlust av data som finns lagrat på hårddisken.ProblemPunkter att kontrolleraÅtgärdDOKUMENTARKIVERING SKER INTEHar du aktiverat dokumentarkivering?Aktivera dokumentarkivering. I utskriftsläget aktiverar du dokumentarkivering på fliken [Jobbhantering] i skrivardrivutinen.Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar.ARKIVERADE DATA KAN INTE SKRIVAS UTHar administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar.ETT JOBB KAN INTE SPARAS I EN EGEN MAPPVisas de egna mapparna som har skapats med maskinen i "Mappinformation"?(Vid utskrift)Klicka på knappen [Hämta mappnamn] på dokumentarkiveringsskärmen i skrivardrivrutinen när du vill visa de anpassade mappar som skapats på datorn.Har de anpassade mapparna ett lösenord?Ange lösenordet som konfigurerats i maskinen i spara-fönstret för dokumentarkivering.EN SPARAD FIL HAR FÖRSVUNNITTryckte du på knappen [Skriv ut och radera data] för att skriva ut en lagrad fil?Tryck på knappen [Skriv ut och spara data] för att skriva ut igen. Om du skriver ut filen genom att trycka på knappen [Skriv ut och radera data] raderas filen automatiskt när den har skrivits ut. Du kan ställa in filens egenskaper på [Skydda] för att förhindra att filen raderas av misstag.Har automatisk radering av filer i dokumentarkivet aktiverats?Kontakta maskinens administratör om filer som du behöver har raderats. När [Automatisk radering av filinställningar] är aktiverat i inställningsläget raderas filerna i de angivna mapparna med regelbundna mellanrum. (Filen kan raderas även om dess egenskaper är [Konfidentiellt] eller [Skydda].) => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar Dokumentarkivering] → [Automatisk radering av filinställningar].EN FIL KAN INTE RADERASÄr filens egenskap inställt på [Skydda]?En fil kan inte tas bort om egenskapen är inställd på [Skydda]. Ändra filens egenskaper från [Skydda] till [Dela] och radera därefter filen.EN FILS EGENSKAPER KAN INTE STÄLLAS IN PÅ [KONFIDENTIELLT]Finns filen i mappen Snabbfil?Flytta filen till en annan mapp och ange därefter egenskapen till ”Konfidentiellt”.[Konfidentiellt] kan inte väljas för en fil i mappen Snabbfil. (Observera att du kan välja [Skydda] för en fil i mappen Snabbfil för att förhindra att den raderas.)EN KONFIDENTIELL FIL ELLER KONFIDENTIELL MAPP KAN INTE ÖPPNASHar du angett rätt lösenord?Fråga administratören. Om du inte kommer ihåg lösenordet kan du ändra fil- eller mapplösenordet till ett nytt lösenord i inställningsläget.ETT FILNAMN KAN INTE SPARAS ELLER ÄNDRASInnehåller namnet otillåtna tecken?Följande tecken kan inte användas i fil- eller mappnamn: ? / " ; : , < > ! * & # ￥ ｜ETT EGET MAPPNAMN KAN INTE SPARAS ELLER ÄNDRASInnehåller namnet otillåtna tecken?Följande tecken kan inte användas i fil- eller mappnamn: ? / " ; : , < > ! * & # ￥ ｜ETT FILNAMN KAPASLagrades filnamnet i sändinställningarna vid scanning eller Internetfaxöverföring?Om namnet lagrades i sändinställningarna innan inställningarna för Snabbfil eller Fil konfigurerades används det namnet för den lagrade filen. Om antalet tecken i namnet överskrider det tillåtna antalet tecken för ett snabbfilnamn (30 tecken), tas inte tecken efter det 30:de tecknet med.Tillbaka till början';

body[532]='09-009.htm';
dai[532]='ALLMÄNNA PROBLEM';
bun[532]=' ALLMÄNNA PROBLEMÖversiktProblemPunkter att kontrolleraÅtgärdVISSA MASKINFUNKTIONER GÅR INTE ATT ANVÄNDAHar administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna. När användarautentisering är aktiv, kan de funktioner som du kan använda begränsas av dina användarinställningar.MANÖVERPANELEN KAN INTE ANVÄNDASLyser kontrollindikatorn?Aktivera strömmen till maskinen om huvudströmbrytarens indikator inte lyser. Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt i uttaget och vrid därefter huvudströmbrytaren till läget ”” och tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] för att slå på strömmen.Slog du på strömmen alldeles nyss?Vänta på meddelandet om att maskinen är klar att användas. När knappen [STRÖMBRYTARE] slås på dröjer det en stund innan enheten värms upp. Under uppvärmningen kan du välja funktioner men inte köra några jobb.Blinkar knappen [Energisparläge]?Läget Automatisk avstängning av ström är aktiverat. Återställ maskinen till normal drift genom att trycka på knappen [Energisparläge].TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING AV STRÖMÄr en lucka öppen eller har någon av enheterna kopplats bort från maskinen?Läs meddelandet och vidta lämpliga åtgärder. Ett varningsmeddelande visas när ett lock är öppet eller när en enhet har kopplats bort från maskinen.Misslyckades inloggningen tre gånger i rad?Logga in med rätt användarinformation när maskinen kan användas igen. När funktionen [En varning när inloggning misslyckas] är aktiverad i inställningsläget och inloggningen misslyckas tre gånger i rad, visas en varning och användarautentiseringen låses i fem minuter. (Om du inte känner till din användarinformation, kontakta din administratör.) => ”Inställningsläge (administratör)” → [Användarkontroll] → [Standardinställningar] → [En varning när inloggning misslyckas]Visas ett meddelande om att den automatiska inloggningen misslyckades?Fråga administratören. Den automatiska inloggningen misslyckades på grund av nätverket eller andra problem. Om du är administratör kan du trycka på knappen [Administratörsinloggning] för att logga in som administratör och tillfälligt ändra inställningarna för den automatiska inloggningen i inställningsläget. (Återställ de ändrade inställningarna till de ursprungliga när problemen är lösta.)Visas meddelandet "Kalla på service. Kod: xx-xx*" på pekpanelen?  *Bokstäver och siffror visas i xx-xx.Slå på maskinen igen. Kontrollera att jobbstatusskärmens bakgrundsfärg i pekpanelens övre högra hörn är grå, tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] och ställ sedan huvudströmbrytaren på . Vänta i minst 20 sekunder och vrid sedan huvudströmbrytaren till "". Tryck på knappen [STRÖMBRYTARE] när huvudströmbrytarens lampa lyser med fast grönt sken i stället för att blinka. Om meddelandet fortfarande visas sedan du tryckt på [STRÖMBRYTARE] och slagit av/på huvudströmbrytaren flera gånger har det förmodligen inträffat ett fel som kräver service. I ett sådant fall ska du avbryta användningen av maskinen, koppla ur elsladden och kontakta din återförsäljare eller auktoriserade servicerepresentant. (När du kontaktar återförsäljaren eller servicerepresentanten ska du uppge felkoden som visas.)DET GÅR INTE ATT SKRIVA UT, ELLER UTSKRIFTEN STANNAR UNDER ETT JOBBÄr det slut på papper i facket?Fyll på med papper enligt meddelandet på pekpanelen.Är det slut på toner?Byt tonerkassett. När tonern börjar ta slut får du ett meddelande om att du måste byta tonerkassett. Mer information om byte av tonerkassett finns i ”BYTA TONERKASSETT”.Har papperet fastnat?Ta bort papperet som fastnat enligt meddelandet på pekpanelen. Är utmatningsfacket fullt?Ta bort utskrifterna från det aktuella facket och fortsätt att skriva ut. När utmatningsfacket blir fullt aktiveras en sensor och utskriften stoppas.Är behållaren för överflödig toner full?Byt ut behållaren för överskottstoner enligt meddelandet på pekskärmen.BEHÅLLARE FÖR ÖVERSKOTTSTONERFinns det begränsningar för antalet fack som kan användas i ett och samma läge*?  *Kopiera, Skrivare, Sänd Bild, DokumentarkiveringKontrollera inställningarna i [Papperskassett Inställningar] och se om några kryssrutor är ifyllda i de olika lägena. ([Matar in godkänt jobb]). Funktioner som inte är markerade kan inte användas för utskrift från den kassetten. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Papperskassett Inställningar] → Val av kassett → [Matar in godkänt jobb]ORIGINALSTORLEKEN VÄLJS INTE AUTOMATISK ELLER FEL STORLEK VÄLJSÄr originalet skrynkligt eller vikt?Räta ut originalet. Det går inte att känna av korrekt originalstorlek om originalet är skrynklat eller vikt.Placerade du ett original som var mindre än A5 (5-1/2" × 8-1/2")?Ställ in originalstorleken manuellt. Originalstorlekar mindre än A5 (5-1/2" × 8-1/2") känns inte av. När du scannar ett litet original på dokumentglaset bör du lägga ett blankt papper av samma storlek som papperet du vill använda för utskrift ovanpå originalet (A4 (8-1/2" × 11"), B5 (8-1/2" × 11"R) etc.).Är ett A5-original (5-1/2" × 8-1/2") inställt som liggande (A5R-storlek)?Ett A5-original (5-1/2" × 8-1/2") som är inställt som liggande (A5R-storlek) kan inte kännas av automatiskt.PAPPERSSTORLEKEN SOM VISAS FÖR HANDINMATNINGSFACKET ÄR INTE KORREKTÄr handinmatningsfackets förlängningsskiva utdragen?Dra ut handinmatningsfackets förlängningskiva. När du fyller på papper i handinmatningsfacket drar du ut förlängningsskivan så att pappersstorleken kan identifieras.ORIGINALET FASTNAR (AUTOMATISK DOKUMENTMATARE)Finns det för mycket papper i dokumentinmatningsfacket?Kontrollera att pappersbunten i facket inte når högre än nivåmarkeringen.Är originalet ett långt original?När du scannar långa original med den automatiska dokumentmataren anger du scanningsformatet som [Långt Form.]. (Observera att långa original inte kan kopieras med kopieringsfunktionen.)Är originalpapperet tunt?Använd dokumentglaset för att scanna originalet. Om du måste använda den automatiska dokumentmataren använder du [Långsamt scann.läge] under Övrigt för att scanna originalet.PAPPERET FASTNARFinns det trasige pappersbitar i maskinen?Ta bort allt papper.Finns det för mycket papper i facket?Kontrollera att pappersbunten i facket inte når högre än nivåmarkeringen.Matas flera papper in på en gång?Lufta pappersbunten innan du lägger i den.Använder du papper som inte uppfyller specifikationerna?Använd papper som rekommenderas av SHARP. Felmatningar, veck och fläckar kan uppstå om du använder papper för andra modeller eller specialpapper. Papper som rekommenderas av SHARP anges i ”SPECIFIKATIONER PÅ SHARP STANDARDPAPPER” i Snabbstartmanualen. Papper som förbjuds eller inte rekommenderas anges i ”TILLÅTNA PAPPERSTYPER”.Har papperet i kassetten blivit fuktigt?Om du inte kommer att använda papperet i facket på en tid, tar du bort det från facket och förvarar det torrt och mörkt i en påse.Är styrskenorna för handinmatningsfacket inställda efter bredden på papperet?Justera styrskenorna för handinmatningsfacket efter bredden på papperet.Är handinmatningsfackets förlängningsskiva utdragen?Dra ut förlängningsplattan när du fyller på stora papper.Är matningsrullen för handinmatningsfacket smutsig?Rengör ytan på handinmatningsfackets matningsrulle.HANDINMATNINGSFACKETS MATARCYLINDERHar papper i storleken A5 (5-1/2" × 8-1/2") lagts i?Om du laddar papper i storlek A5 (5-1/2" × 8-1/2") ska papperet läggas i horisontellt (A5R (5-1/2" × 8-1/2"R)).Har pappersstorleken specificerats?Om du använder en specialstorlek måste du ställa in pappersstorleken. Om du lägger i papper av en annan storlek i ett fack måste du ändra inställningen för pappersstorlek. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Papperskassett Inställningar]Lade du i papper i handinmatningsfacket?Innan du fyller på nytt papper tar du bort eventuella papper i handinmatningsfacket, lägger ihop dem med det nya papperet och lägger tillbaka allt som en bunt. Om du fyller på med nytt papper utan att lägga ihop det med det kvarvarande papperet kan papperet felmatas.PAPPERET MATAS INTE FRÅN PAPPERSKASSETTENÄr papperet rätt ilagt i pappersfacket?Ställ in styrskenorna efter pappersformatet. Se till att pappersbunten inte når över nivåmarkeringen.Finns det begränsningar för antalet fack som kan användas i ett och samma läge*?  *Kopiera, Skrivare, Faxa, Sänd Bild, DokumentarkiveringKontrollera inställningarna i [Papperskassett Inställningar] och se om några kryssrutor är ifyllda i de olika lägena. ([Matar in godkänt jobb]). Funktioner som inte är markerade kan inte användas för utskrift från den kassetten. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Papperskassett Inställningar] → Val av kassett → [Matar in godkänt jobb]BILDEN PÅ PAPPERET ÄR SKEVFinns det för mycket papper i handinmatningsfacket?Lägg inte i mer än maximalt antal ark. Maxantalet ark varierar beroende på inställningen för papperstyp. Mer information finns i ”SPECIFIKATIONER” i Snabbstartmanualen.Är styrskenorna för handinmatningsfacket inställda efter bredden på papperet?Justera styrskenorna för handinmatningsfacket efter bredden på papperet.Är styrskenorna justerade efter bredden på papperet?Justera styrskenorna efter bredden på papperet.DEN AUTOMATISKA DOKUMENTMATAREN FUNGERAR INTEHar administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna.DET FINNS LINJER I DEN SCANNADE BILDENÄr scanningsområdena på dokumentglaset eller den automatiska dokumentmataren smutsiga?Rengör scanningsområdena på dokumentglaset eller den automatiska dokumentmataren.DOKUMENTGLASDOKUMENBAKPLÅTSCANNINGSOMRÅDEÄr matningsrullen för handinmatningsfacket smutsig?Rengör ytan på handinmatningsfackets matningsrulle.HANDINMATNINGSFACKETS MATARCYLINDERUTSKRIFTEN ÄR FLÄCKIGAnvänder du papper som inte uppfyller specifikationerna?Använd papper som rekommenderas av SHARP. Felmatningar, veck och fläckar kan uppstå om du använder papper för andra modeller eller specialpapper. Papper som rekommenderas av SHARP anges i ”SPECIFIKATIONER PÅ SHARP STANDARDPAPPER” i Snabbstartmanualen.Skriver du ut på hålat papper?Se till att bilden inte överlappar hålen. Om den utskrivna bilden överlappar hålen kan fläckar uppstå på baksidan av papperet om du skriver ut på ena sidan och på båda sidor vid dubbelsidig utskrift.Visas ett meddelande om att underhåll behövs?Kontakta återförsäljaren eller din auktoriserade servicerepresentant så snart som möjligt.TONERN FÄSTER INTE BRA, ELLER PAPPERET VECKAR SIGAnvänder du papper som inte uppfyller specifikationerna?Använd papper som rekommenderas av SHARP. Felmatningar, veck och fläckar kan uppstå om du använder papper för andra modeller eller specialpapper. Papper som rekommenderas av SHARP anges i ”SPECIFIKATIONER PÅ SHARP STANDARDPAPPER” i Snabbstartmanualen.Har papperstypen ställts in på rätt sätt?Ange rätt papperstyp i inställningarna för kassetterna. Var särskilt noga med följande:Tjockt papper används men en annan papperstyp har valts i inställningarna. (Bilden kan suddas ut vid gnuggning.)En annan papperstyp än tjockt papper används men tjockt papper har valts i inställningarna. (Detta kan orsaka veck och felmatningar.)=> ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Papperskassett Inställningar]Är papperet ilagt så att utskriften hamnar på baksidan?Kontrollera papperets fram- och baksida. En del papperstyper, t.ex. etiketter och OH-film, har särskilda fram- och baksidor. Om utskriften hamnar på fel sida på etikettark och OH-film fäster inte tonern som den ska och bilden blir otydlig.DELAR AV BILDEN ÄR AVSKURNAHar rätt pappersstorlek ställts in?Om du använder en specialstorlek måste du ställa in pappersstorleken. Om du lägger i papper av en annan storlek i ett fack måste du ändra inställningen för pappersstorlek. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Papperskassett Inställningar]Placerades originalet rätt?Om du använder dokumentglaset ska du placera originalet i det bortre vänstra hörnet på dokumentglaset.DOKUMENTGLASMASKINEN SKRIVER UT PÅ FEL SIDA AV PAPPERETHar papperet lagts i med utskriftssidan åt rätt håll?Säkerställ att papperets utskriftssida ligger i rätt riktning.Kassett 1 till 4: Lägg i papperet med utskriftssidan nedåt.Handinmatningsfack, kassett 5, kassett 6, kassett 7, kassett 8: Lägg i papperet med utskriftssidan uppåt.ETT OMSLAG ELLER EN INFOGNING SKRIVS INTE UT PÅ DET ANGIVNA PAPPERETHar papperstypen ställts in på rätt sätt?Ställ in rätt papperstyp för facket som innehåller det papper som angetts för omslaget eller mellanlägget. Papper matas från ett annat fack om papperstypen som angetts för omslaget eller mellanlägget inte är densamma som papperstypen som angetts för facket. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Papperskassett Inställningar]DEN ANSLUTNA USB-ENHETEN KAN INTE ANVÄNDASÄr USB-enheten kompatibel med maskinen?Fråga försäljaren om extrautrustningen är kompatibel med enheten. USB-enheter som inte är kompatibla med maskinen kan inte användas.Känns den anslutna USB-enheten av korrekt?Använd [Kontroll USB-enhet] i inställningsläget för att kontrollera om enheten känns igen eller inte. => ”Inställningsläge” → [Systeminställningar] → [Kontroll USB-enhet] Anslut den igen om den inte känns igen.DEN ANSLUTNA USB-MINNESENHETEN KAN INTE ANVÄNDASÄr USB-minnet formaterat med FAT32?Kontrollera USB-minnets filformat. Om USB-minnet formaterats med något annat än FAT32 ska du ändra formatet till FAT32 via datorn.Använder du ett USB-minne med en kapacitet som överstiger 32 GB?Använd ett USB-minne med 32 GB eller mindre.EFTERBEHANDLAREN/SADELEFTERBEHANDLAREN FUNGERAR INTEVisas ett meddelande om att du måste ta bort papper från uppsamlaren?Ta bort eventuellt papper som finns i uppsamlaren.Visas följande meddelande på pekpanelen? ”Problem med efterbehandlaren. Slå på strömmen igen. xx-xx*” *Bokstäver och siffror visas i xx-xx.Kontrollera efterbehandlarens kabelanslutning.Dra ut och sätt i anslutningskabeln ordentligt och starta sedan om maskinen.Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna.MASKINEN HÄFTAR INTE (ÄVEN SADELHÄFTNING)Visas ett meddelande om att du ska kontrollera häftningsenhet?Ta bort häftklamrar som fastnat.Visas ett meddelande om att du måste fylla på häftklamrar?Sätt tillbaka häftpatronen. Glöm inte att sätta tillbaka häftklammerbehållaren. Är de papper som ska häftas av olika bredd?Använd papper av samma bredd och välj inställningen [Samma bredd] om du ska häfta papper med olika bredd. Det går inte att häfta papper av olika bredd. Välj [Samma bredd] för [Blandade originalformat] under Övrigt när du kopierar. Försöker du häfta för många ark åt gången?Information om det maximala antalet ark som kan häftas finns i ”SPECIFIKATIONER FÖR EFTERBEHANDLAREN” eller ”SPECIFIKATIONER” i Snabbstartsmanualen.Ingår en pappersstorlek som inte kan häftas i utskriftsjobbet?Information om det maximala antalet ark som kan häftas finns i ”SPECIFIKATIONER FÖR EFTERBEHANDLAREN” eller ”SPECIFIKATIONER” i Snabbstartsmanualen.Är fackets papperstypinställning i skrivardrivrutinen en papperstyp som inte kan häftas?Kontrollera inställningarna för papperstyp i maskinen och välj en kassett med papper som kan användas till häftning*. Klicka på knappen [Detaljer] under [Pappersval] på fliken [Pappersval] i fönstret för skrivaregenskaper och kontrollera inställningarna för papperstyper för varje kassett. Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna.MASKINEN SLÅR INTE HÅLVisas ett meddelande om att du ska kontrollera hålslagningsmodulen?Slänga stansspill.Har olika stora papper blandats?Det går inte att hålslå papper av olika bredd. Använd papper av samma bredd och välj inställningen [Samma bredd] om du ska hålslå papper med olika bredd. Välj [Samma bredd] för [Blandade originalformat] under Övrigt när du kopierar.Ingår en pappersstorlek som inte kan hålslås i utskriftsjobbet?Information om pappersstorlekar som kan hålslås finns i ”SPECIFIKATIONER” i Snabbstartmanualen.Är det valda facket inställt i skrivardrivrutinen på en papperstyp som inte kan hålslås?Kontrollera inställningarna för papperstyp i maskinen och välj ett fack med papper som kan användas till hålslagning*. Klicka på knappen [Detaljer] under [Pappersval] på fliken [Pappersval] i fönstret för skrivaregenskaper och kontrollera inställningarna för papperstyper för varje kassett. Har administratören stängt av funktionerna?Fråga administratören. Vissa funktioner kan ha blivit avstängda i systeminställningarna.HÄFT- ELLER HÅLSLAGNINGSPOSITIONEN ÄR INTE KORREKTÄr häftningspositionen rätt inställd?Kontrollera häftningspositionen i ”ANVÄNDA FÖRHANDSGRANSKNINGSSKÄRMEN”.Är hålslagningspositionerna rätt inställda?Kontrollera hålslagningspositionen i ”ANVÄNDA FÖRHANDSGRANSKNINGSSKÄRMEN”.Är originalet placerat rättvänt? (Vid bruk av infogare)Kontrollera pappersladdningsmetoden och vidta lämpliga åtgärder.PAPPERETS RIKTNING VID PÅFYLLNINGMASKINEN VIKER INTEHar administratören aktiverat inställningen [Inaktivering av Duplexenhet]?Pappersvikningsfunktionen kan inte användas när [Inaktivering av Duplexenhet] är aktiverat i inställningsläget. Fråga administratören. => ”Inställningsläget (administratör)” → välj [Systeminställningar] → [Enhetsstyrning] → [Inaktivering av Duplexenhet].Använder du en papperstyp med en specifik fram- och baksida?Pappersvikningsfunktionen kan inte användas med förtryckt papper, brevpapper eller annat papper som har särskild fram- eller baksida. När du viker papper måste du använda vanligt papper som inte har någon specifik fram- eller baksida.VIKNINGSPOSITIONEN ÄR INTE KORREKTÄr originalet placerat rättvänt?Kontrollera originalets laddningsriktning eller riktningen på det papper som ska vikas och vidta lämpliga åtgärder.ANVÄNDA FÖRHANDSGRANSKNINGSSKÄRMENPAPPERETS RIKTNING VID PÅFYLLNINGUTSKRIVNA UTMATNINGAR HAMNAR FEL I EFTERBEHANDLARFACKETÄr utskriften böjd?Skrynkliga utskrifter kan lösas genom att placera papperet upp och ned i kassetten.HÄFTADE UTSKRIFTER LIGGER FEL I FACKETÄr utskriften böjd?Skrynkliga utskrifter kan lösas genom att placera papperet upp och ned i kassetten.FÖRHANDSGRANSKNINGAR ELLER MINIATYRBILDER SYNS INTEFinns det ett antal jobb som väntar på att verkställas?Vänta tills några jobb har verkställts.PEKPANELENS DISPLAY ÄR SVÅR ATT LÄSAHar du justerat displayens ljusstyrka?Tryck på [Ljusstyrka inställning] på hemskärmen och justera displayens ljusstyrka.DU LOGGADES UT OAVSIKTLIGTAktiverades funktionen Automatisk återställning?Logga in på nytt. Om Automatisk återställning aktiveras när användarautentiseringen är aktiverad, loggas den inloggande användaren ut automatiskt. Om du är administratör ändrar du tidsinställningen för automatisk återställning eller inaktiverar funktionen Automatisk återställning i [Automatisk Återställning]. => ”Inställningsläge (administratör)” → [Systeminställningar] → [Inställningar För Drift] → [Automatisk Återställning].DU HAR GLÖMT ADMINISTRATÖRSLÖSENORDETHar administratörslösenordet ändrats från fabrikens standardinställning?Kontakta återförsäljaren eller din auktoriserade servicerepresentant så snart som möjligt. Information om det fabriksinställda administratörslösenordet finns i ”ADMINISTRATÖR/ÖVRIGA (BULLER- OCH MATERIALVÄRDEN)”. När du har ändrat lösenordet ser du till att memorera det.JAG VET INTE HUR JAG SKA KONTAKTA UNDERHÅLLSTEKNIKERHar du en snabbstartmanual?Informationen finns på baksidan av snabbstartmanualen.Tillbaka till början';

body[533]='09-010.htm';
dai[533]='REGISTRERADE POSTER I JOBBLOGGEN';
bun[533]=' REGISTRERADE POSTER I JOBBLOGGENÖversikt Maskinen registrerar utförda jobb som loggar. Den huvudsakliga information som registreras i jobbloggen beskrivs nedan. I syfte att förenkla de totala användarräkningarna för maskiner som är konfigurerade på olika sätt är de poster som registreras i loggen fasta, oavsett vilken kringutrustning som är installerad eller syftet med registreringen.I vissa fall registreras eventuellt inte jobbinformationen korrekt, t.ex. när ett strömavbrott inträffar under ett pågående jobb.Nr Postens namnBeskrivning1Huvudsakliga posterUtskrifts IDJobb-ID registreras. Jobb-ID anges i loggen som efterföljande nummer upp till 999999 innan räknaren återställs till 1.2JobblägeJobblägestypen, t.ex. kopiering eller utskrift, registreras.3Kontots jobb-IDKontots jobb-ID i OSA registreras. Det registreras oavsett om OSA används eller inte.4DatornamnNamnet på den dator som sänder utskriftsjobbet registreras.*5AnvändarnamnDet användarnamn som är aktivt när användarautentiseringsfunktionen används registreras.6InloggningsnamnDet Inloggningsnamn som är aktivt när användarautentiseringsfunktionen används registreras.7Kort-IDDet kort-ID som används för autentiseringsproceduren registreras.9Debiteringskod 1Debiteringskod 1 registreras.10Debiteringskod 2Debiteringskod 2 registreras.11Datum & tid för startDet datum och den tidpunkt som jobbet startades registreras.12Datum & tid för avslutningDet datum och den tidpunkt som jobbet avslutades registreras.13Total sidräkning svartvitTotalräkning för ett utskriftsjobb registreras. Antalet sända svartvita sidor registreras för ett sändjobb. Det totala antalet sidor registreras när en gruppsändning summeras. Antalet lagrade svartvita sidor registreras för ett scanningsjobb till HDD.14Total sidräkning fullfärgAntalet sända sidor i full färg registreras för ett sändjobb. Det totala antalet sidor registreras när en gruppsändning summeras. Antalet sparade sidor i full färg registreras för ett sparat jobb.18Räkna enligt storlekRäkning enligt original/pappersstorlek i färgläge och svartvitt läge registreras.19Ogiltig pappersräkning (Svartvit)Ogiltig svartvit pappersarksräkning registreras.21Antal sparade omgångarAntalet angivna omgångar eller reserverade destinationer registreras.22Antal slutförda omgångarAntalet slutförda omgångar eller antalet destinationer till vilka överföringar har slutförts registreras.23Antal sparade sidorAntalet reserverade originalsidor av ett kopierings-, utskrifts- eller scanningsjobb (eller annat jobb) registreras.24Antal slutförda sidorAntalet slutförda sidor i en omgång registreras.25ResultatResultatet av ett jobb registreras.26FelorsakOrsaken till eventuella fel som uppstår under ett pågående jobb registreras.27Relaterat till utskriftsjobbUtmatningUtskriftsjobbets utmatningsläge registreras.28HäftningHäftningsstatus registreras.29HäftningsräkningHäftningsräkningen registreras.30HålslagsräkningHålslagsräkningen registreras.31VikningJobb som använder pappersvikningsfunktionen registreras.32VikningsräknareAntalet vikta sidor registreras.33SadelvikningJobb som använder sadelvikningsfunktionen registreras.34Räkna sadelvikningSadelvikningsräkningen registreras.35SkrivartonDen ton som används för ett utskriftsjobb registreras.36Relaterat till bildsändningAdressAdressen för ett bildsändningsjobb registreras.37AvsändarnamnAvsändarnamnet för ett bildsändningsjobb registreras.38AvsändaradressAvsändaradressen för ett bildsändningsjobb registreras.39ÖverföringstypÖverföringstypen för ett bildsändningsjobb registreras.40Administrativt serienummerDet administrativa serienumret för ett bildsändningsjobb registreras.41SändningsnummerSändningsnumret för ett bildsändningsjobb registreras.42IngångsordningReserveringsordningen för en gruppsändning av ett bildsändningsjobb registreras. Det används för länkning av kommunikation och utskrift vid registrering av flera pollingjobb.43FilformatFilformatet för ett bildsändningsjobb registreras.44Sign E-mailBruk eller icke-bruk av digital signatur vid e-postsändning registreras.45Krypt.Bruk eller icke-bruk av digital signatur för e-post registreras.46Komprimeringsläge/KomprimeringsförhållandeKomprimeringsläge och komprimeringsförhållande för filen i ett bildsändningsjobb registreras.47KommunikationstidKommunikationstiden för ett bildsändningsjobb registreras.48Fax Nr.Det lagrade avsändarnumret registreras.49Relaterat till dokumentarkiveringDokument-ArkiveringDokumentarkiveringens status registreras.50LagringslägeDokumentarkiveringens lagringsläge registreras.51Allmän funktionalitetFärginställningDet färgläge som har valts av användaren registreras.52SpeciallägenDe speciallägen som är valda när jobbet utförs registreras.53FilnamnDet lagrade filnamnet registreras.*54Datastorlek [kB]Filstorleken registreras.55DetaljpunkterOriginalets formatFormatet på det scannade originalet registreras. Vid utskrifter med dokumentarkivering registreras filens pappersstorlek.56OriginaltypDet originaltyp (text, utskrivet foto etc.) som är inställd på skärmen med exponeringsinställningar registreras.57OriginalräknareAntalet scannade originalark registreras.58PappersformatPappersformatet för ett utskriftsjobb registreras. Överfört pappersformat för ett sändningsjobb registreras. Den lagrade filens pappersstorlek registreras för Scanna till HDD-jobb.59PapperstypDen papperstyp som används för utskrift registreras.60PappersegenskapDen pappersegenskap som anges under ”Papperstyp” registreras.61DuplexinställningDuplexinställningen registreras.62UpplösningScanningupplösningen registreras.63MaskindelModellnamnMaskinens modellnamn registreras.64Enhetens serienummerMaskinens serienummer registreras.65NamnNamnet på den maskin som är inställd på webbsidorna registreras.66MaskinplatsInstallationsplatsen för den maskin som är inställd på webbsidorna registreras.Tillbaka till början';

body[534]='09-033.htm';
dai[534]='BEGÄRA REPARATION';
bun[534]=' BEGÄRA REPARATIONÖversikt Läs ”KOPIERINGSPROBLEM”, ”SKRIVARPROBLEM”, ”FAXPROBLEM”, ”SCANNER- OCH INTERNETFAXPROBLEM”, ”DOKUMENTARKIVERINGSPROBLEM” och ”ALLMÄNNA PROBLEM” innan du begär reparation. Sluta dock att använda maskinen om ett problem inte kan avhjälpas. Dra ur strömkabeln från maskinen och kontakta din återförsäljare eller auktoriserade servicerepresentant och meddela följande: Även service på fältet är möjligt. ProduktnamnDigital multifunktionell maskinModellMX-M904, MX-M1054 eller MX-M1204Problemstatus (Ange så detaljerat som möjligt.) Försök inte reparera maskinen själv. Det är mycket farligt. ';

body[535]='09-034.htm';
dai[535]='OM DU BYTER ADRESS';
bun[535]=' OM DU BYTER ADRESSÖversikt Vid transport måste maskinens inbyggda tonerkassett tas ur. Kontakta din återförsäljare eller auktoriserade servicerepresentant innan du byter adress. ';

body[536]='09-035.htm';
dai[536]='UNDERHÅLL';
bun[536]=' UNDERHÅLLÖversikt Ett meddelande visas på pekpanelen när det börjar bli dags för underhåll. Kontakta då din återförsäljare eller auktoriserade servicerepresentant så snart som möjligt. ';

body[537]='09-036.htm';
dai[537]='UNDERHÅLLSSERVICESYSTEM';
bun[537]=' UNDERHÅLLSSERVICESYSTEMÖversikt Vi erbjuder två typer av extra underhållstjänster som håller maskinens prestanda och funktioner i topp: Servicesystem för räknare och Fläckservicesystem. För mer information om servicesystem, kontakta återförsäljaren och lämpligaste service. ';

body[538]='09-037.htm';
dai[538]='KORTASTE INNEHAVSTID FÖR PRESTANDADELAR I REPARATIONSSYFTE';
bun[538]=' KORTASTE INNEHAVSTID FÖR PRESTANDADELAR I REPARATIONSSYFTEÖversiktFör att kunna garantera våra underhållstjänster kommer vi att behålla prestandadelar för den här produkten i sju (7) år efter att produktionen har upphört. Prestandadelar är detsamma som delar som krävs för att produktens funktioner ska kunna bibehållas. ';

body[539]='09-038.htm';
dai[539]='KORTASTE INNEHAVSTID FÖR TILLBEHÖR';
bun[539]=' KORTASTE INNEHAVSTID FÖR TILLBEHÖRÖversikt Vi kommer att behålla tillbehör för den här produkten i sju (7) år efter att den har gått ur produktion. ';

body[540]='09-040.htm';
dai[540]='LICENSINFORMATION';
bun[540]=' LICENSINFORMATIONInformation om programlicensen för denna produktSammansättning av programvaraProgramvaran som ingår i denna produkt består av olika programvarukomponenter vars enskilda upphovsrätter tillhör SHARP eller tredje part.Programvara som utvecklats av SHARP och programvara med öppen källkodUpphovsrätten för programvarukomponenter och olika relevanta dokument som medföljer denna produkt som har utvecklats eller skrivits av SHARP tillhör SHARP och skyddas av upphovsrättslagen, internationella fördrag och andra relevanta lagar. Denna produkt använder även fritt distribuerad programvara och programvarukomponenter vars upphovsrätter tillhör tredje part. Dessa inkluderar programvarukomponenter som omfattas av en GNU General Public License (nedan GPL), en GNU Lesser General Public License (nedan kallad LGPL) eller andra licensavtal.Skaffa källkodNågra av licensgivarna för öppen källkod kräver att återförsäljaren tillhandahåller källkoden med körbara programvarukomponenter. GPL och LGPL inkluderar liknande krav. För information om hur du skaffar källkod för programvara med öppen källkod och hur du skaffar GPL, LGPL och annan licensinformation finns följande webbplats:http://sharp-world.com/products/copier/source/download/index.html Vi kan inte svara på frågor om öppen källkod. Källkoden för programvarukomponenter vars upphovsrätter tillhör SHARP distribueras inte.Upphovsrätt för programvaraCopyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Med ensamrätt. Spridning och användning i original och elektroniska former, med eller utan ändringar, är tillåtet förutsatt följande villkor:1.Spridning av källkoden måste återge copyrightmeddelandet ovan, listan över villkor och följande ansvarsfriskrivning.2.Spridning i elektronisk form måste återge copyrightmeddelandet ovan, listan över villkor och följande ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller annat material som medföljer vid distributionen.3.Namnet ”Carnegie Mellon University” får inte användas för marknadsföring av produkter som bygger på denna programvara utan skriftligt tillstånd. För tillstånd eller andra juridiska detaljer, var god kontaktaOffice of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395tech-transfer@andrew.cmu.edu4.Spridning i alla former måste omfatta följande meddelande:”Denna produkt innehåller programvara utvecklad av Computing Services vid Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/).”CARNEGIE MELLON UNIVERSITY FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER GÄLLANDE DENNA PROGRAMVARA, INKLUSIVE ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE KÖP AV PRODUKTEN OCH PRODUKTENS SKICK. INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER SKALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA SÄRSKILDA, INDIREKTA ELLER PÅFÖLJANDE SKADOR, ELLER NÅGRA SKADOR ÖVER HUVUD TAGET SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA ELLER FÖRTJÄNST, ANTINGEN SOM EN KONTRAKTSMÄSSIG HANDLING, TILL FÖLJD AV FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAN OTILLBÖRLIG HANDLING, SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNING ELLER UTFÖRANDE AV DENNA PROGRAMVARA.Copyright (c) 1995–2008 Kungliga Tekniska Högskolan, Stockholm, Sverige. Med ensamrätt. Med ensamrätt. Export av denna programvara från Amerikas Förenta Stater (USA) kan kräva en specifik licens från United States Government. Ansvaret att införskaffa en sådan licens ligger helt och hållet på den person eller den organisation som planerar export. MED DETTA FÖRBEHÅLL ges rätt att avgiftsfritt använda, kopiera, modifiera och sprida denna programvara och dess dokumentation för vilket syfte än må vara, förutsatt att ovanstående upphovsrättsliga information görs synlig i alla kopior, att både copyrightmeddelandet och denna information görs synlig i den medföljande dokumentationen, och att namnet M.I.T. inte används för marknadsföring eller publicistiska ändamål som rör spridning av programvaran utan specifikt, i förväg upprättat skriftligt tillstånd. Om du modifierar denna programvara måste du märka programvaran som modifierad och inte sprida den på ett sådant sätt att den kan förväxlas med originalprogramvaran från M.I.T. M.I.T. ger inte uttryck för några som helst rekommendationer om denna programvaras lämplighet för något syfte. Den tillhandahålls ”i befintligt skick” utan uttrycklig eller underförstådd garanti.DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH UTAN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE OCH UTAN INSKRÄNKNING, DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER SOM RÖR KÖP OCH SKICK FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE.Enskilda källkodfiler är copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress och andra.Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira och Zephyr är varumärken som tillhör Massachusetts Institute of Technology (MIT). Dessa varumärken får inte användas kommersiellt utan i förväg upprättat skriftligt tillstånd från MIT. ”Kommersiellt” innebär att namnet används i en produkt eller annat vinstdrivande syfte. Det hindrar INTE en kommersiell film från att hänvisa till MIT:s varumärken för att sprida information (även om varumärkenas status måste erkännas om så görs). OpenSSL Licence ---------------Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Med ensamrätt. Spridning och användning i original och elektroniska former, med eller utan ändringar, är tillåtet förutsatt följande villkor: 1.Spridning av källkoden måste återge copyrightmeddelandet ovan, listan över villkor och följande ansvarsfriskrivning. 2.Spridning i elektronisk form måste återge copyrightmeddelandet ovan, listan över villkor och följande ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller annat material som medföljer vid distributionen.3.Allt marknadsföringsmaterial som innehåller hänvisningar till funktioner i, eller bruk av, denna programvara måste omfatta följande meddelande: ”Denna produkt innehåller programvara utvecklad av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit.” (http://www.openssl.org/)”4.Namnen ”OpenSSL Toolkit” och ”OpenSSL Project” får inte användas för marknadsföring av produkter som bygger på denna programvara utan skriftligt tillstånd. För skriftligt tillstånd, vänligen kontakta openssl-core@openssl.org.5.Produkter som bygger på denna programvara får inte kallas ”OpenSSL”, och inte heller får ”OpenSSL” förekomma i deras namn utan i förväg inhämtat tillstånd från OpenSSL Project.6.Spridning i alla former måste omfatta följande meddelande: ”Denna produkt innehåller programvara utvecklad av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA GÄLLANDE KÖP OCH SKICK FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE, FRÅNSÄGES. INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER SKALL OpenSSL PROJECT ELLER DESS MEDARBETARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGON DIREKT, INDIREKT, OAVSIKTLIG, SÄRSKILD, EXEMPLIFIERANDE ELLER PÅFÖLJANDE SKADA (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER ELLER TJÄNSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA ELLER PENGAR; ELLER UTEBLIVEN AFFÄRSVERKSAMHET), HUR SKADAN ÄR HAR ÅSAMKATS, OCH PÅ ALLA ANSVARSHYPOTESER, OAVSETT OM DET SKER UNDER KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER OTILLBÖRLIGT (INKLUDERAR FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAT), SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT GENOM BRUK AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA HAR PÅTALATS.Den här produkten innefattar kryptografisk programvara skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Denna produkt innehåller programvara skriven av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay Licence ---------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Med ensamrätt.Detta paket är en SSL-implementering skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen är skriven för att överensstämma med Netscapes SSL. Detta bibliotek är gratis för kommersiellt och icke-kommersiellt bruk så länge följande villkor uppfylls. Följande gäller inte bara SSL-koden utan all kod i denna distribution: RC4, RSA, lhash, DES etc. SSL-dokumentationen som medföljer denna distribution faller under samma upphovsrättsliga villkor, förutom att innehavaren är Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyrighten tillhör Eric Young, och copyrightmeddelanden i koden får därmed inte tas bort. Om det här paketet används i en produkt måste Eric Young erkännas som författare till de delar av biblioteket som används. Detta kan vara i form av ett textmeddelande vid programstart eller i dokumentationen (online eller i tryck) som medföljer paketet.Spridning och användning i original och elektroniska former, med eller utan ändringar, är tillåtet förutsatt följande villkor:1.Spridning av källkoden måste återge copyrightmeddelandet, listan över villkor och följande ansvarsfriskrivning.2.Spridning i elektronisk form måste återge copyrightmeddelandet ovan, listan över villkor och följande ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller annat material som medföljer vid distributionen.3.Allt marknadsföringsmaterial som innehåller hänvisningar till funktioner i, eller bruk av, denna programvara måste omfatta följande meddelande: ”Den här produkten innefattar kryptografisk programvara skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com)” Ordet ”kryptografisk” kan utelämnas om rutinerna från det bibliotek som används inte är kryptografirelaterade).4.Om du inkluderar Windows-specifik kod (eller avledningar av sådan) från apps-katalogen (applikationskod) måste du ta med följande meddelande: ”Denna produkt innehåller programvara skriven av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV ERIC YOUNG ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA GÄLLANDE KÖP OCH SKICK FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE, FRÅNSÄGES. INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER SKALL FÖRFATTAREN ELLER DENNES MEDARBETARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGON DIREKT, INDIREKT, OAVSIKTLIG, SÄRSKILD, EXEMPLIFIERANDE ELLER PÅFÖLJANDE SKADA (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER ELLER TJÄNSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA ELLER PENGAR; ELLER UTEBLIVEN AFFÄRSVERKSAMHET), HUR SKADAN ÄR HAR ÅSAMKATS, OCH PÅ ALLA ANSVARSHYPOTESER, OAVSETT OM DET SKER UNDER KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER OTILLBÖRLIGT (INKLUDERAR FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAT), SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT GENOM BRUK AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA HAR PÅTALATS.Villkoren för licens och spridning för alla allmänt tillgängliga versioner eller avledningar av denna kod kan inte ändras. Det betyder att denna kod inte kan kopieras och läggas under en annan distributionslicens (inklusive GNU Public License). D3DES Licence ---------------Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992, Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.Tillbaka till början';

body[541]='09-041.htm';
dai[541]='FÖRBRUKNINGSVAROR OCH FÖRVARINGSMETODER';
bun[541]=' FÖRBRUKNINGSVAROR OCH FÖRVARINGSMETODERFörbrukningsvarorDu bör använda vårt rekommenderade kopieringspapper och etikettpapper. Kontakta din återförsäljare för mer information. Du bör använda våra rekommenderade tonerkassetter, häftpatroner och OH-film. ProduktnamnModellnamnNoteringarOH-film A4 (specialpapper)3M PP2500100 ark (10 uppsättningar per förpackning)Häftpatron (för efterbehandlare eller efterbehandlare med sadelhäftning)AR-SC2 (50 arks häftning) MX-SCX2 (100 arks häftning)Cirka 5 000 häftklamrar × 3Häftpatron (för sadelhäft på efterbehandlare med sadelhäftning)MX-SCX3 (15 arks häftning)Cirka 2 000 häftklamrar × 4MX-SCX1 (20 arks häftning) Cirka 5 000 häftklamrar × 3Hantering av toner och tonerkassett samt nödfallHanteringSläng inte toner eller tonerkassetten i öppen låga. Toner kan stänka och orsaka brännskador. Bryt heller inte upp en tonerkassett . Tonerdamm kan läcka. Undvik i ett sådant fall att andas in dammet eller att få det på huden.FörvaringFörvara toner eller tonerkassetter på en kall och mörk plats som inte är försluten eller innehåller lågor. Förvara toner eller tonerkassetter utom räckhåll för små barn. Förvara en ny tonerkasettförpackning horisontellt, inte vertikalt, och förväxla inte förpackningens ovan- och undersida. Om förpackningen förvaras vertikalt reduceras tonerflödet även om du skakar tonerkassetten innan du använder den, och i vissa fall flödar inte ens toner in i maskinen.I nödfallOm du andas in dammet:Gå till en plats med frisk luft och gurgla dig med stora mängder vatten. Rådgör med läkare om du börjar hosta eller liknande.Om du får toner på huden:Tvätta huden med tvål och skölj bort toner med vatten.Om du får toner i ögonen:Skölj genast bort toner med rinnande vatten. Rådgör med läkare om du känner smärtor.Om du sväljer toner:Skölj munnen och drick ett eller två glas vatten. Rådgör med läkare vid behov.Varning:Förvara inte tonerkassetter i utrymmen där temperaturen är 40 °C eller mer. Toner kan hårda om kassetterna förvaras i hög temperatur.Förvara tonerkassetter och förpackningar med gamla kassetter utom räckhåll för små barn.Andra förvaringsmetoder för förbrukningsvarorFörvara förbrukningsvaror på platser som uppfyller följande krav.Ren och torr platsPlats med stabil temperaturPlats som inte utsätts för direkt solljusLägg kopieringspapperet i en förpackning och förvara den på en plan yta.Om du inte förvarar papperet i en förpackning kan det börja rulla och absorbera fukt, vilket orsakar pappersstopp.Lägg överblivet papper i en förpackning som du försluter innan du placerar den i förvaring, annars kan papperet börja rulla och absorbera fukt, vilket orsakar pappersstopp.Tillbaka till början';

body[542]='09-042.htm';
dai[542]='ÅTERVINNING AV RESURSER';
bun[542]=' ÅTERVINNING AV RESURSERÅtervunnet papper som är tillverkat av massa från pappersavfallPå den här maskinen kan du använda återvunnet papper som är tillverkat av massa från pappersavfall. Det finns flera olika typer av papper i handeln, men vissa kan inte används i den här maskinen. Kontakta en återförsäljare eller en auktoriserad servicerepresentant innan du använder något papper.Vi tackar dig för att du hjälper till att återvinna förbrukade produkter.Sharp samlar upp förbrukade produkter för att skydda miljön och använda planetens resurser mer effektivt genom att uppmuntra till bruk eller återvinning av produkter och delar. Kontakta din återförsäljare eller den auktoriserade servicerepresentant som anges i den här handboken för information om uppsamling av produkter.Vi tackar dig för att du hjälper till att återvinna förbrukade kassetter.Sharp samlar upp förbrukade kassetter för att skydda miljön och använda planetens resurser mer effektivt genom att uppmuntra till bruk eller återvinning av dem. Lämna över förbrukade kassetter till din underhållspersonal.Samla upp och återvinna förbrukade fotokonduktiva trummor eller fotokonduktiva trumkassetterSharp erbjuder ett materialåtervinningssystem för uppsamling av fotokonduktiva trummor eller fotokonduktiva trumkassetter från kunder och återvinning till nytt råmaterial på återvinningsstationer i varje område. Lämna över förbrukade fotokonduktiva trummor eller fotokonduktiva trumkassetter till underhållspersonalen för din maskin.Tillbaka till början';

body[543]='09-043.htm';
dai[543]='VARUMÄRKEN';
bun[543]=' VARUMÄRKENÖversiktFöljande varumärken och registrerade varumärken används i samband med maskinen samt dess kringutrustning och tillbehör.Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server® 2008, Windows® 7 och Internet Explorer® är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder.PostScript är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.Adobe och Flash är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och andra länder.Adobe, Adobe-logon, Acrobat, Adobe PDF-logon och Reader är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och andra länder.Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk och LaserWriter är varumärken som tillhör Apple Inc. som är registrerade i USA och andra länder.Netscape Navigator är ett varumärke som tillhör Netscape Communications Corporation.Mozilla®och Firefox®är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Mozilla Foundation i USA och andra länder.IBM, PC/AT och PowerPC är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.NEC, PC-9821 och PC98-NX är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör NEC Corporation.Sharpdesk är ett varumärke som tillhör Sharp Corporation.Sharp OSA är ett varumärke som tillhör Sharp Corporation.RealVNC är ett varumärke som tillhör RealVNC Limited.Övriga varumärken eller upphovsrätter tillhör respektive ägare.De inbyggda teckensnitten i den här skrivaren bygger på komprimeringstekniken MicroType® som tillhör Monotype Imaging och använder även den skalbara teckensnittsrenderingen UFST® (Universal Font Scaling Technology) från Monotype Imaging. MicroType® och UFST® är varumärken som tillhör Monotype Imaging, Inc. som är registrerade i United States Patent and Trademark Office och även kan vara registrerade i vissa andra juridiska områden. Candid, Gold och Taffy är varumärken som tillhör Monotype Imaging, Inc. som är registrerade i United States Patent and Trademark Office och även kan registreras i vissa andra juridiska områden. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond och Halbfett Kursiv är varumärken som tillhör Monotype Imaging, Inc. och som kan registreras i vissa andra juridiska områden. Albertus, Arial, Ashley Script, Coronet, Gill Sans, Joanna och Times New Roman är varumärken som tillhör The Monotype Corporation som är registrerade i United States Patent and Trademark Office och även kan registreras i vissa andra juridiska områden. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery och Zapf Dingbats är varumärken som tillhör International Typeface Corporation som är registrerade i United States Patent and Trademark Office och även kan registreras i vissa andra juridiska områden. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times och Univers är varumärken som tillhör Heidelberger Druckmaschinen AG och som kan registreras i vissa andra juridiska områden genom exklusiv licens från Linotype Library GmbH, ett helägt dotterföretag som tillhör Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco och New York är varumärken som tillhör Apple Inc. och som kan registreras i vissa andra juridiska områden. Wingdings är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Marigold och Oxford är varumärken som tillhör Arthur Baker och kan registreras i vissa juridiska områden. Antique Olive är ett varumärke som tillhör Marcel Olive och kan registreras i vissa juridiska områden. Hoefler Text är ett varumärke som tillhör Johnathan Hoefler och kan registreras i vissa juridiska områden. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB och HGPMinchoL är varumärken som tillhör Ricoh Company, Ltd. och kan registreras i vissa juridiska områden. ITC är ett varumärke som tillhör International Typeface Corporation som är registrerat i United States Patent and Trademark Office och även kan registreras i vissa andra juridiska områden. Agfa är ett varumärke som tillhör Agfa-Gevaert Group och kan registreras i vissa juridiska områden. Intellifont, MicroType och UFST är varumärken som tillhör Monotype Imaging, Inc. som är registrerade i United States Patent and Trademark Office och även kan registreras i vissa andra juridiska områden. Macintosh och TrueType är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i United States Patent and Trademark Office och i andra länder. PostScript är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated och kan registreras i vissa juridiska områden. HP, PCL, FontSmart och LaserJet är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company och kan registreras i vissa juridiska områden. Typ 1-processorn i Monotype Imagings UFST-produkt är licensierad från Electronics For Imaging, Inc. Övriga varumärken tillhör respektive ägare. Tillbaka till början';

body[544]='09-044.htm';
dai[544]='PROGRAMVARULICENS';
bun[544]=' PROGRAMVARULICENSLÄS IGENOM DEN HÄR LICENSEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN. GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN BINDER DU DIG ATT FÖLJA VILLKOREN I DEN HÄR LICENSEN.1.LicensSHARP beviljar dig en licens för applikationen, demonstrationen, systemet och annan programvara oavsett form (skiva, läsminne eller annan media (”Programvaran”)) samt relaterad dokumentation som bifogas den här licensen. Du äger skivan på vilken Programvaran är inspelad, men SHARP och/eller SHARPs licensgivare behåller äganderätten till Programvaran samt relaterad dokumentation. Den här licensen ger dig tillstånd att använda Programvaran på en eller flera datorer som är anslutna till en enkel skrivare eller göra en kopia av Programvaran i maskinläslig form endast i säkerhetskopieringssyfte. På en sådan kopia måste du inkludera upphovsrättsmeddelandet för SHARP och SHARPs licensgivare samt eventuella andra upphovsrättstexter som tillhör SHARP och/eller dess licensgivare och som ingår i den ursprungliga kopian av Programvaran. Du får även överföra alla dina licensrättigheter för Programvaran, säkerhetskopian av Programvaran, relaterad dokumentation samt en kopia av den här licensen till en tredje part förutsatt att denne läser och förstår villkoren i den här licensen.2.BegränsningarProgramvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och andra äganderätter som tillhör SHARP och/eller dess licensgivare och som du måste skydda genom att inte baklängeskompilera, tekniskt analysera eller på annat sätt reducera Programvaran till en för människor läslig form. Du får inte helt eller delvis modifiera, lägga ut på nätverk, hyra, leasa, distribuera eller skapa härledda arbeten ur Programvaran. Du får inte elektroniskt överföra Programvaran från en dator till en annan eller över ett nätverk.3.UpphörandeDen här licensen gäller tills den upphör. Du kan när som helst framtvinga ett upphörande av licensen genom att förstöra Programvaran, relaterad dokumentation samt alla kopior. Den här licensen upphör att gälla omedelbart utan meddelande från SHARP och/eller SHARPs licensgivare om du underlåter att följa villkoren i den här licensen. När license upphör att gälla måste du förstöra Programvaran, relaterad dokumentation samt alla kopior.4.Försäkran avseende exportDu samtycker och försäkrar att varken Programvaran eller andra tekniska data som du erhåller från SHARP, eller de produkter som direkt kan erhållas från dessa, kommer att exporteras utanför USA utom i de fall som tillstånd föreligger eller USA:s lagar och förordningar påbjuder detta. Om du lagligt har införskaffat Programvaran utanför USA försäkrar du att du inte kommer att vidareexportera Programvaran eller några andra tekniska data som du har erhållit från SHARP, eller de produkter som direkt kan erhållas från dessa, utom i de fall som lagar och förordningar i USA eller det juridiska område i vilket du införskaffade Programvaran påbjuder detta.5.Slutanvändare i regeringFöljande villkor gäller om du införskaffar Programvaran för en enhet eller myndighet som lyder under United States Government. Regeringen försäkrar att(i)Programvaran, om den avser Department of Defense (DoD) (försvarsdepartementet)) klassificeras som ”Commercial Computer Software” (kommersiellt dataprogram) och regeringen endast erhåller ”restricted rights” (begränsade rättigheter) till Programvaran och dess dokumentation enligt definitionen av denna term i DFARS paragraf 252.227-7013 (c)(1) (oktober 1988) och(ii)Programvaran, om den överförs till en annan enhet eller myndighet än DoD som lyder under USA:s regering, klassificeras som ”Commercial” (kommersiell) enligt definitionen i 48 C.F.R. 2.101 och som ”Commercial Computer Software” (kommersiellt dataprogram) enligt definitionen i 48 C.F.R. 12.212, samt att regeringens rättigheter till Programvaran och dess dokumentation följer definitionen i FAR paragraf 52.227-19 (b)(2) eller i fallet NASA följer definitionen i paragraf 18-52.227-86 (d) i FARs NASA-supplement.6.Friskrivningsklausul för Programvarans garantiDu bekräftar och försäkrar att du använder Programvaran på egen risk. Programvaran och relaterad dokumentation tillhandahålls ”I BEFINTLIGT SKICK” utan någon garanti och att SHARP och dess licensgivare (för villkoren 6 och 7 kallas SHARP och dess licensgivare gemensamt för ”SHARP”) UTTRYCKLIGEN AVVISAR ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE KÖP OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. SHARP GARANTERAR EJ ATT DE FUNKTIONER SOM PROGRAMVARAN INNEHÅLLER MÖTER DINA BEHOV ELLER ATT BRUKET AV PROGRAMVARAN INTE KAN AVBRYTAS ELLER DRABBAS AV FEL ELLER ATT DEFEKTER I PROGRAMVARAN KOMMER ATT ÅTGÄRDAS. SHARP LÄMNAR HELLER INGA GARANTIER ELLER NÅGON FÖRSÄKRAN RÖRANDE BRUK ELLER RESULTAT AV BRUK AV PROGRAMVARAN ELLER RELATERAD DOKUMENTATION VAD GÄLLER KORREKTHET, NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER ANNAT. INFORMATION ELLER RÅD, OAVSETT MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG FORM, FRÅN SHARP ELLER NÅGON AUKTORISERAD SHARP-REPRESENTANT UTGÖR EJ NÅGON GARANTI ELLER NÅGON UTÖKNING AV OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI. OM PROGRAMVARAN VISAR SIG VARA DEFEKT ANSVARAR DU (EJ SHARP ELLER DESS AUKTORISERADE SHARP-REPRESENTANTER) FÖR HELA KOSTNADEN FÖR SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. DU OMFATTAS EVENTUELLT EJ AV UNDANTAGET OVAN EFTERSOM VISSA JURIDISKA OMRÅDEN EJ TILLÅTER UNDANTAG FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER.7.Begränsad ansvarighetINTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET, ANSVARAR SHARP FÖR NÅGON OAVSIKTLIG, SÄRSKILD ELLER PÅFÖLJANDE SKADA SOM UPPKOMMER GENOM BRUK ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA PROGRAMVARAN ELLER RELATERAD DOKUMENTATION ÄVEN OM SHARP ELLER DESS AUKTORISERADE SHARP-REPRESENTANTER HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA. DU OMFATTAS EVENTUELLT EJ AV BEGRÄNSNINGARNA ELLER UNDANTAGEN OVAN EFTERSOM VISSA JURIDISKA OMRÅDEN EJ TILLÅTER BEGRÄNSNINGAR AV ELLER UNDANTAG FRÅN ANSVAR FÖR OAVSIKTLIG ELLER PÅFÖLJANDE SKADA. Inte under några omständigheter kan SHARPs totala ansvarsskylighet mot dig för alla skador, förluster och resultat av åtgärder (oavsett om det sker under kontrakt, är otillbörligt (inklusive försumlighet) eller utgör något annat) överskrida den summa du har betalat för Programvaran.8.TolkningsföreträdeFör de delar av denna Programvara som tillhör Apple Macintosh och Microsoft Windows äger denna licens tolkningsföreträde enligt de lagar som gäller i delstaten Kalifornien respektive Washington. Om en tillämplig domstol befinner att något villkor eller någon del i denna licens ej kan göras gällande, ska detta villkor i licensen göras gällande i största möjliga utsträckning för parterna i fråga samtidigt som licensens övriga innehåll fortsätter att tillämpas med full kraft och i full utsträckning. 9.Komplett avtalDenna licens utgör det kompletta avtalet mellan parterna avseende bruk av Programvaran och relaterad dokumentation och äger företrädesrätt framför alla tidigare eller nuvarande skriftliga eller muntliga överenskommelser eller avtal oavsett innehåll. Inga tillägg till eller modifikationer av denna licens är bindande såvida de inte är skriftliga och har undertecknats av en auktoriserad SHARP-representant. Tillbaka till början';

body[545]='99-000.htm';
dai[545]='SKRIVA UT ALLA KATEGORIER';
bun[545]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ALLA KATEGORIERTryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';

body[546]='99-001.htm';
dai[546]='SKRIVA UT ”ÅTGÄRDER FÖR ALLA LÄGEN”';
bun[546]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”ÅTGÄRDER FÖR ALLA LÄGEN”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT#load01-001 {display:block;}';

body[547]='99-002.htm';
dai[547]='SKRIVA UT ”KOPIERING”';
bun[547]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”KOPIERING”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';

body[548]='99-003.htm';
dai[548]='SKRIVA UT ”SKRIVARE”';
bun[548]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”SKRIVARE”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';

body[549]='99-004.htm';
dai[549]='SKRIVA UT ”FAX”';
bun[549]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”FAX”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';

body[550]='99-005.htm';
dai[550]='SKRIVA UT ”BILDSÄNDNING”';
bun[550]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”BILDSÄNDNING”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';

body[551]='99-006.htm';
dai[551]='SKRIVA UT ”DOKUMENTARKIVERING”';
bun[551]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”DOKUMENTARKIVERING”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';

body[552]='99-007.htm';
dai[552]='SKRIVA UT ”MANUELL EFTERBEHANDLING”';
bun[552]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”MANUELL EFTERBEHANDLING”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';

body[553]='99-008.htm';
dai[553]='SKRIVA UT ”INSTÄLLNINGSLÄGE”';
bun[553]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”INSTÄLLNINGSLÄGE”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';

body[554]='99-009.htm';
dai[554]='SKRIVA UT ”BILAGA”';
bun[554]=' Digital fullfärgs flerfunktionsmaskin MX-6240N/MX-7040NSKRIVA UT ”BILAGA”Tryck på den här knappen.SCANNAUTSKRIFT';


